Page 245 - 25238

16

חלשיו תשרפ ביר טר תומואה יכרדמ תוקחרתה

‰ÏÈÁ˙„ ,ÂÏω ˙ÂÓÎÁ „ÂÓÈÏÓ Ì‰È· ÂÚÓÈ íéîòä úåîëç åúåøéòöá ãåîìì íéã÷îä ˘ÓÓ ‰Ó„ ˙ÂÈ‰Ï ÔÓÊ Ïη ˙Ú Ïη ÂÓˆÚ éùåáìî íåùî íéøåñà íéùåáìî äæéà

Ë‡Ï ÂÏÚÈ Î"Á‡Â ÌÈ˘‡ ˙¯Â˙ Ì„‡ „ÂÓÏÈ 'äî øëðúé ÔΠ.‰ÂˆÓ ȇ‰ ÌÈÈ˜Ó ¯·Î ,ȯΠȄ‚·Ï íéøëð
.˘„˜· ÔÈÏÚÓ È¯‰˘ ,‰¯Â˙‰ ˙ÓÎÁÏ Ë‡Ï Èί„Ó ˙˜Á¯˙‰ Ï˘ ‡˙ÏÈÓ„ ‡ÓÂÈÒÏ (Ê ¯Ú˘ ÈÂÏÈ‚· ÌÈÎω Ìȇ˘ ÔÂÈÎ ÌÈ˘‰ ‡·È˜Ú È·¯ Ô‡‚‰ Ê"˜ Ì˘ ·˙Î „ÂÚ (Â
‡È·‰Ï ÔÈÚ‰ ÔÓ ,˙ÂÓ‡‰ ,ÔÙ‚ ÏÎ ÔÈÒÎÓ‰ ÌÈ„‚··Â ,‰ÊÏ ‰Ó„‰Â ÔÈÚ· ÌÈ·ˆÂÁ Ìȯ·„ Ú"ÈÊ ÛÒÂÈ
ÈÎ Âί„ ‰¯ÂÈ ˙Ó‡‰ ÈÎ ,Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Π˙ÂȈÈÁ ˙ÂÓÎÁ „ÂÓÈÏ ÔÈÚ· Ï"Ê Ô¯Ó ˙Ú„ ‡Ï˘ ÏÏη ‡Â‰ ¯·Î ,˙ˆ˜ ‰Â˘Ó˘ ‰Ó ÏΠÏÏÎ ÔÏ ÏÈÈÎ Âȯ·„ ÍÂ˙·Â ,ÌÈ¯Î È˘Â·ÏÓ
Ô˙ÂÓ „ÂÓÏÏ Ì‰Ï ˘È ˙ÂÓÎÁ‰ ÏÎ ‡"Á ˙¢¯„) ·˙Î Ï"Ê Ô¯Ó .χ¯˘È È· ȯÚÏ . [בי] Ì˘Â·Ï ÂÈ˘ È˘Â·ÏÓ ÌÂ˘Ó ÌȯÂÒ‡ ÌÈ˘Â·ÏÓ ‰Êȇ Ï„‚
¯„ÒÎ ‡Â‰ Ì‚ ‰˘Ú˘ ‰ÓÓ ,˘"˙È ‰¯Â˙‰ ÌȯÓ‡ ‡˘ ‰Ó ˘¯ÙÏ ('‚ ¯ÂË ·È˜ Û„ ‰Ê Ì‚ Â"Á ,ÌÈ¯Î È˘Â·ÏÓ ,Ï"Ê ,ÌȯÎ
¯Ó‡ (:‰Ú ‡ÓÂÈ) ‡¯Ó‚· ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,‰Ê‰ ‡¯·˘ ÂȘχ ‡Â‰ ͯ· (ÔÂÈˆÏ ‡·Â ˙ÏÙ˙) ÏÚ Ï"Ê ÂÈ·¯ ˘Â¯È٠·˙Î ¯·Î ·È˙Î ‡¯˜ ,‡¯Ó‚ ‡¯˜Ó ‡ˆÂÈ ¯ÂÒȇ‰
χ¯˘È Âȉ ‰ÏÈÁ˙· ,·˜ÚÈ ¯· ‡Á‡ ·¯ ˙¯Â˙ ÂÏ Ô˙ ÌÈÚÂ˙‰ ÔÓ ÂÏÈ„·‰Â „·ÎÏ Ì‰È˙„ (Á ,‚ ¯˙Ò‡) ÔÓ‰ ¯Ó‡Ó ÏÚ È˙„˜Ù '‰ Á·Ê ÌÂÈ· ‰È‰Â (Á ,‡ ‰ÈÙˆ)
‡·˘ „Ú ,‰Ù˘‡· Ìȯ˜Ó˘ ÔÈÏ‚¯˙Î ˜„˜„Ï ˘È .ÂÎÂ˙· ÚË ÌÏÂÚ ÈÈÁ ˙Ó‡ ‡Â‰ ˙È„Â‰È ˙„˘ ¯ÓÂÏÎ ,ÌÚ ÏÎÓ ˙¢ ÌÈ˘·Âω ÏÎ ÏÚ ÍÏÓ‰ È· ÏÚ Ìȯ˘‰
ÂÏÈÙ‡˘ ȯ‰ .‰„ÂÚÒ ÔÓÊ Ì‰Ï Ú·˜Â ‰˘Ó „ÂÚ .ÌÏÂÚ ÈÈÁ ˙Ó‡ ˙¯Â˙ ,ÔÈÚ‰ ÏÙη .ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ‡ ÔÓ ‰Â˘Ó „ÈÓ˙ ˙ÂÈ‰Ï ÂÈ˘ ‡Ï˘ (‡·˙ 'Ù) ‡˙˜ÈÒÙ·Â .ȯΠ˘Â·ÏÓ
È„·Ú ͯ„Î ,Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï ‰„ÂÚÒ‰ ÔÓÊ ,‡·‰ ÌÏÂÚ Â˘Â¯ÈÙ ÌÏÂÚ ÈÈÁ ̇ ,ÔÈ·‰Ï ˘È ÈÙÓ ˙ÚÎ ÌȯÂÒ‡ ̉˘ ÌÈ„‚·‰ ÔÎ ÏÚ ÔÂ˘Ï ‰Ê . (·"Ò¯ ‰ÂˆÓ) ÍÂÈÁ·Â ,Ì˘Â·ÏÓ

