Page 24 - 74307_sik

âäðî
מ"סה חכ שילחהל
וללה םימיב הוצמ תחמש תוברהל
.¯ȷÁ ˙ÁÓ˘· ÁÂÓ˘Ï ‡·¯„‡
(¯Î˘ ÈÏ ÚÈ‚È È"˘¯Ù)
ÈÏ È˙È˙ ÈÈ·‡
.‰ÂˆÓ· ‰ÎÊ˘ ‰Ó· ÁӢ ,‰„ÂÚÒ Í¯ÂÚ Âȯ·ÁÏ ‡¯Â˜ ,ÔÎÓ
í"éøä 'éçä
øîà
םיער תבהא תוברהל
äøåúä é"ò äéäú
Ï"ÊÁ ˘"ÓÎ
(‰ËÂÒ 'ÒÓ ÌÂÈÒÏ ,‰Îȇ ȯÁ‡ ÌÈ·Â˙Î
ñ
áúë
¯ÙÒ ÛÂÒ·
,ÔÎ ÂÓÎ ,˙¢Ú
ñ
ñ
˙ÎÒ
ì
ÌÂÈ
î
הרותה דומיל תוברהל
.ȇ¯Î ‰„ÂÚÒ Â˘Ú ,‰„ÂÚÒ‰ ˙‡ˆÂ‰Ï ÂÙÒÎÓ ÌÂÎÒ
Œ
םירצמה ןיב ינינע
הרות לידגי
הרות לידגי
אפש דפש äæî ˙„ÂÚ ˙„ÂÚ ãòä øîà øôéñ íìåà øáãá î øéáñä î ‰ÏÈ ‰Âˆ à à ÔÈ ÔÈ .ÌÏÂÚÓ ˙‡Ê ÚÓ˘ ì ì .˙Â˘Ú ì"öæ àðìàèî éáøä ('Ï 'ÓÚ Ìȯ˜È ÌȯӇÓ ÌȯÂÙÈÒÓ . ÚÈ Ìȯ·Á ı·˜È ÔÎÓ ¯Á‡Ï˘ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ םירצמה ןיב ינינע ם
םירצמה ןיב ינינע
Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‰‚¯„ÓÓ ‰¯Â˙‰ ˙ÂÈÁ¯· ‰ÎÈω‰ ˙ÏÈÁ˙ ˘Â¯ÈÙ ‰· ÂÎω àìå ÌÈÓÎÁÏ Ï‡˘˘Î ,‰· ÔȘÒÂÚ Âȉ ‡Ï ‰¯Â˙‰ ˙‡ ·ÊÚ˘ 'È˙¯Â˙ ÔÓ ¯˙Ò‰ ÔΠ,ÌÈ˘˘ ¯ÙÒÓ 'Ò ‡Â‰ ‰Ï‚‰ ,Í"ÓÒ ˙‡· ,‡È¯ËÓÈ‚
‰· ÂÎω ‡Ï ,‰¯Â˙‰ ˙˘Â„˜ ˙ÂÓˆÚ· ‰Ó˘‰ ˜·„˙˙˘ È„Î ‰‚¯„ÓÏ ‡Ï‡ ,˘¯ÙÏ Ï˜Â ‰È‰ ÈÂÏ‚ ¯·„ ‡Ï‰Â ,‰¢¯Ù ‡Ï ‰ÓÏ ÌȇȷÏ Î"‚ „" ,‰¯˘Ú 'È ,„"ÂÈ ÔΠ.ÌÈ˘˘ 'ÓÈ‚· Î"‚ Í"Ó ÂÈȉ„ Í"ÓÒ‰
