Page 102 - Step and repeat document 1

תינרדומה הרבחב תועינצ Pg: 102 | 74694_Zilberberg | 4 -Back | 17-06-08 ךְלש ,ילש תינרדומה הרבחב תועינצ

וליפאו ,דוחיי הרקמ לכ אלש רורב .גייסב רבודמ יכ שיגדהל יואר ,דוחייה יניד םוכיסל ףינסה אוה ברועמה ףינסה םאה ?ויפוא המ הנשמ אלו ףינסל וכלי םידליה לכ וב יתליהק תואיצמל םהירבד תא דואמ וגייס ,וריתהש םמצע ולא םיקסופש רוכזל שי ,םלואו .יתרבח
יגוזה רשקה ,תועינצה אשונ תובישח ,םלואו .הריבע השעמל תורישי םיאיבמ ,םבור אל ועיגי אלש םיכינח םאה ?םיכינח קיחרת ףינסה תדרפה םאה ?הביבסב דיחיה יתדה לטבל אלא ,ןפוא םושב דירפהל רשפא יאש אצמנ ןכל” :בתכ השמ תורגאה .תדחוימ
דוחייה יניד תרימש .וז הקחרהל םיאיבמ םדאה לש שפנה רהוט לע רומשל ןוצרהו ךרוצ שי ,ולא תולאש לע תונעל ידכ ?תורחא רעונ תועונתל וכלי וא תיבב וראשיי ףינסל עומט ו״ח אוה ,םייוג םג םהש םירענ םע דחי ריעהד ס״יבל ןחלשלו תודליהמ דומילה
.דבלב םייוצרה תומוקמב הבהאו רוביחל שפנה תא לעתל םיעייסמ תולאשל הרורב הבושת שי רשאכ .זופח טבמב יד אלו םוקמה םע הקימעמ תורכיהב ׳הל תושעל תעו .םדירפהל רשפא יאש הז ןינעל הדיחי ’ןאטנערקס’ ריע ןכלש .םייוגב
.תיתכלהה הערכהל תשגל ןתינ ,הלא .”ךתרות ורפה

תחמשב אוה םינושארהו ל”זח ירבדב הדרפהל םירורבה תורוקמה דחא ,וניארש יפכ ...ךתרות ורפה ’הל תושעל תע םושמ אוה םעטהו” :שא ידירשה םג בתכ המוד ןפואב
םישנ תריש ןהבש תודועס ינפמ םיריהזמ םינושארהו ארמגה ,שדקמה תיבל ץוחמ םג .הבאושה תיב תבורעתה יאושנ לש םרפסמ לודג המכו תפרצ ץראב תוללובתהה ףטש קזח המכ עודי

