Page 26 - 74307_sik

(‚ , ‰ÈÚ˘È)
ùèåøååàî
(ÔÈÚ ˙· ÏÚ·)
ãéâîä
ìéáåðøùèî
ÌȘÂÁ¯‰ ˙‡ ˙·¯˜Ó˘ ‡ÓÈ‚Ï
äë"
(· ÊÎ)
'÷ä íééçä
‰Âˆ˙ 'Ù·
ãåò
íåéñ úãåòñá ì"öæ àðìàèî éáøä
.‰¯Â˙ È„ÓÂÏ ˙·¯‰Ï ,ÌȯÁ‡Ï Ì‚ ‰¯Â˙‰ „ÂÓÈÏ ˙ÂÎÊÏ ÌȈ¯˘
íâå
('Á ˙‡ ·‡ ÊÂÓ˙ ˘„ÂÁ ¯Î˘˘È ¯Ú˘)
.
éôì
úåìåãâ úåãåòñ
(ÔÙ‡ ‰"„)
˙ÂÚ·˘
'Î
‰˘Â„˜‰ ‰¯Â˙·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Œ
םירצמה ןיב ינינע
הרות לידגי
הרות לידגי
םירצמה ןיב ינינע
טעש חעש øîà רתסהב הלפת .ÂÚÈΉÏ Âχ‰ ÌÈÓÈ· Ì˙ÂÒÎ ÌÈ˘‡ ˜˘Â ˙¯„˜ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ םירצמה ןיב ינינע םירצמה ןיב ינינע Œ "ÈÁÈ˘· ÈϘ ÌȘχ ÚÓ˘" ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ ÌÚÙ ¯Ó‡ Ï'„„ Œ הרות לידגי (· ,„Ò ÌÈω˙) ÌÈÈ˜Ï ÌȈ¯‰ ÂÏω ˙ÂÓ˜Ӊ Ïη ··Â˙
Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
,‡· ‡Ï ÏÏη ‡Â‰ Ô‡ÎÏ .ÚÈ¯Ù‰Ï ‡· ‡Â‰ Ì˘Â ,‰ËÂ˘Ù‰ ‰Îω‰ ˙‡ ÈÙÏ ‡Ï‡ ,‰·¯‰ ‡ËÁ ȇ„„ ı¯‡‰ ‰„·‡ ‡ËÁ ‰Êȇ ÏÚ ‰Ï‡˘‰
ÔÈÈ ˜Â·˜· ÏÚ ¯˘·‰ ¯ÈÒ ÏÚ ÌÈ·˘ÂÈ ,Â"Á ÌȇËÂÁ ˙¯Â·Á ‰‡Â¯˘Î ÌÈÏ˘Â¯È È˘‡„ ÔÂÈÎ ,‰Ï‡˘‰ ‰˙ȉ ‡ËÁ‰ ÔÓ ˙ψÓ ÔÈÏ·˙ ‰¯Â˙‰˘
,ÂÏ˘ ̉˘ ·˘ÂÁ ‡Â‰ ,‰„Â·Ú Ô‡Î ÂÏ Ôȇ ,ÌÈÁÓ˘ ÌÈ¯È˘ Ìȯ˘Â ‡ËÁ‰ ÔÓ Ô˙‡ ˙ÏˆÓ ‰˙ȉ ‡Ï ȇӇ ,‰· ˜Òڠ‰ ‰¯Â˙· ÌÈÏ„‚
