Page 120 - 25238
P. 120
8
אפ תוצמל ןימידקמ ןיזירז
¯·ÁÓ‰˘ ¯·„‰ ‰ÈÏ ‡Ó ¯Ó‡˙ ‡Ó˘ ͇ ÏÚ˘ ,Ô¢‡¯ ¯„‡· Û‡ ‰„ÂÚÒ· ˙ˆ˜ ‰·¯È
,˙¢ÚÏ Íȯˆ ‰Ê Û‡„ ȯӇ˜ ‡"Ó¯‰Â ԉ Ô¢‡¯ ¯„‡· ÔÈÊÈ¯Ê Ô‰ ÌÈÈ˜È ÔÎ È„È
ÏÚ „Á‡ ˘ÂÁÏ Íȯˆ Ôȇ ,˙‡Ê ‡˜Â„ ‰ÓÏ .È˘ ¯„‡· ¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ
‰ÂˆÓ ˜¯ ‡"ӯϠÔÈÊÈ¯Ê ˜¯ ¯·ÁÓÏ ,È˘‰
ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢‰ ¯Ó‡˜ ‰Ê ÏÚ ,¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ÔÓ ‡Â‰˘ ,ÛÒÂÈ ˙È·‰ ‰‰„ ,ÊÓ¯‰ ‰ÊÂ
¯„‡· Ô‰ ˙¢ÚÏ ,„ÈÓ˙ ‰˙˘Ó ·Ï ·ÂË ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢‰ ÏÈÁ˙Ó ,ÌÈ„¯ÙÒ‰
˙¢ÚÏ Íȯˆ˘ ȯ‰ ,È˘ ¯„‡· Ô‰ Ô¢‡¯ ‡¯Â· ˙„·ÚÏ ¯˜Â·· „ÂÓÚÏ È¯‡Î ¯·‚˙È
.ÌÈ„ÓÁ‰ „"ÎÚ ,Ì‰È˘· ,ÏÈÁ˙Ó ‡"Ó¯‰Â .¯Á˘‰ ¯¯ÂÚÓ ‡Â‰ ‡‰È˘
רפוס יבקֱעיבקֱע
רפוס '‰ È˙È¢ ,‰ÏÙ˙ ÔÓÊ ¯Á‡È ‡Ï Ù"ÎÚÂ
.ÌȘȄˆ‰ ˙ÏÚÓ· Ï„‚ ÏÏÎ ‰Ê „ÈÓ˙ È„‚Ï
‰È‰˘ ÛÒÂÈ ˙È·‰˘ ,Ô‡ÎÓ ‰‡¯ ‰¯Â‡ÎÏÂ
ïéîéã÷î ïéæéøæä ïî úåéäì ùéù íòè ÂÏ˘ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢‰ ÏÈÁ˙Ó ÌÈ„¯ÙÒ‰ ÔÓ
úåöîì
ȯ‡Î ¯·‚˙È ,˙ˆÓÏ ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊȯʷ
('‚ Â"Ò ‚"Á) ˙¢¯„· Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î (·È ̉¯·‡ ψ‡ ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,¯˜Â·· „ÂÓÚÏ
(ÊÈ ,·È ˙ÂÓ˘) ·È˙΄ ‡‰ ÏÚ ÔÓ ‰È‰˘ ‡"Ó¯‰Â .¯˜Â·· ̉¯·‡ Ì΢ÈÂ