ͯ·Ï ‰¯Â˙‰ ˜ÒÚ· ÁÂ˙ÙÏ Â‡·˘ ‰Ú˘· ‰Ó˘Ï ‰· ÂÎω ‡Ï ÂÈȉ„ ÌȉÓ˙ Ìȇȷ ÌÈÓÎÁ Âȉ ÍÎÈÙÏ ,„ÈÓ˙ ‰¯Â˙· Âȉ ÔȘÒÂÚ È‡„ ԉ˘ ÊÓ¯Ï ,‰Â˘ ̯ÙÒÓ ¯˙҉ ‰Ï‚‰ ,Ì"Ó Â" ÌÏÂÎ ÔΠ.‰¯˘Ú
ÂÈ‰È˘ ȄΠχ¯˘È ÂÓÚÏ ‰¯Â˙‰ ˙È˙ ÏÚ ÂÏ ˙„‰Ï ͯ·˙È ÂÈÙÏ È˜ÓÚÓ Ú„ÂÈ ‡Â‰˘ ÂÓˆÚ· ‰"·˜‰ ¢¯Ù˘ „Ú ,ı¯‡‰ ‰„·‡ ‰Ó ÏÚ ˜¯ „ÓÏ ‡Ï˘ ÂÈȉ„ ¯˙Ò‰ ԉ ,ÏÚÂÙ· „ÓÂω ÂÈȉ„ ‰Ï‚‰
¯Á· ¯˘‡ ˙ί·· ÔÂÂÎÓ‰ ‡Â‰Â ,ͯ·˙È Â˙È΢·Â ‰˙˘Â„˜· ÌȘ·„ äøåúä äúéä àìù ¯ÓÂÏÎ ,‰ÏÁ˙ ‰¯Â˙· ÔÈί·Ó Âȉ ‡Ï˘ ·Ï‰ ˙"Â˘Ó Â‰Èχ Ϙ ¯ÙÒ) .ÌÂÈÒ· ÌÈ¢ ̉ Ì‰È˘ ,ÌÂÈÒÏ ÂÓÚ Û˙˙˘Ó˘
ÈÏÎ ‰˘Â„˜‰ Â˙¯Â˙ ÂÏ Ô˙ ÈÈÒ ¯‰ ÈÙÏ Â·¯˜ ¯˘‡ ÏÚ Â· íé÷ñåò åéä àìù äéìò êøáì éåàø àäéù ë"ë íäéðéòá äáåùç . (Ô˘‰ ‡"·È¯
˙ÂÓˆÚ· ÂÈ˙Ó˘ ˜·„˙˙˘ È„Î ÌÂÈ Ïη ‰· Ú˘Ú˙˘Ó ‰È‰˘ Â˙„ÓÁ ‰· ÂÎω ‡Ï ÂÈȉ ‰˙ί·· ÔÈÏÊÏÊÓ Âȉ ÍÎ ÍÂ˙Ó äîùì äá
ÏÚ ÛÈÒ‰ ,ÔÎ ÂÓˆÚÓ ¯Ó‡ àèôàî ìàøùé áäåàä ÷"äøä
‰· ÂÎω ‡Ï ,·¯˜· ‰È΢‰ „ȯ‰Ï ‰˙ÂÈÁ¯ ‰¯Â˙‰ ˙˘Â„˜ ÔÈȇ¯ Ìȇ ̉ Ï"Ê „ÈÒÁ‰ ·¯‰ ȯ·„ Âχ ‰Ó˘Ï ‰˙Âη ¯ÓÂÏÎ
‰Îʇ˘ . („ ,ÂÎ ÌÈω˙) "‡Â·‡ ‡Ï ÌÈÓÏÚ ÌÚÂ" ·Â˙Ή ÊÓ¯ ‰Ê
ÔÓ ‰È΢‰ ‰˜Ï˙Ò˘ Â˘Ú ‰Ê· ÈÎ ,‰Ó˘Ï ‰¯Â˙ ȯ·„· ˜ÂÒÚÏ .̯Ӈ˘ ÈÓÏ
ÌÈÓÏÚ‰Ó ˙ÂÈ‰Ï ‡Ï ,ÌÈÈÒÓ‰ ÌÚ „ÁÈ· ÌÈÈÒÏ „ÂÓÏÏ
‰·¯Á ¯ÓÂÏÎ ¯·ÂÚ ÈÏ·Ó ¯·„ÓÎ ‰˙ˆ ı¯‡‰ ‰„·‡ ʇ ,ÌÈÂ˙Á˙‰
.ÌÂÈÒ· ˜¯ ÌÈÙ˙˙˘Ó˘
‰È΢‰ ‰˜Ï˙Ò ÈÎ ‰È΢‰ ˙˘Â„˜ Ì˘ ¯·ÂÚ ÈÏ·Ó ˙ȯÓÂÁ ‰¯‡˘Â
