Page 169 - 25238

גלק
.‰ÈӘ‡ ‰È„È ‰ÈÏ ·È‰È ,Í„È ÈÏ ·‰ ,ÔÁÂÈ ÂÎÈÏ˘‰ÏÂ Â˘Ù ¯ÂÒÓÏ Ï‡¯˘È Ï˘ ̂ȉÓÏ
,‰È˘ÙÏ ÔÁÂÈ È·¯ ‰ÈÓ˜ÂÏ ,Ò"˘‰ ÍȯÙÂ
˙È·Ó ÂÓˆÚ ¯È˙Ó ˘Â·Á Ôȇ È˘ÓÂ
ÁÂÏ˘Ï ‰·ÂË ‰ˆÚ ‰‡¯ ‰ÊÓ .ÔȯÂÒ‡‰
˘Â·Á ‡Â‰ Ì‚ ‰È‰È ‡Ï˘ ,‰ˆÂÁ Ï„‚‰
̉ÈÏÚ Â˙ÏÙ˙ ‰È‰È ʇ ,‰ÎÒ· ̉ÓÚ
ÂÓˆÚÏ Ì‚ ڂ ̇ ¯˘‡Ó ˙ÚÓ˘ ¯˙ÂÈ
.ÂÈÏÚ Ì‚ ÁÂ˙Ó ÔÈ„‰ ˙„ÓÂ
¯·„Ó·) Ô"·Ó¯ ·˙΢ ‰Ó ÈÏ ‰‡¯ ‰ÊÓÂ
‰˙Ú Â‡¯ ‰Ó Á¯˜ ˙„Ú ÏÚ (‡ ,ÊË
‰˘Ó È‡Â˘ Âȉ ̉˘ ·˙Π,‰ÎÎ ÏÚ
χ¯˘È ÏÎ ˙ÂÈ‰Ï Í‡ ,ÌÏÂÚÓ È‡˘Á·
‡Ï ¯·„ ¯·„Ï ÁÎ ¯ÂˆÚÈ ÈÓ ,ÂÈ·‰Â‡
χ¯˘È Âȉ ÌÈÏ‚¯Ó· ‰˙Ú Í‡ .‰ÂϘÒÈ
¯ÒÓ ‡Ï ÈÎ ,¯Ó‡Ï ‰˘Ó ȯÁ‡ ÌȯÓ
Íȯ‡‰Ï ˜¯ ,È¯Ó‚Ï ÌÏȈ‰Ï Â˙ÏÙ˙· ¢Ù
ÏÂÁÓÏ ‡Ï ÂÓ˙È ‰Ê‰ ¯·„Ó·˘ „Ú Û‡
˙ˆ˜ ‰Ë ÌÚ‰ ÈÎ Ì˙‡¯·Â .ȯӂÏ
Ì·Ï ˙ÈÓ¯˙ ˙ÂÏ‚Ï ÂÏÈÁ˙‰ ,‰˘Ó ˙·‰‡Ó
˙Ó‡· ˘Â‡ ··Ï ıÓÁ˙È ‰‰Â .Ê‡Ó ¯˘‡
‡Ï ‰ÎÎ ‰˘Ú ÚÂ„Ó ,‰"Ú ÂÈ·¯ ‰˘Ó ÏÚ
.ı¯‡Ï ÂÒÎÈ˘Â ‰¯ÂÓ‚‰ ‰Ïˆ‰‰ ÏÚ ÏÏÙ˙‰
˙¯ÈÊ‚· ÈÎ ,¯·„ ¯˘‡ ¯·„‰ ‡Â‰ Ï·‡
ÔÈ„‰ ˙„Ó ‰È‰ ¯·Î ı¯‡Ï ‰ÒÎ
˙ÂÓ˘) ¯·„ Ê‡Ó ‰"Ú ÂÈ·¯ ‰˘Ó ÏÚ ÁÂ˙Ó
‰Â‰ ÔΠ̢Ӡ,ÁÏ˘˙ „È· ‡ ÁÏ˘ (‚È ,„
ףד) ¯ÙÂÒ Ì˙Á תושרדב .םיזרא יצע לעב ו"הא ק"דבא ל"צז יבצ םייח חנ ר"הומ ןואגה אוה .é
