Page 75 - 21515 helek 2

Pg: 75 | 21515_helek_2_eyal | 3 -Back | 17-05-08

הכ הרונ ïéùã÷î ïéàåäãùטרבמ ¯ æ ÷øô ïéëøò¯ ç ÷øô ïéëøòúà ùéã÷îä הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ åäãù úà ùéã÷îä ¯ å ÷øô ïéëøòïéëøò הידבוע 'ר דכש
גישתשת
בישתת
íéîåúéä íåù¯ ç ÷øô
¤
¥
ìLa úeñë Bì ç÷lz¦¨©§¦§ .Léc÷nä ©©§¦§¨ ¨
ãáòì ç÷ìú íàù íéîåúé ìáåéäù
æ ÷øô íãà äöåøã
äàöåääù .dúrø éðtî ¦§¥¨¨ ¨ :åìù á÷á ,äëåúî åìâù ïîæá àìå .ïéLc÷î ïéà ¥©§¦¦ äéìò äéáùåé (à)ìëù æ ÷øôïîæá åìàåùì êéøö ïéà âäåð ïëå ,äðî àeä çéaLî ,øðéc íéL¦¦¨©§¦©¨¤§¥ ïîæáã ,âäåð ìáåéä .ìáBé dðéàL ärLa (à) ç ÷øô
¥
¨
àåä øðéã íéùìùá úåñë äéîã éøäù ,äðãôú äîëá
äæåçà úéãôð àéä æàù
:úåèåøô äðåîù .øqà ¦¨ :çáùä ìò äøéúé äáù íéðúBð íéìraäL ¤©§ ¨ ¦§¦ : :äéååùá äãù íéùîçá øåë úéá íéáåö÷ ïëå ,àéä úçaLî ,ñéìèàì dúBà íéðézîî íà äøt¨¨¦©§¦¦¨¨¦§¦©§©©¦§¥ äzà çút §©©¨ :âäåð ìáåé ïéàù ïîæá
(à)
.íéðL ézMî úBçt ìáBiä éðôì ïéLc÷î ïé३§¦¦¦§¥©¥¨¦§¥¨¦
à
.íéðL ¨¦ äééåù éîã ìë
íéîã ìò äðî çéáùî ,âäåð ìáåé ïéàù ïîæáå .ì÷ù
äéä êë àì øîåìë .äöéaëá àlà äæ øîà àG (á) ùîåç ìë ïëå .øúåé òéáøå ézMî ¦§¥ .Lîç èáù åìâù øçàì ïåâë ìù çåéø éðôîå .äúåãôì äöåø äúà äîëá .ïBLàø ¦
¤¨
¥
¨
¨©
¤
©
úBçt ¨ Ÿ ¤
§
åì øîàå .äöéáá àìà ,øñéàá øîà àìù ,äùòî .äùîç åùîåçå ïø÷ä àäéù ,äøåúá øåîàä íúàø÷å (íù :åéùëò äåùù úåìáåé åìèáã) áéúëã ïéà ,àéä úçaLî ,Cøkì dúBà ïéìrî íà úéìbø¨¦¦©£¦¨©§¨©§©©¦¥ (à) ãâå ïáåàø .ùîåç íéôéñåî íéìòáäù ,äìéçú åì íéìàåù ùã÷ä
.ñéìèàì ¨¦§¦
àéä éøä ,êúòéâä øáæâä ט" יות רקיע (â) íéøáã äùìù éðôîå ,äéáù .Cøkì ©§¨ ìëì õøàá øåøã : (áë) BzrL姩§ (àë) BîB÷î àlà Lc÷ä쩤§¥¤¨§ ïéàù äòùá è÷ð éëäìå
êøãùåé
:÷åùä íåéì
íãà ìëå ,Lîç íéðúBð
àðúã àúâåìôå .äöéáá êìù :î"øä .åéùéøåîî íãàä ùøéù äãù àéäå íéìraäL¤©¦§¦¤§¨¨¨ Ÿ (à)§¨ æ ÷øô äúà çúô íéìòáì íéøîåà íéðå÷å íù àåáì íéøçåñ ç ÷øô
ïðáøã ,éñåé éáøå àî÷ ãçàá äNrî .Lîç ïúBð Bðé॥¤©£¤§¤¨ Ÿ íéìòáäù úçàä ,ïåùàø ,ïBLàø (æ"ë àø÷éå) çút B쩨 áéúëã ãáòá íéøîB৩ .BzrL姩 § ,ìáB駦 :úéìâøîá dðéàL¨¥ .BîB÷î àlà Lc÷äì ïéà ¥©¤§¥¤¨§ärLa eäãN úà Léc÷nä©©§¦¤¨¥§¨¨¤¥ :ø÷åéá úåéìâøîä à
úà ïúðå äzà¦
ùã÷ä ïéãåô ïéà éøáñ ,dúrø éðtî eäãN úà Léc÷äL¤¦§¦¤¨¥¦§¥¨¨¨ . æ ÷øô / ,ùîåçä úà íéôéñåî ïäù úåùã÷ä íúñ ïåâë 'äì ùãå÷ àåäù øáã ìë òîùî ,'äì ùãå÷ .ääùé àìù ,àåää íåéá êëøòä