˘˜·Ï ·Ï‰ ÈÎÎÂ˙· ˙Ó‡· ˙ÂÎ·Ï ÔÓʉ ÂÈ˘ÎÚ .̘Ӊ ˙‡ ·ÊÂÚ .ı¯‡‰ „·‡˙ ‡Ï˘
,˙ÂÏ‚‰ ¯·Î ¯Ó‚È ÂÈÓÈ· ‰¯‰Ó· ˘„˜Ó‰ ˙È· ‰·È˘ ÌÈ¯È˘·
Ôȇ˘ ÈÙÏ ,‰¢¯ÈÙ ‡Ï ÌȇȷÏ ÌÈÓÎÁÏ Âχ˘ ‰Ê ¯·„ øîà÷å
Â¯È˘È˘ ˘˜È·Â ,Íȯˆ˘ ‰Ó ÏÚ ‰ÓÁ ‰˘˜· ‰„ÂÚÒ‰ ÍÂ˙· ÌÈ·È‚Ó
˜ÒÚ˘ Âȉ ÌÈ·˘ÂÁ ,Ì„‡ Ï˘ ·Ϸ ‰Ó ÌÈÚ„ÂÈ ‡È·‰ ‡Ï ÌÎÁ‰
.Í„ÒÁ· ÌÁ¯ ,˜"Ӊȷ ‰·È ,˘„˜Ó‰ ˙È· ÔÈÚÓ Ìȯ È˘ ‰·¯‰
ÔÁ· ͯ·˙È ‡Â‰ Ï·‡ ,ÂÂÂÎ˙ ¯ÂËȘ Ì˘Ï˘ ÂÚ„È ‡Ï ‰Ó˘Ï ‰·
. (462 'ÓÚ È˘Ù ÂÚ˘Ú˘È ÍÈÓÂÁ˙)
˙‡ Ì·ÊÚ ÏÚ '‰ ¯Ó‡È ¯Ó‡˜„ ÂÈȉ ,‰Ú¯‰ Ì˙ÂÂÎ Ú„È ˙··Ï
‡Ï˘ ÔÂÈ΄ ,‰ÏÈÁ˙ ‰¯Â˙· Âί· ‡Ï˘ ·¯ ¯Ó‡Â ‰· ÂÎω ‡Ï È˙¯Â˙
דיתעל לע זמרל ‰˙‡‰Â ‰˙Â·È˘Á ÈÙÓ ‰· ˜ÒÚ ‡Ï˘ ‰ÈÈ˙Ú„ ‡ÈÏ‚ ‰ÏÈÁ˙ Âί·
‰ÏÈÁ˙ ͯ·Ó · ‰‰Â ¯·„ ‰˘ÂÚ‰ Ï΄ ,¯Â˘ ‡¯‰ÂÈ Ì˘Ï ‡Ï‡
Ì˘· (Â"Ë ˙‡ ÔÈÏÈÙ˙ 'Ï‰Ï ‰ÁÈ˙Ù· ‡„‡Ï) ÌÈÎÏÓ ÔÁÏ˘ ¯ÙÒ· áúë
ÔÈÈÓ ‰¯Â˙‰ ˙ί· (· ,ÁÓ ˙Âί·) ‡˙ȇ„ΠÍÎÏ Â‰ÎÈÊ˘ ͯ·˙È ÂÓ˘Ï
ÔÈÓÈÈÒÓ ·‡ ˘„ÂÁ· ‚‰Ó‰˘ ,èåâéñî è"åé úùåã÷ ìòá ÷"äâä ·¯
‡Ï ÌÏÂÚ‰ ÈÈÁ ÏÚ Í¯·Ó ‰Ú˘ ÈÈÁ ÏÚ ¯ÓÂÁ Ϙ χÚÓ˘È È·¯ ¯Ó‡
ÈÂÈÓ„ ÏÚÂÙ ˙¢ÚÏ ÂÈÏÚ ‰·ÂÁ˘ ,ÔÈÈ ¯˘·· ‰„ÂÚÒ ÔÈ˘ÂÚ ‡˙ÎÒÓ
‡Ï ÍÎÏ ‰¯Â˙‰ ˜ÒÚ ÛÂ‚Ó ‰‡‰ Ô‰Ï ‰È‰ ‡Ï˘ ÔÂÈΠ‰ȇ ,Ô΢ ÏÎ
.˘"ÈÈÚ ‰ÁÓ˘Ï Ô¢˘Ï ÂÎÙ‰˙È Âχ ÌÈÓÈ˘ „È˙ÚÏ ÏÚ
.‰ÈÏÚ Âί·
ù÷áì íãàä êéøö äøåúä ìò ïéëøáîùëù ÈÙÏ ‰‡¯ ãåòå
