Page 57 - 21515 helek 2

Pg: 57 | 21515_helek_2_eyal | 2 -Front | 17-05-08

טערת הצרת éìò ïéëøòá ùééì÷ùî øîåàä הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ éìò éì÷ùî øîåàä ¯ á ÷øô ïéëøòïéëøò הידבוע 'ר חערת דצרת
¯ â ÷øô ïéëøò¯ ä ÷øô ïéëøò
ïéëøòá ïé௠ä ÷øô
¦ §© § ¨
¤
¤
§ ¦¨
íiåìä ©§¦¦
:ïé÷øôá ïî÷ì ìéæàåãò äëåúì ïúåðå
£
éørBö姥
úà C¤øî਩ éøräL ãçà ,ãöék øéîçäìe ì÷äì ïéëøra L饨£¨¦§¨¥§©§¦¥©¤¨¤¤¡¦ .àlîúzL ãr dëBúì ïúBðå úBîörå ïéãéâå øBî磧¦¦©£¨§¥§¨©¤¦§©¥ úà ¤ øåæçúù eéä ¨ ïåùì øçà êìä íéøãðáã íåùî . (à) æ"òìá å"ãå÷ :ïéàø÷ð eéä íiåìä éørBö姣¥©§¦¦¨¦§¨¦ àøîâá ùøôî .äéèîøé ìL dnàa äNrîe © £ 2
ãò òåøæì
.íéàø÷𠦧¨¦ åéä ïîæ åúåàáå ,íãà éðá
åìéôà
ìàøNéaL äàp䩨¤¤§¦§¨¥ éëå ,éñBé éaø©¦¥§¦¥
íéMîç ïúBð ,ìàøNéaL øeòkä úà姤©¨¤§¦§¨¥¥£¦¦úBîörå øNa ãâðk øNa ïeëì øLôध¨§©¥¨¨§¤¤¨¨©£¨ (à) Càéä© ,äúéäù .ìàøNéaL äàpä ©¨¤¤§¦§¨¥ åîë àìîúúå íéøòöî åéäù ãé ïéøå÷ áåùç íãà íàå ,éðú÷ éëäå àøñçî éøåñç ïéúéðúîã
ïúåð åðéà äðî äàî äåù
íéî äàìî úéáç êåúì
øåòéùë çôð àëéà àúùäã
,åãåáë éôì äéì ïðéãîà ùøéô àìã â"òà ,àåä
ïéàù ,íéìåãâä íéåìä úàãéä ñéðëîùëå .÷ôøîä
â ÷øô
äãNa¦§¥äéeàø§¨ á àéä¦ :BéåL úà ïúBð ,éìr åéîã éøä øîà íàå .òìñ¨©§¦¨©£¥¨¨¨©¥¤¨§änk ãiä úà ïéîL àlà ,úBîör ãâðk§¤¤£¨¤¨¨¦¤©¨©¨ úåîöòäå øùáä ì÷åùå íéòðäìå ãéä íå÷î éôë úéáçáù íéîä ïî åëôùé ,êë äîùù äùà ,äéèîøé ìù äîàá éîð äùòîå
íñáì
íéìåëé
ñéðëäù
åðééäå ,òìñ íéùîç àìà ,åãé
à
úìBça Léc÷nä ãçà ,ãöék øéîçäìe ì÷äì äfç࣪¨§¨¥§©§¦¥©¤¨©©§¦§©äåL àeä änk ,BúBà ïéîL ,éìr éãé éîc§¥¨¦¨©¨¦©¨¨¤ á :ìB÷L 즧 ì÷ùî àåäå íää íéãéâäå øæåçå ,÷ôøîä ãò ì÷äì äfçà äãNa ,øéîçäìe ì÷äì ïéëøra L饨£¨¦§¨¥§©§¦¦§¥£ª¨§¨¥ éìò éúá ì÷ùî äøîàù
:íúåîë íìå÷äëåúá
êéøòîäù ,øéîçäìå .ì÷äì
ìL dnàa äNrî .áäæ ,áäæ íন¨¨¨©£¤§¦¨¤
(â) :
(à) ñéðëîå
åìéôà ìàøùéáù øåòëä úà åãé ïéëøra Lé ¥¨ £ ¨¦ ïéãéâå øùá úéáçá â ÷øô ì÷äì ãárä úà úéîäL ãrenä øBLa ,øéîçäìe§©§¦§©¨¤¥¦¤¨¤¤§¨¥ äåì÷ùå íéìùåøéì äúìòå
øLôà Càéä ¥©¤§¨
,éìr éza ì÷Lî äøîàL äéèîø馧©§¨¤¨§¨¦§©¦¦¨©
