Page 164 - 25238
P. 164
זלק הלפת ינינע תודלות תשרפ חכק הכק הלפת ינינע
‡·˘Î .È˘‰ ˙‡ ¯Á·˘ ‰˙ȉ ‰¯ÈÁ·‰ ,Â˙ÏÈÙ˙ ˙‡ ÂÂÈÏ Ìȇ¯ÂӇ Ìȇ˙ ‡¯· ‡Ï˘ ÂÏ ·ÂËÓ ÍÙ‰Ó˘ ÂÈȉ ,‰‡Â·˙‰ ‡Ï ‡¯·˘ '‰Ï ÌÈ„ÂÓ Ì˘˘ ,„·ÎÏ ÔÓÈÒ Á"‡) Ú"Â˘Ï ÂÈ˙‰‚‰· ·˙Î ÔΠ.Ï"ÎÚ Ì‡Â ,'ÂΠڷ˘˙ ÍÏ Ô¢Ï ‰„ÂÈ ÍÏ Â„ÈÁÈÓ
ÂÈ˙Ù˘ ÌÚ· ¯Ó‡ ,Ï"ˆÊ Ô¯Ó ÈÙÏ Ìȯ·„‰ ÂÈÓÈÓ „Á‡ Ï"Ê Ô"·Ó¯‰Â Ì"·Ó¯‰Â .‡¯·˘ ÂÏ ·ÂË ,¯„ ȯ˘‡Â ÂÏ È¯˘‡Ï ·˙Π.‡¯· ‡Ï˘ Ì„‡Ï ÂÏ ·Âˢ ÌÈ˘˘ÂÁ '„ ÍÂ˙· ÏÏÙ˙‰Ï ‰„ÓÚ ‰Á˘ (‰"˜Ò ·"˜ Ì˙‡ ÌÈ˘ÂÚ ,ÂÈÏ„‚Ï ÌÈÓÈÎÒÓ ÂÁ‡ ÔÎ
."ËÎÈ Íȇ Ô‡˜ ,Ô‡˜ ÌÈω˙ ҇ ,‡È" . [בי] "Â˙ÏÈÙ˙· ÂÏ‡Ó˘Ó „Á‡Â Ì„‡‰ ÏÏÙ˙‰ ¯·Î ¯˘‡Î ÈÎ ,˜ÂÏÈÁ‰ ¯‡·Ï ÔÎ ‰˙˘Ú ‰‰Â ,'ÂΠÈÏÚ ·˘È˘ ÂÈ˙ÂÓ‡ .˜ÈÙÒÈ ÔΠ,ÂÈ˙ÂÁÈÏ˘· ÌÈÁÂÏ˘
τ‚ ‡ˆÓ (.„È ˙Âί·) Ú„ÈÂ‰È Ô· ¯ÙÒ·Â ÂÏ ·ÂË Ê‡ ,ͯ·˙È ‡¯Â·‰ „ÂÁÈ ÂÈÏÚ Ï·È˜Â „ˆ· ÏÏÙ˙‰Ï ‰‡ÏÙ ‰ÏÂ‚Ò ‰Ê˘ ÈÙÓ
˙‡ ÍÙ‰Ó˘ ‰ÏÙ˙ Ï˘ ‰ÁÎ .„"ÎÚ ,‰ÏÙ˙‰ ̄˜ ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó ,‡¯·˘ .˘"ÈÈÚ ,'ÂΠ˜È„ˆ‰ ,Ï"‰ ·Â˙Ή ˙ÂÂÎ ·Ëȉ ˘¯Ù˙È ‰˙ÚÓÂ
ȯ·„ ¯Â‡È·· ·˙΢ ,‰˘„Á ‰È¯·Ï Ì„‡‰ ͯ·Â ÌÎȘχ '‰ ˙‡ Ì˙„·ÚÂ
̄˜ ¯ȷÁÏ ÌÂÏ˘ Ô˙‰ ÏÎ (Ì˘) ‡¯Ó‚‰ ‰˘˜‰ („·Î ‰"„ ¯˙È 'Ù) ‰˘Ó ˙¯Â˙·Â Ì˙„·Ú ȇ‰ ȯ‰„ ,'‚ ÍÈÓÈÓ ÍÓÁÏ ˙‡