ט" יות רקיע
(ã) , úåèåøô òáøàî úåçôá . לבוי ןעוועג ךאנ זיא סע תעשב הזוחא הדש שידקמ יניד éðùäå .ïéúéðúîá éðú÷ãë åúàã ïéðîéæã ,í"áîøä áúë ,àîòèå .ïúåà ääùé àìù ,ãéî àåää íåéá íéðúåð åéäé ïìåë ,úéáä ÷ãáì
יוזא יוו שדקה ראפ , ס'נגעמראפ , טלעג שידקמ זיא רענייא ןעוו יבגל טגידנעעג ןיוש טאה ןעמ יוו יוזא
ùã÷ä ìùá íéøëúùî ïéà éîð àîòè éàäîå ,àãéñô éãéì åúàå çéáùäì éãë åäðééåäùàì
:
.äèåøô åùîåçá àäéù éãë øîà ,ïBLàø äzà çút Bì eøîਧ§©©¨¦¨© ,ïåãàá äìåàâ úåöîù åìéôà äöøé íà åììçî úéáä ïîæá àìù éàã .ùã÷äì àçååø àëéàã úéáä ïîæá éøééîã àúùä àçéðå (à) ç ÷øô
(âë)
רענייא ןעוו תוכלה יד פארא טצעי ןעמ טגנערב . טימרעד טוט ןעמ סאוו ןוא , ןייא סאד טנאמ ןעמ
ïéãåô ,øáñ éñåé éáøå éaø øîà .øqàá élL àéä éø䣥¦¤¦§¦¨¨©©¦ àì íà (æ"ë íù) áéúëã åàì ,äèåøô äåù åáúëù äîå .'ôñåú .ìéæà ãåáéàìã ùã÷äì çåéø åá ïéàù éôì ,äèåøô äåù ìò äìéçúëì
ט" יות רקיע áúëù åîë ,à÷åã
.הזוחא הדש א .ה. ד . ןרעטלע ענייז ןופ השוריב טאה רע סאוו דלעפ א שידקמ זיא
ô"òàå ,àåäù ìëá ùã÷ä ,äöéaëá àlà äæ øîà àG ,éñB饨©¤¤¨§©¥¨ äìåàâ úåöî àîìà ,ìàâé :è"éåúòå .'å äðùîá ïî÷ì á"øä
.äèåøô äåù åùîåçá ïéàù . à äðùî / éùéìùäå .äøéëîì úîãå÷ ,ïúé åäåîùù íéîã éôìå .äöøéù äîë äðøëîéå äúåà ïåãéð àåä êîå åîöò êéøòîäù .'åë åîå÷î (àë)
/
:àî÷ àðúë äëìäå ,íãà éðá øàùî øúåé äðåéãôá ïúåðå óéñåî àåäù .é"ùø .øúåé äéì äåä àì ïäëä åëéøòäù ïîæá éøäù ç ÷øô. åì äéäå ,ùã÷äì ïúåð åì ùéù äî éôìå ãé âùäá
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ ïéàã ïéìèìèîá éøééî àëä .åúòùå (áë) :è"éåúòå úåñë åì ïéç÷åì åìàë ïéàåø íéøîåà ïéà ,'åë ãáò
טשינ ןיוש זיא סע ןעוו הזוחא הדש א שידקמ זיא רענייא ןעוו תוכלה יד ןעמ טדער קרפ םעד ןיא
לבוי ראפ ראי ייווצ יד ןיא סיוא טזייל ןעמ ביוא הנשמ יד ןוא ,הכלה יד טימ ןא םדוק ןעמ טבייה êéøöîã ïé÷øô ùéøá ìáà .åáðâé àîù ïäéìò ïéæéøëî .åúåà ïéîù åúòù éôì àìà ùã÷äì äæ ïúé êëå 'åë
ט" יות רקיע
.םינהכ ימרח תוכלה ךיוא יוזא ןוא ,לבוי ךייש
ןעמ - 'םילקש גיצפופ עצנאג' ןבעג ןעמ ףראד
ןייז שידקמ לאז שטנעמ א 'ןעוו' הצע ןא טיג
øîéîì àëéìã (ã) :àøîâ .øîà÷ ãåòå àãç ïéúéðúîå (â) :àøîâ .äùîç åùîåçå àåä àäéù ,åéìò åúéùéîç óñéå (á) ë"àà (âë) :'ñåú .úåò÷ø÷á éøééî ,íåé íéùù äæøëä àìà ïúåà ïéîù ïéà ,øôëá úéìâøî ïëå äøô ïëå
