Page 240 - 25238

טפק השנה דיג רוסיא חלשיו תשרפ דר

˙·¯Ú˙Ï ‰ÁÈ˙Ù·) ÌÈ„‚Ó È¯Ù· ·˙΢ ÂÓÎ ïåéë íäéðôá äùðä ãéâ ìåè øîà óñåé ÌÎÎÂ˙· ¯˘‡ ¯Î‰ ȉχ ˙‡ ¯ÈÒ‰ 'Ù ‡˙¯ËÂÊ ‡˙˜ÈÒÙ) ÔȯӇ ,·¯Â ÌÂˆÚ Ï„‚
,ÏÂËÈ· ÍÈÈ˘ ‡Ï Á Ô··„ ('‚ ‰¯È˜Á ‡"Ù ‡"Á íòè éø÷éî ùåì÷ íòèã ‡Ï˘ ‰ÂÂΉ ,ÌÎÈ˙ÂÏÓ˘ ÂÙÈÏÁ‰Â ¯‰Ë‰Â Ì˘ ÌÈÈÂˆÓ Ï‡¯˘È Âȉ˘ „ÓÏÓ (‡Â·˙
‡Ï˘ ÌÂ˘Ó ·Â¯‰ ¯Á‡ ÌÈÎω Ôȇ Á Ô··„ ˙ˆӉ ÏÚ ˜È˘ Ì"¯‰Ó ¯ÙÒ· ‰‰Â ÛÈÏÁ‰Ï Â˙È· È·Ï ‰"Ú ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ‰ÂÂȈ Í΢ ¯ÓÂÏ ˘È ‰Ê ÈÙÏ .Ì¢ÏÂ Ì‰È˘Â·ÏÓ·
. (· ,‚Î ˙ÂÓ˘) ˙ÂË‰Ï ÌÈ·¯ ȯÁ‡ Ìψ‡ ÍÈÈ˘ ÌÁω ˙È˘Â˜ ı¯˙Ï ·˙Î ('‚ ‰ÂˆÓ) ÏÏη ‰È‰ ‰Ê˘ ,‰¯Ê ‰„Â·Ú ˘˘ÁÓ Ì˙ÂÏÓ˘ „¯È ȷ‡ „·Â‡ ÈÓ¯‡ ,·Â˙Ή ˙ÂÂÎ ‡È‰
ÔÓÈÒ ÛÂÒ „"ÂÈ Ò"˙Á ˙"¢) Ï"Ê Ô‡‚‰ Ô¯Ó ÏÂË ‡¯Ó‚· ¯Ӈ˘ ‰Ó ·˘ÈÈÏ Ì‚Â ,‰˘Ó ¯ÎÊ ‡Ï ȯ‰Â ,¯Î‰ ȉχ ˙‡ ¯ÈÒ‰ ,ÂÎ ‡¯˜ÈÂ) ·Â˙Ή ͯ„ ÏÚ ‡Â‰Â ,‰ÓȯˆÓ
Ì‚˘Â , [ה] ÏÈË· ‡Ï Ûχ· ÂÏÈÙ‡„ ·˙Î (Ë"È ‰˘‰ „È‚ ¯Ó‡„ Ô‡ÓΠ̉ÈÙ· ‰˘‰ „È‚ ¯È‰Ê‰ ‡Ï‡ .ÊÂ‚Ï Ì‰È˙ÂÏÓ˘ ÂÏ Â¯ÒÓ˘ ‡È‰ ‰„È·‡Â ,ÌÈ‚· Ì˘ Ì˙„·‡Â (ÁÏ
‰„È„Ï ÔΠ̇ .Ì‰Ï ¯ÂÒ‡ Ì‚ÙÏ ÌÚË Ô˙ ‚‰˘ ÌÂ˘Ó ‡ÓÏ„ ‰˘˜Â ,Á È·Ï ¯Ò‡ ÂÈ‰È˘ È„Î ,ÌÈ¯Î È˘Â·ÏÓ Â˘·ÏÈ ‡Ï˘ Ì˙‡ ̢ϠÌÓ˘ „·‡ ˙ÂÏ‚‰ ͯ‡·˘
ȇÓÏ ÂÏÈÙ‡ ÔΠ̇ .¯ÂÒ‡ ˘ÂϘ ÌÚË Ì‚ ‰˘‰ „È‚‰ ÏË ÍÎÏ ÌÓˆÚÏ ¯ÂÒȇ ͇ .ÌȯΉ ÔÈ· ÌȯÎÈÂ Ì˘ ÌÈÈÈÂˆÓ Ï‡¯˘ÈÏ È‚ ÔÈ· ¯ÎÈ Ôȇ ,Ì‰È˘Â·ÏÓÂ
ȇ ,ÌÚË Ô ˙· ÔÈ„È‚· Ôȇ ÔÏ ‡ÓÈȘ„ ÏÂÎ‡Ï Á È·Ï ¯Ò‡ ‡Ï ÌÏÂÚÏ ,̉ÈÙ· ,È‚ Ì˘ ‰È‰ ‡Ï ,¯ÈÚ‰ È· ÏΠ‚¯‰˘Ó .¯"‰ÂÚ·

