Page 167 - 25238
P. 167
תודלות תשרפ לק אלק הלפת ינינע תודלות תשרפ דלק
ÏΠȯ‰ ,‰˘˜˙ Ó"¯Ù ,˜"ÏÊ ,‰ÏÙ˙ Ϙ ˘ ¯· È˙ÈÈ „΄ ,'‚ Í˙Ó‡ Ô·Ï ‰ÚÈ˘Â‰Â ˙ÏÙ˙ ÂÈÏÚ ÏÈÚÂ˙ ‡Ï˘ ,Â˙ÎÓÏ ‰‡ÂÙ¯ ÷éãöä úìôú ìéòåú àì éî ìò ÌÓÚ ÔȂӉ ¯‡˘È ‡Ï˘ Ï"¯ ,‡˙ÂÈÁ ̘ӷ ˙È·Ó ÂÓˆÚ ¯È˙Ó ˘Â·Á Ôȇ ,˘Â·Á ‰ÈÏ
˘Â¯„Ï ÍÏ˙ ÌȇÏÓ Ìȇȷ ȯÙÒ ÌȯÙÒ‰ ‡Ï· ͉ÈÓÏ ÈÚ· ,‡¯Î„‡Ï ‰‡ÏÈÚ ‰ÏÓ Ï·˜Ï .Ìȇ¯Â‰ „"ÎÚ ,ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ Û„ ·"Á ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ˘¯ÈÙ ‰Ê ÔÂÈÚ¯·Â ̘ÓÏ ÒÂÈ ‡Ï‡ ,Ì‰Ï˘ ‰¯Ó ̘ӷ Â˙ÂÓÈ ‡Ï˘ ̉ÈÏÚ ÏÏÙ˙‰Ï Ï·‡ ,ÌȯÂÒ‡‰
ÏÚ Ô"·Ó¯‰ ·˙΢ ÂÓÎ ,ÏÏÙ˙‰Ï ,'‰ ˙‡ .‰ÈÓÈ‡Ï ¯Î„‡ ‡„ ÏÚ ,ȇ„ ‰ȇ„ ˙·˘) Ï"ÊÁ ȯ·„ ('· ¯ÂË ‰"˘ Á¯ÊÈ Ì˘Ó ,˘Â·Á ‡Â‰ ‰È‰È ‡Ï˘ ,‡˙ÂÈÁ Ô· „Á‡ ÏÎ ‰È‰È˘ „Ú Ì‰Ï Íȯ‡È ,„ÈÓ
.Íȯ‡‰Ï ͯˆ Ôȇ , (·Î ,‰Î ˙È˘‡¯·) ‰¯Â˙‰ ‰Ó ,Ï"Ê Ô¯Ó ˜ÏÁÓ Ï"‰ ‰ÈÁ·‰ ÈÙÏ ‰Ù¯˙ Ôȇ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ‰Ê·Ó‰ (:ËȘ .Ìȯ„Ï ı¯‡Ï ¯È‡‰Ï Ìȯ˘ÈÏ Â¯Â‡ ¯·„ Â‰Ê ,¯·˜ Èχ ÁÏη ‡·È ÌÈ˘ ÌÈ˘˘
‰ÊÓ ¯Ó˘ Ï"‰ Ô‡‚‰ ‡Ï‰ ,È˙‰Ó˙ ‡"Ï ˜¯Ù) ÌÈÈÁ‰ ¯˘‚ ¯ÙÒ·˘ Ì˘ ‡È·‰Â ÏÂÎÈ Ì„‡‰ Ôȇ ÌÈÓÚÙÏ˘ ÂÈˆÓ˘ ˘È ÌÚË ‰Ó ÔÈ·‰Ï Íȯˆ ‰¯Â‡ÎÏ .Â˙ÎÓÏ ,ÏÏÎ ‰"Ú ÂÈ·¯ ‰˘ÓÏ Ú‚Â ‰È‰ ‡Ï˘
