Page 44 - 74307_sik

ìëá
·‡·'‰ÌÂÈ·‰˘
àáñä
תרפכמ השובה
וללה םימיב החמשב 'ה תדובע תובישח
(˙‡Ê Ô˜˙Ï ¯˘Ù‡ ˙ÚÎ Èχ ,‰Á΢‰ ‡· ˙ÂÁÂω
.
ïåøëæì áåè æåîú æ"éù àáåî ñçðô éøîàá
˜¯
åîë
æåîú ùãåç
...ÌÏÚ‰· ˙¯·‚‰ ˜È˙Ó‰Ï È„Î
˙¯Â·‚˙ ˙Ú ‡Â‰˘ Âχ ÌÈÓÈ·˘ ÈÙÓ ,‰¯Â˙·
(· ,‚Ò ˙Âί·)
‰Ù
(ÂË ,‡Ï ‰ÈÓ¯È)
,¯Ó‡Â Á˙Ù ÔÂÚÓ˘
øéòä
Œ
םירצמה ןיב ינינע
הרות לידגי
אסש חסש áúë íéøáã ø"âä (Ô¯ÎÊ ÁÎ Ï„‚ . הריכזל לגוסמ Ï"Ê¢¯„‰Ê˜ÂÒÙÏÚ ìàøùé úãåáòá äô ìòáù äøåúá ÷åñòì ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÏÚ ¯Ó‡ ‰È‰ ˯·ÂÏ Ô˙ םירצמה ןיב ינינע . םירצמה ןיב ינינע Œ Œ הרות לידגי ,·‚ÂÚ ¯ÂÈΠÏÂÁÓ ÛÂ˙· ÌÈ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
È·¯ ¯Ó‡ ˙Âί·„ ‡¯Ó‚‰ ÌÈ„˜ ‰Ê ÏÚ Á·˘Ï ÌÚË Ô˙ÈÏ ,ÌȯˆÓ‰
˙·¯ÂÁÓ ˙Á‡ ‰·¯ÂÁÏ È˙ÒΠͯ„· ÍÏ‰Ó È˙Èȉ ˙Á‡ ÌÚÙ ÈÒÂÈ
È· ÈÏ ¯Ó‡Â '‚ ÈÏ ÔÈ˙Ӊ ·ÂËÏ ¯ÂÎÊ Â‰Èχ ‡· ÏÏÙ˙‰Ï ÌÈÏ˘Â¯È
˙Ó‰Ó˘ Ϙ ˙· È˙ÚÓ˘ ÂÏ È˙¯Ó‡Â ,ÂÊ ‰·¯ÂÁ· ˙ÚÓ˘ Ϙ ‰Ó
˙‡ È˙Ù¯˘Â È˙È· ˙‡ È˙·¯Á‰ ̉È˙ÂÂÚ·˘ ÌÈ·Ï È‡ ˙¯Ó‡ ‰ÂÈÎ
„·Ï· ÂÊ ‰Ú˘ ‡Ï ÍÈÈÁ ÈÏ ¯Ó‡Â ,ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ‡ ÔÈ·Ï ÌÈ˙ÈÏ‚‰Â ÈÏÎȉ
Â˙È·· Â˙‡ ÔÈÒÏ˜Ó˘ ÍÏÓ‰ ȯ˘‡ ¯Ó‡ ¢‡¯ ÚÚÓ ‰"·˜‰ '‚Â
.'‚ ÍÎ
ì"÷åöæ ìéãðòî íçðî ä"åî ùåã÷ä åðéáø ÈÙÓ È˙ÚÓ˘ äðäå
Ï"Ê Â¯Ó‡˘ ÂÓÎ ‰¯Â˙‰ ÏÎ ÌÈÈ˜Ó ‰"·˜‰˘ ÂÈˆÓ ¯Ó‡˘ áåðàîéøî
