Page 101 - Step and repeat document 1
P. 101
8
7
Pg: 101 | 74694_Zilberberg | 4 -Front | 17-06-08
ךְלש ,ילש תינרדומה הרבחב תועינצ ךְלש ,ילש
הרותה םא .הרומח הריבעמ ששחה אלל םג ,דוחייב יתייעב והשמ שי היפל ,תרחא הרוצב .רורב אל ךכל םעטה ותעדל יכ םא ,תויתליהק תושיגפב לקהל בתכ השמ תורגאה םג עומשל רוסא םאה ?לוק ותוא קוידב והמ ךא ,”השיאב לוק” ארמגה ןושלב ונשמתשה
הארנכ ,תורדגבו םיגייסב תקסוע אל הרותה ללכ ךרדבש ףא דוחיי הרסאו הגהנממ הגרח סעטייסאסה לכ ומכ )השיגפ( ןעגניטימהל אבל אלש ןהילע םירימחמ םתא ןיאש ןויכו” תכסמב ארמגה .רחא רשקהב לאומש לש ארמימ התואל הנפנ ?השיא לש רוביד ללכב
דוחייל רוסיאה רוקמ תא הארנ םיאבה םיקרפב .הקחרה םתסל רבעמ והשמ וב שיש עודי ןיאש ףא ,םירבדה לכב תופתתשמ םישנה םגש וז הנידמבש )תוליהק / םירוביצ( לואשל הדוהי ברל ןמחנ בר עיצמ ובו ,ןמחנ ברל הדוהי בר ןיב חיש וד תראתמ ןישודיק
291
לע םיקרפב ןכו הבשחמה רעשב ראבתי דוחיי רוסיא לש ינויערה דצה .םינידהמ טעמו תיב תחמשב ומכ הדרפה ,ותטישלש וניאר .”תוטישפב וז הנידמב ןיליקמש םעטה ידוהי טילש ןיעמ ,אתולג שיר לש ותבו תסחוימ השיא התייה אתלי .אתלי ,ותשא םולשב
.רפסה ףוסבש ,גייסל סחיה אוה ,תאז םע .םיברועמ םיסוניכ רסא אל ןאכ םג ןכלו הווצמ רבדב קר תביוחמ הבאושה הדוהי בר םא .”הורע השאב לוק :לאומש רמא יכה” :הדוהי בר הנוע הבוגתב .הלוגב
306
לעופבש חכונו םיסוניכ םתוא לש יפואה תא ריכהש ןכתייו ,םילקמ המל ןבומ אלש בתכ לכש הארנ וז ארמגמ .רוסא הזו ליגרהמ ךורא חישל ואובי םה ,המולשל אתלי תא לאשי
.שאר תולק םהב שי ןכא הרבח לע םיקרפב ליעל ןודנ אשונהש ןוויכ .רוסא - יניינע וניאש םישנל םירבג ןיב חיש
רוסיאה רוקמ ייחב תברועמ הרבח לש היגוסה תא תונוש תויווזב םיריאמ ונעגנ םהב םיאשונה תשולש ,הריש וא תעד בוריק םהב שיש םירקמב קר אוה רוסיאה םיקסופה בור יפלו ,תברועמ
תורומח הליפתבו תסנכה תיבב תושירדה .ופוגל הרקמ לכ ןודל שיש ונחכונ .םוי םויה .הרישב שרופמב ןדה אבה רוקמל רובענ
קר דחייתהל היה רוסיאה ,רוקמב .םיבלש השולשב אלא תחא תבב ונקות אל דוחיי יניד
.)שיא תשא וא החפשמ יבורק ומכ( ןתחתהל םהל רוסאש םישנא ןיב ,רמולכ ,תוירע םע ןכלו וז היגוסב עירכמ לקשמ שי הריוואה יפואל .הוצמ לש םניאש םיקוסיעמ רתוי יאמל .תרוענב שאכ ירבג ינעו ישנ ירמז .אתוצירפ ישנ ינעו ירבג ירמז :ףסוי בר רמא”
307
ללה ורסא ,ךשמהב .היונפ השיא לכ םע םג דחייתהל ורסאו וביחרה וניד תיבו ךלמה דוד .הנוש הקיספ הארנכ היהת ,הנוש יפוא ילעב םיבצמב אלו םיצופנ תוחפ ויה הניגנה ילכשכ ,רבעב .”אה ימקמ אה ילוטבל ?הנימ אקפנ