úìBça §© ,ãéá ùéù (á)äîî úåîöòå íéãéâ øúåé úéáçä êåúì ïúåðù øåîç øùáá ùé àîù .øNa ãâðk øNa ïeëì øéîçäìe ì÷äì §¨¥§©§¦ ì÷ùîù ,øåîç ìù úåîöòå .øéîçäìe ì÷äì òø íL àéöBîe äzôîe ñðBàa ,øéîçäìe§©§¦¨¥§©¤¦¥¨§¨¥§©§¦ éôì ,áäæ äì÷ùî äðúðå
:íéùù ïá ãòå íéøùò ïáî êøòðä íà íéòìñ íéùîç ïúåð .íéòìñ ùîç àìà äåù ïéà §©¥¨¨§¤¤¨¨
øùá ì÷ùîë øåîç
êøëä ìåçî åîë .úåáéáñ:éñ .úìBçåé ©éáøë :íéìâøä ñøãî éðôî êë ìë úçáùî äðéàù .øéòä úåáéáñäëìäå .ïååëî ì÷ùîä ïéàù àöîðå ,úåçô åà .æBçnä ©¨ åäì ùøôî åäìåë .'åëå øùá äðúðå äeì÷Le íéìLeøéì äúìr姨§¨¦¨©¦§¨¨§¨§¨ :øùåòá äãåîà äúéäù
øùá åúåàá àäéå (á) , íãà êàéä .éìr éãé ì÷Lî ¦§©¨¦© ¨
ט" יות רקיע ט" יות רקיע ùéù äî éôë úåîöòå ïéãéâ éaø ,éìr éãé ì÷Lî .áäæ dì÷L¨¨¨¨¦§©¨¦¨©©¦ . å äðùî / äöåø íàã ,åãé ì÷åù àåä
.ìàøùéáù,åùåøéôì
,ìàøùéáù éðúàã àäå .êøòð éøëðä øîàã àî÷ ÷øô 'á äðùîã î"ø àîéú åìéôàøåòéùë ç÷éì ïéãîåà äìçúáù (à)ùåøéô רעצמ ןגעלפ ייז לייוו ,'םייולה ירעוצ' ןפורעג ייז ןענאטשעג ןענעז סאוו םייול עסיורג יד ןופ סיפ
úéáçä êåúì ïúéå 'åë ìåèéù ,î"øä ùøéô ïëå
,íéî úéáç àlîî ,øîBà äãeä駨¥§©¥¨¦©¦
â ÷øô (â)
:ì÷éî äöåø íàå ãéáëî
úåîöò ì÷ùî ïéàù ,ãéá
:àøîâ .'åë äæ éøëð äàð äîë øîåì íãàì øåñàã 'åë ì"î÷ àçøåà áâà àúìéîåðååéë àì àîùã úéáçä åá ïéàìîîå ,'åë ãéä
ïéúéðúîã ì÷åùå ùøôîù ïëúéå .ì÷åù ë"çàå 'åë סאוו לוק ןסיז רעייז טימ םייול עסיורג יד ןייז ,B÷tøî ãr dñéðëîe©§¦¨©©§¥§¥§© ש"טעטס א יוו יוזא ןעוועג זיא סאד) © ןכוד ןפיוא ©§¦¨
,øùá ì÷ùîì äåù ïéãéâå
øNa ì÷BLå
© §¥
.B÷tøî ãr dñéðëîe
ìáà .äìéèð åðéðòù äéá ÷úô àì÷ ì÷ù ïåùìî ïéì÷åù êëéôìå ,òåøâì åà óéñåäì êøèöéå ãîåàä
éëä àìéîîã àìà ïéúéðúîá äéì àðéðú àì à äðùî øñç .ןזייוואב טנעקעג טשינ ןבאה עסיורג יד טאה ןעמ ןוא .ןיארקנ וּיה םיּולה ירעוֹצוְ ֲ ֵ ַ ְ ִ ִ ָ ִ ְ ָ ִ ( ז" עלב
é"ò
/äéäù äîî úéáçä àìîúð øáëùë ë"çà
. ì÷ùîä
:è"éåúòå .ïðéãáò .äåùá øåòéùä åðç÷ìù íéòãåé åðà åéùëòù ,ãéä ט" יות רקיע
םיא טאה סאוו רבח רעד ףראד .וֹיושׁ תא ןתוֹנ ֵ ֶ ָ ְ עטשרע יד ןייז ריבסמ הנשמ יד ןא טבייה íéøåîç øùá øùà øîàðù ,øáãì øëæ øáãì äéàø â ÷øô / :ï"éâåáðéìò æðëùà ïåùìá àø÷ðå(á) (à) ä ÷øô
. ïéàù ô"òàå
.םילקש גיצפופ ןבעג ןעוועג ךירעמ שׁיֵ זא : טנרעלעג רעירפ ןבאה רימ סאוו לאפ
:àøîâá .íøùá