‡Ù¯ ‡Â‰˘ ‡˙ȇ ÌȯÁ‡ ˙ÂÓ˜ӷ ÔÈÏÈÙ˙ ÁÈÓ ‰"·˜‰˘ ÔÈÓ
‰˘ÂÚ ‰"·˜‰˘ ÔÈÓ ,ÌÈÂÈ·‡‰ ÏÚ ÌÁ¯Ó ÌÈ˙Ó ¯·Â˜Â ÌÈÏÂÁ
‰Ú·¯‡ (· ,· ‰ÎÂÒ) ‡¯Ó‚· ¯Ӈ˘ ÂÈˆÓ Ï"Ê ‡Â‰ ¯Ó‡ ,‰·Â˘˙
‡¯·˘ ÏÚ ‡Â‰ Ì‰Ó „Á‡Â ÌÂÈ Ïη ̉ÈÏÚ Ë¯Á˙Ó ‰"·˜‰ Ìȯ·„
‰"·˜‰ ˙‡ ‡È·Ó‰ ÈÓ .Âȯ·„ ԇΠ„Ú È˙ÂÚ¯‰ ¯˘‡ ¯Ó‡˘ ¯"‰ˆÈ‰
ÌÈ„¯Á ̉ ¯˘‡ ÌÈχ¯˘È‰ ÌÈ˘È‡ ‰Ó‰ Ô‰ ‰Ë¯Á È„ÈÏ ÏÂÎ È·Î
ÈÈÁ· Ô‰ ̉ÈÓÈ ÏΠ„·ÚÈ˘‰ ÏÂÚ Ì‰ÈÏÚ ‰˘˜˘ Ì‚‰ ˘"˙È Â˙„·ÚÏ
ÌÈÈ„‰ ˙¯Â·‚˙ ÔÓÊ ‡Â‰˘ ÌȯˆÓ‰ ÔÈ·˘ ‡Â‰‰ ˙Ú· Ì‚Â ,˜Á„ ¯Úˆ
˙„·ÚÏ Á Ôȇ ÌÈÓ˘·˘ ̉ȷ‡Ï χ¯˘È ÔÈ· ÏÈ„·Ó ÍÒÓ ÌÈ˘ÂÚÂ
„Ú Â‚¯Ë˜Â χ¯˘È ÏÚ Â¯·‚˙‰ ‰Ê‰ ÔÓÊ·Â ‰˘‰ ÏÎÎ ÍÎ ÏÎ ‡¯Â·‰
‰˙Ú „Ú ,Â˙È· ˙‡ ·È¯Á‰Ï ‰„Ó È„ÈÏ ‰"·˜‰ ˙‡ ÏÂÎÈ·Î ‡È·‰˘
Ôȯ·‚˙Ó Ô‰ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡Â ,χ¯˘È ÏÚ ÔÈ‚¯Ë˜Ó Ôȯ·‚˙Ó ‰Ê‰ ÔÓÊ·
‰"·˜‰ Ï·˜Ó ‰ÊÓ ,Ì˘Ù Ïη ˙ˆӷ ‰¯Â˙· ÌȘÒÂÚ گ‰ ¯ˆÈ‰ ÏÚ
ÔÈ·Ï ÂÈ· ˙‡ ‰Ï‚‰Â Â˙È· ˙‡ ·È¯Á‰˘ ÏÚ Ë¯Á˙Ó ÌÈÏ„‚ ÔÈÚ¢ڢ
˘Â¯ÈÙΠ'ÂΠÍÎ Â˙È·· Â˙‡ ÔÈÒÏ˜Ó˘ ÍÏÓÏ È¯˘‡ ¯Ó‡ ˙ÂÓ‡‰
˙ˆÂÙ ı·˜Ï ıÙÁ χ¯˘È ˙‡ ‰Ï‚‰˘ ÏÚ Ë¯Á˙Ó ,Ì˘ Ï"Ê È"˘¯
.Â˙È· ˙‡ ˙·Ï ÂÓÚ „ÂÓÈÏ È„È ÏÚ .‰˘‰ ˙ÂÓÈ ÏÎ ÏÚ Â¯È‡È ÂÚÈÙÂÈ ‡Ï˘ ,˙„ÚÂÓ‰ '‚ ˙¯‡‰ ÏÚ ÌÈÒÎÓ Âχ ˙ÂÚ·˘ '‚ ÈÎ ‰‡¯Â .˙„ÚÂÓ ˙ÂÎω „ÂÓÏÏ ÔÂÎ ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· ÈÓÈ· ÈÎ ÈÏ·Â˜Ó ,·˙Î ˙"‰Ú ˙ÁÏ ‰ÏÂÚ˘ ‰Ùȉ ¯ÂȈ‰ ˙ÈÁ· ,‰ÁÓ˘ ÈÓÈ Ì‰˘ Ú"Ӣ ˙ÂÎÂÒ‰ ÈÓÈ ÌÈÚÈ‚Ó˘ „Ú .¯˙ÂÈ· ‰

õøàá
éáö
(χÂÓ˘ ȯ·„)
.ͯ·˙È ÂÈÙÏ Á¯
.