Âȯ·„ ÈÎ ÔÚÈ ,¯Â·È„ ȄΠÍÂ˙ ˜¯Ù‰ Â˙‡· ,ÌÈ„¯ÙÒ‰ ÔÈ‚‰Â Ô΢ ·˙Î ('È ˙‡ ‡¯Ó‚· ‡˙ȇ„Π,ÂÓˆÚ ¯Â·Ú ÏÏÙ˙‰Ï Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ,ÍÎ ‡Â‰ ÔÈÚ‰„ ˘¯ÈÙ .‰Ê· Èȇ ÚÈ¯Î‰Ï ÈΠ̇ ,Ï"Ê Ô¯Ó ÍÈ˘ÓÓ ԇÎÓ ‡ˆÓ .Â˙ÏÙ˙ ‰ÏÈÚ‰ ÔΠ̢Ó
ͯ„ ÈÎ .˘¯Ù‡ ÔÎ ÏÚ ,˙ˆ˜ ÌÈÓÂ˙Ò ÌÈ‚‰Â ÌÈÊ΢‡‰ Ï·‡ ,̇‰ Ì˘· ¯ÈÎÊ‰Ï ‰È˘ÙÏ ÔÁÂÈ È·¯ ,ÌȘÂÏ È‡Ó‡ (.‰ ˙Âί·) Íȯˆ ¯ȷÁ „Ú· ÏÏÙ˙Ó‰ (:·È ˙Âί· 'ÈÚ) ‡Ï‡ È˙‡· ‡Ï ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,ȇ„Î .Ï"‰ ˙Âω˜ È‚È‰Ó ÈÓÎÁ ˙Ú„Î
˙È·Ó ÂÓˆÚ ¯È˙Ó ˘Â·Á Ôȇ ,ȯӇ
Ôȇ˘Î ËÂÈ„‰Ï ÍÏÓ ÔÈ· ıÈÏÓ „ÈÓÚ‰Ï ,‰·ˆÓ‰ ÏÚ ‰¯Îʉ· ÂÈ·‡ Ì˘· ¯ÈÎÊ‰Ï ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ È"˘¯·Â .ÌȯÂÒ‡‰ (‡È ,·Ï ˙ÂÓ˘) ¯Ó‡˘ ,ÂÈÏÚ ÂÓˆÚ ‰ÏÁÈ˘ ÔÈ·Â ÌÏÂÚ· ÌÂÏ˘ ÌÈ˘Ï ˙˜ÂÏÁÓ‰ ˙¢‰Ï
Âȇ ‡ ,ÍÏÓ‰ ÈÙÏ ÔÂÙÒ ·Â˘Á ËÂÈ„‰‰ ,‰ÏÓ ‡¯Î„‡Ï ˜"‰ÂÊ· ‡˙ȇ„ ÌÚˉ„ ,‡Î ˙È˘‡¯·) ÏÈÚÂÈ Íȇ Ô·ÂÈ ‡Ï Ï΢‰ ÈÙ ÏÚ .‰˘Ó ÏÁÈ ÔÈ· ˜ÏÁÏ ,Ï"Î Ô¯Ó ·˘ÈÈÓ .ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ÏÚ Ì‰Ï ˘È ‚‡¯Ù ˜"˜ È‚È‰Ó Ì‚ ÌÓ‡
Ô‡ÎÓ ,¯Ú‰ Ϙ ˙‡ ÌȘχ ÚÓ˘ÈÂ