äöåøîá ììôúäù ãéîìúì äìåâî äçëåú é÷åñô úøéîà çëá ì"æ ïøî àèáúäù äî ‰ÈÚ˘È) ¯Ó‡˘ ,‰Ó· ‡˘Ú ÂÏȇΠÏÏÙ˙È˘ ÂÓ„ È‡Ó ÈÙÏ„ Ï"Ê Ô¯Ó È„È ÏÚ„ ¯Ó‡˜Â ,¯Â·Èˆ· ‰ÏÙ˙ ÂÈȉ
íéìäú ‰Ó˘ ¯˘‡ Ì„‡‰ ÔÓ ÌÎÏ ÂÏ„Á (·Î ,· ÔΠ̇ ,‡¯·˘Ó ‡¯· ‡Ï˘ ÂÏ ·ÂË Â¯Ó‚Â Ï˘ ÍÓÁÏ ˙‡ ͯ·Ï ‰ÎÊ˙ ,¯Â·Èˆ· ‰ÏÙ˙‰ 11
‰ÙÓ ˜ÈÙ„ ˙ÂÁˆ ¯·„· Âȯ·„ ÌÈÈÒ úãéì íãå÷ ÷çöé ìù åéúåìôú éåáéø ïéðò
¯"‚‰ ‡ȷ‰Â , Ï"Ê Ô¯Ó Ï˘ ¢„˜ Ï"ˆÊ ¯ÚÏ„‡ È·ˆ ÌÂÏ˘ È·¯ Ô‡‚‰ ·˙Î ‰Ó· ȯ˜È˙ χ ,‡Â‰ ·˘Á ‰Ó· ÈÎ ÂÙ‡· ·‡ „·ÈÎ ˙ÂˆÓ ÔÈÚ ‰Ó ÔÈ·‰Ï Íȯˆ á÷òé ¯ÙÎÓ ÔÈ‚Ó „Á‡ ÏÎ ÏÎ ,„ÈÁÈ „ÈÁÈ ÏÎ
Û¯‡„Ò¯ÚˇÓÓ Ï"Ê ‚ÈÒÈÂË Ï‡ÂÈ Ì· ÏÚ ÌÂÏ˘ ·˜ Ò"ÁÓ ‚Ú҇Ȅ „"·‡ ‡¯˜ ȯÈȇ„ ÔÏÓ ,Ô"¯‰ ‰˘˜‰Â .‰Ó· ‡Ï‡ ‡Ï˘ ÂÏ Á ȯ‰ ,˙¯·„‰ ˙¯˘Ú· ÂÈÂˈ˘ ¯˘‡ ‰ÏÙ˙‰ ÔÈÚ ÂÈˆÓ Â˙˘¯Ù· (‚ .„"ÎÚ ,„ÁÈ Ì¯·Á˙‰· ¯ȷÁ ÏÚ
ÛÂÒ· ÈÎ ,Ú"Â˘È˜ ÏÚ ÌÈ· ˙¯‡Ù˙ ¯ÙÒ· (Â"Ë ·˙ÎÓ ‰˘ÓÏ Ô¯ÎÊ ¯ÙÒ) ÌÈÈÂÈΉ ÈÎ¯Ú .‰ÏÙ˙‰ ̄˜ ÌÂÏ˘ ˙È˙· ·˙΢ ‰Ó È"ÙÚ ,ı¯˙Ï ·˙Π.‡¯· ,ڷˉ ˙‡ ¯·˘Ï ‰Áη ˘È Ï„‚ Á΢ ,ÌÈ„ÓÏ Â‡ˆÓ ·Â˘ Î"‡
ÂÂÎ˙‰ ÌȯÂÁ·‰ ¯˘‡Î „ÂÓÈω ÔÓÊ ·ÈÏ „„ È·¯ ˆ"‰‚‰ ÂÈ˜Ê ÂÏ ¯ÙÈÒ˘ ‰Ó ,ÂÙ‡· ‰Ó˘ ¯Ó‡˘ ‰ÓÓ ˜ÈÈÈ„„ ·˙ΠÂÏ Á„ ‡‰„ (Á ‰"„ :‚È Ôȷ¯ÈÚ) ˙ÂÙÒÂ˙‰ ÂÓÎ ,‰"·˜‰ ψ‡ ‰˙·ÈÁ τ‚ ÂÈˆÓ Ì‚Â ˙Ú„ ÏÚ ‰‡· ‡È‰ ¯˘‡Î ,‰ÏÙ˙Ï
