Page 40 - 74307_sik

øáãä
."Í˘Ù ÈÁ˙ ÍÏ ·ËÈÈ '‚Â
(Î - ÊÈ ,ÁÏ ‰ÈÓ¯È)
àö
(‚ ˙‡'‡ÏÈ·˘
áúë
êéúååöî áéúð øôñá
íéðåìñî ìàåîù 'ø ÷"äøä
הריזג לכ תלטבמ הענכהו תולפש
...
(· ,ËÎ
,ì"öæ õéøå÷î ñçðô éáø ÷"äøä
éøä
?Ô·¯ÂÁ‰ ˙Ú˘· ÔÚ„ÂÈ ÚÎÈϯډ
øîà
ןברוחה תעשב 'ה ידבוע וגהנ דציכ
.„ÈÓ˙ '‰
Œ
םירצמה ןיב ינינע
הרות לידגי
הרות לידגי
הסש דסש ÷éãö øîà øîà õøàá .‰˘‰ ÏÎÏ éáö ומצע תולפש (Á"Ò Á"Î˙ Á"‡ .ͯ·˙È ÂÈÙÏ Á¯ םיארונה םימיל הנכה ¯‡·Ó . (χÂÓ˘ ȯ·„) . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ םירצמה ןיב ינינע םירצמה ןיב ינינע Œ Œ .ÔÓ‡ ÂÈÓÈ· ‰¯‰Ó· ‰ÓÏ˘‰ ‰Ï‡‚‰ ‰È‰˙ ‰Ê
םירצמה ןיב ינינע
Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÌÈÓÈ '‚‰ ˙¯‡‰ ‰¯Â‡Ï ·Â˘ ˙‡ˆÂÈ ,ÌÏÚ‰‰ ˜Ï˙ÒÓ ˙„ÚÂÓ ˙ÂÎω ԢϠ‰Ó‡ Ì¢· ‡ˆÓ ‡Ï˘ ¯·„ .ÂÈÏÚ ˙ÂÏ·‡‰Â ¯Úˆ‰ Â˙‡Ó
.ÌÈ·ÂË Ôȇȯ‰˘,‰ÓÁ‰‡Ù‚‰Ê.„·‡˘‰ÓÏÚ‰˘ ÌÈÈÙχ ÂÏ·‡˙È˘
ÔÓ ÁÎ˙˘È˘ ˙Ó‰ ÏÚ ‰¯ÈÊ‚ ,˙Ó· Î"‡˘Ó ,ÈÁ‰ ÏÚ ÔÈÓÂÁ˙ ÔÈÏ·˜Ó
Ìȇ ,„·‡˘ ‰Ï ¯ÂÊÁÏ ‰Â˜˙ Ì‰Ï Ôȇ˘ ˙ÂÓ‡‰ ÏÎ ÔÎÏ .·Ï‰
םוי א"כ אירטמיג יוה - הרות דומלל דוקש יוה ,Â˙χ‚ ÌÂÈÏ ÌÈÙˆÓ ÌÈÂ˜Ó˘ χ¯˘È È· Ìχ .ÍÎ ÏÚ ÌÈÏ·‡˙Ó
‰Ê („È ,· ˙·‡) ìàøùé úãåáòá ì"öæ õéðæå÷î ãéâîä áúë ÌˆÚ˘ ‡ˆÂÈ .ÌÈÓÂÁ˙ ÌÈÏ·˜Ó Âȇ ÔÎÏ ,"‰˙Â·Ï „È˙Ú ‰˙‡ ˘‡·"