àäùî äæå .ïéîù ïàë ïéåùù äî éôì 'åë ïîå÷î éôì
ןעוו ראנ , גנוזיילסיוא םייב םישדח טשינ טנכער יד ןיא ןהוט טשינ סאד לאז רע זא , דלעפ ןייז :øúåî ùã÷äì øëùå ,åìù ãñôä àäéù äöø à äðùî /
.
:àøîâ .óñëë óñë äåùã ì"éé÷ àäã ,óñë äåùá ïéãåô ïéà éøáñã
א ראפ - שדקה ןראפ הבוט א סיוא טמוק סע רע טעוו סטלאמעד לייוו , לבוי ראפ ראי ייווצ äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
ä äðùî
.
/
ןעמ יוזא יוו - םילקש גיצפופ ןעמ טיג רוכ תיב ףיוא םילקש גיצפופ ראפ ןזיילסיוא ןפראד סאד רע ליפיוו ןגאז וצ תיבה לעב םעד טגניווצ ןעמ ןעוו דלעפ א שידקמ זיא רענייא ןעוו יוו יוזא
à äðùî
/
.
ןעמ טיג ראי ןדעי ראפ - רוכ תיב םעד טנכער ןייק טשינ ןעמ טנכער ךיוא יוזא ןוא .רוכ עדעי סאד ליוו ןיד תיב ןוא ,ןכאז יד ןופ ענייא ןעוועג דיילק א טכענק א ראפ ןפיוק ןעמ טעוו ביוא
ראפ סאד ךיז טניול אליממ ,גנוזיילסיוא יד ןזיילסיוא סאד טוט ןעמ ןוא ,םינהכ יד וצ טשינ לאז ןעמ ידכ ,דלעפ םעד ןזיילוצסיוא טיירג זיא סיוא טמוק ,לבוי ןעוועג ךייש טשינ ןיוש זיא סע
עצנאג יד ןבעג ףראד ןעמ - ןוידנפ א ןוא לקש א וצ טגייל ןעמ ןוא , ןזיילסיוא םייב ןראי עבלאה . לטפיפ םעד ןענידראפ ןענעק סאד
,הנמ אוּה חיבּשׁמַ ְ ִ ַ ָ ֶ תיבה לעב רעד טעוו גיבייא זא
רע טרעוו
,רניד גיסיירד ןופ
.ןזיילסיוא סאד לאז תיבה לעב רעד זא שדקה .ןענעכער אי ןעמ טעוו שדקה תבוטל זא קדב ןראפ טלעג יד ןעמענ וצ ידכ ןפיוקראפ רעד זא טלאוועג שדקה טאה אליממ ,ןזיילסיוא
. דרעוו עגיטכיר ריא טימ
. לאמנייא ףיוא גנוזיילסיוא
זיא סע זא קוספ א ןופ סיורא ןעמ טנרעל ךיוא יוזא) שדקה ןופ םיאבג יד זא , הנשמ יד טגאז ןיד תיב טעוו וֹמוֹקמ אלּא שׁדּקהל ןיאֵ ַ ֶ ְ ֵ ֶ ָ ְ ,תיבה טלאוו ןעמ ןעוו יוו ,הנמ א טימ דרעוו רעמ
סטלאמעד לייוו ראי ייווצ יד ןיא ןייז שידקמ טשינ סאד לאז ןעמ זא טגאזעג טצעי טאה ןעמ יוו יוזא ןוא טאה לבוי ןעוועג זיא סע ןמזב) לטפיפ םעד ןענידראפ לאז ןעמ ידכ ןזיילסיוא סאד לאז סניילא תיבה לעב
סאד לאז סניילא תיבה לעב רעד זא שרעדנע רעדעי זא דלעפ יד ןפורסיוא ןעייג ייז רעדייא ייז ואוו ץאלפ םעד ףיוא ןפיוקראפ סאד . דיילק םעיינ םענייש םעד ןא טפיוקראפ םיא
ןעמ ביוא זא םיטרפ יד פארא הנשמ יד טצעי עקאט טגנערב . םילקש גיצפופ ןבעג ןפראד ןעמ טעוו
ךאד טעוו , ןזיילסיוא טשינ סאד טעוו רע ביוא לייוו ,סיוא טשינ סאד טזייל תיבה לעב רעד זא טרעדאבעג טשינ שדקה
.
