Page 20 - 74307_sik

äàøðå
(„"ϯ˙ Ìȯ·„)
ìàåù
úîà úôùä
דלכ
(‰˘ 'ÓÚ ‡"Á χȯ‡ ˙Ï‚ ˘‡¯)
.
˙‡ Ù"Ú· ÂÈ„ÁÈ ÂÏÏ‚˘ „Ú ,‰„ÂÚÒÏ
ùåã÷ä
Ï"ÊÁ ¯Ó‡Ó ÏÚ ˘¯ÈÙ
úîà éøîàä åðéáø
˙ˆÈÁÓÏ
áúë
χ¯˘È ˙„·ڷ
םויסב תמא ירמאה ףתתשה דציכ
ךלמה ןינבב םיעייסמ לכה
.˙Â˙ȯΠ˙ÂÓ·È ‰„ ˙Âί·
.·¯Á ˙¯˜„ÓÎ Â˙‡ ‰¯˜„
(ÌÈÎ҉ ˙·¯˜‰ ÂÏË·˘ ÈÙÏ ÔÈÈ ¯˘·Ó
.
.ÌÈÎÒÎ ·˘Á ÌÂÈÒ‰ ˙„ÂÚÒ·˘ ÔȘ˘Ó‰
(‰ÏÂÚ ·È¯˜‰ ÂÏȇΠ‰ÏÂÚ ˙¯Â˙· ˜ÒÂÚ‰ ÏÎ ,‡ ,‡È˜ ˙ÂÁÓ)
(Èϯ˜Â„ȇ)
,¯ÈÓ
Œ
םירצמה ןיב ינינע
הרות לידגי
הרות לידגי
הפש חפש ïøî ˙·¯˜ òì÷ð àáåî (˙ÎÒÓ ÌÂÈÒ . éèå÷éìá ÌÚÙ Ì˘· ˙·È˙È˘‡¯Í"È· íçðî éðôä םויס תדועסב תופתתשה ì"öæ à"øâä .‰ÙÂÒ „Ú ‰˘‡¯Ó ,˙ÂÙÒÂ˙ (˙Â˙ÎÒÓ '„‰) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ àøéôù øéàî ø"âä םירצמה ןיב ינינע םירצמה ןיב ינינע
םירצמה ןיב ינינע
Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ȯ˘· ‰Á¯‡ Ï· ‡Ï ̇ ‰˘Ó ÈÏ ‰¯˜È ÈΉ ,ÌÈÓȉ ˙Ú˘˙· הטיחש לש ןיכסה םיעינצמש םעטה
ÂÊ Ì‡ ˙ÂÓÁ¯ ?ÍÎÏ È‡„Î ˘„˜Ó‰ ˙È· Ôȇ ̇‰ ,ÌÈÓȉ ˙Ú˘˙·
ÔÈÎÒ‰ ÍÏȇ ˘„ÂÁ ˘‡¯Ó ÌÈÚȈÓ (Ë"Ò ‡"˜˙ ) à"îøä áúë
¯˘·‰ ,‰ÂˆÓ ˙ÁÓ˘ ÂÏ ‰¯ÒÁ ?ÂÏ ¯ÒÁ ¯˘· ÌÂÏÎ ,‰ÂÂΉ ‰˙ȉ
˙‡ ÏȘ ˜"„·‡ ˙ÂÈÏ‚¯Ó „"Á¯ Á"‰‚‰Ó) íéøùé øáã ¯ÙÒ· .‰ËÈÁ˘ Ï˘