¯‰ ÈÙÏ „ÈÓ Ì·¯˜ Î"Ùڇ ,Ìȇȯ·¯·‰ ̇ ,‰Ú„ȉ '‰· ÌÏÂÚ‰ ÈÈÁ Ï"ω ÔÓÊ ¯Á‡ ,ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ‡ È„‚· ̉˘ (Ï ,·È Ìȯ·„) ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ (Ë"Î ‰‡¯) ȯÙÒ
‰Ó Ì‰Ï ‰‡¯‰Â ,¯Á·‰ „ÓÚÓ· ÈÈÒ ÂÓÈ„˜‰Ï Ï"‰ ,‰Ê‰ ÌÏÂÚ ÈÈÁÏ ‰ÂÂΉ ̉Ȅ‚· ÌÈ˘„ÁÓ ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ‡˘ ‡Ï· ¯Ó˘‰ ,̉ȯÁ‡ ˘˜˙ ÔÙ ÍÏ ¯Ó˘‰
,‰‡Â·Ï ÂÎÊ ÌÏÂΠ,‰ËÓÏ ‰Ó ‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ ‰ËÓÏÓ ‰‚¯„‰· ,˙Ó‡ ˙¯Â˙ ÈÙÏ ‡‰Â .¯˙ȉ· ÌÈ„‚· Ì˙‡ ¯„‰ ,Ì˙¯Âˆ· ̉ȯÁ‡ ˘˜˙ ,‰˘Ú˙ ‡Ï· ÔÙ ,‰˘Ú˙
‰¯Â‡ÎÏ .Ìχ Ï˘ ÂÁ˙ÙÎ Ì·Ï Á˙Ù . (·"È˜Ò Ë"Ϙ ÔÓÈÒ ‡"‚Ó 'ÈÚÂ) ˘È·Ï‰Ï Ï"Ê ˘Ù ÈÁ ÂÈ˙·‡ ÂÏÈÁ˙‰„ ÂȉÈÂ Ì‰È˘ÚÓÎ ‰˘Ú˙Â Ì‰Ï ‰Ó„˙ ‡Ó˘
ÌÏ‰Ï ‰È‰ ·Âˢ ,˙¯Îʉ ‡È˘Â˜ ‰˘˜ ‰È‰ ,Ì‰Ï˘ ÌÈ˘Â·ÏÓ· ‰ˆ˜ ÒÙ‡ Û‡ ÔȇˆÂÈ Ô‰Â Ïȇ‰ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ,˘˜ÂÓ ÍÏ
ÌȘÂ˙ÓÎ ı¯‡ ͯ„ Ì„ÓÏÏ Ë‡Ï Ë‡Ï (:ÁÎ ˙Âί·) ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ È"ÙÚ ¯‡È·Â ‡Â‰ ÔΠ.Ï"Á¯ ˙„Ӣ‰Â ˙¯ÈÊ‚‰ ·Â¯Ó ÌȇˆÂÈ Ì‰ ,ÔÓ‚¯‡· ‡ˆ‡ ȇ ÔÓ‚¯‡·
ÌÚÎ Ì·È˘Á‰Ï ÌÈÈ ‡¯ ÂÈ‰È˘ ,˙ÂÓ‡·˘ ,È"˘¯ÈÙ ,ÔÂÈ‚‰‰ ÔÓ ÌÎÈ· ÂÚÓ ,Ï"Ê (·"Ò Ê"˜ ÔÓÈÒ „"ÂÈ) ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢· .'‚ ÔÈÒÂÏη ‡ˆ‡ ȇ ÔÈÒÂÏη