ןעמוק סאד לאז ןפיוק סאד ליוו סאוו רענייא
(ןזיילסיוא
טבייה אליממ
ןוא , רוכ עדעי ראפ םילקש גיצפופ ןבעג ןעמ ףראד לבוי ןופ ראי ןטשרע םעניא סיוא עקאט סאד טזייל ןגארט טשינ סאד ראט ןעמ ןוא ,ךיז ןענופעג ןעמענ ןעמ לאז ביוא ךיוא יוזא ןוא הרפּ ןכוְ ֵ ָ ָ
(שמוח יד ןעמוקאב וצ טנערבעג טשינ ייז טאה אליממ ,גיבייא ףיוא דלעפ עצנאג יד ןעמוקאב שדקה
זיא םילקש גיצפופ יד זא ריבסמ ןעמ זיא יוזא ןוא . רוכ תיב םעד טנכער ןעמ יוזא יוו ריבסמ ןוא
טאה סע השׂעמַ ֲ ֶ : הנשמ יד טלייצרעד לעב םוצ םדוק ייז ןעייג ,ןזיילסיוא זיא ןעמ ןפיוק רעמ ןרעוו לאז סע ידכ ץאלפ ןטייווצ א וצ ןוא ,סילטאל הּתוֹא םיניתּממ םאִ ַ ְ ִ ִ ָ ָ ִ ְ ִ היק א
ןגאז לאז רע זא סניילא תיבה לעב ןראפ טגיילעגראפ שדקה טאה ךאז עטשרע יד זא ,הנשמ יד ןא
ןוא ןטראוואוצ
וּהדשׂ תא שׁידּקהשׁ דחאבְ ֶ ָ ֶ ִ ְ ִ ֶ ָ ֵ זא , סיוא טריפ ןעמ ןוא , ןובשח םענופ פארא ןעמ טמענ רעטעפש ראי א יוו רעבא , לבוי ךאנ ךיילג ראנ תיבה ןעמ טמיוזראפ .וֹתּעשׁוְ ַ ְ ךיוא יוזא ןוא ,דרעוו קראמ' םעניא ןפיוקראפ םיא ליפיוו זיירפ א
, ןהוטעג סאד טאה ןעמ סאווראפ ריבסמ זיא הנשמ יד ןוא ,דלעפ ןראפ ןבעג ליוו רע
השעמ א טריסאפ
ןעוועג שידקמ סאד טאה סאוו סניילא
.לאמנייא ףיוא גנוזיילסיוא עצנאג יד טיג ןעמ ראנ , לקש א ראי סעדעי ןבעג טשינ רעבא ןעק ןעמ
טפיוקראפ ןרעוו רע טעוו
.השעמ יד
ןייז ןעוועג שידקמ טאה סאוו םענייא טימ ,ןוֹשׁאר התּא חתפְּ ַ ַ ָ ִ :םיא ןגאז ייז וֹל םירמוֹאְ ִ ןוא ראנ , דרעוו רעמ ןרעוו לאז סע ידכ טשינ סאד טלייצרעד ןעמ ןוא ,איה תחבּשׁמַ ְ ַ ַ ִ ,' גאט
ןעוועג זיא דלעפ יד לייוו ,הּתער ינפּמִ ְ ֵ ָ ָ ָ ,דלעפ וטסלאוו טלעג ליפיוו ראפ םדוק גאז וד ןופ זיירפ יד טיול ףכית סאד טפיוקראפ ןעמ דלאביוו ,זיירפ רערעייט א ךאסא ראפ
סע יוזא יוו דנאטשוצ ןטיול ןוא ,ץאלפ םענעי
סאוו ןשטנעמ ךאסא ךיז ןענופעג סטלאמעד
עכילטע דלעפ יד ןזיילסיוא רע טמוק ביוא ןוא
טאה רע ןוא ,דלעפ עטכעלש א רעייז ןעוו זא טגאזעג טאה הרות עגילייה יד à ראנ אקוד זיא סאד , רוכ תיב עדעי ראפ םילקש דג ינב יד ןעוו ןופ זא , טגנערב ארמג יד à