˘È ‰ÂˆÓ ˙ÁÓ˘·˘ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘· ‰˜ÂÒÙ ‰Îω .‡ˆÂÈ ÏÚÂÙ ˜¯ ‡Â‰ ÔÈÒÎÓ˘ Ù"˜ 'ÈÒ Á"‡ Ú"˘· ‡˙ȇ„ ÂÓÎ ,‚‰ÓÏ ÌÚË ·˙Î (‡Ï¯
ÁÓ˘Ï ,‰ÂˆÓ ˙ÁÓ˘· ÁÂÓ˘Ï ‡Â‰ ¯˜ÈÚ‰ ,ÔÈÈ ˙Â˙˘Ï ¯˘· ÏÂÎ‡Ï ÌÂ˘Ó ‰ÁÓ˘ ·¯ Ì˘· ‡·ÂÓ ¯·„Ï ÌÚË ,Ê"Ó‰¯· ˙Ú˘· ÔÈÎÒ‰
ÏÚ ˘˜·Ï ‰ÂÂΉ ¯˜ÈÚ È‡„· .Â˙‡ ÌÈÁÓ˘Ó‰ Ìȯ·„· ÍÏÓ‰ ˙‡
,˙È·‰ Ô·¯ÂÁ· ¯ÎÊ ÌÈÏ˘Â¯È ‰Â·Ï ÚÈ‚‰˘ „Á‡· گȇ˘ ‰¯˜Ó‰
.˘„˜Ó‰ ˙È·
‰Ú˘˙· ‰ËÈÁ˘ Ï˘ ÔÈÎÒ ÚȈ‰Ï ÂÎȯˆ‰ Î"ÂÓÎ .ÂË·· ÔÈÎÒ Ú˜˙
,˙ÂÏ‚· Â˙Âȉ· .ÂÈ„È„È È˘Â ÍÏÓ‰ ‰ÓÏ˘· ‰˘ÚÓ‰ ÂÏ éúøôñ ÔÂÊÓ‰ ˙ί· ˙ڢΠÌÂȉ ÏÎ ‰ËÈÁ˘ Ï˘ ÔÈÎÒ‰ È·‚Ï Ê‡˘ ,ÌÈÓȉ
ÏÚ ‰Î·Â ÂÏÂÓ ·˘È ,¯ڈ· Û˙˙˘‰ ‰Ï‰ ,ÂÈ„È„ÈÓ „Á‡ ψ‡ ¯˜È· ,¯˙ÂÈ ¯·„‰ ˜È˙Ó‰Ï ˘È .Ô·¯ÂÁ‰ ÏÚ ÌÈÏ·‡˙Ó ÌȯÎÂÊ˘ ÔÂÈÎ ,ÈÓ„
.¯Úˆ ·Â¯Ó ‰˙˘ ‡Ï Ï· ‡Ï ,„ÂÚ ˙ÂÎ·Ï ÍÏÓÏ Ì¯‚ ‡Â‰ .Âϯ‚ ¯Ó ¯ÈÒ‰ Ê"Ó‰¯· ˙Ú˘·Â Ï"ˆÊ ¯"ÂÓ‡‡ ÔÁÏ¢ ÏÚ ÍÂÓÒ È˙Âȉ· ȯÂÎÊ
·˘È˘ ·‰Â‡‰ Ï˘· ,Â˙¯˘Ù‡· ‰È‰ ‡Ï ÁÂÏ ‰ÓÂ˙ ÛÂËÁÏ ÂÏÈÙ‡ ˙ÓȘÚÓ ,‚¯‰‡ ‡Ï˘ ȇ ÁË·ÂÓ ,˜ÂÁ˘ ¯·„· È˙Ó‚Ó‚Â ,ÔÈÎÒ‰
.‰ÓÂ‡Ó ÏÈÚ‰ ‡Ï ?ÂÏ ÏÈÚ‰ ‰Ó .ÂÏÂÓ ‰Î·Â ‰Ê ÌÂ˘Ó ‰·¯„‡„ Ï"È˘ È˙·‰ Â˙ÊÈӯ Ó"‡‡ Ï˘ ˘„˜ È˙Ù˘
‰È‰ ÍÎ ÏΠ,Ê"Ú ˘ÂÁÏ È‡¯‰ ÔÓ ‰È‰˘ ¯ÈÎÊ‰Ï È„Î ,ÔÈÎÒ‰ ÌȯÈÒÓ
,·ˆÚ‰ ÔÓ Â˙Ú„ ÁÈÒ‰ ,ÍÏÓ‰ ·ˆÓ ˙‡ ‰‡¯˘Î È˘‰ „Ȅȉ ë"àùî ‰Ê .Â˘Ù ˜ÁÓ ¯Á·È˘ „Ú Ô·¯ÂÁ‰ ˙‡ ¯ÎÊ· ÏÚÙ˙‰Ï Ì„‡‰ Íȯˆ
