Page 18 - 74307_sik

.Ë"ÂÈ Â˙¢ÚÏ ˙ÎÒÓ ÌÂÈÒ ÏÈÚÂÈ Íȇ
ì"æ
(˙ÎÒÓ· ÔÎÏ Ì„Â˜ ¯Ó‡ ‰Ó ÚÓ˘ ‡Ï ‡Â‰˘ ÂÏÈÙ‡)
(Á"¯
.ԉΉԯ‰‡Â·˙Ó˘
àáåî
בא ח"רב םויס
éôì
(ÌÈÙÁÈ Â˙ÈÂω·
.
(„ÈÒÁ
(ÂÓÁÏ ÍωÂ)
Ï·‡ Ì„‡
(„"Ï˙)
ÌÈ„ÈÒÁ ¯ÙÒ·
øîà
ì"æ úîà úôùä
.'ÂÎ ˙ÎÒÓ‰ ÌÓˆÚ· ÂÓÈÈÒ ‡Ï ̷¯ ̇ Ì‚
(‡ ,„È ‰ËÂÒ)
'ȇ„
Œ
םירצמה ןיב ינינע
הרות לידגי
הרות לידגי
זפש ופש äîå øáñääå óéñåäìå äòáøàá ‰ÁÓ˘ ‰˘Ú ."¯È˘‰" ‰ÓÂÈÒ˘ .'ÂÎ ‰ÁÓ˘‰ ÍÙȉ„ .‰ÁÓ˘· ÂÈ‰È ˙ÎÒÓ‰ ...Ï"Πχ¯˘ÈÓ ‡"‡ÎÏ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ םירצמה ןיב ינינע םירצמה ןיב ינינע Œ Œ הרות לידגי ÌÂÈÒ ˙‡ ˜¯ ÌÈÚÓ¢‰ Ì‚˘ ‡ÏÈÓÓ Í¯„· ˙ÏÚÂ
םירצמה ןיב ינינע
Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
לודג םויס ˙ÂÏ‚‰ ÈÓÈ ÏÎ Í˘Ó ÔÈ·‰Â .˜"Ó‰· ÔÈ· ËÚÓ ‡È·Ó ¯ÊÂÚ ¯Â„ ·¯ ¯Ó‡ 'ÂΠ͢„˜ ˙¯ˆÁÏ Â˙ÂÈÂÏ‚ ÛÂÒ‡˙ 'ÂÎ ÂÈÈÁ˙ ÔÎ ÈΉ ‰·
˘"Ê .ÂÈ·Ï ÚÈÈÒÓ Âȇ˘ ¯Â„ Ï΢ ˘"Ê .ÌÏ˘Â¯È ‰Â· ¯Ó‡ÓÎ .‰ÏÂÎÏ Â‰È¯Ó ÍÎω ‡ÙÙ
,ÌÈÓȉ ˙Ú˘˙· ˙ÎÒÓ ÌÂÈÒ· Ï"Ê ÌÁÓ ÈÙ‰ Ï˘ ˜"ÙÓ éúòîù
Î"‚ ˯ٷ Ì„‡ ÏΠ.Ï"Î ÔÈ·‰ ÏÏη ÂÈÓÈ Ôȇ˘ ÂÈÓÈ· ‰· Âȇ˘
¯È‡˘‰Ï ,‰Ï„‚ ˙ÎÒÓ ÏÚ ÌÂÈÒ ·‰‡ ì"æ úîà éøîàä ÂÈ·‡˘ ˙ÈÊÎ 'ÂΠ‰¯˘Î ˙ÈÊÎ ‰Óȉ ¯ÈÈ˙˘Â „·Î‰ ÏËÈ .‡ ,ÂÓ ÔÈÏÂÁ .ç
.Ï„‚ Ú˘ ÌÂÈÒÏ ÌÈÏ·˜Ó˘ ‰Ó ÈÙΠ.˜"Ó‰· ÔÈ·Ï ÚÂÈÒ Ì‰ ÂÈ˘ÚÓ Ï΢ Ú„ÈÏ Íȯˆ .‰ÈÁ ‡È‰˘ ̘ӷ ¯Ó‡ ‰·‰‡ ¯· ‡„‡ ·¯ ,‰¯Ó ̘ӷ ¯Ӈ˘