יתכלה ןוידל התכזו תורתוכל םעפ אל התלע םישנ תריש לש היגוסה תונורחאה םינשב .הלא ןיעמ תודועס עונמל ידכ םישנא םינממ ןיד תיבש בתכ ףא ם”במרהו שאר תולק ןויע לש תולדבו תעד תולקב תנייטצמה ,תדחוימה תיתפרצה הביבסה יאנת ...וז הנידמב
שי גח תדועס לכב אלו שאר תולקל ועיגה הבאושה תיב תחמשב םיחכונה לכ אלש רורב ,םיסקמ ינוציח רהוזו המיענ תויחונ ירחא הפידרהו שפוחהו תוריחה חור ,קימעמ יניצר
ןויווש הלגד לע תטרוחש תיברעמ הרבחב דחוימב תרעוס היגוסה .רעוס יטילופו
תוקחרה תמועלש הדבועהו היגוסב תיתכלהה תובכרומה לשבו ,תישיא תוחתפתהו .ולא םיעוריאב הדרפה בייחמ ירוביצה רדסהש ועבק ל”זח ,תאז תורמל .תויעב ’ילכו העיוג תפרצ תודהי לש הפוס ...וז ץראב תוללובתהה תלחמ תוטשפתהל םימרוג
.תועינצה יכרעב תעגופ םישנ תריש דציכ ריבסהל רתוי השק ,תורחא .םידחוימ םירקמל תוסחייתהל תורשפא ןתמ םע ינורקע ןוויכ ללכ ךרדב תנתונ הכלהה הרותה לגד תחת תונבו םינב לש תודגאתהה םצע .’וכו ’הל תושעל תע .ו”ח הרומג
תויהל ךירצ ךוניחהש םיבתוכ םיקסופה .רעונ תועונתבו ךוניחב הדרפהה תלאשב ךכ יתלב העפשה תחת ןותנ אוהש רעונה חורל דודיעו קוזיח לש לודג חכ הוהמ הרוסמהו
ורצוויה עגרמ ךשמנ הארנכ םדאה .םישנ תריש םיעמושה םירבגל תוסחייתה שי ארמגב .”...תייוגה הביבסהו ירכנה רפסה תיב לש תקסופ
תא םיכפוה ונימי לש םייונישה .ל”זח תא קיסעי אשונהש אופא יעבטו הניגנו הרישל .ברעל וריתה םידחוימ םירקמב ךא ,דרפנ
םיריש טילקהל תלוכיה דצל תחתפתמה יאנפה תוברת .רתוי ץופנל םישנה תריש אשונ דואמ יאדכ .’שא ידירש’הו ’השמ תורגא’ה ,םירפס ינש ךותמ ךכל תואמגוד יתש איבנ לכו ופוגל הרקמ לכ ןוחבל שי ,קרפה תליחתב רומאכ - רעונה תועונת אשונל הרזחבו
ירוביצה ןוידה דצל .םלוכל הנימזל הרישה תא תכפוה ,םיקתוע ינוילימב םתוא רוכמלו וזמ הנוש תואיצמ ,ודדומתה המע תדחוימה תואיצמה לע דומללו ןמצע תובושתב ןייעל ןוויכ .הווצמ וז יתמו ברועמ ףינסב רוסיא שי יתמ םמצעל עירכהל םיכירצ תחאו דחא
.אשונל הכלהה סחי המ הלאשה הלוע ,הקיזומל תרבוגה תושיגנהו רעוסה .ץראב םיריכמ ונחנאש ינש לע ולא םירקמב דיפקהל שי ,ברועמ ףינס לש ומויקב הווצמו ךרוצ שי םיתעלש
בור תא הכותב תללוכו שאר תולקמ ךפהה איה תויניינע .דוחייו תויניינע :םיירקיע םירבד
ןוידה תוחונל .ונימי תב הקיספה דעו ארמגהמ הכלהה תולשלתשה תא הרצקב רוקסנ היסורמ רבעש ,ןייטשנייפ השמ ברה בתכ ’השמ תורגא’ ת”וש תא יכ רמאנו םידקנ שולגל אלו יכוניחה ןכותה ביבס יניינע חיש לע רומשל שי .תועינצל תורושקה תוקחרהה
םצעב היעב ןיא ןכש טעמ העטמ הז חונימ .”םישנ תריש” לכ יפב רוגשה חונימב שמתשנ םיקסופה דחא בשחנ ןייטשנייפ ברה .היינשה םלועה תמחלמ ינפל טעמ תירבה תוצראל יניד לע דיפקהל שי ,יניינע היהי לוכהש םידיפקמשכ םג .תולובג רורחש לש הריוואל
טושפ .םישנ תריש םיעמושה םירבגל וא תברועמ הרבחב תרצונ היעבה .םישנ תריש וצבוק םלועה לכב ומסרפתהש תויתכלהה ויתובושת .תירבה תוצראב רתויב םיעיפשמה .אבה קרפב םיטרופמה דוחיי
.תורחא םישנ ינפב רישל וא תרחא השיא תריש עומשל השיאל רתומש הפוריאב קסופ ,גרבניו בקעי לאיחי ברה בתכ ’שא ידירש’ ת”וש תא .’השמ תורגא’ םירפסב