·ˆÓ· ‰˜˘Ó Ï· ÂÈÙÏ ˘È‚‰ ,Ìȯ·„· ÂÓÁÈ ,ÂÏ ¯˘Â ÂÈÙÏ „˜¯ Íȯˆ˘Â ,Ï·‡˙‰Ï ¯ÈÎÊ‰Ï ,ÔÈÎÒ‰ ÌÈÚÈˆÓ˘ „"· ·Ëȉ ÍÈÈ˘
Ï˘Ó‰ ÔÎ .Â¯ÚˆÓ ËÚÓ Á ,Ô˘È ‰˙˘Â Ï· ÍÎ È"Ú ,ÌÓÂ¯Ó Á¯ .‰Ó˘ ˙ÏÈË ˘˘Á ‰È‰È˘ „Ú Î"Î ÏÚÙ˙‰Ï Ϸ‡˙‰Ï
ÂÁÓ˘Ï ¯˘Ù‡Â ,ÂÏÂÓ ˙ÂηÏ ˙·˘Ï ¯˘Ù‡ ,ÌÈÎÏÓ‰ ÈÎÏÓ ÍÏÓ Ïˆ‡
‰Ê ÔÂÈÚ¯ .458 'ÓÚ È˘Ù ÂÚ˘Ú˘È ÍÈÓÂÁ˙) .‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ ÌÈÚ¯ ˙·‰‡·
הניכשה רעצ
. (Ï"ˆÊ ¯„ÒÎÏ‡Ó '˜‰ ÂÈ·¯ Ì˘· ‡·Â‰
ȯÙη ‰˘ÚÓ Ï"ˆÊ ˙ÂÈÓÓ˜ „"·‡ ÔÂÒÏ„Ó ÔÈÓÈ· ¯"‚‰ øôéñ
È‚‰Ó ˙‡ Â˙‡¯· ,˜ˆ‡˜· ÌÈ„ÈÒÁ‰ „Á‡ Ï˘ Â˙ÂÁ ‰È‰˘ Ë¢Ù
םייוצרהו םירתומה םינפואב החמש תוברהל :¯Ó‡ Ú΢Ï ÚÈÙ˘‰Ï È„Î .ÂÈÏÚ ÔÂÏ˙‰Ï È·¯Ï ÚÈ‚‰ ,„ÈÒÁ‰ Â˙Á
‡Ï „ˆÈÎ) ."χ¯˘È ˙· ‡ ÔÂÙ ¯Úˆ ‡ ÔÂÙ ı¯‡‰ Ò‡„ Ë˘È Ëˆ‡ÏÙ ‡ÈÂ"
"ÌÈÓÂÈÒ" ͯÚÏ ‚‰Ó‰ , ì"öæ ùèéááåìî ø"åîãàä áúë
. (χ¯˘È ˙· Ï˘ ‰¯ÚˆÓ ·Ï‰ Ú˜ÂÙ
ÌÈÏ· ‡Ï˘Î ÂÏÈÙ‡ "ÌÈÓȉ ˙Ú˘˙"Ó ÌÂÈ Ïη Ò"˘‰ ˙Â˙ÎÒÓ·
Ù"Ú ¯˙ÂÓ‰ ÔÙ‡· ...·‡· ‰Ú˘˙ „Ú ˘„ÂÁ ˘‡¯Ó Î"Á‡ ¯˘· ˙„ÂÚÒ È„ ÔÈ¢ ˈ‡ÏÙ'Ò Ô‡ ,ı¯‡‰ ‡ ‡„ ÔÈ¢ Êȇ'Ò Ê‡" :È·¯‰ åäðò
ÌÈÙ‡‰ ÏÎ ˙‡ ÌÈ˘ÙÁÓ Âχ ÌÈÓÈ·˘ ÔÂÈÎ ¯·„· ÌÈÓÚˉÓ .Ú"¢ ÔÈ¢ ÈÊ Ò‡Â ,‰È΢‰ ˙ÂÏ‚ Ûȇ Ë˘È Ò‡„ ˈ‡ÏÙ ÈÂʇ È ,ı¯‡‰