ÂÈ·Ï ÔÈÚÈÈÒÓ ÏΉ ˘"ÓÎ ÂÈ·Ï ÌÈÚÈÈÒÓ ÌÈÓ˘ ˙ÂÎÏÓ ÏÂÚ Ú"Ú
ÂÏ„˙˘‰ ,˘ÏÁ ‰È‰˘ ,Ï"ˆÊ ˙Ó‡ ȯӇ‰ Ï˘ ˙¯Á‡‰ åéúåðùá ̘ӷ ˙ÈÊÎ ÔÈÚ·Â ‰¯Ó ̘ӷ ˙ÈÊÎ ÔÈÚ· ÍÎω ‡ÙÙ ·¯ ¯Ó‡
.'ÂÎ ÍÏÓ Ï˘
éðôä ÌÈÈÒ „Á‡ ÌÂÈ ,¯˘· ÏÂÎ‡Ï ÏÎÂÈ ÌÈÓȉ ˙Ú˘˙· ÌÂÈÒ ‰È‰È˘ .‰ÈÁ ‡È‰˘
ÍÂ˙Ó Â˙È·· ˙Ó‡ ȯӇ‰ ¯Ó‡ ·¯Ú· ,Ôȯ„‰Ò ˙ÎÒÓ ì"öæ íçðî םיבוט םינבל הלוגס Ú·¯‡Â ÌÈÏ‚¯ Ú·¯‡ ÂÏ ˘È˘ ÏÎ ÌÈ·‚Á ¯˙ȉ· .· ,‰Ó ÔÈÏÂÁ .è
‰˘Ú Ô˘‰) ,"ÌÂÈÒ ÚÒȯ‚ ‡ Ë·ÓÈ‚ ˇ‰ ÚÈÈϘ ‡È„" ,Á¯ ˙¯Â˜ Âί‡ ·Â¯ ·¯ ¯Ó‡ ·¯ È‡Ó ,·¯ ˙‡ ÔÈÙÂÁ ÂÈÙΠÌÈψ¯˜Â ÌÈÙÎ
‡˙ȇ˘ ȯÎÊ· ,Ï"ˆÊ ˙ÂÈÓÓ˜ „"·‡ ÔÂÒÏ„Ó ÔÈÓÈ· ¯"‚‰ áúë
. (¯ÂÁ· ʇ ‰È‰ ‡Â‰ ,Ï„‚ ÌÂÈÒ ÔÈÚ·Â Âί‡ ·Â¯ ÔÈÚ· ÍÎω ‡ÙÙ ·¯ ¯Ó‡ .ÂÙȘ‰ ·Â¯ ‰Ï ȯӇÂ
ùã÷îä úéá ïáøåç ìò äéëáù åéãéîìúå øôåñ íúçä Ì˘·
.ÂÙȘ‰ ·Â¯
םויס םשל דחוימב דומיל ·"· 'ÒÓ· Ï"ÊÁ ˘"Ó ÈÙÏ ÌÚˉ ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ . íéáåè íéðáì äìåâñ
¯ÂÊ‚˘ ‡Â‰ ÔÈ„ ˘„˜Ó‰ ˙È· ·¯Á˘ ÌÂÈÓ Ú˘Èχ Ô· χÚÓ˘È '¯ ¯Ó‡ ‡È˙ · ,Ò) ÔÈÙÂÁ ¯˘·Â ¯ÂÚ Ì‡ ,ıÂÁÏ ‡ˆÈ ̈ډ ¯·˘· .· ,ÂÚ ÔÈÏÂÁ .é
χ˙ Ô·¯˜‰ Ô· ‡Â¯Òϯ˜ „"·‡) ìééå äàéè äéãéãé éáø ú"åùá
¯Â·ˆ‰ ÏÚ ‰¯Ê‚ ÔȯÊ‚ Ôȇ ‡Ï‡ ,ÔÈÈ ˙Â˙˘Ï ‡Ï ¯˘· ÏÂÎ‡Ï ‡Ï˘ ÂÓˆÚ ÏÚ ·Â¯ ÔÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ÈÓÈ„ ·¯ ‡˙‡ ÈΠ·¯ ‰ÓΠ,‰¯˘Î ·¯ ˙‡
‰È‰È˘ È„Î ‰ÂÂη „ÂÓÏÏ ¯˙ÂÓ˘ ·˙Î (Á"Ï 'ÈÒ· ,ıÈ˘·Èȇ È"¯‚‰ „ÈÓÏ˙Â