‰ÂȈ„ ‡‰ ¯ÈÙ˘ È˙‡ ,·˜ÚÈ È·Ï ¯Ò‡ ÔÈÏÂÁ) ÔÏ ‡ÓÈȘ„ ‰Ó Ì„˜‰· ·˙Π.„È‚‰ .˙·¯Ú˙ ԇΠÔȇ„ ,Ì‰È˘Â·ÏÓ Â˘È·Ï‰ ‡Â‰˘ ,¯‰‰ ¯·ÚÓ Ì‡Â·· ˙·‡‰ ‰‰Â
‡Ï„ ,̉ÈÙ· ‰˘‰ „È‚ ÏÂËÈÏ Ì‰ÈÏÚ ÔÏ ‡ÓÈȘ Ì‚Â ,¯ÎÈ ÂÓÂ˜Ó ‰˘‰ „È‚ (:‚ˆ ¯Ó‡ ,ÌÈ‚ Ì˘È Ì˘˘ ,ÊÂÏÏ ÚÒÈÏ ‰ˆ¯˘Î ÌÂ˘Ï Âȉ ,χ¯˘È ı¯‡Ï Ì˘Ó ,̯‡
ÏΠ.˘ÂϘ ÌÚË ÌÂ˘Ó ÏÈ˘·˙‰ Â‰Ï ¯Ò‡ÈÏ ÔΠ̇ .ÌÚË Ô˙· ÔÈ„È‚· Ôȇ (:ˈ Ì˘) ÌÈ„‚· ¢·Ï˙ ,ÌÎÈ˙ÂÏÓ˘ ÂÙÈÏÁ‰ Ì‰Ï ¯·Ú È˘Â·ÏÓ ,ȯ·Ú ÔÂ˘Ï Ì‰È˘Â·ÏÓÂ
‡Ï„ ‡ÓÈ È‡ Ï·‡ ,·˜ÚÈ È·Ï ¯Ò‡ ȇ ‰Ê ,¯Ò‡ ·˜ÚÈ È·Ï È‡ ÂÏÈÙ‡ ,‰˘˜ ‰¯Â‡ÎÏ 15 .„"ÎÚ ,Ì˙‡ ÌÈχ¯˘È˘ ÌȯÎȉ ÂÈ˘ ‡Ï ,̯‡ ԢϠ˘Â·ÏÓ ÂÈȉ ,¯‰‰
ÂȯÁ‡ ÂÈ·Ï ‚ȉ‰ ·˜ÚÈ˘ ‡Ï‡ ,¯Ò‡ ȯ‰Â ,„È‚‰ ̉ÈÙ· ÏÂËÈÏ Í¯ˆÂ‰ ‰ÓÏ ‡"Á ˙¢¯„) ¯Á‡ ̘ӷ Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ÔΠ˙·‡‰ ÌÈÈÂˆÓ Âȉ˘ ,ÔÚÎ ı¯‡· Ì¢Ï
¯Á‡ ¯ÂÒ‡ ‰È‰È˘ ‰Ó· ‰˘‰ „È‚ ¯ÂÒ‡Ï ÌÓˆÚ· ˜Â„·Ï Ì‰Ï ¯˘Ù‡Â ¯ÎÈ ÂÓÂ˜Ó ÂÈ‰È˘ χ¯˘È ÏÚ ‰ÂˆÓ ('· ¯ÂË ‰"˜ ·˜ÚÈ ‰Ï‚˘Î ÌӇ .χ¯˘È ı¯‡· Ì˙¯‚·

