Page 13 - 74307_sik

5
.Â˙È· ˙‡ ˙·Ï ÂÓÚ
(ÒÁÙ 'Ù)
ùîùå øåàîá
áúë
תולגה לע הטרח
הלעמל םיררועמ וללה םימיב 'ה תדובעב םירבגתמשכ
.ÔÓ‡ ÂÈÓÈ· ‰¯‰Ó· ‰·È˘Â ʇ ‰È‰˘ ˘„˜Ó‰ ˙·¯˜· ˜ÏÁ ÂÏ
.„ÚÂÓ· 'ÂÎ
(ÔÈ˙ÓÓÂ ‰ÙˆÓ
È·Î
(· ,ÁÎ)
„ÚÂÓ·
,Â¯Ó˘˙ 'ÈÙ
(Ê"Ó¯˙)
ãåò
úîà úôùä áúë
(˘"ÈÚ ‡ ,ˆ˜)
.
÷"îäéá
áåðàîéøî
ÌȯˆÓ‰ ÔÈ·· ÔÈÙÒÂÓÂ
äðäå
ÈÙÓ È˙ÚÓ˘
úîà úôùä
(·"Ó¯˙)
áúë
.'‚ ÍÎ
שדקמה תיבל הקושתה ררועל ידכ ולאה םימיב וז השרפ תאירק
áúë
øëùùé éðáá
.„ÚÂÓ‰ ÏÂÁ ÂÓÎ ÂÈ‰È ÌÈÈ˙È·˘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
סש
הרות לידגי הרות לידגי Œ Œ םירצמה ןיב ינינע םירצמה ןיב ינינע ‡¯Ó‚· ¯Ӈ˘ ÂÈˆÓ Ï"Ê ‡Â‰ ¯Ó‡ ,‰·Â˘˙ (· ,· ‰ÎÂÒ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ חסש ˙ˆÂÙ ı·˜Ï ıÙÁ χ¯˘È ˙‡ ‰Ï‚‰˘ ÏÚ Ë¯Á˙Ó ,Ì˘ Ï"Ê È"˘¯ ˘Â¯ÈÙΠ'ÂΠÍÎ Â˙È·· Â˙‡ ÔÈÒÏ˜Ó˘ ÍÏÓÏ È¯˘
םירצמה ןיב ינינע
טסש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ï˘ ˙Âȉ‰ ˙ÂÓ˘ „ÁÈÏ ÌÈÈ„‰ ˜È˙Ó‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ‰Ù ÏÚ·˘ ‰¯Â˙‰ ÂÏ Í¯Âˆ‰ ÔÓ Ôȇ ‰ÁÓ˘· ȯ˘ ‡Â‰Â ÍÏÓ‰ ·Ï ·ÂË ¯˘‡Î ȇ„· לבב תורהנ לע
Û¯Ȉ‰˘ ‰Ê .χ¯˘È ˙ÒÎ ÏÚ ÌÈ„ÒÁ ÍÈ˘Ó‰Ï ‰ÓÏÚ‰ ͯ„ ÌÈÓÁ¯ ˙ÁÓ˘ ÂÏ ˘È ÈΉ ‡Ϸ ÈÎ ˙ÂϘ ÈϘ· ÌÈÓÈÚӉ Ìȯ¯Â˘Ó‰ χ Ê"È ÌÚÙ ÏÁ˘Î („"˘˙ ˜Ï· 'Ù) ¯Ó‡ Ï"ˆÊ ÌÁÓ ÈÙ‰ ÏÚ· ÷"äøä