χ¯˘È ÔÚÈ .ȇ¯Î Âȯ·„ ÌÈÚË‰Ï ÏÂÎÈ ˜ÙÒ ÏÈË‰Ï ‡Ú¯‡ Á¯Â‡ Â‡Ï È‡„ ‰ȇ„ (ÊÈ ‡Ï ‰"·˜‰ ψ‡ ‡Ï‰ ,¯ȷÁ ÏÚ ‰Ê ˙ÏÙ˙ ,„Á‡ Û‚Π̉ χ¯˘È·„ ,ÌȯÎÏ ÌÈ„Â‰È Ï‡ÚÓ˘È È·‚ ·È˙΄ ,ÂÎÂÓÒÈ˘ ‰Ó
ıÈÏÓ ÌÈÎȯˆ Ìȇ ˙¯˘‰ È·ÏÓÓ ÌÈÙÏ . [ז] ÂÈ˙·‡ ÒÁÈ· ‡Â‰˘ ÏÎ .ÂÈÏÚ ÌȯÁ‡ ˙ÏÙ˙Ó ‰ÏÂÁ‰ ˙ÏÙ˙ ‰ÙÈ˘ ¯Â·Ú ‰Ê ˘È‡ ÈÙ ‡˘ÈÏ Ìȯ·„ ÈÂ˙ÈÙ ÍÈÈ˘ ÏÏÙ˙‰Ï ÂÏ ‰Ó ÌÈ„¯Ù ‰Ó‰ ÌȯΠÂÏȇ Ï˜ ˙‡ ÌȘχ ÚÓ˘ ÈÎ (ÊÈ ,‡Î ˙È˘‡¯·)
ÌÈÙ ¯·Ò· Ï·˜Ó ‡Â‰Â ,˘"˙È Ì·‰Â‡ ÈÙÏ ˙ÏÙ˙ ‰ÙÈ Íȇ„ ,È„„‰‡ ȯ˙Ò È¯Ó‡Ó È‰Â ˘Ù χ¯˘È ÏΠÏȇ‰ ,‡Â‰ ÔÈÚ‰ Ï·‡ .‰Ê .Ï"ΠÌȯÁ‡ ÏÚ ÈÙ ÏÚ È"˘¯ ˘¯ÈÙ ,Ì˘ ‡Â‰ ¯˘‡· ¯Ú‰
ÔΠ̇ ,Ì‚ӂ ÌÈ‚ÏÚ ÔÂ˘Ï· ÂÏÈÙ‡ ˙ÂÙÈ ¯È˙Ó ˘Â·Á Ôȇ ‡Ï‰ ,ÂÓˆÚ „Ú· ‰ÏÂÁ‰ ȉ ,‰ÊÏ ·‡ÂÎ ‰Ê Ï˘ ÂÈÏÁ ‡ˆÓ ,˙Á‡ ÏÎÓ ,‰ÏÏÙ˙‰ ¯‚‰ Ì‚„ ‚"Ú‡„ ,˘¯„Ó
.‰ÏÈÏÁ ‰ÂÓ‡ ˙¢ ‡Ï‡ Âȇ Êω ıÈÏÓ‰ .ÌȯÂÒ‡‰ ˙È·Ó ÂÓˆÚ ÌÂ˘Ó ,¯Ú‰ ÏÂ˜Ï ‡Ï‡ ÚÓ˘ ‡Ï ̘Ó
åøéáç ãòá äìôúä çë ìãåâ ·‡ÎÓ ‡Ù¯È˘ ÏÏÙ˙Ó Ì„‡ Ï˘ ÂÈÙ ÂÏȇÎ
˘Â·Á Ôȇ ȇ„„ ,È„ÈÓ ‰˘˜ ‡Ï„ ˘¯ÙÓ ‰ÏÂÁ‰ „Ú· ÌȯÁ‡ ˙ÏÙ˙ ‰Ó„ Âȇ„
˘Ù „Á‡ Û‚ ÌÈÙ˙¢ χ¯˘È ÏΠ͇ ˙È˘‡¯· ȘÊÁ Ì"·˘¯) ÌÈ¢‡¯‰ ¢¯ÈÙ ( ͇ ,ÌȯÂÒ‡‰ ˙È·Ó ÂÓˆÚ ¯È˙Ó ÂÈȉ ,ÂÓˆÚ ‰ÏÁÈ˘ Íȯˆ ‰Ê .ÂÚ·ˆ‡ äìôúä úòá ì"æ ïøî ìù åéúåâéøãî íåø ‰˘ÂÚ ‡Â‰˘ ,ÂÓˆÚ „Ú· ‰ÏÂÁ‰ ˙ÏÙ˙Ï