Ì˘·‡È·ÓÍÏÈÂ'٘ȄˆÈ˙Ù˘·) .‰ÏÚÓÏ ‰Ï ‰˙ÏÚ ı¯‡‰ ÔÓ È¯Ó‚Ï Í¯·˙È Â˙Â΄ ‰‡¯Â :˘Â„˜‰ Ï"Ê ,·˙Î (Ê"Ó 'ÈÒ Á"‡) ç"áäå
Á"·‰ ȯ·„ „ÓÂÏ ‰È‰ Ï"ˆÊ ·ÂÓÈ¯Ó ÈÏ„ÚÓ '¯ ˜"‰¯‰˘ Ì"ȯ‰ 'ÈÁ‰ ÂÈ˜Ê ˙ÂÓˆÚ· ÂÈ˙Ó˘ ̈Ú˙˙˘ È„Î ‰¯Â˙· ÌȘÒÂÚ ‰È‰˘ ‰˙ȉ ÌÏÂÚÓ אפפברינב תרשע
. (ÌÂÈ Ïη ÂÏω ˙Ó‡ ˙¯Â˙ ‰"·˜‰ Ô˙ ÔÎÏ ,‰¯Â˙‰ ‡ˆÂÓ ¯Â˜Ó ˙˘Â„˜Â ˙ÂÈÁ¯Â
åðéúîùð ÷áãúúù éãë Â˙‡Ó ÁÎ˙˘˙ ‡Ï˘ ‰˙Ó· χ¯˘ÈÏ ˙¯Îʉ˘ ÌȘÊ ÌÈÓÎÁÓ Ï·È˜˘ ÂÈ·‡Ó Ï·˜˘ ïéñçåé øôñá áúë
ä"ñùå äùò úååöî ç"îøá ïéãéâ ä"ñùå íéøáéà ç"îøá åðéôåâå ˙¯ÈÎÊÎ ‰Ï‚҉ ,ÌÈÓÚÙ 'Ê Ì˙‡ ¯ӇÈ ‰ÁÎ˘Ï ÏÈÚÂÓ ‡ÙÙ ·¯ È·
‡Ï ÌÈÓÎÁ ¯Ӈ ‰Ê ¯·„ :Ï"Ê ·˙Î (· ,‰Ù Ó"·) íééç úøåúáå
,˙‡Ê‰ ‰ÂÂΉ ÏÚ ‰¯Â˙· ÌȘÒÂÚ Âȉ ̇ ,äøåúáù äùòú àì .Ï"ÎÚ ,˙Â˙·˘ ȇˆÂÓ· ‰Èχ
‰Èӯȷ ˙‡¯˜Ó ‰ÓÎ ‡Ï‰Â ,‰¢¯Ù ‡Ï ȇӇ ‰ÓÈ˙ .'ÂΠ‰¢¯ÈÙ
ùîî äðéëùä äúéäù ,ͯ·˙È Â˙ÈÎ˘Ï ÏÎȉ ‰·Î¯Ó ‰Ó‰ Âȉ
ÏÎ ÏÚ Â¯·Ú ‡ÈÒ‰¯Ù· ÌÈ·ÎÂÎ ˙„Â·Ú Â„·Ú Ô·¯ÂÁ‰ ÔÓÊ·˘ ˙„ÈÚÓ
˙ڷ˜ ‰È΢‰ ‰˙ȉ ˘ÓÓ Ì·¯˜·Â ‰Ó‰ '‰ ÏÎȉ ÈÎ íáø÷á
Ϙ ‡ËÁ ÏÈ·˘·˘ ÏÏÎ ‡¯·Ò Ôȇ„ „ÂÚ ...‰¯Â˙·˘ ˙¯ÂÓÁ ˙Â¯È·Ú אפפברלשותוכז
¯Â˘È˜ ‰È‰È ‰Ê·Â ,„·ÎÓ ‰¯È‡Ó ‰˙ȉ ‰ÏÂÎ ı¯‡‰Â ,‰˙¯È„
.ı¯‡‰ ‰„·‡ ‰ÏÈÁ˙ ‰¯Â˙· Âί· ‡Ï˘
Ï·‡ .„Á‡ Ô΢Ӊ ‰È‰Â ‰ËÓ Ï˘ ‡ÈÏÓÙ ÌÚ ‰ÏÚÓ Ï˘ ‡ÈÏÓÙÏ ‡È·Ó (‡"Î ‰ÏÈ‚ÓÏ 'ÈÁ· ·"Á· ‰ÏÈ‚Ó 'ÒÓ ÌȯÂÙÏ) ‰‡ÓÏ ¯ øôñá
¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,‡ËÁ‰ ÔÓ Ì„‡‰ ˙‡ ˙ÏˆÓ ‰¯Â˙‰˘ ÈÙÏ äàøðå Ìȯ·„‰ Í¯ÂˆÏ Ì‡ ÈÎ ‰¯Â˙· ˜ÒÚ ‡Ï˘ ‰Ê ˜ÂÁ ¯·Ú˘ ‰˙Ú ‡ÙÙ ·¯ È· ˙¯˘Ú ¯ÈÎÊ‰Ï ‚‰Ó‰ ÏÚ øôåñ íúçä Ì˘· ‡ÏÙ ¯·„
‰Ó˘Ï ‰· ˜ÒÂڢΠ‡˜Â„ ‰ÈÓ ,ÔÈÏ·˙ ‰¯Â˙ È˙‡¯· Ú¯‰ ¯ˆÈ È˙‡¯· ˙‡‚˙‰Ï Ì‚ Ô˙Ó ‡˘Ó Í¯ÂˆÏ ÌÈÈ„‰ Ú„ÈÏ Ì˙‡‰Ï ÌÈÈÓ˘‚‰ ˜ÏÁ˘ ̘ӷ˘ ÌÈÓÚÙ ‰¯˘Ú Ò"˘· ÂÈˆÓ ‰‰˘ ,˙ÎÒÓ ÌÂÈÒ·
ÌÈÁÒÙ) 'ÒÂ˙‰ ·˙Î ‰Ó˘Ï ‡Ï˘Â ,‡¯· ‡Ï˘ ÂÏ Á ‰Ó˘Ï ‡Ï˘ Ï·‡ ˙ÂÈÁ¯ ˙˘Â„˜· ˜·„˙‰Ï ̈Ú˙‰Ï ÂÂÂÎ˙ ‡Ï Ì˙ÓÎÁ ˙‡¯‰Ï „È·Ú ÍÎω ,˙ÂÚÈ„‰ '·Î ‚Â‰Ï ÚȯΉ ÌÈÏ˘‰ ‡ÙÙ ·¯ Ìȇ¯ÂÓ‡‰
„ÓÂÏ Âȇ ‰Îω· ÂÁ٘Ϡ¯·Á ¯Ë˜Ï ¯‰ÈÈ˙‰Ï ÂÈȉ„ (· , ‰‚¯„ÓÏ Ì˙Ó˘ ‰ÏÚ˙˘ È„Î ı¯‡· ‰ËÓÏ ‰È΢‰ ÍÈ˘Ó‰Ï ‰¯Â˙‰ ÌÈ· ‰¯˘ÚÏ ‰ÎÊ ,ÌÏÂÚ· ÌÂÏ˘ ‰˘Ú˘ ˙‡Ê ˙ÂÎÊ·Â .‰Èȯ˙Î
‡Ï˘ ‡Ï‡ ...‰· ÌȘÒÂÚ Âȉ ‰¯Â˙· ÌÈÏ„‚ ÌÈÏ˘Â¯È È˘‡Â ...˙¢ÚÏ ÔÓ ‰È΢‰ ‰˜Ï˙Ò˘ „¯ÈÙ Â˘Ú ‰Ê· ‰‰ Ì˙˙ÈÓ È¯Á‡ ‰Ï„‚ τ‚ ˙‡¯‰Ï ,˙ÎÒÓ ÌÂÈÒ· Ì˙ÂÓ˘ ˙‡ ÌȯÈÎÊÓ˘ ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙
.‡ËÁ‰ ÔÓ ˙ÏˆÓ ‰È‡ ÂÊÎ ‰¯Â˙ ,¯ÂËȘÏ ‡¯‰ÂÈ Ì˘Ï ˜¯ ‰· ˜ÒÚ ‰Ê ‰˘Â„˜ ÈÏ· ‰˙ÂÈÓ˘‚· ‰¯‡˘ ı¯‡‰Â ‰ÏÚÓÏ ‰Ï ‰˙ÏÚ ı¯‡‰ ‡Ï" ¯Ó‡Ó· ˙ÂÈ˘Ó‰ ˙‡ ˘Â„˜‰ ÂÈ·¯ ÌÈÈÒ˘ ÂÓÎ .ÌÂÏ˘‰ ÔÈÚ
‰˙ȉ ‡Ï '‚ ˙‡Ê ˙‡ Ô·È ÌÎÁ‰ ˘È‡‰ ÈÓ ·Â˙Ή ¯Ó‡˘ ‰Ê ...‰˙„È·‡Â ‰·¯ÂÁ ̯‚ ‰È‰ ."ÌÂÏ˘‰ ‡Ï‡ χ¯˘ÈÏ ‰Î¯· ˜ÈÊÁÓ ÈÏÎ ‰"·˜‰ ‡ˆÓ