ÂÈÏÚ ˙¯Ê‚˘ ‰Ú˘¯‰ ˙ÂÎÏÓ ‰Ë˘Ù˘ ÌÂÈÓ .‰· „ÂÓÚÏ ÔÈÏÂÎÈ ¯Â·ˆ ·Â¯ Î"‡‡ ÂÈ·ÂÚ ·Â¯ ÔÈÚ· ÍÎω ‡ÙÙ ·¯ ¯Ó‡ .ÂÙȘ‰ ·Â¯ ‰Ï ȯӇ ,ÂÈ·ÂÚ
å"øð õèéùáééà é"øäî ïåàâä ä"åîà ‰˘Ú Ô΢ ‡È·Ó ,ÌÂÈÒ ÂÏ
Ú·˘Ï ÒÎÈÏ Â˙‡ ˙ÁÓ Ôȇ ˙ˆÓ ‰¯Â˙ ÂÓÓ ˙ÏË·Ó ˙¢˜Â ˙ÂÚ¯ ˙¯ÈÊ‚ .ÂÙȘ‰ ·Â¯ ÔÈÚ·Â
äæéàá ïéåëúîá úéðòú úëñî ãîìù ,á"ú åá ìçù òåáùá
„ÈωϠ‰˘‡ ‡˘ÈÏ ‡Ï˘ ÂÓˆÚ ÏÚ ¯ÂÊ‚˘ ‡Â‰ ÔÈ„ Ô·‰ Ú¢ÈÏ ‰Ï ȯӇ Է‰
.íéàåø÷ä ïî éúééä éðàå ïééå øùáá ãòåñ äéä ë"çàå ,úåòù
·ËÂÓ Ï‡¯˘ÈÏ Ì‰Ï Á‰ ‡Ï‡ ÂÈÏ‡Ó ‰ÏÎ ÂÈ·‡ ̉¯·‡ Ï˘ ÂÚ¯Ê ‡ˆÓ ÌÈ· ˙˘ ÌÈÏ˘Â¯È· ÒÙ„ ¯Ï„È ˜ÁˆÈ ·¯‰Ó Ë"Ó˜ 'ÓÚ) ˜ÁˆÈ ¯„‰ øôñá
Ï"Ê ‡"˜˙ 'ÈÒ ‡ËÂÊ Â‰Èχ ¯ÙÒ· È˙‡ˆÓ ·Â˘ ,Ì˘ ·˙Î ãåò ,·Â¯˜· ˘„˜Ó‰ ˙ È· ÔÈ·Ï ÌÈÙˆÓ Ì‡Â . (ÔÈ„ÈÊÓ ÂÈ‰È Ï‡Â ÔÈ‚‚¢ ÂÈ‰È˘ Âȉ˘ ÌÈ· ‰¯˘Ú È‰Ï ‡ÙÙ ·¯ ‰ÎÊ˘ ‰Ó ÌÚˉ ,‰Ê ÔÈÚÎ ·˙Î , (˘"˙
‡Ï ÌÂÈÒ‰ „ÂÓÈÏ· ÔÓ„Ê ‡Ï ̇˘ ‡˙ÎÒÓ ÌÂÈÒÏ ÈÓ „ÓÏ˙ ‰ÊÓ ˙È·Ï ÂÎÏÈ˘ ÌÈ· ÌÈ„ÈÏÂÓ ÌÈ˘ Ìȇ˘Â˘ ‰Ó ÏÚ ı¯È˙ ÂÏ ˘È ‡"˘¯‰Ó ·¯‰ Ï„‚‰ Ô‡‚‰Ó È˙ÚÓ˘ ,‰¯Â˙· ÌÈÏ„‚ ÌȯȇÓ
‡Ï„ ¯˘Ù‡ ÌÈÓÈ ¯‡˘· ‰„ÂÚÒ ‰˘ÂÚ ‰È‰ ‡Ï ̇ ¯Á‡È ‡ ¯‰ÓÈ . (‰Ó˜ 'ÓÚ ·"¯‰ ˙¯‚‡) .˘„˜Ó‰ ·¯‰ ·¯ ¯Ú˜ÈÏÙÚË ÌÈÏ˘Â¯È· ‡¯˜‰ [Ï"ˆÊ] (‡"ËÈÏ˘) ȘÒÏÂÙ
‚‰ ‡Ï ÌÏÂډ .Ï"ÎÚ Ôȯ˙ÂÓ È‡¯Î ÔÓ„Ê˘Î Ï·‡ ‰˙Ú ÈÓ ‰˘ÚÈ ‡È¯·„ ‰¯˘Ú „‚Î Â‰Ê ,˜"‰ÈÚ Ì ÈÏ˘Â¯È· χ¯˘È ˙È· ˙Â΢„
