Page 476 - 21515 helek 2

Pg: 476 | 21515_helek_2_eyal | 15 -Front | 17-05-08

אצ'א הרונטרבמ ìëéä ìù åçúô ¯ ã ÷øô úåãî הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר çáæîä ¯ â ÷øô úåãî צ' א

úåúìã íéúùå .ìúåëä éáåò ìù úåîà ùîç úåñëî .íéðôa íézL §©¦¦§¦ .ìëéä ìL Bçút ¦§¤¥¨ (à) ã ÷øô .ácðúî àeäL éî ìk ¨¦¤¦§©¥ ,äìr ácðúî àeäL éî ìk .¨¦¤¦§©¥¨¤ (ãë) úBñðBìë éab ìr äìãîeª§¨©©¥§¨

ìúåëä éáåò óåñá úåòåá÷ åéä åìà úåãîë úåøçà íézLe §©¦ :íéðô éôìëù ìúåëä éáåòá áäæäù äöåøå ìëéäì áäæ øæréìà éaø øîà .dá äìBúå àéáî ,ìBkLà Bà ,øébøâ B੧¦¤§¥¦§¤¨¨©©¦¡¦¤¤
äôî úåîà ùîç úåñëî úåçúôð ïäùëå ,íéðô ãöì ìúåë ìù åéáåòù .õåçä éôìëù åéáåòá .õeça © åäåðúé áãðúäù åîöò
íùå ,íéðôá ìëéää ìúåë áçåøî äôî úåîà ùîçå ìù äðåöéç äîà óåñìå ,úåîà ùù äéä ìëéää åìåë äéäù éôì (äë) ìëéäá :íéðäk úBàî L¥£¦ Ÿ ìL äéìr eðîðå ,äéä äNrî ,÷Bãö éaøa§©¦¨©£¤¨¨§¦§¨¤¨§
áäæá çåè ìúåëä äéä àì úåúìãä åéä ìúåëä éáåò äùåò äéä ,áäæ äôåöî
àìù éôì ,úéáä øàù åîë ,Bì eéä úBúìc òaøàå .úBn੧©§©§¨¨ çúôä ïéîéì ãçà úåðåöéçä áãðúîù áäæ åúåàî ã ÷øô
:äàøð äéä ,õeça© íézLe§©¦ íéðôa¦§¦ íézL§©¦ úìã ìë ,åìàîùì ãçàå åà äìò åà øéâøâ úåîãë øNr Baçøå änà íéøNr Bäáb¨§¤§¦©¨§¨§¤¤ (à) , ìëéä ìL Bçút¦§¤¥¨ à