ÈÓÈ·˘ ÂÓÎ ÊÂÓ¯Ï È'Ï ‰'¢ Â'ȇ ‰'Ê ÏΠ‡Â‰ ÊÂÓ˙ ˘„ÂÁ‰ Ï˘ ʇ ,‰¯˜ ¯˘‡ ‰¯˜ÓÓ Ô‚È ·ˆÚ ˙Ú ‡· ÌÈÓÚÙÏ ¯˘‡Î Ô· .·Ï
ÏÚ ¯ÓÂÏ Ï""ˆÊ ˙Ó‡ ȯӇ‰ ÏÚ· Ï"ʇ‡ ˜"Î ‰¯Â‰ ˙·˘· ÊÂÓ˙·
ÏÚ·˘ ‰¯Â˙· ˜ÂÒÚÏ Ì‰ÈÏÚ ÂÏ·˜˘ È„È ÏÚ ˙¯·‚‰ ˜˙Ó È΄¯Ó .ÌÈÙ Ïȉˆ‰Ï ··Ï ÁÓ˘Ï Ì¯ÓÊÏÂ Ì¯È˘Ï Ï· ÏÚ ÌÈ˯ÂÙ‰ ‡¯˜È
ÔÎ È˙‡ˆÓ ÌȯÙÒ· 'ȇ„ ¯Ó‡Â .ÔÂÊÓ‰ ˙ί· ̄˜ Ï·· ˙¯‰
øàùáî øúåé äô ìòáù äøåúá ÷åñòì êéøö åìàä íéîéá ïë ‰Ù ÚȘ¯· ÂÈ˙¯˘Ó ȇ„·˘ ,'˙È Â˙˘Â„˜ χ ÏÂÎÈ·Î ‡Ó‚Â„Â Ï˘Ó‰ ÔÎÂ
Ì˘· ‚ˆ ÌÈω˙Ï äùîì äìôú 'éôá äùî çîùé ìòá ÷"äøäî
5
ÈÎ ,ÌÂÈ'‰ χ¯˘'È ÚÓ˘' ˙ÎÒ'‰ ‡È‰ ·‡ ˘„ÂÁ Ï˘ Û¯Ȉ‰Â . íéøáã ·ˆÚ ˘È ·¯Á ˘„˜Ó‰ ˙È·˘ ÔÓÊ· ˜¯ ,ÂÓ˘ ÌÈÒϘÓ ÂÏ ÌÈÓÈÚÓ
˙·È˙ ˘¯ÙÏ ,'ÂÈη Ì‚ ·˘È Ì˘ Ï·· ˙¯‰ ÏÚ' ,ÌÈӄ˜‰ ÌȘȄˆ
˜ÒÚ ˙Â˙ÈÎ ˙Â˙ÈÎ Â˘Ú ˙ÎÒ‰ (· ,‚Ò ˙Âί·) Ï"Ê¢¯„‰Ê˜ÂÒÙÏÚ È˙· χ ÒÂÎÏ ˜ÊÁ˙‰Ï ·Ϸ '‰ ¯˘‡ ÈÓ ÌÈÎȯˆ ʇ ,ȇ¯· È˙··
Âη ʇ ,ÌÈÓ‰ ˙‡ ˙"È˘‰ ˜ÏÁ ¯˘‡Î„ ('‰) ¯‰ÂÊ È˜È˙· 'ȇ„ Ì‚
ìàøùé ïéëéøö ïéðéãä ˙¯Â·‚˙ ˙Ú ‡Â‰˘ Âχ ÌÈÓÈ·˘ ÈÙÓ ,‰¯Â˙· øîåìå êìîä ãåáë çîùìå ˙·ˆÚ ÈÈÓ ÏÎÓ ÂÓˆÚ ËÈ˘Ù‰Ï ȇ‚ Ì‰Ï ˙¯Î ,˘"Ú ‡ÎÏÓ Ì„˜ ȉÈÓÏ ÔÈÈÚ· Ô‡ ¯Ӈ ÌÈÂ˙Á˙‰ ÌÈÓ
...ÌÏÚ‰· ˙¯·‚‰ ˜È˙Ó‰Ï È„Î äô ìòáù äøåúá ÷åñòì ìëäå ãòå íìåòì êåìîúå åéùëò íâå íìåòî åðëìî äúà åéðôì
,‚Á· ÌÈÓ‰ ÍÂÒÈ ,Ô·¯˜ ÏÎ ÏÚ ÁÏÓ ÂÁ˜È Ì‰Ó˘ ÁÏÓ ˙ȯ· ˙"È˘‰
êì åðúéå êãáòì ìë åéúàéå ïåéö øäá íéòéùåî åìòå ,êãâð ïéàë
‰"„ ‚È ,· ‡¯˜È Ï"Ê È"˘¯ 'ÈÚ) ÌÈÂ˙Á˙Ï ÌÈÂÈÏÚ‰ ÔÈ· ÌÂÏ˘ ˙¢ÚÏ