. תוידוהי אל םישנ םע םג דחייתהל יאמשו תיתצובק הרישל בר שגד היה ,תילטיגיד הקיזומ תעמשה וא תילמשח הרבגה התייה
294
םינוע ויה ראשהו רצק עטק רש היה והשימ םיבר םירקמב .תילאקוו הינומרהלו
295
קשחה .רמת ותוחאב קשוחש ,ךלמה דוד לש ונב ,ןונמא לע רפוסמ לאומש רפסב תונוע םישנו םירש םירבג הב הריש תוצירפכ רידגמ ףסוי בר .תנמזותמ הלהקמכ
,הז השעמ רואלש תרמוא ארמגה .רמת לע ומצע תא תופכל ותוא ליבומ ןונמא לש לודגה רעונ תעונת .קילד רבדב שאל המוד ,ןהירחא םינוע םירבגו תורש םישנ וב ,ךופהה הרקמה .םהירחא
דוחייה לע ורזג העש התואב בר רמא” :היונפ השיא םע רבג לש דוחיי ורסא וניד תיבו דוד וכפשנ ויד לש תורהנ .רעונ תועונת אוה תיתדה הרבחב םינועטה ןוידה יאשונמ דחא םדוק לטבל ףידע ןכלו ,רתוי רומחה רבדה תא םדוק םיענומש איה לדבהה תועמשמ
ירהו ,דוחייה יגוס לכ לע ורזג העש התואבש הנבהה לע השקמ ארמגה .”היונפה לעו איה תברועמ העונת םאהו תדרפנ וא תברועמ רעונ תעונת הפידע םאה הלאשה ןובילב ,םישנה ירחא םירזוח םירבג רשאכש ריבסמ י”שר .ןהירחא םינוע םירבגש םישנ תריש
קדצוהי ןב ןועמש ’ר םושמ ןנחוי ’ר רמאד אוה אתיירואד דוחי” :הרותהמ אוה רוסיאה ארוקל תתל אלא תוטישה ןיב עירכהל רמייתנ אל הז קרפב .דבעידב וא הליחתכלמ םירבגה תרישל תונוע םישנה רשאכ .רתוי רבגתמ רציהו הרישל םהינזוא םיטמ םה
וניא בא ןב תיסמ םא ןב יכו ’ךמא ןב ךיחא ךתיסי יכ’ רמאנש ןיינמ הרותה ןמ דוחייל זמר ,ונימי דעו ך”נתהמ תורוקמה תריקסמ .ל”זח ירבד רואל ומצעב ויתונקסמ תא קיסהל אל םירמזמה יכ רציה תא הריעבמש וזכ אל ךא ,הוורע השיאב לוק יכ תוצירפ שי
אלא .הרותבש תוירע לכ םע דחייתמ רחא ןיאו ומא םע דחייתמ ןב ךל רמול אלא תיסמ העונת הליחתכל הריתמ אל יאדוובו תדרפנ רעונ תעונתל הטונ הכלההש ןיבהל ןתינ .םישנה לוקל ךכ לכ םיבישקמ
296
ךלמה דודו הרותהמ אוה תוירע םע דוחיי רוסיא רמולכ .”היונפד דוחיי לע ורזג אמיא העונת ריתהלו לקהל תוביס רפסמ םיאצומ ונא םיקסופה ירבדב ,םלואו .תברועמ
.רוסיאה תא וביחרה וניד תיבו העונתב תוגהנתה ישגד ואבוי קרפה ףוסבו הרצקב ואבוי ןאכלו ןאכל םידדצה .תברועמ שיאש הרקמב .הבשקהה ןפואב היולת תועינצב העיגפה תמרש םידמל ונא י”שר ירבדמ
.הכלהה לע רומשל םיצפחל תברועמ עמוש אוה םא וליאו רוסיא שי יזא ,הלוקמ תונהיל וא השיאה תריש תא עומשל ןווכתמ
האמוט יניד לע דואמ ודיפקה ,ןברוחה ירחא תורוד המכ ךשמבו שדקמה תיב ןמזב תואמגודב וניניע דגנל ודמעי י”שר לש ולא םירבד .רתומש ןכתיי ,בישקהל הנווכ לכ אלב
