Page 162 - 25238
P. 162
טלק עשרב וא קידצב תולכתסה תודלות תשרפ וכק זכק הלפת ינינע
Â˘Ú ˙ÂÓ„· ËÈ·‰˘ ÈÙÓ ÂÈÈÚ Â‰Î˘ ÂÈ·‡ ÍÏÓÈ·‡ ȯ‰˘ ,ÍÈÈÚ· ‰Ï˜ ËÂÈ„‰ ˙ÏϘ ,˘Â„˜ ÂÏÂÎ „Á‡ ‰È‰È˘ ÂÊ ‰‡È¯·Ï .ÔÓÁ¯ ˙‡ '‰ ¯‚Ò ÔÎÏ Ô˙ÏÙ˙Ï ‰Â‡˙‰ ‰·¯‰ ÔÎÏ .‰˜ ˙„Ó· ÂÂÎÈ˘ Ú¯Ê Ì‚ ÂÏ Ú„Ȅ ¯ÓÂÏ ˘È . [ד] χ¯˘È ˙‡ ͯ·Ï ˙¢¯
·‰‡È (ÁÎ ,‰Î ˙È˘‡¯·) ·È˙Î ‡‰Â ,Ú˘¯‰ ¯Ó‡˘ ,‰Ú¯Ê· ÌÈȘ˙ ‰¯˘ ˙‡ ÏϘ ˙ÏÙ˙ ‰ÏÈÁ˙ ‰"·˜‰ ͯˆÂ‰ ‡Â‰˘ ,'‰Ï ˜ÁˆÈ ¯˙ÚÈ ̄˜ ·È˙Î ÔÎÏ ÔÂ˘Ï ˙‡¯˜˘ ‰ÏÙ˙ ˙‚¯„ÓÏ ¯ÈˆÙ‰Â ,̇‰ ÈÁ‡ ¯Á‡ ÔÈÎω ÌÈ· ·Â¯„ (.Ș ·"·)
˜ÁˆÈ Ú„È ‡Ï ,ÂÈÙ· „Ȉ ÈÎ Â˘Ú ˙‡ ˜ÁˆÈ ,ÌÈÈÚ ˙ÂÒÎ ÍÏ ‡Â‰ ‰‰ (ÊË ,Î ˙È˘‡¯·) ¯˙Ú‰ ÂÓÎ ,·˜ÚÈÓ ˙ÏÂÒÙ‰ ¯¯·Ï ˜ÁˆÈ ‡Ï ÈÎ ,‡È‰ ‰¯˜Ú ÈÎ ·È˙Î Î"Á‡Â ,‰·ÈÒ‰ ."¯˙Ú" ‰È· ÂÈ‰È Â˙ÂÁ‡ „ˆÓ˘ Ú„ÂÈ Ô·Ï ‰È‰Â
ÂÈÏÚ ÏÎ˙Ò‰ ‰Ê ÈÙÏ ,Ú˘¯ ‡Â‰ ¢ڢ ,È˘Ó .ÌÈÈÚ ˙ÈÈÒÎ ‡Ï‡ ˙ÂÒΠȯ˜È˙ χ .‰‡Â·˙‰ ÔÓ ˙ÏÂÒÙ‰ ‡Â‰˘ Ô·˙‰ ¯¯·Ó˘ ‰˙ȉ ‡Ï‡ ,‰¯˜Ú ‰˙ȉ˘ ¯Â·Ú ÏÏÙ˙‰ ¯"˙Ú Ô·˘Á Ï˘ Ô¯˙È ·Â˘Á ̇ ‰‰Â Èȉ ˙‡ ÂÈ˙ÂÁ‡ ,Ú˘¯‰ ¯Ó‡ ÔÎÏ .ÌÈÚ˘¯
.ÂÈÈÚ ¯Â‡Ó· ˘Ú ÚÂ„Ó ÔΠ̇ ,‚‚¢· ԉ ÍÏÓÈ·‡ ˙ÏϘ Ô‰] ‰ÈÏ ‡Ó¯‚ ‡‰Â ‡‰ ÏÚ˘ ȄΠ,‰˜·¯ Ï˘ ‰ÓÁ¯ '‰ ¯‚Ò ÔÎÏ .ÏÏÙ˙È˘ ÏÈ·˘· ‰¯˜Ú Ô¯˙ȉ ‰È‰È ,‰"ÏÙ˙ Ï˘ Ô·˘Á ÏÚ ÂÈ‰È ÌÈ·‰ Ô˙‡ ÂÈȉ„ ,‰··¯ ÈÙχÏ