הריכזל לגוסמ .äëåìî øúë ÌÈÓ‰ ¯ÊÁ ÌÈÎÒ‰ ÏË·Â ˘„˜Ó‰ ˙È· ·¯Á˘Î ÔÎÏ . (˙ȯ· ÁÏÓ
ÈÓ ,Ô¯ÎÊÏ Ï‚ÂÒÓ˘ æåîú ùãåç ÏÚ ¯Ó‡ ‰È‰ ˯·ÂÏ Ô˙ ø"âä ˜"Ӊȷ Ô·¯Á ÏÚ ÂÈη ÂÁ‡ Ì‚ "ÂÈη Ì‚" ˘Â¯ÈÙ‰ ‰Ê ,˙ÂηÏ
‰Îȇ) ˜ÂÒÙ· ÊÓ¯ (˘ËȯÊÓÓ „È‚Ó‰) Ï"Ê ¯"ÂÓ„‡ ÂÏ ÌÈ„˜‰ øáëå
Âȯ·„Ï ¯Â¯· ¯Â˜Ó È˙‡ˆÓ ‡Ï .‰·¯‰ ¯ÂÊÁÈ Â„Â˜„˜· ÁÂÓ ÂÏ ˘È˘ Ì‰È˘ ˙‡ ÌÁÈ ‰"·˜‰Â .˙·¯˜‰ ˙˜ÒÙ‰ ÏÚ Âη˘ ÌÈÓ‰ ÌÚ „ÁÈ
óãåøù éî ìë åðééäã ,ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· ‰Â‚È˘‰ ‰Èل¯ ÏÎ (‚ ,‡
¯·˙˘˘ È"Ú ÈÎ) . ïåøëæì áåè æåîú æ"éù àáåî ñçðô éøîàá ˜¯ ‡˙ȇ„ ÂÓÎ ˜"Ӊȷ ‰·È˘Î ÌÈÓ‰ ˙‡Â Â˙‡ ˙Â‡Ù¯Ï „È˙Ú ‡Â‰˘
ïéá åìà íéîéá à÷åã øúåé âéùäì ìëåé àøåáä úà êéìîäì
Ì˘· ,‰¯Ú‰· Ì˘ ‡·ÂÓ) . (˙‡Ê Ô˜˙Ï ¯˘Ù‡ ˙ÚÎ Èχ ,‰Á΢‰ ‡· ˙ÂÁÂω ‡Ï ¯˘‡ ˙ÏËÂÓ Â˙Óȇ ʇ Â˙È·· ·˘ÂÈ ¯˘‰˘Î ÈÎ Ï˘ÓÏ .íéøöîä ¯·˘ ˙Â‡Ù¯Ï „È˙Ú˘ ÈÓ Í¯·˘ ÌÈÎ Ï„‚ (·Î ,· È˙·¯ ‰Îȇ) ˘¯„Ó·
ÌÏÚ‰· Ì˘ ¯‡˘ ,‰Á΢‰ ÁÎ ‡Â‰˘ ,˙ÂÙÈϘ‰ ¯·‚˘ ˙ÓÁÓ˘ ,ÌÈ„ÈÒÁ ˙˘Ó .ÍÏ ‡Ù¯È ‡Â‰ ÌÈ Ï˘
ÌÈ˜Â˘· ¯·ÂÚ ¯˘‰ ̇ ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó ,‰ÓÈÙ ‡·Ï ÏÂÎÈ ˘È‡Â ˘È‡ ÏÎ
. (Ô¯ÎÊ ÁÎ Ï„‚
˙Ú¢ ÔÈʇÈ Âȇ¯Â˜ ÏÎÏ ·Â¯˜ ‡Â‰ ʇ ÂÏ˘ ÔȯËÏÙÏ ıÂÁ ˙·ÂÁ¯·Â
˙„„ ¯ÂÙȈΠÈÎ ‰Ê‰ ÔÓÊ· ÈÎ ˙Ú„Ï Ï˘Ó‰ ÔΠ.ÂÓ˘· Ìȇ¯Â˜‰ ÏÎ םדוקמ אל - וניכב םש
וללה םימיב החמשב 'ה תדובע תובישח χ ·¯˜˙‰Ï Ì„‡ ÏÎÏ ‰Â˙ ˙¢¯‰ ÔÎÏ , (Á ,ÊÎ ÈÏ˘Ó) '‚ ‰˜Ó ¯Ӈ .ÔÂȈ ˙‡ ¯Πʷ ÂÈη Ì‚ ·˘È Ì˘ Ï·· ˙¯‰ ìò
