Page 702 - 1740_Neat
P. 702
Pg: 702 | 1740-CORDOBA | 22 -Back | 17-07-12
סינ ל’צייר 702
יכ תודמלמ ,רתויב תוצופנ תורחאו תורידנ ןקלחש ,תונוש תויודע ,השעמל .הייארה
אל ,דואמ הצופנ התייה םייביסימורטניאו םייביסימרטסקא תונויער לש תבורעתה
52
תויודע .הקיתעה תעה יהלש לש הרבחה תורדש לכב אלא םייפוסוליפ םיגוחב קר
םגו ,םייפוסוליפו םייטמתמ ,םייטפוא ,םייאופר םיבתכב תועיפומ ולא תונויער לע
.םיירמוח םיצפחו ריק תובותכ ,םייגאמ םיבתכ ,תוסנמורב
לש קיתעה גשומב אוצמל ןתינ וללה תויטפואה תוירואיתה לש הלועפל המגוד
53 :ןושאר טבממ (הקושת וא) הבהא
.דובא יתייה התוא יתיארש עגרמ [...] םיקרב ומכ ייניע לע וקיזבה הינפ
םייניעה ךרד תרדוח ,קשנ ילכ לכ לש וזמ הדח יפויה לש ותעיגפ יכ
...הבהאה לש התעיגפ תרבוע ןיעה ךרד .שפנה לא תדרויו
54
םינפהש םיאצומ ונא (Leucippe and Clitophon) ’ןופוטילקו הפיקול’ רפסב
,העיגפ) באכה תשוחת תא ראתמ םג ןופוטילק .בוהאה יניע תא ”םיכמ” הבוהאה לש
העיגפה ,ןיעב ”הכמ” ןיע רשאכ ,ןכל .םיבסמ הייאר יאשומש (םיעצפ ,תוציקע ,הריקד
:דחוימב הביאכמ
איה ,(רוא םינפב היה רבכ) תוחתפנ תותלדה תא העמש הפיקולשכו
היינש רירבשל .הטבמ תא בוש הליפשה זאו ,השאר תא עגרל המירה
רקיעב ןכוש יפויה יכ) קרב לש קזבה לע ומכ ,היפוי לע סורדנסרת ץיצה
,היארמל ומוקמל רמסוממ ,דמע אוה .הילא האצי ושפנו ,(םייניעב
בחרנ חווטב תועיפומו ןייפואב תונוש ןה ,םיבר תומוקמב תויוצמ וללה תוירואיתה יתשל תוחכוהה 52
סליכא ;עבטה תודלות ,סוינילפ ;De Usu Partium ,סונלג ;הקיטפוא ,ימלת :ןוגכ ,םירוביח לש
תא םיררועמש םיבר םישחלבו ףושיכ תועמקב םג ןכו ,סיאנא ,סויליגרו ;ןופוטילקו הפיקול ,סויטט
.(הערה וא הבוטה) ןיעה
,הקושתה תא ררועמ טבמה :”בושמ תאלול” םשב תונכל ןתינש והשמ ,ילגעמ ןויגיה ןאכ שי 53
.המצע הייארל הקושתה תא תררועמש
.הפיקול תא הנושארל הארש רחאל ןופוטילק ירבד — 1.4.2-3 ןופוטילקו הפיקול ,סויטט סליכא 54
הפיקול םג ואר .(Morales, 2004, 158) ”תומילאה לש םילימה רצוא” תא השיגדמ סלרומ
.”הזחה לא םייניעל דעבמ תשלוג הזה הארמה תאנה” :5.13.4 ןופוטילקו
אנתולוגיה.indb 702 05/07/2017 11:23:38