‰È‰È˘ ‰Ó· Ì‰Ï È„ ÔΠ̇ ,‰¯Â˙ Ô˙Ó ˙‡ ¯Ò‡˘ ÌÂ˘Ó È‡Â .„È‚‰ Ì˘ ‡ˆÓ ̇ Ì‰È˘Â·ÏÓ· ÌȯÎÈ ÂȉÈ ÌÈÈÂˆÓ ÌÚ ˙ÂÏ‚· Ì˘ ‰È‰ ÂÏȇ ,¯ÂÁ ı¯‡ ,̯‡Ï
‡È˙‡„ ¯ÈÙ˘ È˙‡ ‰˙ÚÓ .„È˙ÚÏ ¯ÂÒ‡ Ôȇ ‡‰ ,ÏÈ˘·˙· „È‚‰ ·¯Ú˙È Ì‡ ÏÈ˘·˙‰ ÌȯÎÈ ÂȉÈ ,ÌÈ‚· ·¯Ú˙È ‡Ï ̉Ȃ‰Ó ,Ì˘ ÌÈÈÈÂˆÓ Âȉ ‡Ï ,ÌÈ˘ Â"„¯‰ ÏÎ ÂÈ·
.·˜ÚÈ È·Ï ‰˘‰ „È‚ ¯Ò‡„ „"ÓÎ ‡˜Â„ .ÏÈ˘·˙‰ ¯Ò‡ Âȇ ,ÌÚË Ô˙· ÔÈ„È‚· .Ï"ÎÚ ,χ¯˘È Ú¯ÊÓ ‡Â‰ ‰Ê ÈÎ ÏÎ ÔÈÚÏ ÌÈÈÓ¯‡‰ ÌÚ Ì¢ÏÂ Ì‰È˘Â·ÏÓ ‰È‰ ÈÎ

:˜ ÔÈÏÂÁ) ˙ÂÙÒÂ˙‰ ˙È˘Â˜ Ì‚ ·˘ÈÈÓ ‰Ê·Â (:·ˆ ÔÈÏÂÁ) ‡"·˘¯‰ ȯ·„ È"ÙÚ ¯‡È·Â „¯È ,‰"·˜‰ ‰˘Ú ‰Ó ÔÎ ÏÚ ,‰Â˘
¯Ò‡ ‡Ï ‡ÓÏ„ ¢˜‰˘ , (Ô‡ÓÎ ‰"„ ÔÈ„È‚· Ôȇ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ÂÏÈÙ‡„ Ï„‚ ÈÂ‚Ï Ì˘ ȉÈ ÌȯˆÓÏ ÌÏ‚‰ ,‰ÓȯˆÓ
ÔÈÓÈÈ˜Ó Âȉ ÈΉ ÂÏÈه ‰˘‰ „È‚ Ì‰Ï ,˘ÂϘ ÌÚË Â· ˘È ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,ÌÚË Ô˙· úåàøì àìå úåîì åì áèåîù øîà á÷òé ¯·È„ ‡Ï˘ Û‡ ÈΠȯ‰ .„"ÎÚ ,Ì˘ ÌÈȈÓ