.יבצ תראפתו םייח רוקמ לעב ל"צז םייהסרדנוג דניקסיז רואינש יבר ןואגה אוה .àé
הלפת ינינע 12 11
ÏÚ ËÏÓ‰Ï ‰ÎÒ· ÌÁÈ‰Ï ‡Ï ,ÂÓÚ „‚Ó
.„ÂÁÏ Â˘Ù
˙Âȉ· ÈÎ ,ÌȘÏÂÁ ÌÈ·¯ È˙ȇ¯ ÔÎ ÌÓ‡
‰Êȇ ÈÙÏ ¯ÂˆÓ· ıÚÓ ˜"˜
ÌÈÈÁ ‰"ÂÓ Ô‡‚‰ ̇‚ ˙‡ ÂÁÏ˘ ,ÌÈ˘
˜"˜ Â˘Ú ÔΠ,˯ÂÙ˜‡¯ÙÏ [י] Ï"ˆÊ ˘¯Ú‰
„ȘÒÈÊ ‰"ÂÓ Ô‡‚‰ Ì·¯Ï ıÚÏ·‡˜
ÍÎ ¯Á‡ ˙Ó˘ [אי] Ï"Ê ˘¯„‚
,¯ÂˆÓ· ˯ÂÙ˜‡¯Ù ‡·˘Î .˯ÂÙ˜‡¯Ù·
˜"˜Ï Ï"Ê ‰‡ÏÙ‰ ÏÚ· Ô‡‚‰ ȯÂÓ ÂÁÏ˘
„·Î ‡˘ÓÏ Ì‰Ï ‰È‰È ‰ÓÏ ÈÎ ,‡ÈÂÚ‰
Ì˘ ‡Â‰˘ ̘ӷ Ì‚ ‡Ï‰Â ,Ì˙¯ˆ ˙Ú·
,ȯ˘Ù‡‰ ÏÎÎ ÚÈ˘ÂÈ ԂÈ ,̉ÈÏÚ ÏÏÙ˙È
˘È ˙‡Ê „ÂÚ .¯ÚËˆÈ ‡Â‰ Ì‚ ̇ Ì‰Ï ‰ÓÂ
ÁˆÂÈ ¯ÈÚ‰ Ï„‚ ÏÂËÏË· ÈÎ ,‰ÏÂ‚Ò ‰Ê·
ȉÈ (‰Ï ,È ¯·„Ó·) ÊÂÓ¯‰ ͯ„ ÏÚ ,‡Â˘‰
È„È ÏÚ ,ÌÎÁ „ÈÓÏ˙‰ ‡Â‰˘ ,Ô¯‡‰ ÚÂÒ·
Íȇ˘Ó ÂÒÂÈ Íȷȇ ˆÂÙÈ '‰ ‰Ó˜ ,‰Ê
ԇΠ˘È ÈÎ ,‰ÊÓ ‰ÏÂÚ‰ ÔΠ̇ .ÍÈÙÓ
‚‡¯Ù ˜"˜ È‚È‰Ó ˙‚‰‰ ÔÈ· ˙˜ÂÏÁÓ
¯˘‡ Âχ‰ ÌÈÏ„‚‰ ˙Âω˜‰ ˙‚‰‰Ï
.È˙¯ÎÊ
ÌȘÂÏÁ ÌÈ˘¯„Ó ÈÎ ‰‡¯ ÔÂÈÚ‰ ¯Á‡Â
‡Ó˜ ˜¯Ù Ï"ÊÁ ¯Ӈ„ ,̉
È·¯Ï ‡ÈÁ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡„ (:‰) ˙Âί·„
.וילע Ï"Ê Ô¯Ó לש ודפסה ספדנ ('א רוט ה"עש
תודלות תשרפ בלק
Ô¯Ó ,Ïȉ·Ó ÔÙ‡· ‚¯Â·˘Ú¯Ù· ‰˜ÊÁ˙ ÌȘχ ÚÓ˘È ˜ÂÒÙ ÏÚ ÏÈÚÏ ˘¯ÈÙ È"˘¯