תוכרב תכסמב אוה ןושארה רוקמה .תומוקמ רפסמב םישנ תרישל תסחייתמ ארמגה תובר דדומתהו ’ץרא ךרד םע הרות’ לש שרדמה תיבמ אב גרבניו ברה .האושה תפוקתב
ךלוק יכ’ רמאנש ,הורע השאב לוק :לאומש רמא” :עמש תאירק ינידל תוכימסב אבומו ודרשש תובושתה .םידוהיה לע תוריזגה וא הפוקתה חורמ ורזגנש תויתכלה תולאש םע דוחיי רוסיא
וא עמש תאירק יניד דצמ איה וז ארמימ םאה וקלחנ םינושארה .”הואנ ךארמו ברע .’שא ידירש’ םירפסב וצבוק האושה תא
304
בשחנ השיא לוק תועינצ יניד דצמש דמלמ לאומש ,םינושארה בור יפל .תועינצ יניד דצמ ידוהי רפס תיבב םאה לאשנ ןייטשנייפ השמ ברה רשאכ אוה ןושארה דחוימה הרקמה דירפהל ופאש אל ל”זחש וניארו תברועמה הרבחה תייגוסב ונקסע םימדוקה םיקרפב
ןמזב אורקל ןיא התוא עמש תאירקל סחייתמ ןידהש םירבוס םינושארהמ קלח .הוורעכ ירוביצ רפס תיב איה הפולחה .דחי תונבו םינב דומלל םילוכי םידימלת קיפסמ וב ןיאש תחא .השודקל ונווכי םייחה וב ירוביצ בחרמ רוציל אלא םישנו םירבג טלחומ ןפואב
לוק ןיינעב לאומש לש ותעד המ ןודל םוקמ שי ,וז הטיש יפל .השיא לוק םיעמושש םינב דחי דמלל הז הרקמב ריתה ןייטשנייפ ברה .ידוהי וניא ךוניחה וב תירבה תוצראב .הריבעל יוכיס שי וב ןפואב דחייתהל השיאו שיאמ העינמ ,דוחיי רוסיא איה םיכרדה
השיא לוקש ןועטל ןתינ דחא דצמ .עמש תאירקל רשק ילבו תועינצ לש רשקהב השיא .םילודג רבכ םהשכ םג תונבו םוש ןיא ומצע דוחייב ,דחא דצמ .הזכ שי ללכב םא ,יסופיט רוסיאמ הנוש דוחיי רוסיא
292
,הריש לש תעד תחסהו ,הבורמ הנווכ ךירצ זא יכ עמש תאירק יבגל קר הוורע בשחנ רוסא דוחייה םהב םירקמ שי ,םינושארה בור יפל ,ינש דצמ .תינפוג הברק וא עגמ ,השעמ
תיסכודותרואה החולשה ,’ןורושי’ תוליעפב שא ידירשה תכימת אוה ינשה דחוימה הרקמה
,עמש תאירק ןמזב וליפאש רמול ןתינ ןיפולחל .הנווכב תעגופ ,השיא תריש טרפבו הקחרהכ הארנ רוסיאה .ךלמה דוד ןמזמ רבכ איה הנקתה םהב םירקמ שיו הרותהמ
תרוקיבה תא החוד אוה תיסחי הכורא הבושתב .תפרצב תידוהיה םיפוצה תעונת לש
ןכא םדא םא רמוחו לקו השיא תרישב היעב שי ,הרישה תא עומשל ןווכתמ אל םדאשכ תוללובתהה .תואיצמה חרוכמ אב רבדהש בתוכו תברועמ התויה לשב העונתה דגנ םיאיבנ תונקת אל ,ל”זח לש תוריזג ןה תוקחרהה ללכ ךרדב לבא ,רתוי הרומח הריבעמ
שיש םירבוס ,םלוכ ףא ילואו םינושארה בור ,הז רבסה יפל .הרישה תא עומשל ןווכתמ .הרותהמ רוסיא אל יאדוובו
305
.תווצמלו הרותל ,ידוהיה ךוניחל הכישמ שח אל רעונהו המוצע איה תפרצ ידוהי ברקב
.השיא תריש תעימשב תועינצ יניד דצמ רוסיא
יווה םע תיתייווח תרגסמב איה תוללובתה עונמל הדיחיה ךרדה ,וז השק תואיצמב לש ןומאה םאה .רוסיאה םצעל תודגנתה תרצוי ,אל ותו הקחרהכ דוחיי רוסיא תנבה
293
.א ,דכ תוכרב 304 .הרותה חורב ךנחמה יתרבח ?הריבע עונמל ידכ תודחייתה לכ רוסאל ךירצש דע ךומנ ךכ לכ םדאה ינבב הרותה
,הרותה .רוסיאה תוהמ לע םירבד ינש תדמלמ דוחייה רוסיא תורוקמב תוננובתה
ם”במר .ס ,ישילש קרפ תוכרב לע ש”אר :תועינצ דצמ אוה רוסיאהש םירבוסה םינושארה ןיב 305 רשקו יווה םע תברועמ תרגסמ רוציל ךירצ ףאו רתומ םהב םירקמ שי יכ ,ןכ םא וניאר
,ד”ירה יקספ :א ,דכ תוכרבב היגוסה לע םינושאר .וכק השעת אל הווצמב ג”מס .ב ,אכ האיב ירוסיא תוכלהב תוישרפה ךא ,תינוציק תיארנ וז הרימא .הריבעל ליבוי דוחייש וששח ןכא ,טרפב ל”זחו
.סיסב שי הז ששחלש תודמלמ םעפ רחא םעפ תורתוכל תולועש הדרטה לע תוירוביצה
.ה”ארהו דיסחה י”ר תופסות .חכ ,ד העד הרוי השמ תורגא 292
םג רוסיאה תא ןיבהל ןתינ .ןנכותמל רבעמ הכישממ תובר םימעפש הברק רצוי דוחייה
)ח ,ב( שא ידירש רפסב .בצש םיאריה ,פ תוכרבב יכדרמ :עמש תאירקל ךייש ןידהש םירבוסה םינושארה ןיב .ח ,ב שא ידירש 293
107 102 103