Page 700 - 1740_Neat
P. 700
Pg: 700 | 1740-CORDOBA | 22 -Front | 17-07-12
סינ ל’צייר 700
42 .”ונתאמ וילא עיגי והשלכ ישוח חוכש ןיתממ אוה ,ומצעב והשמ
לצאו (הריפסה ינפל תיעיברה דע תישימחה תואמה) םיטסימוטאה ברקב
תויצאירו אוצמל רשפא (הריפסה ינפל תיעיברה האמה ףוס דע עצמא) וטסירא
הייארה יכ ונימאה םיטסימוטאה .תיביסימורטניאה הייארה תיירואית לש תונוש
תורסמנ (effluvia) תועיבנהש וא ,תוירמוחה (eidola) תואידיאהמ תעפשומ
43
הירואיתה לבא ,תכוותמ הייארה יכ רבס וטסירא םג .ןיעה לא םיילקיזיפ םימצעמ
ריווא ומכ ףוקש ךוות תוכזב תרשפאתמ הייארה ולצא .תיגולויזיפ תוחפ הברה ולש
הייארה תיירואיתב חתפמ דיקפת אשונה) עבצל רשפאמ רואה םע ףוריצבש ,םימ וא
לש ופוסב .ימינפה הקלח לא (הרקיעב תילזונ איהש) ןיעה ךרד רסמיהל (וטסירא לש
םיעיפומ םיילטוטסירא תונויער .שפנה אוה הלועפה תשחרתמ ובש השיחה רביא ,רבד
דעבמ םיכוותמ םה רשאכ םג ,הקיתעה תעה יהלשב םיילטוטסירא םינשרפ לש םיבתכב
44 .תינוטלפא־ואינה הבשחמה לש הרסנמל
ולש יביסימרטסקאה הייארה רואיתלש ,(הריפסה ינפל תישימחה האמה) ןוטלפא
”יתוזח םרז” ןיעהמ עבונ ,רוא שי רשאכש ןעט ,הקיתעה תעה יהלשב םג העפשה העדונ
ופוסבו ,םיקיקלח חלוש ורותב אשומ ותוא .הייארה אשומב עגופו רואה םע גזמתמש
45
האוטסה) םיאוטסה םיפוסוליפה םג ,ןוטלפא ומכ .שפנל רסמנ הז ”עדימ” רבד לש
יכ ונעט (םינש תואמ הכשמנ התעפשהו [ס”הנפל 265–335] םויטיצמ ןונז ידיב הדסונ
תוטלפנש םיינרק .ןיעה ךותמ םיטלפנש םייתוזח םימרזו רוא לש בוליש איה הייארה
וז ”החולש” .טורח תרוצב חותמ הדש תורצויו ראומה ריוואה םע עגמב תואב ןיעה ןמ
סלימ טרגרמש יפכ .ןיעה לא עדימה תא הריזחמו םיאשומ לש תורוצב תעגונ ןיעה לש
200–129) סונלג .”ירטס־וד שיבכ” איה וז הירואית יפ לע הייארה ,תאז תחסנמ
46
Galen (1984). De Placitis Hippocratis et Platonis, 7.5.1. Trans: Phillip de Lacy 42
(ed.). In: Corpus Medicorum Graecorum, vol. 4, 1, 2. Berlin: Akademie-Verlag,
453
.סויצרקולו סורוקיפא ,סוטירקומד ,סופיקול לשמל 43
.תונשרפ ירפס ובתכ (הריפסל 325–242) סוכילבמיו (הריפסל 305–234) סויריפרופ יכ לשמל עודי 44
.הז רשקהב ןפוד אצוי ,היינשה האמה ןב ,סאיזידורפאמ רדנסכלא
.45b-c ,סויאמיט ,ןוטלפא 45
Miles, Margaret (1983). Vision: The Eye of the Body and the Eye of the Mind in 46
Saint Augustine. Journal of Religion, 63, 2, 125–42
אנתולוגיה.indb 700 #-- - 1740-CORDOBA | 22 - A | 17-07-12 | 15:14:11 | SR:-- | Black 05/07/2017 11:23:38