·Âˉ ˙‡ ˙ÂÏ‚Ï Ê"ÈÚ ,ÌÈÁӢ ÌÈ·ÂË ÌÈÈÚ· ÛÈÒÂ‰Ï È„Î Ìȯ˙ÂÓ‰ „ˆÈÎ ,Ú˜ÂÙ ¯·Î ·Ï‰Â ,·Ï ¯·Î ˘È ̇) !"˙ÂÏ‚ Ôȇ ¯‰‡È ËÊÈÂË È‡Âˆ
ÈÁÓ˘Ó '‰ Ȅ˜Ù"Ó ÏÁ‰ ,Âχ ÌÈÓÈ ÌÚ ‰¯Â˘˜‰ ‰„ȯȉ· ÈÓÈÙ‰ ˙„ÂÚÒ ÌÈÓÂÈÒ ˙¢ÚÏ ÍÎ ÏÎ ÌÈÏ„˙˘Ó ÚÂ„Ó .˙Ú„Ï È„Î ‡Ï‡ ,¯Ë˜Ï ‡Ï ,È˙‡ χ˘Ï Ì„‡ Èχ ‡· , ¯Â‡ È¯Â‡Ó Ë˜ÏÈ) ÂÏȇ ,ÌÏ˘ ·Ï·Â Â˙ڄӠˆ¯Ó ‰˘ÂÚ Âȇ ‰¯È·Ú˘ Ìȇ¯ ¯Á‡Ï ,‰ÏÈÓ ˙ȯ· Ô‚Π,‰ÂˆÓ ÌÈÈ˜Ó Ï‡¯˘È È·Ó
ì"öæ àðìàèî éáøä
øôéñ
מ"סה חכ שילחהל
וללה םימיב הוצמ תחמש תוברהל

('Ï 'ÓÚ Ìȯ˜È ÌȯӇÓ ÌȯÂÙÈÒÓ
.
.¯ȷÁ ˙ÁÓ˘· ÁÂÓ˘Ï ‡·¯„‡
.‰ˆÙÁ ˘Ù·Â ÌÏ˘ ·Ï· ˙‡Ê ‰˘ÂÚ ,‰ÂˆÓ ÌÈÈ˜Ó˘Î
äæî
(¯Î˘ ÈÏ ÚÈ‚È È"˘¯Ù)
ÈÏ È˙È˙ ÈÈ·‡
(ÁȘ ˙·˘)
‡¯Ó‚· ˘"ÓΠ,ÌÈÁ ˙·‰‡ Â‰Ê ,ÂÓÚ ÁÂÓ˘Ï Âȯ·Á
.‰ÂˆÓ· ‰ÎÊ˘ ‰Ó· ÁӢ ,‰„ÂÚÒ Í¯ÂÚ Âȯ·ÁÏ ‡¯Â˜ ,ÔÎÓ
íìåà
(· ,Ë ‡ÓÂÈ)
,
ÌÈÁ ˙‡˘ ÏÏ‚· ·¯Á ˜"Ӊȷ˘ ÌÂ˘Ó :¯·„ Ï˘ ÂÓÚËÂ
.ÌÏÂÚÓ ˙‡Ê ÚÓ˘
í"éøä 'éçä
øîà
,ÌÈÓȉ 'Ë· ˙ÎÒÓ ÌÂÈÒ ˙¢ÚÏ ÌÈ„ÈÒÁ‰ ‚‰Ó ,
ÚÈ Ìȯ·Á ı·˜È ÔÎÓ ¯Á‡Ï˘
‡Ï ,Â"Á ,¯·„· ÁÂÓ˘Ï ‰˙˘Ó ‰˘
םיער תבהא תוברהל
ãòä
,‰¯È·Ú Â"Á ‰˘Ú ÈÓ È‡˘ ÌÏÂÚÓ ˙ÚÓ˘ ̇‰ ,‰ÊÏ ÔÓ‡‰
.Â"Á ‰ÁÓ˘· ‡Ï ,ˆ¯Ó ‡Ï˘ ˙‡Ê ‰˘ÂÚ Î"ÙÚ‡ ,‰¯È·Ú· Ȅ‰È
ÏÈ˘Î‰Ï Í„È· ‰ÏÂÚ˘ Ì‚‰ ,ÍÓˆÚ ˙‡ ‰Ë˘Ó ‰˙‡ ,χÎÈÓ Í‡ÏÓ‰
.˜"ÏÎÚ ,ˆ¯È˘ ‰ÓÎ ˙ÂÈ‰Ï ¯˙ÂÓ ·"˙ ̄˜
ÂÏ ¯Ó‡ ,˙¯ȷÚÏ ÌÈ˘‡ ˙ÈÒ‰Ï ÁÈÏˆÓ ‡Â‰˘ ¯‡Ù˙‰ Ó"Ò‰ .Ó"Ò‰