¯Ó‡ ‡·¯ . [Ú˘¯‰ Â˘Ú Ï˘ ÂÈÙ· ˙ÂÏÎ˙Ò‰ Í¯Â·Ó ÂÏÂÎ ·˜ÚÈ ‡ˆÈ ˜ÁˆÈ ˙ÏÙ˙ È„È ,¯"˙Ú ˙‡¯˜ ÔÎÏ .‰"˜ ‡È¯ËÓÈ‚ ‰ÏÂÚ Ì¯‚ „ˆÓ „ÈÏÂ˙˘ ÌȘȄˆ Ú¯Ê ÔÓ Ìȷ¯Ó
ÌÚË· ·˙Î (Ì˘ ‰ÏÈ‚Ó) ‡"˘¯‰Ó‰ ‰‰Â ,·ÂË ‡Ï Ú˘¯ ÈÙ ˙‡N§¥ (‰ ,ÁÈ ÈÏ˘Ó) ‡Î‰Ó ˜„ˆÂÈ .˙·‡·˘ ¯Á·ÂÓ ‰È‰È ¯Â‰Ë (‰Ê ÔÈÚΠ‰"„ Â˙˘¯Ù·) Ï"Ê Ô¯Ó ‰˘˜‰Â ·È˙Î ÔÎÏ .ÌÈÓÁ¯Ï ÔÈ„‰ ˙„Ó ÍÙ‰˘ ,ÂÈ‡Â˘ ¯Ú˘ ˙‡ ÍÚ¯Ê ˘¯È ,ÍÏÚ· Ï˘
,Ú˘¯ Ì„‡ ÈÙ· ÏÎ˙Ò‰Ï ¯ÂÒȇ‰ .Î"Ú Ï"ÊÁ ¯Ó‡ÓÏ Ï"ˆÊ ÈÈÁ· ÂÈ·¯ Ï˘ Â˘Â¯ÈÙ (.„È ‰ÎÂÒ) ‡¯Ó‚· ‡˙ȇ„ ‡‰Ó „Ï ‰ÁÎÓ„ ,‰Ï ‡Ï ÂÏ ,'‰ ÂÏ ¯˙ÚÈ ‡ˆÓ .·˜ÚÈ ˙‡ ˘Â·ÎÈ Â˘Ú˘ ÂÈȉ„
ÌÈϘ҉ ψ‡ ·Â˙΢ ‰Ó ÔÈÚÎ ‡Â‰˘ ÈÎ ,Â˙˘‡ ÁÎÂÏ ·È˙Î ÔÎÏ ,‰ÎÂÒ ˙ÎÒÓ· ‰Ó ,¯˙ÚÏ ÌȘȄˆ Ï˘ Ô˙ÏÙ˙ ‰Ï˘Ó ‰ÓÏ ˜È„ˆ ‰È‰˘ ˙ÓÁÓ Â‰Ê ,‰˜‰ ‡Ï ˢ‰ ˙‡ '‰ ¯‚Ò ÔÎÏ ,‡È‰ ‰ÏϘ ‰Î¯· ‰˙‡˘
,ÂÈÏÚ ÈÂÏ˙ ÌȘχ ˙ÏϘ (‚Î ,‡Î Ìȯ·„) ¯ÂÒȇ‰ ÛÈÏÈ„ ,¯ÊÚχ È·¯ ˙Ú„Ï ‰‰Â ‰ÙÈϘ‰ ‰˙ȉ ,Ô·Ï ˙ÂÁ‡ ‰˙ȉ˘ È„È ÏÚ ‰ËÓÏÓ ‰‡Â·˙‰ ˙‡ ÍÙ‰Ó ‰Ê ¯˙Ú ·È˙Î ‡Ï ÔÎÏ ,Ú˘¯ ˙· ‰˙ȉ ‡È‰Â ˜È„ˆ Ô· .‰ÓÁ¯
ÛÒÂÈ ˘‡¯ ¯ÙÒ· ÌÈ„‚Ó È¯Ù‰Â .˘"ÈÈÚ ˜ÁˆÈÓ ,Ú˘¯ Ì„‡ ÈÙ· ÏÎ˙Ò‰Ï .„"ÎÚ ,‰„È¯Ù‰Ï ‰˘˜Â „Â‡Ó ‰Ï„‚ ˙ÎÙ‰Ó ÌȘȄˆ Ï˘ Ô˙ÏÙ˙ Û‡ ,‰ÏÚÓÏ .„"Â˙ÎÚ ,˜ÁˆÈ È·‚ ‡Ï‡ ¯˙Ú ÔÂ˘Ï „ÈÏÂÈ ‡Ï˘ ‰Ê ÏÚ ‡¯ÈÈ˙Ó ‰È‰ ˜ÁˆÈ Ì‚Â