. à äðùî / ראנ ןענעז תוינשמ עגירביא יד) ןיכרע ייב ןבעג וצ ףראד ןעמ 'ליפיוו' ןיוש טסייוו ןעמ יוו יוזא
טייקגנירג א ךיז ןיא טאה סע זא סיוא טמוק רימחהלוּ לקהלְ ָ ֵ ְ ַ ְ ִ ןיכרע תוכלה יבגל ןיכרעבּ ָ ֲ ָ ִ ןעמ זא טגאזעג הרות יד טאה ןיכרע ייב זא הדוקנ יד פארא ןעמ טגנערב .(בגא ךרדב ןעמוקעגניירא
לייוו ,ןהוט טשינ סאד
רשׂבּ ןוּכל רשׁפא איה יכוְ ִ ֵ ַ ֶ ְ ָ ְ ַ ֵ ָ ָ
,דציכּ ֵ ַ
,דרעוו רעמ ךאסא זיא שטנעמ רעד וליפא זא לקוֹשׁוְ ֵ ךאנרעד ,סאפ ןטלופעגנא םעניא ץאלפ , טמוטשאב טאה הרות יד סאוו םוכס יד ןבעג ראנ ףראד ןעמ , ךרענ םענופ 'דרעוו יד ףיוא' טשינ טקוק
א ךיוא ןוא טייקגנירג א אד זיא
à äðùî
/
.
ןייא ןלעטשוצ ןעמ ןעק יוזא יוו רשׂבּ דגנכּ ְ ֶ ֶ ָ ָ לזייא ןא ןופ שיילפ פא רע טגהעוו רוֹמח רשׂבּ ְ ַ ֲ
יוזא ןוא ,םילקש גיצפופ ןלאצ ראנ ןעמ ףראד א ןעוו , ליפשייב םוצ זיא סאד , טייקבראה ,(היטמרי) רעטכאט ריא ןגיואוועגפא טאה ןעמ ןופ ןבעג סאד טעוו רע זא טגאזעג רע טאה
סאוו ןכאז עכילטע ךאנ פארא ןיוש ןעמ טגנערב , ןיכרע יבגל הדוקנ יד סיורא טגנערב ןעמ יוו יוזא ןוא
,לקיטש ערעדנא ןא ןגעקא שיילפ לקיטש
וליפא זא טייקבראה א ךיוא רעבא סאד טאה ןוא ןרעדא ענייז טימ םענייאניא תוֹמצעו ןידיגוְ ִ ִ ַ ֲ ָ יד סאוו םוכס יד ןבעג ףראד ןעמ ראנ 'דרעוו ידףיוא טשינ טקוק' ןעמ זא טגאזעג טאה הרות יד
םענעי ןופ גנוצאשפא יד : טגאזעג טאה שטנעמ
רענייב עבלעז סאד ןוא ,תוֹמצע דגנכּ תוֹמצעוַ ֲ ָ ְ ֶ ֶ ֲ ָ ןייז ןעמונראפ טלאוו סע ליפיוו טיול , רענייב יד ןבעגעג טאה יז ןוא .בהז הּלקשׁמ הנתנוְ ָ ְ ָ ִ ְ ָ ָ ָ ָ ליפיוו דלאג ליפיוזא ןבעג רע ףראד .בהזָ ָ , דלאג
ךאנ ןעמ ףראד דרעוו רעגי נייוו זיא רע ביוא ,ןעמוקסיוא טעוו !רימ ףיוא ןייז לאז םענעי ןוא . טמוטשאב טאה הרות
םענופ טנאה יד זא ןייז ןעק סע ןוא ,רענייב ןגעקא טגייל רע ןוא הּכוֹתל ןתוֹנוְ ֵ ְ ָ ,סאפ םעניא טנאה א רעייז ןעוועג זיא יז דלאביוו , דלאג ןיא גאוו . טגהעוו רע
לארשׂיבּשׁ האנּה תא ירעהשׁ דחאֶ ָ ֶ ֶ ֱ ִ ֶ ַ ָ ֶ ֶ ְ ִ ְ ָ ֵ
ביוא ייס
.םילקש גיצפופ ןבעג ץלא
ןופ רענייב רעמ רעדא שיילפ רעמ טאה שטנעמ דעַ סאפ םעניא ןרעדא ,רענייב ,שיילפ יד ןיירא ריא ןבאה טייקכייר ריא טיול סאוו ,יורפ עכייר ןופ טגאזעגסיורא טשינ טאה רע רעבא ביוא
/
.