¯ȷÁ Ì‚ ¯ÚËˆÓ „Á‡˘Î ,˙Á‡ ‰˜·¯ ‰Îω˘ ‰Ó („ÂÚ ,·Î ,‰Î ¯˙ÂÈ ·ÂË ,˙Á‡ ˘Ù ÏΉ˘ χ¯˘È· ‰Ê ÏÎ ÏÚ ,ÂÈÏÚ ‰ÏÂÁ ÂÓˆÚ ‡Â‰ ÂÏȇΠ‰‡¯È˘ È„ÂÓÚ ˙˘Ï˘· Ï„‚ ‰È‰ Ï"Ê Ô¯Ó (Á ¯˙ÂÈ ‰Ê ÈÙÏ ‡ˆÓ .‰ÏÚÓÏ ¯˙ÂÈ Ì˘Â¯
(:·È ˙Âί·) ‰Ê ͯ„ ÏÚ ,¯ÚˆÓ ÂÓÚ ˘È‚¯Ó Ìȇȷ‰ χ ‰Îω˘ Ï"¯ ,'‰ ˙‡ ˘Â¯„Ï ,ÂÓˆÚ· ‡Â‰ ÏÏÙ˙È˘Ó Â¯Â·Ú ¯Á‡ ÏÏÙ˙È˘ ÏÚ ÏÏÙ˙Ó ‡Â‰ ÂÏȇΠÂ˙ÏÙ˙ Ï·Â˜È ‰Ê È„È ‰ÏÙ˙ ·Ï·˘ ‰„·ڷ ̂ ,ÌÏÂÚ Ì‚ ‰È‰È ,ÂÓÚ ÌÚ ÔȂӉ ¯‡˘È˘ Ô‚‰
ÂÓˆÚ ‰ÏÁÈ ˘ Íȯˆ ¯ȷÁ „Ú· ÏÏÙ˙Ó‰ ‰ÓÏ ÔÈ·‰Ï ˘È ‰¯Â‡ÎÏ .ÌÈÓȉ Ô˙‡·˘ ¯‚‰· Ï·‡ ,ÂÈÏÚ ÁÂ˙Ó ÔÈ„‰ ˙„Ó˘ ÔÂÈÎ .ÂÓˆÚ ÈÎ ÚÂ„È .˙„ÁÂÈÓ ‰Ï„‚ ‰„Â·Ú ÂÏ ‰È‰ ¯˙ÂÈ Â˙ÏÙ˙ ‰È‰˙ ‰¯ˆ· ÌÓÚ ‡Â‰
ÔÂÈΠ,‰ÏÂÁ ‡Â‰ Ì‚˘ ‰‡¯È˘ 'ÈÙ ,ÂÈÏÚ ÈÙÓ ,‰¯Â·Ú ÂÏÏÙ˙È˘ Ìȇȷ‰Ï ‰Îω ˘Ù Ìȇ˘ ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓÂ‡Ó Ì‰˘ χÚÓ˘È Â˙ÈÏË ˙‡ Ò·ÎÏ ÌÈÎȯˆ Âȉ ˘„ÂÁ Ïη Ì˘· ‰ÂÎÈ ‰ÏÁÓ ڂ ÏÎ ‰‰Â .˙Ϸ˜Ó
˘‡¯‰ ÒÎÈ˘ ¯˙ÂÈ ·ÂË ¯Úˆ· Ì‰È˘˘ ÔÈ·Ï ‰È· ÚˆÂÓÓÏ ‰Îȯˆ ‰˙ȉ ‰Ó „Ú· ‰ÏÂÁ‰ ˙ÏÙ˙ ¯˙ÂÈ ÏÈÚÂÈ ‰Ó ,˙Á‡ ÈÓ (.Ê˘ ·"·) Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ‰Ó ÈÓ Ú„È ,‰ÏÙ˙‰ ˙Ú· ÂÓÓ ‰·Ë¯˘ ‰ÚÈʉ ·Â¯Ó ÂÏÈه ,‰¯Ó· ÌÈÂÏ˙ ÌȇÏÁ ‚"Ù ÈÎ ,‰¯Ó