Â˘Ú ˙ÂÓ„· ÏÎ˙Ò‰˘ ¯Á‡ ÂÈÈÚ Â‰Î˘
Ì„‡‰ ‡¯·˘ ÔÂÈ΄ ,Âȯ·„ ¯È·Ò‰ (Ì˘) ‡Â‰ ˙‰ΠÂÈÈÚ ÔÈÚ„ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ,Ú˘¯‰ ȯ·„ ÈÙÏ .Î"Ú ,ÌÈÓÁ¯‰ ˙„ÓÏ ÔÈ„‰ ˙„Ó ÌÂÏÎ È˙Ï· ȇ„· ,ÏÂÒÙ Ú¯Ê Â"Á
ÏÊÏÊÓ Ô‚Â‰Î ‡Ï˘ ‚‰˙Ӊ ,ÌȘχ Ìψ· ÈÙ· ËÈ·‰Ï Ï‚ÂÒÓ˘ Ì˘Î„ ,ÈÏÂ‚Ò ÔÈÚ ‰È‰ ˜ÁˆÈ ˙ÏÙ˙ ¯˜ÈÚ„ ,ÂÊ ‰ÈÁ··Â ÔÈ„‰ ˙„Ó Ì¢ ԇΠ‰È‰ ‡Ï ÈÈÁ· ÂÈ·¯ „ÈÏÂ‰Ï Í¯ËˆÈ˘ ÍÁ¯Î ÏÚ ÂÈȉ„ ,¯˘Ù‡ ȇ
,ÂÈÙ· ÏÎ˙Ò‰Ï Ôȇ ÔÎÏ ,ÍÏÓ‰ Ì˙ÂÁ Ìψ· Âȇ Ï·‡ ,Ú˘¯ ÈÙ· ËÈ·‰Ï ˜ÈÊÓ ÍÎ ˜È„ˆ È„È ÏÚ ·˜ÚÈÓ ˙ÏÂÒÙ‰ ¯¯·Ï ˜¯ ˙¯˜Ú Âȉ ‡Ï Ô˙„ÏÂ˙Ó È¯‰˘ ,ÏÏÎ ÂÓˆÚ ˜ÁˆÈ˘ „ˆÓ ,˜ÏÁ Ì"ÒÏ Ô˙ÈÏ ,¢Ú
.„"Â˙ÎÚ ,‰"·˜‰Ï ÔÂÈÊ· ÏÂÎÈ·Î ‡Â‰ ÈÎ Â˙˘¯Ù· ‰˘Ó ˙¯Â˙) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ,Â˘Ú ˙„ÈÏ äùãç äéøáì íãàä úà êôäî äìôúä
„ˆÓ ÔÎ ˙¢ÚÏ ¯ÂÒ‡ ˜¯ ,‡È„Ó ¯ÂÒ‡ ÌÈ˘¯ÙÓ‰ ˜„˜„ ‰‰„ ('·‰ ,ÂÏ ¯˙ÚÈ ‰"„ .Ô˙ÏÙ˙Ï ‰Â‡˙‰ ‰"·˜‰˘ ‰Ó Ï"Ê Ì¯Ó‡Ó ¯Â‡È·· „ÂÚ ¯ÓÂÏ ˘È („ ·Â¯˘ ‡¯ÈÈ˙Ó ‰È‰ ͇ . [ה] ÔÈ„‰ ˙„Ó ‰È‰È
,‡·¯ ˙Ú„ ˘¯ÙÏ ¯˘Ù‡ ÔΠ.Û‚‰ ˙¯ÈÓ˘ ‰‡Â·˙‰ ˙‡ ÍÙ‰Ó ‰Ê‰ ¯˙Ú ˙ÓÁÓ ‡È„„ ‡¯ËÒÓ ÂÈ‰È ÌÏÂΠ‡ ÂÈ·