à äðùî
טגאזעגוצ שטנעמ רעד טאה רעבא ביוא זיא ןצאשפא ףראד ןעמ םעוו שטנעמ רעד גאוו יד ןבעג ףראד יז זא טצאשעג םימכח יד ןייז טיול שדקה ראפ ןבעג ליוו רע ךאז עכלעוו
ןעק אליממ ,לזייא םענופ רענייב רעדא שיילפ יד
,'גנוצאשפא' ןא ךרוד טשינ שדקה ראפ טלעג טימ ןא קירוצ ךיז טליפ סע זיב .אלּמתתּשׁ ֶ ִ ְ ַ ֵ äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
רעמ דרעוו זיא רע ןוא , שטנעמ רענייש א רעייז
ןופ ןבעג סאד ןעק רע זא הכלה יד זיא ,גאוו
. רעגינייוו רעדא רעמ טגהעוו סע זא ןייז רעדייא ןעוועג זיא סע יוו יוזא ,ןביוא זיב רעסאוו ןייק ןיא טשינ ןוא דלאג ןיא רעטכאט ריא ןופ ןיכרע ייב הכלה יד טימ ןא עקאט ןעמ טבייה
א ןוא טייקגנירג א ןבאה סאוו ןכאז עכילטע
םענעי ןופ 'דרעוו יד' :טגאזעג םתס טאה רע ראנ ןוא ,לארשׂיבּשׁ רוּעכּה תאוְ ֶ ַ ָ ֶ ְ ִ ְ ָ ֵ ,םילקש גיצפופ ןופ .ןכאז עגיליב
א ראג וליפא ,ליוו רע ךאז טראס עכלעוו
זא יסוי 'ר טלאה אליממ
תא ןימשָׁ ִ ֶ
אלּאֶ ָ
,רע'סואימ א רעייז זיא שטנעמ רעד ביוא ייס
עקאט ןעמ ףראד ! רימ ףיוא ןייז לאז םענעי ןוא טיול ןוא ,טנאה יד טקעטשעגניירא טאה רע טשינ ןעמ טקוק ןיכרע יבגל - ךיז טימ טייקבראה ןעק דרעוו יד ףיוא טשינ טקוק ןעמ זא סאד זא
.דרעוו תמאב זיא שטנעמ רעד ליפיוו ביוא
זא ןבעג גנוטכא רעבא ףראד רע ,ךאז
םתס ףראד ןעמ .לוֹקשׁל היוּאר איה המּכּ דיּה ַ ָ ַ ָ ִ ְ ָ ִ ְ גאוו יד זיא סאד ,שיילפ יד טגהעוו סע ליפיוו גאוו יד ,ילע ידי לקשׁמִ ְ ַ ָ ִ ָ ַ : טגאז רענייא , ארמוח א לאמא ןוא אלוק א ןעמוקסיוא לאמא עגיליב
ןוא ,שטנעמ םענעי ןופ דרעוו עגיטכיר יד ןבעג ,םילקש גיצפופ ןייק דרעוו טשינ זיא רע ןוא סע ןוא !שדקה ראפ ןייז לאז טנאה ןיימ ןופ ןכאז ערעדנא עלא סיוא ןעמ טנכער יוזא ןוא
'ןגהעוו' טגעלפ ןעמ סאוו ךאז א זיא ךאז יד
. טנאה ןראפ ןבעג ףראד רע סאוו
ןגיואוועג סע טלאוו ליפיוו , טנאה יד ןצאשפא
ןבעג ףראד ןעמ טעוו ךאסא דרעוו רע זיא ביוא ביוא זא ,הכלה יד ןייז טעוו םעלא םעד טימ .ןיכרע ןופ תואיצמ יד שרפמ ןעמ זיא ךאנרעד ןוא , תויללכב
.שדקה ראפ ןעמ טיג גנוצאשפא יד ןוא ןעק ןעמ זא ט' הנעט יסוי ' ר ,יסוֹי יבּר רמאָ ַ ַ ִ ֵ יד גיטכיר ןגהעוופא וצ ךילגעמ טשינ ךאד זיא רע'בושח א זיא שטנעמ רעד ביוא .קראמ ןיא