ÌÂÈÒ· Î"Ú ,Ú„ÈÎ ‰¯Â˙ „ÂÓÈÏ ÏÚ ¯Ó‡ ÈÓ¯‡ ÔÂ˘Ï·˘ 'ÂΠÌÈÈ‚·
øîà
(‚ ,Ê ¯"˜ÈÂ)
˙‡ χÎÈÓ Í‡ÏÓ‰ ÁˆÈ ‰Ê ¯·„· ,˘Ë¯ÂÂ‡Ó ¯"ÂÓ„‡‰
äøåúä é"ò äéäú
Â˙È ÈÎ Ì‚ ˜ÂÒÙ ÏÚ
Ï"ÊÁ ˘"ÓÎ
äìåàâäå ,éúøåú úà íáæò ìò äéä ïáøåçäå ,ïå÷éúä àåä äøåúä
.˙‡Ê ˙¢ÚÏ ÂÏ Áȇ ‡Ï ÂÈÈÚ È˙˘ ˙‡ ÂÏ ¯˜‡ ˙"ȉÊÚ· ‰Ê ÏÚ
éë
,ÏÏÎ ˜„˜„Ï ˆ"‡ ÌÂÈÒ·Â ,Ì˘ ¯˘‡ ˙ÂÚ„‰ ÈÙÏ ‰Ê· ‡ˆÂÈÎÂ
,¢ÚÈ ‡Ï ‰ÏÈÓ ˙„ÂÚÒ Ì‚˘ ÏÂÚÙÏ ‡Â‰ ‰ˆÂ¯ ÂÈ˘ÎÚ .ÏË·Ï Â„È·
ÔÈÓ ˜¯ ˙ÂÈ‰Ï È‡˘¯ Ôȇ ·"˙ ̄˜ ‰ÏÈÓ ˙ȯ· ˙„ÂÚÒ· Ú"¢·
øáãá
‰ÏÚ ˙ÎÒÓ ÌÂÈÒ ˙„ÂÚÒ˘ ÌÈ·¯‰ ÂÈ˙ÂÂÂÚ· ÁÈψ‰ ¯·Î ‰Ê
(‰ËÂÒ 'ÒÓ ÌÂÈÒÏ ,‰Îȇ ȯÁ‡ ÌÈ·Â˙Î
‡˙ȇ„‰ÓÏÚÌÚË Â¯Ó‡˘ÂÓÎÂ,
ì
à
ñ
î
ÔÈ
.˙¢Ú
‰ÏÈ
˙„ÂÚ
È˘ÈÏ·)
áúë
ò"éæ ïéìáåìî äæåçä åðáøì úîà éøáã
¯ÙÒ ÛÂÒ·

ì
ñ
î
à
î
à
ñ
ì
ÔÈ
Ì‚ ,˙¢Ú
˙„ÂÚ
,ÔÎ ÂÓÎ ,˙¢Ú
ÔÈ
‰Âˆ
˙ÎÒ
ÌÂÈ
הרותה דומיל תוברהל
øéáñä
˙"¯ ‡Â‰ Ó"Ò‰ ÈÎ ,‰Ê ÏÚ ÍÎ ÏÎ È˙„¯Á˘ ÌÚˉ ,„È‚Ó‰
.ȇ¯Î ‰„ÂÚÒ Â˘Ú ,‰„ÂÚÒ‰ ˙‡ˆÂ‰Ï ÂÙÒÎÓ ÌÂÎÒ
Ô˙ „È‚Ó‰ ۇ ,˙¯ÂÎ˘Ó‰Ó Ú·˘ È„ÈÓ ‰ÎÈ ÍÏ ‰ÂÏÈ˘ ·"‰Ú·Ó
םימיה תעשתב םימויס תכירע
˘˜· ,„È‚Ó‰ ÂÏ ¯Ó‡ .ÛÒΉ ‰ÏÎ ¯·Î ,Ú·˘Ï ÌÈ·Â‰Ê ‰˘ÓÁ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Œ
Œ
םירצמה ןיב ינינע
זעש
דפש
םירצמה ןיב ינינע
הרות לידגי
הרות לידגי