¯Ȉى ÔÎÏ Ì„Â˜Â ,ÔÚ‚¯ÚÈ ¯ÈÚÏ ÚÒ Ï"Ê ‰ÏÂÁ‰ ˙ÏÙ˙ ‰ÙÈ˘ Ô‡ÎÓ ,¯Ú‰ Ϙ ˙‡
¯·Î ‰˙Ú Ï·‡ ,Ì·ÊÚÈ Ï·Ï ÌÈ˘‡ ‰ÓΠ· ȇ¯ ‰È‰ ԇΠÔΠ̇ ,ÂÈÏÚ ÌȯÁ‡ ˙ÏÙ˙Ó
.Â˙ÚÈÒÏ ÔÎ Ì‚ ÌÈ˘‡‰ Ì˙‡ ÂÓÈÎÒ‰ „Ú· ‰ÏÏÙ˙‰ ‡È‰˘ ÏÈ·˘· ‰Ï ¯˙ÚÈ˘
ÌÚ‰ ÏΠ¯ÊÁ ,‰Á¯‰ ‰˙ȉ˘ ¯Á‡Â ‰Ó„ Ôȇ˘ ÈÙÏ ,‰Ï ‡Ï ÂÏ Ê"ÎÚ ,‰ÓˆÚ
˘¯„ ‚¯Â·˘Ú¯ÙÏ Ï"Ê Ô¯Ó ·˘˘Î ,̉È˙·Ï ‰¯Â‡ÎÏ .'˜‰ „"ÎÚ ,˜È„ˆ Ô· ˜È„ˆ ˙ÏÙ˙
:¯Ó‡ ÌÈ˘Â„˜‰ Âȯ·„ ÍÂ˙·Â ,˙ÒΉ ˙È·· ÏÏÙ˙È˘ ‰Ï ÛÈ„Ú ‰È‰ Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ ÈÙÏ
˘Â·Á Ôȇ χ¯˘È· ȯ‰˘ ,‰¯Â·Ú ˜ÁˆÈ
˜¯Ù ÔÈÏÂÁ· „ÓÏ ‡ÓÂÈ„ ‡¯ÂÚÈ˘· ‰‰ .¯‚‰Â χÚÓ˘ÈÏ ‰Ó„ Âȇ ÂÓˆÚ ¯È˙Ó
‡ÒÂÓÏÂÙ ‡Â‰‰ [ח] (.ÂÓ) ˙ÂÙÈ¯Ë Âχ
Â˙‡„ [̘Ӊ È·˘Â˙· ÌÈÚ‚ÂÙ Âȉ˘ ‡·ˆ „„‚] ȯ·„ ÈÙÏ ÔÂÎ ÏÚ Â¯‡Â·È Ìȯ·„‰Â
,ÛÒÂÈ ·¯Â ‰·¯ [ÂÁ¯·] ˜¯Ú ,‡˙È„·ÓÂÙÏ ,ÏÈÚÏ Â‡·‰˘ ÈÈÁ· ÂÈ·¯‰
ÏÚ] ȇ˜Â¯Ú Â‰Ï ¯Ó‡ ,‡¯ÈÊ ·¯ ‰· ڂ٠ȯ‰˘ ,ÏÏÎ ÔÈ„‰ ˙„Ó Ô‡Î ‰È‰ ‡Ï ˙Ó‡·„
„·Î·] ¯Ӈ˘ ˙ÈÊÎ , [‡˙È„·ÓÂÙÓ ÂÁ¯·˘ Ì˘ Í¯ÂˆÏ ˜¯ ‰È‰ ‰¯˜Ú ‰˜·¯ ‰˙ȉ˘ ‰Ó ÏÎ
Ô˙ÏÙ˙Ï ‰Â‡˙Ó ‰"·˜‰˘ ÈÙÓ ‰ÏÙ˙‰
ÏËÈ Ì‡ ‡˜Â„ ÂÈȉ] ‰¯Ó ̘ӷ , [ÏËÈ˘
‰Ó ,‰ÂÓ˙ ‡Â‰Â . [‰ÙÈ¯Ë ‰Ó‰·‰ ,‰¯Ó ̘ӷ Íȯˆ ‰È‰ ȇ„ ‰ÊÎ ÔÙ‡·Â ,ÌȘȄˆ Ï˘