Ì‰Ï Ú¯Ù Ì‚ ÔȯӇ ‡‰„ ,‰ËÈÁ˘ ÂÓÎ ˘ÂϘ ÌÚË„ ¯Ó‡„ Ô‡Ó È‡‰Ï ‰ÈÏ ‡¯È·Ò íéøëð éùåáìîá óñåé ·˘Á ,˙ÈÓ¯‡ ÔÂ˘Ï· ˜¯ ˙È„Â‰È ÔÂ˘Ï·
‡Ï ‡ÓÏÚ ÈÏÂÎÏ„ ·‚ ÏÚ Û‡ ,‰ËÈÁ˘‰ ˙È· ‡˜Â„ ÂÈȉ„ ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ .ÌÚË È¯˜ÈÓ ‡Ï ˘È ,ȯΠ˘Â·ÏÓ ˙˘È·Ï ÔÈÚ ¯ÓÂÁ· ÔÂ˘Ï· ¯·È„ ‡Ï˘ ˙ÓÁÓ ,Ì˘ ÔÈȈÓ
‰Âˆ„ ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ ‰ËÈÁ˘ È·‚Ï„ .ÂÂˈ ÔΠ,ÏË· ÌÚË„ ÔÏ ‡¯È·Ò„ Ì˘Î ,χ¯˘ÈÏ ÌÈ·˜Â‰ Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ ˜È˙Ú‰Ï .‰È„Ó‰
Â¯Ó˘ ̉˘ „ˆÓ ‰ËÈÁ˘‰ ˙È· Ú¯ÙÏ ,¯˙ÂÓ Ì‚ÙÏ ÌÚË Ô˙ ÔȯӇ χ¯˘È· ‰"„ ˘‚È 'Ù ‰˘Ó ˙¯Â˙) ÔË· ȯ„Á ÌÈ„¯ÂÈÂ
‡Ï ‰˘‰ „È‚· Ï·‡ ,Ô˙È ‡Ï˘ „Ú ‰¯Â˙‰ , (:ÊÒ Ê"Ú) ‰ÏÈ· ȯ˜ ¯‚Ï ‰È‡¯‰ ÔÈÚ·„ (Ï-ËÎ ,ÂÓ ˙È˘‡¯·) ÌÈ·Â˙Ή ¯Â‡È·· (ÂÈχ ‡¯ÈÂ
χ¯˘ÈÏ ÌÚË Ô˙· ÔÈ„È‚· Ôȇ„ ,‰Ê ÍÈÈ˘ ‡Ï ‰ÊÎ ˘ÂϘ ÌÚË„ ÔÈ„‰ ‡Â‰ ÔΠ̇ Âȯ‡Âˆ ÏÚ Í·È Âȯ‡Âˆ ÏÚ ÏÂÙÈ ÂÈχ ‡¯È ˘Â·ÏÓ
ÏË·Ï ¯ÂÒ‡ ‰ÏÈÁ˙ÎÏ„ ·‚ ÏÚ Û‡Â .ȯ˘ ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ Á Ô·· Ï·‡ .χ¯˘È ψ‡ ·È˘Á ˙‡ È˙‡¯ ȯÁ‡ ÌÚÙ‰ ‰˙ÂÓ‡ ¯Ó‡È ,„ÂÚ íùåáìá íéøëéð úåéäì ìàøùé ìò äåöî

‰Ó ÈÙÓ ,˜„˜„Ï ˘È .ÈÁ Í„ÂÚ ÈÎ ÍÈÙ úåîåàä ïéá íúåéäá
˙‡ ˙·‡‰ ¯ÈÁ· ‰"Ú ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ÚÈ·‰ (ÂÙÈÏÁ‰Â ‰"„ Â˙˘¯Ù· Ò"˙Á) Ï"Ê Ô¯Ó (‰

ד"וי ת"וש) ומצע Ï"Ê Ô¯Ó ירבדל הריתס הזב שיש םינורחאה ונייצ רבכ ,ולא Ï"Ê Ô¯Ó ירבד ףוגב .ä ÔÂ˘Ï· ,ÈÁ ÛÒÂÈ „ÂÚ ¯˘‡ ‰Ï„‚‰ Â˙ÁÓ˘ (· ,‰Ï ˙È˘‡¯·) ·Â˙Ή ˘¯ÙÏ ·˙Î
.הז ןינעב ךיראהש תורעה יטוקילב ןייע ,חנ ינבל םג רמאנ בורב לוטיב ןידד בתכ םשש ('ע ןמיס .‰Ê· ÊÓ¯Ï ‰ˆ¯ ‰Ó ,ÌÚÙ‰ ‰˙ÂÓ‡ ,‰ÏϘ ÂÓÚ ¯˘‡ ÏΠχ Â˙È· χ ·˜ÚÈ ¯Ó‡ÈÂ

16