ïéá äåâéùä äéôãåø ìë (‚ ,‡ ‰Îȇ) ¯Ó‡ Âχ ÌÈÓÈ ÏÚ :ÂÂ˘Ï Ôȇ˘ „ÚÂÓ ÌÂÈ ·˘Á ·‡· ‰Ú˘˙ ÍÎÈÙÏ ,Â˙ÓÁ ‡È‰ ˙ÂÏ·‡‰
‡ˆÂÈ Í¯·˙È ‡¯Â·‰ ÈÎ ,äåâéùä ,ä"é éôãåø ìë ùåøéô ,íéøöîä ¯ÂÊÁÏ χ‚ÈÏ ÌÈ„È˙Ú Â‡˘ ÂÏ ÁË·ÂÓ Â„È ÏÚ ,ÔÂÁ˙ · ÌȯÓ‡
,‰"ȉ‡ ¯˘‡ ‰"ȉ‡ („È ,‚ ˙ÂÓ˘) ·Â˙΢ ÂÓÎ ,ÂÏ „ÚÒÏ ¯ÊÚÏ ÂÓˆÚ ‰Ê· "ÌÈÏ˘Â¯È ÏÚ Ï·‡˙Ó‰ ÏÎ" Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ‰Ó ‰Ê .Â˙ÏÚÓÏ
.Ì˙¯ÊÚ· ÌÓÚ ‰È‰‡ ÌȯˆÓ‰ ÔÈ·˘ ÌÂÈ ‡"Î Âχ .‡"Î ‡È¯ËÓÈ‚ .‰˙Ú ¯·Î "‰˙ÓÁ· ‰‡Â¯Â ‰ÎÂÊ" ‡Â‰
øàùî åìà íéîéá êøáúé àøåáä ìà åîöò áø÷úäì ì÷ êëì
ì÷á åðéà æà åìù ïéèìôá áùåé øùäùë ìùîå àîâåãë ,íéîé
àéáäì êéøö íâå åúåà íéááåñä íéøîåùä úîçî åìöà àåáì המחנה איה הייפיצה
ì÷ êøãì àöåé øùäùë ìáà ,åéðô úåàøì äìåãâ äøåùú åì
‰Ó Ì˘ ÏÚ ÔÂÊÁ ˙·˘ Ìȯ˜˘ ÌÚˉ ,‰ÎÈ‡Ï éåì úùåã÷á áúë
˙‡˜ÒÂÏ‚ '„· åéðéòá äáùçð úèòåî äøåùú íâå åìöà àåáì
Ìȇ¯Ó˘ ‰Ó ,‰ÊÁÓ ÔÂ˘Ï ÔÂÊÁ˘ ¯ÓÂÏ ˘È ,χ¯˘È Ï˘ ÔÁ·˘Ï Âȇ˘
.ͯ„· ‡Â‰˘ ˙ÓÁÓ ˙ÂÙÈ ÌÈÙ ¯·Ò· Â˙‡ Ï·˜Ó ‰ÙÈ ‰ÏÁ· ‡
...ÔÂÙˆ‰ ·ÂË ·¯ ÌÈ„ÂÚȉ
ÈÎ ,ͯ„· Â˙‡ ‰‡Â¯Ï Â˙È·· Â˙‡ ‰‡Â¯‰ ÔÈ· ‡Â‰ ˜ÂÏÈÁ‰Â
