Page 52 - Step and repeat document 1

שובלב תועינצ Pg: 52 | 74694_Zilberberg | 2 -Front | 17-06-08 ךְלש ,ילש שובלב תועינצ 3

םרזב ףחסנ שוחלו ותוהז תא תולקב דבאל לוכי םדא ,הריהמ ךכ לכ הרוצב הנתשמש רקובה תגהנה ינידב :םיירקיע תומוקמ ינשב שיאה לש ושובלל תסחייתמ הכלהה הרושב קר עגינ ונא .לכו לכמ ורסאש שיו ךכ םיגהונה לע תוכז ודמילש שי ,היגוסל
127
.הביבסב טרפה לש ןגוע שמשלו תימצעה תוהזה קוזיחב עייסל םילוכי םידגבה .יתרבחה רתוי אלא השיאו שיא ןיבש תועינצל תורישי םירושק אל ולא תומוקמ .הליפת תוכלהבו ילכ השיאלו השיא תלמש שובלל רבגל רתומש בתכ א”מרה ,םירופ תוכלהב .הנותחתה
םירבג שובל תוכלהל לילכהל ןתינ ולא תוכלהמ .ויקולא לומו ומצע לומ םדא תועינצל םיבר ,השעמל .ריתהל קספ ךא ,םיקלוח שיש איבה א”מרה .החמשל קר םינווכתמ יכ רבג
עבטמ .עונצ שובל לש הרישי האצות איה תוהז תרימשש םילגמ ,םירבדה תא םינחובשכ 4
.יללכ ןפואב םא תוחמל ןיא ילואש בתכו םירבדה תא םכיס הרורב הנשמה .רוסאל וקספש םינורחאה
דליש ומכ .ינוציחה הארמ יפל םירבד טופשל הייטנ ונל שי ,הז רודב דחוימב ךא ,םדאה
136
שיש םיחכושו וניניע הארמ יפל ךרע םיעבוק ונא ךכ ,הלש הפיטעה יפל הנתמ ךירעמ ויה םנמזב .רקובב שבלתהל םדאל יואר דציכ ךורע ןחלושה בתוכ רקובה תגהנה ינידב .ינשה ןימה לש דחא דגב קר שבול
יפויה ןויצ קר הניא השיא ,ןויצח לכב הדועתה םוכיס קר אל אוה דלי .ךכל רבעמ והשמ םדאה ףוג דימתש איה תיתכלהה הכרדהה .םיקולחל םימוד ויה םהידגבו םידגב ילב םינשי
.רטיווטב ולש םיבקועה רפסמ יפל דדמנ אל םדא לש וכרעו תורחתב הל םינתונש דירויו דומעישכ ךכו שארה לעמ קולחה תא םישי ,הטימב בשייתמ אוהשכ .הסוכמ היהי
הארמ אוהש האצותה איה ותוהמ לכש בושחלו לבלבתהל יושע ומצע םדאה ,םיתעל לא”ש איה ךורע ןחלושה לש ונושלב ,ךכל הביסה .ותוא הסכי דימ קולחה ,ןידסה תא ונממ םישנל םייסנכמ
יפל דדמנ וכרעש טקייבוא וניא ךינפלש םדאה’ םירחאל רדשמ עונצה שובלה .םירחאל ןחלושה ,המוד ןפואב .”ודובכ ץראה לכ אלמ ה”בקה יכ ’ינאור ימ םירדח ירדחב יננה’ רמאי רתומ םאה ,החיכש הלאשל סנכינ ,שבלי אל יניד תא דואמ תיללכ הרוצב ונרקסש רחאל
137
םיעונצה םידגבה ,וזמ הרתי .’םדאכ ךרע ול שי .םירחא םינייפאמ וא ,םירירשה ,הכישמה .ןושיל ךלוה אוהשכ םג םורע היהי אלש ךכ ןגראתי םדא דציכ ראבמ ךורע םתויהל רבעמ .דבלב םינב לש שובל ויה םייסנכמ ,ןמזמ אל דע .םייסנכמ שובלל תונבל
תוהז ול שי .םירחא לש ןויצל רבעמ והשמ וב שיש העידיה תא ומצע םדאב םירצוי
עונצ אהי” :בתוכ ךורע ןחלושה .םיתורישב םדא לש תועינצב םג עיפומ המוד ןורקיע סחייתנ ןאכ .ףוגה הנבמ תא םיטילבמ םה יכ תועינצ לש היעב םהב ןכתית ,םינב שובל
םדאה תאירבמ תעבונ וז תוהז .ומצעב אלא הביבסה תכרעהב היולת הניאש תימצע
138
םוקמב וליפאו דבל אצמנ םדאשכ םג ,רמולכ .”בשיש דע ומצע הלגי אלו ,אסכה תיבב םייסנכמ ,יואר ךרואב תיאצחל תחתמ םייסנכמ ןוגכ ,תועינצ תייעב ןיא םהב םירקמל קר