˘È ‰¯Â˙·˘ ÂÓΠ,‡Â‰ ‰¯Â˙ χ¯˘È ‚‰Ó :·˙Î ÒÁ٠ȯӇ 'ñá
ãåîìì åðìåë äëæðù éãë ìàøùé ìë ìòå åéìò åúëøáá íéîçø
. (‰¯Â˙) χ¯˘È ‚‰ÓÏ ÌÈÙ ÌÈ˘˘ ˘È Î"ÂÓÎ ,‰¯Â˙Ï ÌÈÙ ÌÈ˘È˘
ÂȘχ '‰ ‡ ·¯Ú‰ ‰Î¯·‰ ÁÒ ‡Â‰ Ô΢ ,ìéëùäìå ïéáäì ãîììå
˙Ú˘˙·˙ÎÒÓÌÂÈÒ˙¢ÚÏ ‚‰ÓÏÌÈÓÚË „ÂÚÌÈ„ÈÒÁÓ È˙ÚÓ˘
ÂÁ‡ ‰È‰Â χ¯˘È ˙È· ÍÓÚ ÏÎ ˙ÂÈÙ·Â ÂÈÙ· Í˙¯Â˙ ȯ·„ ˙‡
¯˘‡Â ,˙‡Ê ÔÈ·È ÌÎÁ‰ ˘È‡‰ ÈÓ" (‡È ,Ë) ‰Èӯȷ ˘"Ó ÈÙÏ ,ÌÈÓȉ
,Í˙¯Â˙ È„ÓÂÏ ÍÓ˘ ÈÚ„ÂÈ ÂÏÂΠχ¯˘È ˙È· ÍÓÚ È‡ˆ‡ˆÂ Âȇˆ‡ˆÂ
ÈÏ·Ó ¯·„ÓÎ ‰˙ˆ ,ı¯‡‰ ‰„·‡ ‰Ó ÏÚ ,‰„È‚È ÂÈχ '‰ ÈÙ ¯·„
ˆ¯ ‡Ï ˙ÂÎω· ̉ȯȷÁ ¯Ë˜Ï ¯‰ÈÈ˙‰Ï ÂÂÂÎ˙˘ ÔÂÈΠ‰ȇÂ
ÂÚÓ˘ ‡Ï ,̉ÈÙÏ È˙˙ ¯˘‡ È˙¯Â˙ ˙‡ Ì·ÊÚ ÏÚ '‰ ¯Ó‡È ,¯·ÂÚ
ÌÈÏ„‚ ˙ÂÈ‰Ï Ì‰È¯È·Á ÏÚ ÌÈÓÁ¯ ¢˜·È ‡Ï˘ È„Î ,ÂÊ ‰Î¯· ͯ·Ï
χ˘ ‰Ê ¯·„ (‡ ,‡Ù Ìȯ„) ‡¯Ó‚· Ê"Ú Â¯Ó‡Â ."‰· ÂÎω ‡Ï ,ÈϘ·
‰˙ȉ ‡Ï ÈΉÏ ,ÌÁˆÏ ÌÁÙ˜Ï ‰˙ȉ Ì˙ÂÂÎ ‡·¯„‡„ ,‰¯Â˙·
„Ú , (Ô¢‡¯‰ ˜"Ӊȷ ·¯Á Ú„Ó) ‰Â˘¯ÈÙ ‡Ï ÌȇȷÏ ÌÈÓÎÁÏ
.‡ËÁ‰ ÔÓ Ô˙‡ ˙ÏˆÓ ‰¯Â˙‰
.‰ÏÈÁ˙ ‰¯Â˙· Âίȷ ‡Ï˘ ÂÓˆÚ· ‰"·˜‰ ‰˘¯ÈÙ˘
Âί· ‡Ï˘ ÏÚ˘ ˜ÈÈ„ Ï"ÊÁ˘ Ï"Ê ‰ÂÈ ÂÈ·¯ Ì˘· Ô"¯‰ áúë ÌÈ„ÈÒÁ‰ ‚‰ ÔÎÏ˘ È˙ÚӢ ,ÂÏω Ìȯ·„ ÌÈ˘Ó Âȉ íéãéñç
˙‡ Ì·ÊÚ ÏÚ' ÂË¢ÙÎ ˘Â¯ÈÙ‰ ̇˘ ,ı¯‡‰ ‰„·‡ ‰ÏÈÁ˙ ‰¯Â˙· ,Ï"‰ ÏÏ‚· ·¯Á ˜"Ӊȷ˘ ÈÙÏ ,ÂÏω ÌÈÓÈ· ˙Â˙ÎÒÓ ÈÓÂÈÒ ˙¢ÚÏ