,ÂÈ„‚·Ó ˢÙÂÓ ‡Â‰˘Î Â˙‡ ˙‡¯Ï ÏÂÎÈ Â˙È·· Â˙‡ ‰‡Â¯‰ ÈÈÚ ¯ÂÎÊ ,'‰Ó È˙ÏÁÂ˙ ÈÁˆ „·‡ ¯Ó‡Â" ·Â˙η ‰ÂÂΉ äæ
ÏÎÓ Ï·‡ .ÂÈ„‚·· ÛËÂÚÓ ‡Â‰˘Î Â˙‡ ‰‡Â¯ ͯ„· Â˙‡ ‰‡Â¯‰Â ÈÎ '‰ È„ÒÁ ,ÏÈÁ‡ ÔÎ ÏÚ È·Ï Ï‡ ·È˘‡ ˙‡Ê ,˘‡¯Â ‰ÚÏ È„Â¯ÓÂ
˙ÁˆÁÂˆÓ ‰È‡ ‰È ‡¯ ‰˙‡ ͇ ,Ϙ ¯˙ÂÈ Í¯„· Â˙‡ ˙‡¯Ï ÌÂ˜Ó ÂÈÈÚ ÌȯÎÂÊ Â‡˘ ‰ÓÓ , (Î-ÁÈ ,‚ ‰Îȇ) .ÂÈÓÁ¯ ÂÏ·ÏÈÎÂÓ˙‡Ï
‰"· ‡¯Â·‰ ‡ˆÂÈ Âχ‰ ÌÈÓÈ·Â .Â˙È·· Â˙‡ ‰‡Â¯ ‡Â‰˘ ÂÓÎ ÂÈÁˆ „·‡ ‡Ï˘ ¯Â¯È·· ¯ÎÈ ‰ÊÓ ,Â˘Ù ÂÈÏÚ Á¢˙ ÂȄ¯ÓÂ
Â˙Ȉ‰ ·¯Ú ˙ÚÏ ·‡· ‰Ú˘˙·Â .Ì˙ÂÙȯÁ ÌÈÓȉ ˙˜ÊÁ ˙ÓÁÓ ˙ÓÁÓ ,·Ï‰ ÔÓ ÁÎ˙˘È˘ ˙Ó‰ ÏÚ ¯Ê‚ ÈÎ ,ÌÂÏ˘Â ÒÁ ÂÈ˙ÏÁÂ˙Â
ÌȯÓ‡ ÍÎÏ ,ÌÈÈ„‰ ˜˙Ó Ê‡Â ,ÌÈ·‡Â ÌÈˆÚ ÏÚ Â˙ÓÁ ‰ÏΠ· Âȇ ÈÁ ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó ,‰˙Ú ‰¯ÊÁ ˙ÏÁÂ˙ ÈÏ· ‰ÏÚÓÏ ˜Ï˙Ò˘
,‰˘‰ ˘‡¯ „Ú ÌÈÓÈ Ô"‰ ÔÈÏÈÁ˙Ó ÍÎ ¯Á‡Â ,ÌÁ ‰ÁÓ· ,È˘Ù Á¢˙ ¯ÂÎÊ˙ ¯ÂÎÊ˘ ‰Ó ,È·Ï Ï‡ ·È˘‡ ˙‡Ê ‰Ê .ÁÎ˙˘Ó
ÏÚ ,‰·Â˘˙ È¯Ú˘ Ô"‰ ̉˘ ‰È· È¯Ú˘ Ô"‰ ÔÈÁ˙٠̉·˘ .ÏÈÁ‡ ÔÎ ÏÚ ÌÂÈ Ïη È˙ÏÁÂ˙ ‰·ÊÎ ‡Ï ÈÎ ÏÈÏÚ· ‰‡¯ ‰ÊÓ
ÊÓ¯ .‡"Î ‡È¯ËÓÈ‚· ,È"‰ .„ÂÓÏÏ „˜˘ ȉ ‡˙‰ ¯Ó‡ ‰Ê
„˜˘Ï Ì„‡ ÍȯˆÂ ,ÌÈ„˜˘ · ÌÈÏ„‚˘ ‡"Π̉˘ Ï"‰ ÌÈÓÈÏ Ì‚Â ‰ÙÒÎ 'ÂÎ '‰ ÍÈ˙ÂÎ˘Ó ˙Â„È„È ‰Ó (‚-· ,„Ù ÌÈω˙) 'ÈÙ‰ äæ
.‰¯Â˙ ȯ·„ ÏÚ ÂÈ˙ÂÂÚ· Ô΢Ó˙˘ ÔÎ˘Ó Ì˘ ÏÚ ÔÎ˘Ó ÈÎ ,'‰ ˙¯ˆÁÏ È˘Ù ‰˙ÏÎ