.םדאה לש וישעמו ויתונוצר יפל תחתפתמ איהו םיקולא םלצב
םגו שיאל םג םיסחייתמ ולא םיניד .ותוא םיסכמ םידגבהשו עונצ תויהל וילע ,ענצומ .הנישלו תיבב םייסנכמ תשיבל וא ןידאלא יסנכמ ומכ תיאצח ומכ םיארנש
העפשהה תא םיריכזמ המ תדימבש םיבצמ ,הרידא תיתרבח העפשה לש םיבצמב לש גשומ שיש רמוחו לקב םהמ םידמול ונא .דבל אצמנ םדא וב הרקמב םיקסועו השיאל יסנכמ ומכ ,לודג םירבג יסנכמ ןיבל םניב לדבההו םישנל אקווד םידחוימש םייסנכמ
לע הרימשב תרבוע םירחא לש תויטופישמ הלואגל ךרדה ,לארשי ינב לע תירצמה 139 .םירחא תרבחב שיאל תועינצ
דע השיא שובל םיבשחנ ךכ לכ םהש הארנ .השיא שובל םיבשחנש טושפ ,ןידאלא
םג איבהל הלוכי ,םלש םע תלואגל האיבהש םירצמב וניתובא לש הדפקה התוא .שובלה
רפס .םירבג לצא ביוחמה ילאמינימה שובלל הרדגהה תא דומלל ןתינ עמש תאירק ינידמ אל םהיניב םילדבההש םייסנכמב ןידה המ איה הלאשה .םתוא שובלל רבגל רוסאש
.הרבח ירסאממ יטרפ םדא תלואגל
ארוק םדאשכ .ונניינעל םיעגונה םיטרפה תא קר איבנ ןכלו הליפת ינידב קסוע אל הז .ךכ לכ םיקהבומ
ובילשו הלוגמ היהת אל ותוורעש ,הוורע הארי אלש רהזיהל וילע ללפתמ וא עמש תאירק
תא וניאר ,ףסונב .םינימה ינשל ךיישה שובלב לח אל שבלי אל לש רוסיאהש וניאר רבכ
קר ונפוי ויניעש ךירצ אוה ויקולא םע רבדמ םדא וב םמורמה ןמזב .הוורעה תא הארי אל
הכרב תרצויה הרתסה .םייסנכמ תושבול תובר םישנ ונימיבו םוקמה גהנמב היולת דגבה תרדגהש ם”במרה ירבד
140
הרתי הדפקה שי ןכל .ללכ ךרדב םירתומש םירבדמ םג רמשיהל וילע ןכלו שדוקל שי ,םנמא .םייסנכמ שובלל השיאל רתומ שבלי אל יניד דצמש טושפ הארנ ,תאז רואל
רשפאל ידכ םצמצל האב תועינצהש וניאר תועינצ גשומה תרדגהב םינדה םיקרפב .ומצע םדאה לש ושובל יבגל םג איה הדפקהה .הוורע לומ השודקבש רבד רמול אלש םתעדב םיבשחתמ ןיא ,רוסיאב תאז תושוע םייסנכמ שובלל תוגהונהש ןוויכש םירבוסה
םיהובג םידממ שומימל םוקמ תנתונו ףוגב םיקלח וא תוגהנתה הסכמ תועינצה .הבחרה ףא םא וליפא ,םיסוכמ תויהל םיכירצ םיימיטניאה םיקלחה ,השודקבש םירבד תרימאב תיב חוליג ןיינעל ןכ בתכש א”בשרה אוה וז הטיש רוקמ .הנידמה גהנמ תא תונשל ידכ
יוביר אקווד רצויש ילככ ,שובלה תועינצמ רצונה םוצמצב דקמתנ הז קרפב .םדאה לש הדרפה .םיימיטניאה םיקלחהו בלה ןיב הדרפה תויהל הכירצ ,ךכמ הרתי .האור אל דחא ,םישנ יסנכמב שבלי אל רוסיא ןיא השעמלש הארנ ,וז הטיש תורמל .םירבג ידיב יחשה
128
.דוגיבב רתוי דקמתנ ךשמהבו ל”זח לש תיבחור היארב ליחתנ ,ונכרדכ .הבחרהו קר ושבלשכ רבעב .הרוגח וא ימוג םע םייסנכמ וא דומצ דגב תועצמאב תויהל הלוכי וז :תוביס רפסממ תאזו ,םירבג יסנכממ קהבומב םינוש אלש הלאכ םג
141 .הליפתה ינפל קולחה לעמ הרוגח רוגחל םידיפקמ ויה ,םיקולח