ÔÎ .ÌÈÚ·ˆ‰ ÏÎ ˙‡ ÂÈÏÚ Ï·˜È˘ „ÂÒÈÎ ,¯ÂÁ˘ Ú˜¯· ‰ÏÈÁ˙ ڷˆÂ
(‚ ˙‡'‡ÏÈ·˘
Â"Á ̇ Û‡ ,˙¯ÈÊ‚‰Â ÌÈÈ„‰ ÏÎ ˙‡ ‰˜È˙ÓÓ ‰ÚΉ ,
,¯ÈÈˆÏ ‰ˆÂ¯˘ ¯ÈȈ ÂÓÎ ,Ìȇ¯Â‰ ÌÈÓÈÏ ‰Î‰ ÈÓÈ Ì‰ ,ÌȯˆÓ‰
‰¯Â˙‰ ·È˙ ‰˜ 'ÓÚ)
êéúååöî áéúð øôñá
áúë
‡¯Ó‡˜Ó ˜"‰¯‰Ó
íéðåìñî ìàåîù 'ø ÷"äøä
øîà
ÔÈ· ÈÓÈ ,˙Ó‡ ȘȄˆ Ì˘·
הריזג לכ תלטבמ הענכהו תולפש
םיארונה םימיל הנכה
.˜"Ӊȷ ÈÏ· Í„·Ú ‰‡Ï‰Â ÌÂȉÓ ,˘„˜Ó‰
.‰˘‰ ÏÎÏ
...
˙È· ÌÚ Í„·Ú ÌÂȉ „Ú ,Ú"˘·¯ :¯Ӈ ÔÚ„ÂÈ ÚÎÈϯډ Ìχ
‰ÁÓ˘ ÍÈ˘Ó‰Ï ˘È ˙ÂÎÂÒÓ˘ ÂÓÎ .‰˘‰ ÏÎÏ ÂÊ ‰ÈÁ· ÍÈ˘ÓÈ Âχ
(· ,ËÎ
.„È ‰‡ˆÈ ȯ‰˘ ÌÈÓ˘· ·˘Á ‰Ê˘ Ìȇ¯ ,
ÌÈÓÈÓ ,ÂÓˆÚ ˙ÂÚȯ‚ ˙Â˙ÈÁÙ ˙‡¯Ï Ì„‡‰ ÏÂÎÈ Ê‡ ,˙¢ ˙ÈÁ·
˙ÈÚ˙)
'Ó‚· ‡˙ȇ„Î ,˘‡Ï ˆ٘ Ô˙ÏË „È ‰‡ˆÈ ÌÈÓ˘Ï ˙ÂÁ˙ÙÓ‰
øîà
,ì"öæ õéøå÷î ñçðô éáø ÷"äøä
‡Â‰ ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· ÈÓÈ·
éøä
˙‡ ˜¯Ê˘ Âȉ .Ï„‚ ¯·„ ‰Ê ȇ„ ,˘‡Ï ˆ٘˘ Ì„‡ È· Âȉ
ומצע תולפש
?Ô·¯ÂÁ‰ ˙Ú˘· ÔÚ„ÂÈ ÚÎÈϯډ
øîà
¢ډÓ,Ï"ˆÊ ˙ÂÈÓÓ˜„"·‡ÔÂÒÏ„ÓÔÈÓÈ·¯"‚‰
.ÔÓ‡ ÂÈÓÈ· ‰¯‰Ó· ‰ÓÏ˘‰ ‰Ï‡‚‰ ‰È‰˙ ‰Ê È„È ÏÚ
5
ןברוחה תעשב 'ה ידבוע וגהנ דציכ
,ÌÈÈÚ‰ ˙¯ÈӢ ,‰ÚÈÓ˘‰ ˙¯ÈÓ˘ ,ÔÂ˘Ï‰ ˙¯ÈÓ˘· ‰È‰È ÍÎÏ Ô˜È˙‰
.‰È‡¯· ÔÈÚ· - ‰ÈÚ˘È ÔÂÊÁ ,‰ÚÈÓ˘· Ôʇ· - '‰ ¯·„ ÂÚÓ˘ ,¯Â·È„·
.„ÈÓ˙ '‰
‰Ù· - ‰ÈÓ¯È È¯·„ .Ô·¯ÂÁ‰ ̯‚ ‰Ê·Â ,‰È‡¯Â ‰ÚÈÓ˘ ¯Â·È„·
˙¯ˆÁÏ È˘Ù ‰˙ÏÎ Ì‚Â ‰ÙÒ΢ ‰Ó ,‡È‰ ÍÎÏ ‰ÁΉ‰ ,‰„Ù‰
- ÌÈÈÚ·Â Ôʇ· ‰Ù· Ìȯ·È‡ '‚· ÂÓ‚Ù˘ Ì‚Ù‰ „‚Î Ô‰˘ ,
÷éãö
éøô åøôñá ì"öæ ïäëä ÷åãö éáø ÷"äâä
(Á"Ò Á"Î˙ Á"‡
ÔÂÎ˘Ó ÂÓÎ ,‰„Ù˙ ËÙ˘Ó· ÔÂȈ ÈÎ ,¯ÎÓ ‡Ï ÔÂÎ˘Ó Í‡ ,ÌÈ·¯‰
¯‡·Ó .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Œ
Œ
םירצמה ןיב ינינע
זצש
םירצמה ןיב ינינע
דסש
הרות לידגי
הרות לידגי