ÌÎÁ „ÈÓÏ˙‰ ,Ï˘Ó Í¯„ ÏÚ ,Ï‚¯‰ ÒÎÈ˘Ó .‰"·˜‰ ,˘Â·Á ‡Â‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,ÂÙ‚ ÂÓˆÚ Ïˆ‡ ÍÏÈ ,‰¯ˆ Ì¢ ‡ ‰ÏÂÁ ÂÏ ˘È˘ Ì¢ ÂÈÏÚ ‰˙‡¯ ‡Ï ÔÈÚ ˙ȇ¯ÓÏ ÈÎ Ì‚‰ ÁˆÏ‰ (ÂÎ ,· '· χÂÓ˘) ·È˙Î ·¯Á ˙ÎÓ
ÂÈ˘ÎÚ È¯˘ ‡Â‰˘ ¯ÚˈӉ ,˘‡¯‰ ‡Â‰ ˜‰·ÂÓ‰ „ÈÓÏ˙Ï ‰·Â˘˙· ·˙Î Ï"Ê Ô¯Ó .„"ÎÚ ,Â¯Â·Ú ¯Á‡ ˙ÏÙ˙Ó ÔÎ Ì‚ ÂÈȉ ,ÂÈÏÚ ÏÏÙ˙È ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ „ÓÂÚ ‰È‰˘ ,‰ÏÙ˙‰ ˙Ú˘· ˙ÂÏÚÙ˙‰ .‰Â¯Á‡· ‰È‰˙ ‰¯Ó ÈÎ '‚ ·¯Á Ï·˙
,ÛÂÊ ˙ˆ˜ ‡Â‰Â ,Ï‚¯ ˙ÈÁ·· ‡Â‰ ÔÈ„· Á"‡ ˙"¢) Ï"Ê ˘"‡ ¯È‡Ó È·¯ Ô‡‚‰ ‰ÏÂÁ ÂÓˆÚ ‡Â‰ ÂÏȇΠ‰‡¯È˘ ,Ï"‰ ÔÙ‡· .‰ÚÂ˙ ÈÏ· ˙ÂÚ ÂÈ˙Ù˘ ‰ÏÙ˙·
ÈÏÚ· Ì‰È˘˘ ÔÂÈÎ ˘‡¯‰ ÒÈÎ‰Ï ·ÂË ‚‡¯ÙÓ Ï"¯‰Ó Ô‡‚‰ ÏÚ ‰Ó˙˘ (Â"Ò˜ ÔÓÈÒ ¯Á‡ ̘ӷ Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„Ó ¯ÈÚ‰Ï ˘È ¯·ÂÒ Âȇ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ‰Ê·Ó‰ ÌÓ‡ .ÂÈÏÚ ‰·¯„ ,¯Îʉ ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ¯‡È· ‰Ê·Â
.˜"ÏÎÚ ,¯Á‡ „Ú· ıÈÏÓÎ ‡Ï Ìȯ·„ ÂÏ ¯˙ÚÈ ,·˙΢ (Â˙˘¯Ù· ‰˘Ó ˙¯Â˙) ÔÈÓ‡È ‡Ï˘ Ô΢ ÏÎÓ ,ÂÓÚ ˙Á‡ ˘Ù ‡Â‰˘ ‡ÒÓÏÂÙ‰ ÈÙÓ ÂÁ¯· ÛÒÂÈ ·¯Â