טיירג סאד טסיב וד ןוא , דלעפ יד טצאשעגפא
טשינ טעוו ןעמ .ה. ד . טצעי ךיז טדנופעג
.רעמ זיירפ יד טגייטש אליממ , ןפיוק ןליוו
יד ןופ טלעג יד סיוא ןעמ טנכער ,לבוי ךאנ ראי
!ןזיילסיוא
יד יוו ףיורעד תואצוה רעמ ךאסא ןבעגעגסיוא טאה רע סאוו דלעפ א שידקמ זיא רענייא וצ ביוא רעבא ,לבוי ןופ תוכלה יד אד זיא סע ןעוו ןכוְ ֵ ןיא ןראוועג ןבירטראפ ןענעז ןבואר ינבו
ןראפ דיילק עיינ א ןפיוק לאז ןעמ זיב ןטראוו
ןבילבעג זיא סע ןראי ליפיוו טיול ,גנוזיילסיוא
ליוו רענייא ןעוו ךיוא יוזא ןואזיא
ןעמ טגייל סאווראפ ריבסמ הנשמ יד זיא
ןבאה וֹל וּרמאָ ְ ןייז שידקמ ןכאנ ןוא ,םיחוויר טרעוו סאד ,ןרעטלע ענייז ןופ טנ'שרי' עג ךיוא טעוו ,לבוי ןופ תוכלה יד אד טשינ זיא ןעמ דלאביוו ,לבוי ןראוועג לטב תילגּרמ ַ ְ ָ ִ ,תולג
א ףיוא טפיוקראפ ןרעוו לאז רע ידכ ,טכענק
,ןייטש טנאמייד ערעייט א ןפיוקראפ
ןטמוטשאב ןגידרעירפ םעד טיול ,לבוי זיב
סאד לאז רע תיבה לעב ןראפ ראפ םדוק
וד ,ןוֹשׁאר התּא חתפְּ ַ ַ ָ ִ :טגאזעג םיאבג יד םיא סאד טמוק רע ןעוו זיא ,' הזוחא הדש' ןפורעגנא סיוא סאד טזייל ןעמ זא הכלה יד ןייז טשינ ןילעמ םאִ ַ ֲ ִ םייקמ וצ ךייש ראנ זיא 'לבוי' זא סיורא טנרעל
יוזא םיא טפיוקראפ ןעמ ראנ ,זיירפ ערערעייט
ַ ְ ָ
ָ
ןגארטפיורא סאד רע טעוו ביוא עלא' ןעוו ןייז
ןא ץלא ןבעג ןעמ ףראד טלעג יד ןוא ,םוכס
עמ ראפ ,ןזיילסיוא
טיירג סאד טסיב וד ליפיוו ראפ טשרע םוצ גאז ןופ דרעוו יד' טיול טשינ רע טלאצאב ןזיילסיוא סאד טעוו ןעמ ראנ ,םילקש גיצפופ ףיוא ,ןעגנוניואוו עריא ףיוא ןציז 'ןדיא ,רכּל הּתוֹא
ןשטנעמ ערעדנא טזאל ן
. טצעי זיא רע יוו
תחבּשׁמַ ְ ַ ַ
,טאטש ןסיורג םעניא ןפיוקראפ ןוא
,שׁמח םינתוֹנ םילעבּהשֶׁ ַ ְ ָ ִ ְ ִ ֶֹ
ירהֲ ֵ :טרעפטנעעג רע טאה רמאָ ַ ?ןזיילסיוא יד ראנ , דרעוו תמאב זיא סע ליפיוו ,'דלעפ יד . דרעוו עגיטכיר יד ףיוא ןזיילסיוא ןעוועג ןיוש ןענעז ןדיא קלח א דלאביוו רעבא
שדקה ראנ זיא דלעפ יד דלאביוו ,גנוזיילסיוא וצ
זיא סאד ,ןזיילסיוא
,איה ִ
דלאביוו , רערעייט ךאסא ןרעוו סע טעוו
ןעמ לייוו , טגאזעג םימכח יד ןבאה סאד
רע ביוא ןופרעד ןענידראפ טעוו שדקה דלאביוו