˙‡¯˜ ˙‡Ê‰ ‰˘¯Ù ‰‰Â ,Ï"Ê ÈÚÒÓ 'Ù ìàøùé úãåáòá áúë .Ï"ÎÚ Ì‰Èχ ‰ÂÚ ‡Â‰Â ÌÏÂÚ Ï˘ ÂÎÏÓ ¯Ó‡Â Ô„‡¯Ê· ‰Ú ,˙¯Ù ¯‰Ï ‰ÈÓ¯È ÚÈ‚‰˘ ÔÂÈÎ ,ÌÈω˙ ˘¯„Ó·
‡"ΠÈ"˘¯ ˘¯ÈÙ˘ ÂÓÎ ,ÌÂÈ ‡"Î ÌÈ·˘Á ̉˘ ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· „ÈÓ˙ Íω ̇ ,·Ϸ ‰ÈÓ¯È ·˘Á .Ï·· È˙‡ ‡Â·Ï ÍÈÈÚ· ·ÂË Ì‡ ,ÂÏ
ÏÂÙÈ È˙Ï·Ï ÂÏω ÌÈ˙Ú· ··Ï ˙‡ ıӇϠ˜ÊÁ˙‰Ï ÔÈÚ‰ ø÷éòå
ÔÈ· ¯Â·ÚÏ Íȯˆ˘ ˙ÂÚÒÓ ·"Ó „‚Î ,·"Ó Ì‰ ˙ÂÏÈÏ ‡"ΠÌÂÈ ˙‡ ˙ÂÈÏ‚‰ ÂÏË .Ì‰Ó ¯‡˘‰ ˙ÂÏ‚Ï ÌÁÓ Ôȇ Ï··Ï ̉ÓÚ
‡Â‰˘ ·‡· ‰Ú˘˙· ÂÏÈه ,‰ÏÈÏÁ '‰ „·ÚÓ ˙ÂÏ˘¯˙‰‰ ˙˘¯·
‡Ó¯‚ ÔÓʉ˘ Ì‚‰ .'‰ ˙‡ „·ÚÏ ÏΉ Ô˜˙Ï ˙ÂÚÒÓ ‰Óη ÌȯˆÓ‰ ,ÂÁˆ ‰Èη· ÌÏÂÎ ÂÚ‚ ,Ì‰Ó ˘¯ÈÙ˘ ‰ÈÓ¯È ˙‡ ‡¯Â ̉ÈÈÚ
Â˙‡ˆÓ ¯˘‡ ÏÎ ÏÚ ˘Ù ¯Ó· ˙ÂÎ·Ï ˘È˘ Ì‚‰ ,ÔÈÚ ‰‡¯ÓÏ Í˘ÂÁ
¯‰ËÏ ÂÓˆÚ ˙‡ ˜ÊÁÏ ˘È Ê"ÎÚ ,'‰ ˙È· Ô·¯ÂÁ ÏÚ Á‡Â ·ˆÚ ˙ÂÈ‰Ï Ï·· ˙¯‰ ÏÚ ,¯Ó‡˘ ,Âη Ì˘ ,ÂÁÈÓ ‰˙‡ ȯ‰ ,‰ÈÓ¯È ÂÈ·¯
·˘ ‰„È˙Ú‰ ‰ÁÓ˘· ÍÏÓ‰ ·Ï ÁÓ˘Ï ˘È ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,‡Â‰‰ ÌÂÈ·
˙Â¯È˘ ˙¯ÈÓ‡ ˙Ú˘· ˯ٷ ,‰ÁÓ˘· ‰ÏÙ˙ ‰¯Â˙· '‰ „·ÚÏ ··Ï ÌÈÓ˘ ÈÏÚ È‡ „ÈÚÓ ,Ì‰Ï ¯Ó‡Â ‰ÈÓ¯È ‰Ú .ÂÈη Ì‚ ·˘È Ì˘
‰ÎÂÏÓ‰ ÂÏ ‰˙ȉ ÂÈ˘ÚÓ· '‰ ÁÓ˘È ‰¯‰Ó· Âχ‚È ÌÁÓ „ÏÂÈ
˘È˘ Ì„Â ¯˘· ÍÏÓ Í¯„Ó ,‰ˆÈÏÓÂ Ï˘Ó ÈÙ ÏÚ ‰Ê ÔÈ·‰Ï .˙ÂÁ·˘˙ àì ïåéöá íúàù ãò (‰·Â˘˙ Ï˘) úçà äéëá íúéëá åìà ,ı¯‡Â
.Ì„˜ ÈÓÈÎ
,·‚ÂÚ ¯ÂÈΠÏÂÁÓ ÛÂ˙· ÌÈ‚Ó Ì‚Â ‰ÁÓ˘ ÈÈÓ ·ÂË ÈÈÓ ÏÎ ÂÏ .íúéìâ