גינייוו רעייז דרעוו רע זיא ביוא ןוא ,ךאסא ,גיצכעז זיב ראי גיצנאווצ ןופ שטנעמ רעד זיא
. דרעוו זיא רע ליפיוו ראנ ןעמ טלאצאב ,ילע וימד ירה רמא םאו .עלס םישּׁמח ןתוֹנֵ ֲ ִ ִ ָ ַ ְ ִ ָ ַ ֲ ֵ ָ ָ ָ ַ ,רעווש ןכאמ סאד ךאד ןעק רע לייוו ,טנאה ףיוא טגאזעגסיורא טשינ טאה רע ןוא ,שטנעמ
. á äðùî / יירד ןסיוטשעג ןיוש טאה סאוו סקא א דעוּמּה ַ ָ רע ןוא טיג שטנעמ א ןעוו תוכלה יד רע ןיכרעבּ שׁיֵ ָ ֲ ָ ִ ךאז ערעסאוו
ראפ גאוו ןייז ןבעג ליוו
טשינראג לאז סע גנירג ןכאמ סאד ןעק
à
äðùîä úéöîú . á äðùî / äðùîì øãñ ט'גרה ךאנרעד ןוא דבעה תא תימהשֶׁ ֵ ִ ֶ ָ ֶ ֶ .ןגהעוו ןופ 'גנוצאשפא ןא' ךרוד טלעג שדקה ראפ ,שדקה
רע ליפיוו טיול ןצאשפא םיא ןעמ טוט
, לאמ
רבא ןא ןופ ' דרעוו' יד וצ טגאז רענייא ןעוו עגידרעירפ יד ןיא טגידנעעג טאה ןעמ יוו יוזא א ךיוא טאה ןעמ סא טכענק א סע עסיורג א טאה סאד ,ןגעמרא ,שטנעמ א
,רימחהלוּ לקהלְ ָ ֵ ְ ַ ְ ִ וו םיאנת םורא ךיז ןגירק
לקהלְ ָ ֵ פ ןייז טגאמראפ
: ןהוט לאז
ןפוא םעד ףיוא ןוא
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
ןעק ' ןיכרע' ייב - רבא םעד פא ןעמ טצאש זיא סאד סאוו ,' טנאה א ןגהעוופא' יבגל הנשמ
. רע טלאצאב
דלעפ א סיוא טזייל ןעמ סאוו םילקש גיצפופ יד תואיצמ יד ןייז שרפמ וצ ךישממ רעטייוו ןעמ זיא רימ יוו יוזא)תיבח אלּממַ ֵ ָ ִ ךיז טימ טייקבראה א ןוא טייקגנירג,רמוֹא הדוהי יבּר, טלאה הדוהי ' רְ ֵ ָ ְ ַ ִ סאד טאה ,רימחהלוְּ ַ ְ ִ ךיוא יוזא ןוא טייקגנירג
ןעק םירדנ ייב - 'רבא ןא' ןצאשפא טשינ ןעמ
רעבא זא הנשמ יד טצעי טגנערב ,ןהוט וצ רעווש
.(ג הנשמ ןיא ןהעז ןלעוו ַ ִ
ףיוא טשינ ןעמ טקוק טנ' שרי' עג טאה ןעמ סאוו טאה הנשמ עגידרעירפ יד סאוו ךאז עטייווצ יד ןופ התּפמוּ סנוֹאבָּ ֵ ְ ַ ֶ טימ טלופעגנא ,ךיוא יוזא סאפ א ןעמענ לאז ןעמ ,םימ יד יוו יוזא - ךיז טימ טייקבראה עסיורג אהשׂעמַ ֲ ֶ השעמ א הנשמ יד עקאט טלייצרעד
,' טנאה א ןופ דרעוו' יד וצ טגאז רענייא ןעוו יבגל
ןיכרע ייב - ןבראטש ןכאנ ןצאשפא טשינ ןעמ