ÈÙÏ ÌȯÂÁ·‰Ó „Á‡ ˘‚È ,Ì˙È·Ï ÚÂÒÏ ‰È‰˘ ,‡Ó‰ ˜"˜„·‡ Ï"ˆÊ ¯ÚˆÏ‡Ê Â˙Ó˘ „ȘÙÓ ‰ÏÈÏ· Ì„‡‰ ÈÎ ,ÌÏÂÚ‰ È· ¯‡˘Ï ˜¯ ‰Ê ,‡¯· ‡Ï˘ Ì„‡Ï ÂÈ˙ÂÓ‡ Âȉ ‰ÓÏ (.„Ò ˙ÂÓ·È) Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ÌÈÓÏ˘˘ ,ÌȘȄˆ‰ ˙Ú„ ÏÚ ¯Â„‰ ÈÏ„‚
‰ÏÙ˙‰ ¯Á‡ .‰ˆÂ¯Ó· ÏÏÙ˙‰Â ,‰·È˙‰ ·˙Î ÏÚ· Ô‡‚‰Ï ˜‰·ÂÓ ·È·Á „ÈÓÏ˙ ͯ„ ˙ÒΠ,ÂÏ ‰¯ÈÊÁÓ ¯˜Â··Â ,‰"·˜‰Ï ÏÚ .̯„ ȯ˘‡Â Ì‰Ï È¯˘‡ '‰ È„·Ú Ï·‡ Ô˙ÏÙ˙Ï ‰Â‡˙Ó ‰"·˜‰˘ ÈÙÓ ,˙¯˜Ú ÈÓÂÏ˘ ÏÎ Ï˘ ‰ÏÙ˙‰ ˙‡ ÌÈÏÚÓ ,Ì˙Ó˜·
ÈÎ (Ï ,‡Ï ˙È˘‡¯·) ·È˙Î , Ï"Ê Ô¯Ó ÂÏ ¯Ó‡ ÍÂÓÒ ˙Á‡ ‰Ï‰˜·˘ ,Ï"ˆÊ ¯ÙÂÒ ·È˙΄ ,‰‡È¯·‰ ˙Ú· ‰È‰ ¯˘‡Î ÂÓËÂÁ ˙¯·„· ÌÈÓ˘ ˙ÂÎÏÓ ÏÂÚ ˙Ï·˜ ¯Á‡ ÔÎ Ûˆ ÌÚÂÓ ËÚÓ ‡È· Ôη .ÌȘȄˆ Ï˘ ÌÈÓ‚٠̉ ¯˘‡ Âχ Ï˘ Û‡ ,χ¯˘È ÈÂÓ‡
˙‡ ˙·‚ ‰ÓÏ ÍÈ·‡ ˙È·Ï ˙ÙÒÎ ÛÂÒÎ ·¯ ̉ÈÏÚ ¯ÂÁ·Ï ˙ÂÓÏ Âˆ¯ ‚¯Â·˘Ú¯ÙÏ ‰ÊÏ ,ÌÈÈÁ ˙Ó˘ ÂÈÙ‡· ÁÙÈ (Ê ,· ˙È˘‡¯·) ˙Ï·˜Â ,ÍÏ ‰È‰È ‡Ï È· Ï˘ ˙¢‡¯‰ .‰ÏÙ˙‰ ÈÈÚ· Ï"Ê Ô¯Ó Ï˘ ¢„˜ ȯ·„ .Ì˘Ù·Â ÌÙ‚·
‰˙È·‰ ‰ÚÈÒ‰ ÌˆÚ ‡ÓÏ˘·„ ,ȉχ „Á‡ ,ÌÈ˘‡ È˘ Âȉ ÌȯÁ·‰ ÔÈ·Â ,‚ȉÓ ‰Ó˘‰˘ ÔÓÊ ÏÎ Ì„‡‰ ÔÓ ÌÎÏ ÂÏ„Á ¯Ó‡ ¯·Î ʇ ,˙ÏÂÎÈ ˘Â„ÈÁ‰ ÏÚ ‰¯ÂÓ˘ ˙·˘ ‰ÓÏ ˜ÈÈ„Ó (Â˙˘¯Ù·) [ג] ÈÈÁ· ÂÈ·¯·