(·"ÈÙ ‰„Â·Ú ·È˙) ÌÏÂÚ ˙·È˙ ¯ÙÒ· ˙ÏÙ˙ ‰Ó„ Ôȇ˘ ,‰Ï ‡Ï ÂÏ ,È"˘¯ÈÙ ,'‰ ‡Â‰Â ¢‡¯ ˙ÈÁ·· ‡Â‰ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙‰˘ ,Ì ˘Ù ÏÚ ÂËÏÓ ‰ÎÒ· ¯ÈÚ‰ È· ·ÊÚÂ
ÂÏ Ôȇ˘ ,ÌÈÓÁ¯ ÈÒÈÎÓ ËÂÈÙ ¯ÓÂÏ Ô‡ÈÓ˘ ·˙Π.‰Ï ‡Ï ÂÏ ÍÎÈÙÏ 'ÂΠ˜È„ˆ Ô· ˜È„ˆ ‚ÈÚÏÈ ¢‡¯ ÂÊ·È Âȯ·‡˘ ÔÎ˙ȉ„ ,ÂÈÏ‚¯ ˙¢ÚÏ ‰‡È ‡Ï ,ȇ˜Â¯Ú ‡¯ÈÊ ·¯ Â‰Ï ¯Ó‡Â
ÚÓ¢ ÂȘχ '‰ ̇ ÈÎ ,ÌÂÏÎ ÌÈ·ÏÓ ÌÚ ‰‰„ ,"‰Ï ‡ÏÂ" È"˘¯ ˜„˜„˘ ‰Ó ˘¯ÙÏ Ôȇ ÔΠ̇ ,ÔÈÓ‡Ó Âȇ˘ ÍÁ¯Î ÏÚ ,ÂÈÏÚ åúå÷éáã éôì úããîð íãàä úâéøãî ˙ÈÊÎ Ï"¯ ,‰¯Ó ̘ӷ ¯Ӈ˘ ˙ÈÊÎ ÈÎ ,ÔÎ
äìôúá ‰¯Ó‰ ̘ӷ ‰È‰È˘ Íȯˆ Ô‚È˘ „·Î‰
Ï"ˆÊ ˜‡Ïχ٠ÏȘÚÊ ˜ÁˆÈ È·¯ Ô‡‚‰ ÌÂ˜Ó Ï‡ Á¯·È˘ ‡Ï ,Ô‚È Ì˘Â ‰¯ˆ‰Â
בתכנש Ï"Ê Ô¯ÓÓ בתכמ ודיב שיש בתכ , [ןודנולמ ל"ז ןרעטש לארשי 'ר ינברהל ] לארשי חיש רפסב .æ השמ" ומשב ומצע ריכזמ היה Ï"Ê Ô¯Ó˘ ןכ םג איבה (ד"נ 'מע ,ח"מרת בובל) המלש תודלות רפסבו ÒÙ„) ¯Ó‡ [Ï"Ê Ô¯Ó Ï˘ ·È·Á „ÈÓÏ˙] ¯· ‡„‡ ·¯ ,‰Ê ÏÚ Ò"˘‰ ˜ÈÒÓ .Â˙ÂÈÁ
.תורעהב םש ןייע ,"לזיר ןב השמ" ומא םש םע םתוחש ל"צז תוילגרמ ןמלז םירפא ר"גהל .ל"צז רעגולק המלש יבר ןואגהל ויבתכמב "לזיר ןב ‡Ë·˙‰ Ï"Ê Ô¯Ó ÈÎ , (Ò"˙Á ¯Â„ÈÒÏ ‰Ó„˜‰· ¯Ӈ˘ ˙ÈÊÎ ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ,¯Ó‡ ‰·‰‡