úBúìc íézLe ,§©¦§¨ (àî ìà÷æçé) øîàðL¤¤¡© ,úåîà ùîç äáçø ïäî eðîðå §¦§ :äá äìåúå ìåëùà
úBqëì çútä CBúì úBçzôð úBðBöéç䩦¦§¨§©¤©§© (á) . Lãwìå ìëéäì©¥¨§© Ÿ ¤ úåòâåð åéä úåìåòð åéäùëå äúåðôìå äìèìèì íéðäë úåàî ùìù åëøöåä ,äá äéäù äáåøî áäæä ãáåëî .íéðäk úBàî LìL äéìr ¨ ¤¨§¥£¦ Ÿ (åë) íå÷îì íå÷îî
,
íéðäë úåàî ùìù à÷åã åàìã ,éàáä ïåùì íéîëç åøáãù úåîå÷îä ïî ãçà äæå .
ììç áçåø úåîúåñå åæá åæ
(æë)
úBqëì úéaä CBúì úBçzôð úBiîéðtäå ,ìúk ìL Béár¨§¤¤§©§¦¦¦§¨§©©¦§© Ÿ ,úåîà øùò åáçøù çúôä :íù åáãðúä äáøä áäæù òéãåäì àìà ÷åãö éáøá øæòéìà 'ø ïéåëúð àìå
øçàî õeç ,áäfa çeè úéaä ìkL ,úBúìcä øçà©©©§¨¤¨©©¦©©¨¨¥©© íéðô ãöì úåçúôð åéäùëå
ט" יות רקיע
êéøöù äî åðîî úåùòì åúåà ïéëúäîå ïàëî ïéç÷åì ïôâì äìùîð ìàøùé úñðëù éôì ,ïôâë êøáúäì ìëéä ìù
ט" יות רקיע àùî ÷øôìå äúåðôì ,ù"øøä ïåùì :åîöò ìëéäá ìù :î"øä .áåúëá íñøåôî àåäù åîë
.úåñðåìë
(åë)
(ãë)
éòøå éçà ïòîì ,éøîàã àëéàå .íéìùåøéî 'ä øáãå íù ìò ,øéáã ,íù ãåò .íéøåôëä íåéá ìåãâ ïäë ìù äìôúá äðåòè äúéä íàã (æë) :äéìò åìúù úåìåëùàå íéøéâøâ ìù íéãåîò â"ò äúåà ïéäéáâî ïôâ ìù úéìã ïéòë .æøà
:ù"øøä .íéðô éôìë ùãå÷ìå ,õåç éôìë ìëéäì .ù ãå÷ìå ìëéäì (á) :êá íåìù àð äøáãà êë ìëå ,øáùú ,úåðôì íéðäë úåàî ùìù äëéøöù êë ìë åðéà äæã ,õò ìë äøùà êì òèú àìà åøáò àìã .æøà
:ùøôî .íéðéúîî åéä àì øéâøâ åà äìò äùåò äéäù éì äàøéå (äë) :ùøôî .ïéðá
. à äðùî / ,íìåòì àöåé äìëìë íùîù .éîìùåøé .ìëéä (à) ã ÷øô åéä ìëéää ÷ãáì áäæì ïéëéøö åéäù äòùìå ,ïôâá åäìåúå
טקעדראפ סאד טאה ,לתכּ לשׁ וֹיבע תוֹסּכלְ ַ ָ ְ ֶ ֶֹ , המא גיצנאווצ ךיוה ןעוועג זיא המּא םירשׂעֶ ְ ִ ַ ָ
ןוא , טנאוו יד ןופ טייקקיד יד ןופ תומא ףניפ ןעוועג זיא טיירב יד ןוא .תוֹמּא רשׂע וֹבּחרוְ ָ ְ ֶ ֶ ַ . ç äðùî /
עדייב ןופ המא ןייא ןבילבעגרעביא זיא סע יד ןוא ,וֹל וּיה תוֹתלדּ עבּראוְ ַ ְ ַ ְ ָ ָ , תומא ןהעצ טאה סע ,היה השׂעמַ ֲ ֶ ָ ָ : טלייצרעד קידצ ' ר ןב לכָּ ,ןעליוז ףיוא טיירדעגפיורא ךיז טאה סע ןוא
טייקקיד יד ןהעז טנעקעג טאה ןעמ סאוו ןטייז . ה. ד ,ןריט ריפ טאהעג טאה לכיה םענופ טנאוו ןגארט טפראדעג טאה ןעמ זא , השעמ א טריסאפ טאה סאוו דיא רעדעי ןוא בדּנתמ אוּהשׁ ימ ִ ֶ ִ ְ ַ ֵ
. לכיה םענופ טנאוו םענופ ,קיד ןעוועג זיא לכיה םענופ טנאוו יד יוו יוזא ץאלפ ןרעדנא םוצ ץאלפ ןייא ןופ קאטשנייוו יד תיב ןראפ דלאג ךעלקיטש ןעוועג בדנמ
גינייוועניא ןופ ןריט ייווצ יד תוֹיּמינפּהוְ ַ ְ ִ ִ ןופ ןריט ייווצ ןעוועג ןוא םינפבּ םיתּשְׁ ַ ִ ִ ְ ִ יוזא ןעוועג זיא דלאג יד ןוא ,שדקמה תיב םעניא וֹא , לטעלב א ןופ הרוצ יד ןיא ,הלעָ ֶ ,שדקמה