È˙ȇ¯ Ï·‡ .ȇ˜Â¯Ú ̉˘ ‰ÓÏ ‰Ê ÔÈÚ Ï˘Ó ¯˙ÂÈ ‰ÓˆÚ ÏÈ·˘· ‰ÙÈ ‰˙ÏÙ˙ ˙ÂȉÏ
ÌÈ·¯ ‰Ù È˙ÚÓ˘ ÈÎ ,‰Îω È˙¯ÎÊ ‰˘ÚÓ ‰Ó„ Âȇ˘ ‡Ï‡ ,‰ÈÏÚ ÌÈÏÏÙ˙Ó‰ ÌȯÁ‡
ÈÙÏ ¯ÂˆÓ· ‚‡¯Ù ˜"˜ ˙Âȉ· ÈÎ ÌȯÓ‡ .Ô·‰Â ,˜È„ˆ Ô· ˜È„ˆ ˙ÏÙ˙
χ˜ÊÁÈ ‰"ÂÓ Ô‡‚‰ ‰ˆ¯ ,ÌÈ˘ ÌÈ˘˘ ÂÓÎ
‡Ï ,‰ˆÂÁ ˙‡ˆÏ [‰„‰ȷ Ú„Â ÏÚ·] Ï"Ê
‰ˆ¯˘ ‰Ó ‰‰Â . [ט] ¯ÈÚ‰ È‚È‰Ó Â‰ÂÁȉ øéòá øàùéé íà äøéæâä úòùá øéòä ìåãâ
„ÂÓÚÏ Ôȇ ÈÎ ,‡Â‰ Ô·ÂÓ ‰ˆÂÁ ˙‡ˆÏ ‡Â‰ äðáæòé åà
ÏÎ ÂÈ˙ÂÈÎÊÓ ÂÏ ‰ÎÂÈ ‡Ï˘ ,‰ÎÒ Ì˜ӷ 'Á ÌÂÈ· Ï"Ê Ô¯Ó ˘¯„ Âχ Ìȯ·„ (Ê
,‰ÂÁȉ ‡Ï˘ È„·Ú ‰ÈÈÓ¯‚Ï Ì‰Â ,˙ÂÁÙ‰ ˙ÓÁÏÓ È¯Á‡ Ë"Ò˜˙ ÊÂÓ˙
ȇ¯ ÈΠ,Ìψ‡ ÌÈ‚Ó ‰È‰È˘ ˆ¯ ÈÎ ‰ÓÁÏÓ‰˘ ,Ô‡Èχه ÌÚ ÍÈȯËÒÚ
תבשב גרובשערפ ריעב הנורחאה ותשרד תא א"עיז רפוס בשח לעב ז"קכ שרד וז איגוסב .ç
.ותיערמ ןאצו וריע לע םימחר ררועל ידכ ,ג"שת תנש לודגה
ק"פל ז"יקת תנש ,ל"זו (בחר ה"ד .ד ףד) הדוהיב עדונ ת"וש שארב ונב בתכש תודידי ירבדב הארו .è
ורגוס אל דע ריעה ןמ תאצל םידקהל ןוכנ ןמזו תע ול היה םגשב ,רוביצה תרצב ומצע ףתתשה
.ל"כע ,ןאצה הלא שטנ אל ןמאנ העורכ ,ןכ השע אל אוה ,םידבכנהמ םיבר זא ושע רשאכ ,הירעש