דלעפ א יצ תקולחמ - דלעפ םענופ דרעוו יד טגנערב ןעמ ןוא .הזוחא הדש א ייב , טנכערעגסיוא ןעגניווצעג טאה סאוו רענייא אזא ןופ םיניד יד, רעסאווהּסינכמוּןייז ןקעטשניירא לאז רע ןוא ַ ְ ִ ָ טימ היטמרי לשׁ הּמּאבְּ ִ ָ ֶ ִ ְ ַ ְ ָ .ןייז ריבסמ דלאב טעוו הנשמ
טריסאפ טאה סאוו
ןיא רבא ןא ךירעמ זיא ןעמ ןעוו - אי ןעמ ןעק
טריפ ןעמ ןוא , ןבעג לאמראנ אי סאד ןעמ ןעק
עבלעז יד ךיוא טאה טפיוקעג טאה ןעמ סאוו .הנקמ הדש א ייב ךיוא זיא סאד יצ תקולחמ יד
רעסאוו סאפ יד ןיא טנאה
ןעגנאהעגנא זיא שטנעמ א ןופ ןבעל יד סאוו רעבא 'דרעוו יד' יבגל אקוד זיא סאד זא סיוא ער םשׁ איצוֹמוִּ ֵ ָ ןייז זיב ,וֹקפּרמ דעַ ַ ְ ֵ ,טדערעגוצ ריא רעדא לדיימ א תוכלה ידהרמאשׁ סאוו הזּחא הדשׂבִּ ְ ֵ ֲ ֻ ָ , היטמרי יורפ יד ןופ עמאמֶ ָ ְ ָ ךיוא עבלעז סאד יד
. לטפיפ א וצ ןעמ טגייל טנ' שרי'עג טאה ןעמ סאוו דלעפ א אקוד ראנ - הכלה
ןצנאג םעד ךירעמ זיא ןעמ יוו יוזא סאד זיא יד ןבעג טשינ ןעמ ןעק ןיכרע תוכלה יבגל םש עטכעלש א ןבעגעגסיורא רע טאה רעדאןפורעגנא טרעוו טראד זיב לייוו ,ןגיובנלע טרעהעג סאוו דלעפ א טאה סאוו רענייא ןופ: ןפורעגנא ךיז טאה יז,ילע יתּבּ לקשׁמ גאוו יד ַ ָ ִ ִ ִ ְ ַ
.רימחהלוּ לקהלְ ָ ֵ ְ ַ ְ ִ
.שטנעמ .' טנאה א ןופ גנוצאשפא' א ךיז ןיא ןבאה טקעטש רע תעשב יורפ א ףיואןוא ,'טנאה' טייקגנירג א טאהןבעג וצ רימ ףיוא ךיא ,לייטברא ןייז וצ
טנאה יד ןיירא
לקהלְ ָ ֵ םענ רעטכאט ןיימ ןופ
ִ
ָ ַ ִ
ְ ָ ְ ָ
,רימחהלוּ ְ ַ ְ ִ ןראפ
ןעמ סאוו דלעפ א ייב הזּחא הדשׂבִּ ְ ֵ ֲ ֻ ָ ןעמ טגנערב 'ןיכרע' ייב לאפ עטייווצ יד ןייז ריבסמ הנשמ יד טמוק á רימ יוו יוזא)םענופ רעסאוו ןענירסיורא ךאד טעוו רימ יוו יוזא)םילשׁוּריל התלעויז ןוא ךיז טימ טייקבראה א ןוא תיב
טייקבראה א ךיוא ןוא טייקגנירג
ןטלופעגנא
,שדקמה
זא הנשמ יוו רעבראה 'םימד' ייב זיא הכלה יד יבגל יוו יוזא ןוא
סאוו תוכלה יד פארא
ןגידרעירפ םעניא טנרעלעג ןבאה רימ סאוו
רימחהלוּ לקהלְ ָ ֵ ְ ַ ְ ִ ןכאנ וליפא ןבעג וצ ביוחמ ןעמ
א אד זיא .ןבראטש טנ'שרי' עג טאה זיא ןיכרע זא ,'םימד' ןופ רעבראה זיא ' ןיכרע' ןעמונראפ טאה . טנאה ןייז ליפיוו טיול סאפ רוֹשׁבְּ הוּלןוא ָ ךיוא יוזא ןוא,םילשוריקשׁוְּ ָ .( ב הנשמ ןיא ןהעז ןלעווןייק ןעגנאגעגפיורא זיא
(ה- ד הנשמ ןיא ןהעז ןיוש ןלעוו