ןא ןבעג וצ טיירג ןיב ךיא .רסּאב ילּשׁ איה טאה ביוא זא ,זיירפ א טמוטשאב טאה הרות וּהדשׂ תא שׁידּקמּהַ ַ ְ ִ ֶ ָ ֵ , הנשמ יד טגאז אליממ ןינע יד ןעוועג ךייש טשינ ןיוש זיא ןבירטראפ
וצ סאד טייג לבוי ןיא לייוו ,לבוי טמוק סע זיב ִ ֶ ִ ְ ִ ָ
טלייטוצ ןעמ זא סיוא טמוק אליממ ,םינהכ יד ןוא , לבוי ךאנ ףכית ,דלעפ יד ןעוועג שידקמ רע דלעפ ןייז ןעוועג שידקמ טאה רענייא ביוא ןליוו סאוו ןשטנעמ ךאסא ךיז ןענופעג טראד
,ןטראוואוצ טעוו ןעמ ביוא טאהעג ארומ טאה
. לבוי ןופ
לעב רעד ןעוו דלאביוו , ןזיילסיוא סאד טעוו
! רסיא
.ןפיוק סאד
ערעדנא ןא וצ ןריפ סאד טעוו ןעמ רעדא
ןוא ןיינ ןיא רוכ עדעי ןופ םילקש גיצפופ יד
אלֹ : טגאזעג יסוי 'ר טאה ,יסוֹי יבּר רמאָ ַ ַ ִ ֵ םעניא ףכית' דלעפ יד ןזיילסיוא טמוק רע ,ןרעטלע ענייז ןופ טנ'שרי'עג טאה רע סאוו יד זא טנרעלעגסיורא ןבאה םימכח יד ןוא
א וצ רע טגייל סיוא סאד טזייל סניילא תיבה
סע ןעוו , הנשמ יד טגאז םעלא םעד טימדש' א ייב טנרעלעג ןבאה רימ סאוו הכלה
ךאז יד טעוו לייוורעדזיב זא ןייז ןעק ,ץאלפ
זיא ראי עדעי זא ןעמוקסיוא טעוו , ראי גיצרעפ ָ ַ ֶ
.
לטפיפ
, טריסאפ יוזא טשינ טאה השעמ יד הז רמא חטש עדעי ראפ רע טיג ,'לבוי ךאנ ראי ןטשרע ןיא ,לבוֹי הּניאשׁ העשׁבְּ ָ ָ ֶ ֵ ָ ֵ , הזוחא הדש א . ה.ד ה
( לבוי אד טשינ ןיוש זיא סע ןעוו וליפא)
ט' בנג'עג סע טעוו רעדא ,ןרעוו דרעוו רעגינייוו יד
רעבא
.שׁמח ןתוֹנ וֹניא םדא לכוְ ָ ָ ָ ֵ ֵ ֶֹ
ערעדנא עלא
לייוו ,לטס'גיצרעפ ןוא ןיינ א ךאנ טימ לקש ןייא ֶ ָ ְ ַ ֵ ָ
טגאזעג טאה שטנעמ רעד ראנ ,הציבּכב אלּא רוכ א ןעייזנא ןעק ןעמ סאוו דלעפ םענופ ןייק ןעוועג טשינ ןיוש זיא סע סאוו טייצ י יד ןפיוקראפ וצ ןיד תיב ראפ רעטנוא טמוקד טיול סיוא טשינ סאד טזייל ןעמ זא ' הזוחא
ןיירא טשינ ןעמ טנכער סניילא לבוי ןופ ראי יד
.ןופרעד ןרילראפ טעוו שדקה ןוא ,ןרעוו
ןא' ןבעג וצ טיירג זיא רע זא םיאבג יד ראפ ,'םילקש גיצפופ' ראפ סיוא רע טזייל ,ןטשרעג לאמנייק טייג סאד זא ךיז טייטשראפ ןוא , לבוי ג שידקמ טאה רענייא ןעוו ליפשייב םוצ ,ןכאזיצפופ גיבייא טיג ןעמ ראנ , דרעוו עגיטכיר
ןופ רעמ לטפיפ א ןגיילוצ טשינ ןלעוו ןשטנעמ