שי .”ןיעה ןמ יומסה רבדב אלא היוצמ הכרבה ןיא” יכ רמואה ץופנ ינושל יוטיב ונשי ךרדל וסחייתה אלו םוקמה גהנמב םייולת רוסיאה ינידש ומתס םינושארה ראש
ידכ םירחא םיגשיה לע וא םינויצ לע ,םתרוכשמ הבוג לע םירחאל ורפסי אלש םישנא ונא ןאכמ .שממ הוורעה תא קר תוסכל תשרוד הכלהה ,השודקה ירבד בור תרימאב םילוכי םוקמה יגהנמש בתכ ,תרחא הבושתב ,ומצע א”בשרה םג .גהנמה ליחתה הב
169
ימ .תישעמ הכלשה םג האיבמש ארמגהמ אוה טפשמה רוקמ .הכרב םהב הרשתש 129 .ןמזה םע תונתשהל
הניא דוע האובתה תומכשכ ללפתהל ךירצ ,ןסחמבש האובתב הכרב הרשתש ללפתמש .א ,ב ,םייח חרוא ךורע ןחלוש 136
ןיעהמ היומס הניא איהש ירה ,האובתה תא דדמ רבכש רחאל ללפתמ אוה םא .העודי .ב ,טלר ,םייח חרוא ,ךורע ןחלוש 137
.אווש תליפת איה הליפתהו .ג ןמיס םייח חרוא ךורע ןחלוש 138 .ח ,וצרת םייח חרוא ךורע ןחלוש 127
הוורע יוליגב קר הניא דבל םדאשכ תועינצש בתוכ )ו ךרכב אצמנ( חס העד הרויב השמ תורגאה 139 .יחשה תיב רעיש חוליג ןיינעל צ ןמיס ד קלח א”בשרה ת”וש 128
ןייעמ אוה םיכרבתמ וימימש ןייעמ ,לשמל ךכ .יובירלו תפסותל תרשקתמ הכרב
170
אוהשכ םג ךכ ,הצלוח םע קר בבותסמ םירחא תרבחב םדא םא .םירחא תרבחב גהנתמ היהש המ יפל אלא םימדוקה םירבדה ןיבל וז הבושת ןיב הריתס שיש הארנ .אכק ןמיס ’ה קלח א”בשרה ת”וש 129
םיללפתמ םצעב ונא ,”’ה התא ךורב” :םירמוא ונאש הכרבב .עפשב םימ ונממ םיעבונש
.רתומ ,)המודכו םיחלקתמשכ ןבומכו( םחשכ ומכ ,ךרוצ תעב .דבל הז םאה ,גהנמל םרוגב יולת א”בשרה תובושת יתש ןיב לדבההש הארנ .יחשה תיב רעיש חוליג יבגל ואבוהש
.יוביר לע תוארמ הכרב הלימה שרושבש תויתואה םג .םלועב רתוי הלגתי ’ה לש ודובכש
וליפא טיבהל רוסא עמש תאירק ןמזב .הוורע השיאב חפט ןיינעל א ,דכ תוכרב לשמל ןייע 140 ,יגולויבה עבטב םייולתש םירבד שי .היגולויזיפב העובטש הביס םג ול שיש וא תוברת יולת קר אוהש גהנמ
לש תויתוא ,ןהל תמדוקה תואהמ םיינש יפ אוה היירטמיגב ןכרעש תויתוא ןלוכ ןה כ"רב
.הלוגמ ונממ חפט וישכעו הסוכמ בורלש םוקמב ותשאב הז ןיא ,חלגתהל תוגהונ ןה םא ,ןכלו ,םירבגל רשאמ ףוג רעיש תוחפ שי יעבט ןפואב םישנל .רעיש ומכ
.)תחא הייאמ – ’ק ,תחא היירישע – ’י ,תחא הדיחי – ’א( תחא הדיחי
,ימוג וב שיש ןותחת םישבול םלוכשכ ,םויכ .)טנבא( ’לטראג’ תשיבלל תיתכלהה הביסה בגא וז 141 שי .ליעומ אל גהנמ יוניש ולא ןיעמ םירבדב .עבטב ןגועמ טעמכש גהנמ אלא םישנ לש םוקמ גהנמ םתס
.א ,במ אעיצמ אבב 169 לע ףסוי תיבב ןיעל ןתינ ,הבחרהל .הליפתל הנכה אטבל ידכ תאז השוע ,רגוחש ימו לטראג םישל הבוח ןיא םיעונצ תא’ רפסב בתכ הז ןיעכ .וב ליעומ םוקמהו ןמזה יוניש ןכלו ,םידגב ומכ ,תוברתב קר םייולתש םירבד
.ב הדובעה ביתנ ןכו ,דל לארשי תראפתב ל”רהמ לשמל 170 .הרורב הנשמבו א ,אצ ןמיסב ךורע ןחלושבו אצ ןמיס תליחתב םייח חרוא אלו םישנל יוארש רבד לכש” :בתכו ונושל לפכ רעיש חוליג ןיינעלש ,א”בשרה ןושלב םג קיודמ ילואו ’המכח
61 52 49