אריו ת˘רפ ‰Ê‰ ÌÂȉ ̈ڷ ÈÎ ˙ˆӉ ˙‡ Ì˙¯Ó˘Â ,„ÈÓ˙ È„‚Ï '‰ È˙È¢ ÌÈ„˜Ó ÌÈÊ΢‡‰
,ÌȯˆÓ ı¯‡Ó ÌÎÈ˙‡·ˆ ˙‡ È˙‡ˆÂ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ ¢ÚÈ˘ Ì˙‡ „ÓÏÏ ÂÈȉ
‰ÂÂΉ .‰ÂˆÓ‰ ıÈÓÁ˙ ‡Ï˘ ,È"˘¯ÈÙ .¯Á·ÂÓ‰
¯‰ÓÈ ,¯˘Ù‡ ̇ ,„ÈÏ ‰ÂˆÓ ‡Â·È˘Î ,‰Ê·
םיבה ךויחךויח Ú‚¯ ÁÂË· Âȇ˘ ÈÙÓ ,˙ˆȯÁ· ‰˙¢ÚÏ ÔÓ ‰È‰È ̇˘ ,‰¯È˙Ò Ô‡Î ‰È‰È ‰˙ÚÓÂ
םיבה
,Ú¯‰ ¯ˆÈ‰ ÂÈȉ ,‰ÒÈÚ·˘ ¯Â‡˘‰Ó ˙Á‡ ÛÎÈ˙ ȯ‡Î ¯·‚˙È ,ÌÈÊȯʉ
‰Ê .Â˙¢ÚÏ ‡Ï˘ Â˙‡ ‰˙ÙÈ˘ ˘ÂÁÏ ˘È ÔÓ ‰È‰È ‡Ï ʇ ‡¯Â·‰ ˙„·ÚÏ ˙˘‚Ï
‡Â·˙ ‡Ï˘ ,‰ÂˆÓ‰ ıÈÓÁ‰Ï ‡Ï˘ ÔÂ˘Ï ‰È‰È˘ '‰Ï ·ÏÁ ÏÎ ÌȯÓ‡ ‡ ,¯Á·ÂÓ‰
‰ÒÈÚ·˘ ¯Â‡˘ È„È ÏÚ˘ ,ıÂÓÈÁ È„ÈÏ ‰ÂˆÓ‰ ,‰¯È˙Ò Ô‡Î Ôȇ ˙Ó‡· Ï·‡ .¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ
.Â˙¢ÚÏ ·ÎÚ˙È ,ıÈÓÁ˙
‡˜ ÌÈ„¯ÙÒ‰ ÔÓ ‰È‰˘ ÛÒÂÈ ˙È·‰ ÈÎ
‰Ê‰ ÌÂȉ ̈ڷ ÈÎ ,‰È‡¯ ·Â˙Ή ‡È·Ó ÁÒ ÏÏÙ˙Ó˘ ÈÓ„ ‡ÓÈ˙ ‡Ï„ ,ÔÏ ÚÓ˘Ó
ÂÈȉ ÌÂȉ ̈ڷ ,ÌȯˆÓÓ Ì˙‡ˆÈ ÔÎ ÏÚ ,ÔÈÓÈ„˜Ó ÌÈÊȯÊÏ ˘˘ÂÁ Âȇ „¯ÙÒ
‡ˆÈ ,‰ÓÁ‰ ı ÔÓÊ· ÌÂȉ ˙ÏÁ˙· ‡"Ó¯‰Â ,ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊÈ¯Ê ÔÈÚ ÌÈ„˜Ó ‡Â‰
‡ˆÈ˘ ‰"·˜‰ ̈·˜ ÔÈÚ Û¯‰Î ,ÌȯˆÓÓ Ïˆ‡˘ ‡ÓÈ˙ ‡Ï„ Ï"Ó˜ Ê΢‡ È·Ó ‡Â‰˘
‡Â·È ‡Ï˘ È„Î ‰Ê ‰È‰Â ,„Á‡ ÌÂÈ· ÌÏÂÎ ÔÓ ‰ÂˆÓÏ ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ Ê΢‡ ‚‰Ó Ȅ‰È
‰ÂÓ‡‰ ÏÚ Â˯Á˙È ‰ÒÈÚ·˘ ¯Â‡˘ ,„ÈÓ˙ È„‚Ï '‰ È˙È¢ Ï"Ó˜ ,¯Á·ÂÓ‰
˘¯„Ó· ¯Ӈ˘ ÂÓΠ,‡ˆÈ ‰˙ÂÎÊ·˘ .¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ ‰È‰È˘ Íȯˆ˘
7