‰„ÂÚÒ ‰˘Ú ‡Ï ˙Â˙ÎÒÓ ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ ÌÈÈÒ˘ Ù"Ú‡ Ì‚Â .Âȯ·„Î ןהכה ןרהא לש אלוליהד אמוי בא םחנמ ח"ר ,‰Èȯ˙Ï ˘˘ÂÁ ‡ÙÙ ·¯ ‰È‰˘ Ò"˘· ÂÈˆÓ˘ Ô·¯„ ˙ÂÚ„ ȘÂÏÈÁ·
‰ÂˆÓ ÏËÈ·˘ Ì¢ӄ ,ȯ˘„ „"ÚÏ ‰„ÂÚÒ ˙¢ÚÏ ÂÈ˘ÎÚ ‰ˆÂ¯ ̇ „ÓÏÏ È„Î˘ (Ï·‡ ͯÚ) çî÷ä ãë åøôñá ééçá åðéáø áúë ·,‚Î) ˙·˘ 'Ó‚· Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ‰Ó Ú„È .'ÂΠÍÎω ÔÂ˘Ï· ¯Ó‡Â
‡¯˜ ‰È‰È ‡Ï ,ÔÎ ¯Ó‡ ‰˙Ú Ì‚ ,‰˘Ú ‰ÙÈ ‡Ï ÌÈÓÚÙ ‰Êȇ ÂÊ ˘„Á· Ô¯‰‡ ˙Ó ÍÎÏ ,˜"Ó‰· ˙Ùȯ˘Î ÌȘȄˆ Ï˘ Ô˙˙ÈÓ ‰Ï˜˘˘ ‡ÙÙ ·¯Â ,Ô·¯ ÔÈ· ‰ÈÏ ÔÈȉ Ô·¯ ÌÈÁ¯„ Ô‡Ó È‡‰ (· ,È ˙ÂÎÓ È"˘¯
ȯÂÓÓ È˙ȇ¯ ¯˘‡Î ,ÏÏÎ ‡¯·Ò‰ ÔÓ Âȇ ‰Ê ,‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ ÌÂÈÒ‰ . (ÁÏ ,‚Ï ÔÏ‰Ï 'ÈÚ) .·‡ ˘„Á ‰Ê ˜"Ó‰· · Û¯˘˘ ÌÚˉ ‰ÊÏ Ô·¯ ÌÈÁ¯ ‰Â‰„ ÍÎω ÔÂ˘Ï· ¯Ó‡Â ‰ÏÂÎÏ ˘˘ÂÁ ‰È‰„
ÌÈÓÚÙ ‰Êȇ ‰„ÂÚÒ ‰˘Ú ‡Ï˘ ÈÓ Î"‡„ ,ıÈ˘·Èȇ Ô˙ÂÈ È·¯ Ô‡‚‰ ˙Â˙ÎÒÓ ÈÓÂÈÒ· Î"‚ ̯ÈÎʉÏ Է¯ ‰„ ÌÈ· ‰¯˘ÚÏ ‡ÙÙ ·¯ ‰ÎÊ
‡¯˜ ‰È‰È ‡Ï ‰ÏÈÓ ˙„ÂÚÒ ˙¢ÚÏ ‰ˆÂ¯ Î"Á‡ ̇ ,ÂÈ· ˙ÏÈÓÏ ìòéå äøåúá äáúëð ïøäà úúéî (Ë"¯˙ ÈÚÒÓ) ˙Ó‡ ˙Ù˘‰ áúë ̘ӷ Ìȇ˘ ˙¯Á‡ ˙¯ÓÈÓ '· ,‡·‰˘ ˙¯ÓÈÓ '· ̘ӷ ‰ÂÓ Ì˘Â) .Ò"˘‰
.‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ ÔÈÚÎ .ìôùä ïîæä äæá åðì ãåîòé åúåëæù éãë ,áà ç"øá 'åë . (‰ÚË ¯·ÁÓ‰ ÚÓ˘ Èχ ,ÍÎω ÔÂ˘Ï· ¯Ӈ ˜¯ ,˙˜ÂÏÁÓ