‰Ó ÈÙ ÏÚ ,Ì˘ ‡"˘¯‰Ó‰ ¯È·Ò‰ „ÂÚ ÈÙ ˙‡˘ ÈÏ˘Ó· ˜ÂÒÙ‰ ÔÓ ‰È‡¯ ‡È·‰˘ ,Ï‚¯‰ ˙ÁÓ˘ Ò"ÂÒ· ‡·Â‰Â ,Ì˘ ‰ÎÂÒ ·˜ÚÈ ÔÂÈÚ) ÌÏÂÚ· ˘È˘ ‰Ó Ï΢ Ú„ȉ È"ÙÚ ˘¯ÈÙ ‰·¯‰ ,È"˘¯ÈÙ ,¯˙ÚÈ ·È˙Î ÔÎÏ .̇‰ ÈÁ‡
ÏÚ ˜"Ó¯Ï ¯˜È ¯Â‡) ÌÈϷ˜Ӊ ·˙΢ ¯‡˘Î ¯ÂÒ‡ Âȇ˘ ¯ÓÂÏÎ ,·ÂË ‡Ï Ú˘¯ È·‚ ·È˙΄ ‡‰ ÏÚ (Ì˘ ‰ÎÂÒ Ò"ÓÚ ÌÈÈÚ Á˙Ù· ¯˜ÈÚ ÈÎ ,‰ÙÈϘ · ˘È ‰Ê‰ ÌȘȄˆ Ï˘ Ô˙ÏÙ˙ ÍÎ ‰ËÓÏ ‰ÏÚÓÏÓ .‰ÏÙ˙· ¯ÈˆÙ‰Â
¯‰ '· ÔÈÈÚÓ Ì‰¯·‡Ï „ÒÁ ,:‚Θ Ê"Ë Í¯Î ˜"‰Âʉ ,·ÂË Âȇ˘ ˜¯ ,Ô·¯„ ‡ ‰¯Â˙ ȯÂÒȇ .̉¯·‡ È·‚ ÔÎ ·˙Î ‡Ï ,ÂÏ ¯˙ÚÈ ˜ÁˆÈ ÔÎÏ .Ú¯‰ ÔÓ ·Âˉ ¯¯·Ï Ì„‡‰ ˙‡È¯· ‰Ó È"ÙÚ ,ÌÈÓÁ¯Ï ÔÈ„‰ ˙„Ó ˙ÎÙ‰Ó
˘È˘ Ì· ‰˙Ú Ì‰ÈÙ ˙¯Î‰ ÈÎ , („"Ï ‰ÓÏ ,‰ÎÂÒ 'ÒÓ· Ï"ÊÁ ¢¯„ ˙Ó‡·Â , (:‰Î ˙Âί·) ˙¯˘ È·ÏÓÏ ‰¯Â˙ ‰˙È ‡Ï ‰"„ ˙È˘‡¯· 'Ù ‰˘Ó ˙¯Â˙) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙΢ Ê·È ÏÚ ÈÎ ,Ë˘Â Ì˘· ‰ÂÎÓ Â˘Ú˘ Ú„ÈÂ
,ÂÈ˘ÚÓ ÈÙÏ Ìψ Ì„‡ ÈÙ ‰‡¯Ó ˙ÂÓ„· .ÔÏ ÚÓ˘Ó ‡˜ ‰·ÂË ‰ˆÚ ¯˙Ú ‰Ó ,¯˙ÚÏ ÌȘȄˆ‰ ˙ÏÙ˙ ‰Ï˘Ó ÔÓ ·Âˉ ¯Â¯È· ÌÈ·ÏÓ· ÍÈÈ˘ ‡Ï˘ ÈÙÓ ‡·Â‰) ÌÈ˘¯ÙÓ‰ ·˙΢ ‰Ó ¯‡·Ï ('‰ ‡¯È ̂¯˙ („Ï ,‰Î Ì˘) ‰¯Âη‰ ˙‡ ¢Ú
ÌÈÚ˘¯Ï ,‰˘Â„˜‰ „ˆÓ Ìψ ˘È ÌȘȄˆÏ ‰È‡¯ ‡È·‰˘ ÔÁÂÈ È·¯ ˙Ú„Ï Ï·‡ ˙ÎÙ‰Ó ÌȘȄˆ Ï˘ Ô˙ÏÙ˙ ÔΠԯ‚‰ ÍÙ‰Ó Ì˙‡Â ·È˙΄ ‰Ê .Ú¯‰ ‡˘ ÌÚË (˘È ‰"„ Â"Ó ÔÓÈÒ Á"‡ Á"·· ˢ ÔÈÚÎ ÂÈȉ„ ,Â˘Ú Ë˘Â ,ÒÂϘ‡