Ï·‡ ,ÍÈ·‡ ˙È·Ï ˙ÙÒÎ ÛÂÒÎ ÈÎ ,˙·ÂÓ ÌÒ¯ÂÙÓ ‰È‰˘ Ï"Ê Ô¯Ó Ï˘ ÂÈ„ÈÓÏ˙Ó ‰È‰ ,ÌËÂÁ‰ ͯ„ ¯˜Â·· · ˙¯ÊÂÁ˘ ,ÂÙ‡· ‡Â‰ ¯ÈÙ˘Â ,‡¯·˘ ÂÏ Á '‰ È„·Ú ÔÈ· ‰Ó ÁÎÂÏ '‰Ï ˜ÁˆÈ ¯˙ÚÈ ·È˙Î
˙‡ ˙ÙËÁ ‰ÓÏ ,ȉχ ˙‡ ˙·‚ ‰ÓÏ ÌÒ¯ÂÙÓ ‰È‰ È˘‰Â ,Ï„‚ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙Ï ·Â˘Â .‰ÏÙ˙ ̄˜ ‡Â‰˘ ÚÓ˘Ó Ô‡ÎÓ ·‡‰ ȯ‰˘ ,ÍÈ·‡ ˙‡ „·Î Ï˘ ÈÂÂȈ‰ ‡· ̄˜ ·Â˙ÎÏ ÂÏ ‰È‰Â ,‡È‰ ‰¯˜Ú ÈÎ Â˙˘‡
‰˙È·‰ ÌÈÚ‚Ú‚˙Ó Ì‡ ÈΠ,ÔÎ˙ȉ ,‰ÏÙ˙‰ .ÂÏ˘ ÌÈÓ˘ ˙‡¯È ‰ÏÙ˙· Â˙„Â·Ú Ï„Â‚Ó ÏÚ ÍÏÓ ˘„˜Ó ¯ÙÒ· ·Â˙΢ ‰Ó ‡È·‰ ÌÏÂÚ‰ χ ‡Â·Ï ˙ÈÎÊ˘ ‰¯ÈˆÈ· Û˙¢ ‡Â‰ ¯˙ÚÈÂ" ÍÎ ¯Á‡Â ,"‰¯˜Ú ‰˜·¯ ȉ˙Â" ìá÷úúù ìâåñî ÷éãöì êåîñ ãîåòä
„"ÎÚ ,‰ˆÂ¯Ó· ‰ÏÙ˙‰ ÛÂËÁÏ ¯˙ÂÓ ÂÁÂÎ ÈˆÓ‡Ó Ïη Ï„˙˘‰ Ï"ˆÊ Ô¯Ó ÌÎÏ ÂÏ„Á ˜ÂÒÙ ,Ï"Ê (.·Ù˜ ·"Á) ˜"‰Âʉ ‡Â‰˘ ‡·‰ ÌÏÂÚÏ ‰ÎÊÈ ‰Ê È„È ÏÚ˘ ,‰Ê‰ Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ‰Ó È"ÙÚ ˘¯ÈÙ ."'‰Ï ˜ÁˆÈ åúìôú
.ÌÈ„ÓÁ‰ ˙‡ˆÂ˙ Ï·‡ ,„ÈÓÏ˙ ˙·ÂËÏ Â˙ÚÙ˘‰Â ‰Ó˘‰˘ ·¯‰ ¯Ó‡˘ ÂÓÎ Ï" Ì„‡‰ ÔÓ .˜"„ÎÚ ,·ÂË ÂÏÂÎ ,˙¯˜Ú ÂÈ˙ÂÓ‡ Âȉ ‰ÓÏ („ ,‰Ó ¯"¯·) ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙΢ ,ÂÈˆÓ ÔÎ ÏÚ ¯˙È