,לכיה םענופ טייז יד ףיוא ןעוועג ןענעז סאוו ,לכיה םענופ טייז יד וצ טנאנ גינייוועניא יירד .םינהכּ תוֹאמ שׁלשׁ הילע וּנמנוְ ִ ְ ָ ֶ ָ ְ ֵ ֲֹ ִ זא ,רעווש רעדא ,לוֹכּשׁא וֹאֶ ְ ,עלעביורט א רעדא ,ריגּרג ַ ְ ִ
ןטימ טנפעעג ךיז טאה תיבּה וֹתל תוֹחתּפנִ ְ ָ ְ ַ ַ ִ יד ףיוא ןריט ייווצ ןוא ,ץוּחבַּ םיתּשׁוְּ ַ ִ ,ןטלאה טפראדעג סאד ןבאה םינהכ טרעדנוה םוצ ןעגנערב סאד טגעלפ איבמֵ ִ , לגנערטש א
ןעמוקעגסיוא זיא סע ןוא ,ןיירא לכיה םוצ םינפ רמאנשֶׁ ֶ ֱ ַ .םלוא םענופ טייז יד , טייז עגידנסיורד ראפ דלאג ןייז בדנמ ךאסא טגעלפ ןעמ דלאביוו טגעלפ ןהכ רעד ןוא .הּב הלוֹתוְ ֶ ָ ,שדקמה תיב
םענופ ןריט ייווצ יד טנפעעג טאה ןעמ ןעוו זא א ןו פ סיורא סאד טנרעל ןעמ , (אמ לאקזחי) ךאסא רעייז טאהעג סאד טאה אליממ ,םעד . קאטשנייוו םעד ףיוא ןעגנעהפיוא סאד
סאד טאה ,תוֹתלדּה רחא תוֹסּכלְ ַ ַ ַ ַ ְ ָ לכיה לכיהל תוֹתלדּ םיתּשׁוְּ ַ ִ ְ ָ ַ ֵ ָ טייטש סאוו קוספ . (ב"ער , אמזוג א ןעוועג ךיוא זיא סאד) ךיז ףיוא דלאג רזעילא ' ר טאה ,קוֹדצ יבּרבּ רזעילא יבּר רמאָ ַ ַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ְ ַ ִ ָ
המא ףעניפ לכיה םענופ טנעוו יד טקעדראפ ,ןריט ייווצ עגידנסיורד יד תוֹנוֹציחה .שׁדקּלוְ ַ ֶֹ ַ ִ
יוזא ,סקניל ףיוא המא ףניפ ןוא סטכער ףיוא ,םלוא םוצ טנאנ ןעוועג ןענעז סאוו יד . ה. ד . ã ÷øô /
ןעוועג זיא לכיה ןצנאג םענופ טיירב יד יוו טימ טנפעעג ךיז ןבאה חתפּה וֹתל תוֹחתּפנִ ְ ָ ְ ַ ֶ ַ .םישדק שדוק ןוא לכיה םענופ הרוצ יד ןעמ טגידנע קרפ םעד ןיא
זיא לכיה םענופ גנונעפע יד ןוא , המא גיצנאווצ ,גנונעפע יד ןופ טייקליוה יד וצ ןיירא געוו יד . à äðùî /
ןעוו ןריט יד זא סיוא טמוק ,תומא ןהעצ ןעוועג ןריט ייווצ יד ןעוו זא ןעמוקעגסיוא זיא יוזא
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
ייז ןבאה ןיירא ףיוא ןעפא ןעוועג ןענעז ייז טכאמראפ סאד טאה טכאמראפ ןעוועג ןענעז יד - לכיה ןראפ ןריט ריפ ןעוועג ןענעז סע ןעמ טגנערב ,לכיה םוצ ןייגוצניירא גידנעייטש
טנאוו םענופ ןטייז ייווצ יד טקעדראפ ןצנאגניא טאה ןעמ ןוא ,לכיה םענופ גנונעפע עצנאג יד ןופ טייקקיד יד וצ טנפעעג ךיז טאה עגידנסיורד ןוא , ןעוועג רעיוט יד זיא סיורג יוו פארא טצעי
יד ןהעזעגסיוא טאה יוזא ןוא . לכיה םענופ יד ןיא ןעגנאגעגניירא סאד זיא , טנעפעעג סאד ךיז טאה גנוטכיר עכלעוו וצ תקולחמ - טנאוו יד ןבאה יוזא יוו ןוא ,טאהעג טאה סאד ןריט ליפיוו
,דלאג טימ טקעדאב זיא סע יוו לכיה עצנאג זיא סאוו ,לכיה םענופ טנאוו םענופ טייקקיד . עטסגינייוועניא יד טנפעעג . טנפעעג ןריט יד ךיז
לארעביא דלאביוו ,בהזּבּ חוּט תיבּה לכּשֶׁ ָ ַ ַ ִ ַ ַ ָ ָ ןופ עדעי דלאביוו ןוא , המא סקעז קיד ןעוועג
ןעוועג ןענעז םישדק םדוק יד ןוא לכיה םעניא אליממ , המא ףניפ ןעוועג ןענעז ןריט ייווצ יד וֹהבגָּ ְ ,לכיה םוצ םלוא םענופ ןיירא זיא ןעמ ואוו , לכיה םענופ גנונעפע יד ,לכיה לשׁ וֹחתפִּ ְ ֶ ֵ ָ à

15