(„ ,„ Ìȯ·„)
ÏÎ˙Ò‰Ï ¯Â҇ .Â"Á ‰‡ÓÂˉ „ˆÓ Ìψ ÈÙ· ÏÎ˙Ò‰Ï ¯ÂÒ‡„ ËÙ˘Â‰ÈÓ Ì‰¯·‡ Ï˘ Â˙ÏÙ˙ ̂ ,ÌÈÓÁ¯Ï ÔÈ„‰ ˙„Ó ,ÌÂȉ ÌÎÏÂÎ ÌÈÈÁ ÌÎȘχ '‰· ÌȘ·„‰ ,È‚ È˘Ú ‡Ï˘ ͯ· ¯Á˘‰ ˙ί·· ÌÈί·Ó ‰Ê ,ÌÈ‚ÂÚ˙ ÏÎ‡Ó ÈÈÓ ÏÎ Ï·˜Ó˘
(„ ,ËÈ ‡¯˜ÈÂ) ·Â˙΢ ͯ„ ÏÚ ,‰‡ÓÂˉ „ˆÏ ‰˘˜ ,˙˘¯ÂÙÓ ¯ÂÒȇ ‡Â‰Â ,Ú˘¯ Ì„‡ ,ÌÈÓÁ¯Ï ÔÈ„‰ ˙„Ó Íى ̘ȯ ·˘ ‡Ï ,‰˙ȉ Ì„‡‰ ˙‡È¯· ˙ÂÂÎ ¯˜ÈÚ ÂÈȉ„ ÈÙÓ ,χ¯˘È È˘Ú˘ ͯ· ÔȯӇ ‡Ï ·˜ÚÈ .Â˘Ú È„È ÌȄȉ (·Î ,ÊÎ Ì˘) ·È˙΄
¯ÂÒ‡ Ì‚ ÔÎÏ ,ÌÈÏÈχ‰ χ ÂÙ˙ χ ‡Ï‰Â ,Â˘Ú ÈÙ· ˜ÁˆÈ ÏÎ˙Ò‰ Íȇ ˙Ó‡· È·‚ ‡Ï‡ ¯˙ÚÈ ÔÂ˘Ï ·È˙Î ‡Ï ÈΉ ÂÏÈه ‡¯· ‡Ï˘ ‰È‰ ·ÂË Ï"ÊÓÎÁ ¯Ӈ˘ Ϙ Ϙ‰ (Ì˘) ·È˙΄ ,‰˜ Ì˘· ‰ÂÎÓ
„ˆÓ Ì˙¯Âˆ˘ ,ÌÈ·ÎÂÎ È„·ÂÚ ÏÚ ÏÎ˙Ò‰Ï ˘È ÏÏη .Ú˘¯ Ì„‡ ˙ÂÓ„· ÏÎ˙Ò‰Ï ¯ÂÒ‡ .˜ÁˆÈ ˜·„˙È ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ÌÂȉ ˙ÂÈÁ È„È ÏÚ˘ .È˘Ú˘ ͯ· ͯ·È Íȇ , (:‚È Ôȷ¯ÈÚ) ‰È‰ ,ÂË¢ÙÎ ÏÏÙ˙Ó ‰È‰ ̇ ÔÎÏ .·˜ÚÈ
.„"Â˙ÎÚ , [א] ‰‡ÓÂˉ ˜ÁˆÈ ˘Ú ‰ÓÏ ,ÔÁÂÈ È·¯ ˙Ú„Ï ÔÈ·‰Ï ¯ÂʇÏ ıÓ‡˙‰Ï Ì„‡‰ Íȯˆ ‰ÊÏ .'‰· ÌȯÓ‡ ‡˘ ‰ÓÓ ‰Ê ÏÚ ‰˘˜ ‰¯Â‡ÎÏ „ˆÓ„ ,ˢ ÌÈÂÎÓ ÂÈ‰È ÂÈ· Ï΢ ‡¯ÈÈ˙Ó