אל תוקוור ,ונימיב .הדינמ רהטיהל ידכ עובק ןפואב תולבוט ויה םישנ ,וז הביסמ .הרהטו סחיב .תואיצמה תא בטיה ררבל ךירצ ,תיתכלה הערכה תתל םיצור הב הלאש לכב
.ךשמהבש תוישעמה
הרוסא הדינ השיא לע האיבש ןוויכ .לובטת אל היונפש אוה םכסומ ןיד םגו תולבוט היה המו תיניצרו תיניינע תוליעפה המכ דע :תולאש יתש ונינפל תודמוע רעונ תועונתל
297
רוסיאה םאה תקולחמ שי ,ונימיב תולבוט אל תויונפ םישנ םתסו תרכ לש רומח רוסיאב .ףינסב תוליעפה ילוליא הרוק
עבוקה ןוירטירקהש םירבוס שי .ןנברדמ וא אתיירואדמ אוה תרגוב היונפ םע דחייתהל
םויק לש הרטמה .תילאמרופ יתלב תיכוניח תוליעפ תללוכ ,התרדגהב ,רעונ תעונת רוסיאה תוהמ
דוחיי ,ןכל .הריבעל וררגיי הלילח םא רוסיאה תרמוח אוה אתיירואדמ רוסא דוחייה םאה הניא היישעה .םייתרבח םילכב תאז השוע איהו תיתמישמ וא תיכוניח איה רעונה תעונת
298
םירבוס שי ,תאז תמועל .הרותהמ רוסאש תוירע םע דוחייכ אוה ונימיב היונפ םע עבונ רוסיאה הממ :תינורקע הלאש ררבל ונילע ,םינידה יטרפ תא ררבל לכונש ינפל
ןובילל םישמשמ םישגפמהו ,םיכינחהו רעונה ידיב אלא יתוכמסו רגובמ םדא תייחנהב
,םתטישל ןכל .הליבטב יולתש יחכונ בצמ אלו העובק תיתחפשמ הברק אוה ןוירטירקהש .ותרטמ המו
תוליעפהמ דרפנ יתלב קלח םה ,ןכ םא ,םייתרבחה םיסחיה .תוהזו םיכרע לש ףתושמ
299 .וניד תיבו ךלמה דוד תריזגמ אלא הרותהמ רוסיא וניא היונפ םע דוחיי ונימיב םג
תורבחה ישגפמב .המצע הלועפה לע וכרעב הלוע הלועפה ירחאש חישה םיתעלו םירבוסה שי םנמא .ןנברדמ אוה םישנ תריש עומשל רבגל רוסיאה ,םיקסופה בור יפל
לש הריווא םג םיתעל ךא ,תדבכמו תיניצר הריווא תובורק םיתיעל שי תוליעפה ביבסש ןחלושה םג ךכו םימכח תריזג וז םיקסופה בורל ,רומאכ ךא ,אתיירואדמ אוה רוסיאהש
.ב ,ול הרז הדובע .ב ,זי תבש 294
יחרכה טעמכ ,םיעובק םישגפמב םישנא הברה שישכ ,םלועה עבטמ ירהש ,שאר תולק
.גי קרפ ב לאומש 295
ןתינ אלו דחוימ יפוא ףינס לכלש ןבומכ .וז םע הז שאר תולקב וגהני םיכינחהמ קלחש
.א ,אכ ןירדהנס 296
.רחאל דחא ףינס לש ויפואמ דומלל
.הכת ש"בירה ת"וש 297 םתעדל םגש בתכ ח ,הע םייח חרואב א”רגה תאז תמועל .השיא לוק עומשל רתומ ולא םינושאר יפלש בתכ
בושייב רבודמ םאה .ברועמ ףינסה היה ילוליא הרוק היה המ איה היינשה הלאשה
ןבא בל ירקח ת”וש ,הכת ש”בירה ת”וש :הרותהמ אוה הדינ היונפ םע דוחיי רוסיאש םירבוסה ןיב 298 .םינורחא דוע ובתכ ןכו תועינצ םושמ רוסיא שי
.זי רזעה .א ,ע ןישודיק 306
ץיצ .א ,בכ רזעה ןבא לע השמ תיב :ןנברדמ רוסא הדינ םע דוחיי הרקמ לכש םירבוסה ןיב 299 .טק ,ב העד הרוי השמ תורגא 291 .א ,חמ הטוס 307
104 101 108