‰Ó˜ӷ ˙·˘ÈÈ˙Ó ‰È‡ ˙ȯÁ˘· ˙¯ÊÂÁ Ì„‡‰ ÍÙ‰ ‰ÏÙ˙‰ È„È ÏÚ˘ ȯ‰ .ÌȘȄˆ Ï˘ Ô˙ÏÙ˙Ï ‰Â‡˙Ó ‰"·˜‰˘ ÈÙÓ ÍÂ˙· (‰·˘ÁÈ ‰"„ '‡ ¯ÂË Ê"˘ ·"Á
¯˘‡ ·¯‰ ˘"Ê ,ÂÏÏÙ˙‰˘ ¯Á‡ „Ú ‡Ï‡ Ì„Â˜Ó˘ ̘ӷ ,˙¯Á‡ ˙‡ȈÓÏ Âȉ ‡Ï Ô˙„ÏÂ˙ „ˆÓ ˙Ó‡·„ ,¯‡È·Â Ï·˜˙˙˘ ‰‡ÏÙ ‰ÏÂ‚Ò ‡Â‰ ‰Ê ÈÎ ,Âȯ·„
„"ÎÚ , [ו] ÂÙ‡· ‡È‰ ÔÈÈ„Ú˘ ÂÙ‡· ‰Ó˘ ÂÈÏÚ ‰˙Ú ÌȯÓ‡ ,‡¯· ‡Ï˘ ÂÏ ·ÂË ‰È‰ ‰"·˜‰˘ ÔÂÈÎÓ ˜¯ ,˙¯˜Ú ˙‰Ӈ‰ ,˜È„ˆ ˘È‡Ï ÍÂÓÒ Â„ÓÂÚ· ,¯˙ÂÈ· ‰ÏÙ˙‰
.Ú„ÈÂ‰È Ô·‰ ͯ· ͯ·Ï ÏÂÎÈ ,¯„ ȯ˘‡Â ÂÏ È¯˘‡
˘¯ÙÏ ˘È ‰˙ÚÓ .„·ÎÏ Â‡¯·˘ ÂȘχ
˙‡ ÍÙ‰Ó‰ ‰Ê‰ ¯˙ÚÎ Ï"Ê Ì¯Ó‡Ó
בתכ ¯ÙÂÒ Ì˙Á רפסל המדקהבו .ייחב וניבר רפסב שדוק תבש לילב דמול היה Ï"Ê Ô¯Ó˘ עו די .â
ןועמש יבר ןואגה ונבל םעפ רמא ןכו .ייחב וניבר רפסה דואמ Ï"Ê Ô¯Ó בביחש ,ל"ז ןרעטש נ"ירגה
Ô¯Ó לע םימחר ל"צז השמ חמשיה שקיבש ,הזל המוד רופיס (ופוסב 'י תוא אציו 'פ) ןלהל האר .áé ףיסומ הנש לכבו ,ייחב וניבר רפסב תבש לכב קסוע ינאש הנש םיעברא הז" ,ל"צז אקארקמ רפוס
.ש"ועי ,ותומד תא ורייציש שקיבו ,םלועמ ל" ז ןרמ תא עדי אלש בותכ םשו , Ï"Ê רוא םדוק ףא ותנשמ ומוקב עמש תאירק תורקל השעמ ישנאו םידיסח גהנמ אוה ןכש ,ןייוציו .å ."יניע ורואו ,םדוקמ יתיאר אלש המ תוארל ינא
12