˘¯„Ó· ‡˙ȇ„ ,ÔÈÚ‰ ¯Â‡È·· ·˙ΠÂÈ·‡ ·˜ÚÈ .‡¯Â·‰ ˙ÂÂÎ ÌÈÈ˜Ï ‰¯Â·‚· ‡¯·˘ ÂȘχ ͯ· (ÔÂÈˆÏ ‡·Â ˙ÏÙ˙) ‰È‰È˘ ˘˜·Ó ‰È‰Â ,ÌÈÚ˘¯ ÂÈ‰È Ì‡‰ ÈÁ‡
ͯȷ˘ ‰Î¯· ÏÈ·˘· (‚È ,Ò ¯"¯·) ¯Â‰Ë ÂÏÂÎ ‰È‰Â ,˙·‡·˘ ¯Á·ÂÓ ‰È‰ ‰"Ú
ÈÙÏ‡Ï Èȉ ˙‡ (Ò ,„Î ˙È˘‡¯·) ‰˜·¯Ï Ô·Ï „Á‡ ÂÓÚ ˙‡¯·‰Ï Â˘Ú Í¯ˆÂ‰ ÔÎÏ ,˘Â„˜Â
תשרפב ךיניע לע ודי תישי ףסויו (ד , ומ תישארב) קוספב רהוזב ושריפ :םש םהרבאל דסח ל"זו .à ‰ÏÙ˙ È„È ÏÚ ˜¯Â ,‰¯˜Ú ‰˙ȉ ÔÎÏ ,‰··¯ ‰Ê ÔÂȯ‰· ‰È‰È˘ ȄΠ,‡ÓË ÂÏÂÎ ‡Â‰˘
ולכשב רייצי הליחת ,לכשה לא תומודמה תורוצה לא אובמ םה םיניעה יכ (.טסק ג"ח ק"הוז) ךליו .ומצעב ןבל היה םעלבש (יתעדי יכ ה"ד קלב 'פ) תופי םינפ רפסב ןייע .ã
םירבדהמ איהה הרוצה םאו .םש תרייטצמ אוהה הרוצה הנהו ,ולכשבו ותעדב אוהה רבדה תא ÂÏ ‰Ó ‰¯Â‡ÎÏ .˙Á‡ ÌÚÙ ÔÂȯ‰Ï ‰˙ÎÊ ÌÏÂÚ ˙‡È¯· ÏΠͯ„Î ,‰‡ÓÂË ‰˘Â„˜ (במ ,אל תישארב) ביתכד ומכ ,ןידה תדמ ותדמ קחציד בתכ (.דס תומבי תודגא ישודיח) א"שרהמבו .ä
םא ףאש ,תוירעבו םישנב לכתסהל רוסיאה והזו .ותלעממ והודירויו לכשה םישגי יזא ,םיתוחפה ‰"·˜‰ Ô˙ ÌÚÏ·Ï Ì‚ ‡Ï‰ ,Ô·Ï ˙ί·· .‰Ê‰ .ש"ייע ,םימחרל ןידה תדמ ךפהל ותלפת ידי לע הכז הז לכ םעו ,קחצי דחפו