‰‚ȯ„ÓÓ Î"Á‡ Ì˙ÂÏډϠ,Ù"ÎÚ ,ȇ„Ó ¯˙ÂÈ ‡¯˜Ó· ÌÎÈ· ÂÏÈ‚¯˙ ‡Ï ,¯˙ÂÓ ‰¯ÈÊ‚‰ ˙Ú˘· ¢·ÏÓ· ÌÈ˘ÓÂ
¯‰ ÏÚ ‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜Ï Â‡Â·È˘ „Ú ‰‚ȯ„ÓÏ ÂÚÓÈ ÌÚË ‰Ó ‰˘˜Â .‡Î˘Ó„ ÌÂ˘Ó ÔÎ ÏÚ ,ȯΠ‡Â‰˘ ¯Ó‡ Âȇ˘ ÔÂÈÎ ÂÈ‰È˘ ,˙ÂÏ‚· ÂÈ„ÓÚÓ „ÂÒÈ ‡Â‰ ‰Ê
.ÈÈÒ Ì„ÓÏÏ ·ÂË ,‰·¯„‡ ‡Ï‰ ,‰ÊÓ Ì‰È· ÔÈÈÚ ,‡Â‰‰ ˙Ú· ÌÈ˘Â·ÏÓ‰ ÂÈ˙·‡ ÂÈ˘ ÂÈ˙·‡ Âȉ˘ ÂÓÎ ÌÈÈÈÂˆÓ Ï‡¯˘È
ÌÎÈ· ÂÚÓ ÌÈ˘¯ÙÓ ˘È .Ì˙¢· ‡¯˜Ó ÔÂÈÎ ,·˙Π.ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢‰ ÔÂ˘Ï· Ì˘ ÍÂ˙· Â˙Ó ‡Ï ‰Ï‡‚Ï ÂÎÊ ¯˘‡ ,ÌȯˆÓ·
ȇ ÈÎ ˘"˙È ÂÈÙÏ ÈÂÏ‚„ ȇ„ ‡Ï‡ Ì‚Â .˙ÂÓÎÁ ¯‡˘Ó ÌÎÈ· ÂÚÓ ,ÔÂÈ‚‰‰ ÔÓ Ìȯ˙ÂÓ ÂÏω ÌÈ˘Â·ÏÓ ÔΠ¢·Ï ¯·Î˘ ÏÎ ,Ê΢‡ È· ‡˘ ۇ .‰ÏÙ‡ ÈÓÈ ˙˘Ï˘
χ¯˘È È· ÌÚ ÏÈ„·‰Ï ¯˘Ù‡ ̉ȷ ÂÚÓÈ ‰Ó ÈÙÓ ,‰˘˜ ‰Ê ˘Â¯ÈÙ ÌȯΉ˘ ̇ ÌÓ‡ ,Ì˙ÂÓÎ ÍÏÈÏ Â‡ ÌÈ¯Î È˘Â·ÏÓ ÔÈÚΠ̉ ÂÏ˘ ÌÈ„‚·‰
Ì‰Ó Ì„¯Ù‰· ̇ ÈÎ ÌÈÓÚ‰ ¯‡˘Ó ,˙ÂȈÈÁ ˙ÂÓÎÁ „ÂÓÏÏ ·ÂË ‡Ï‰ ,ÂÓÓ Ôȇ ÔÈ„‰ ¯„‚Ó ,Ì‰È˘Â·ÏÓ ˙¯Âˆ ÌÈ˘„ÁÓ ˘„ÁÓ Âȇ˘ ÔÂÈÎ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,ÌÈӄ˜‰
Ì‰Ó Â˜Á¯˙È ‡Ï ̇ ȯ‰˘ ,È¯Ó‚Ï Ìί„Ó ¯Ó‡ ‡Ï ,"ÌÎÈ· ÂÚÓ" Ô¢ÏÓ ÚÓ˘Ó„Î
ÍÙ‰È ‰¯‰Ó Ϙ ˘ÈÁ ,˜ÂÁȯ‰ ˙ÈÏÎ˙· ÂÓÎ ‰Ó‰ ˙ÂÓÎÁ‰ ÏÎ ÈÎ ,"ÌÎÓˆÚ" ÂÚÓ
‚‰ ÂÏȇ ÔÎ ÏÚ .ÌÂÓ‰Ï ·Â˘Ï Ì··Ï ,‰Ï ÌÈ¯Ú˘Â ÌÈÁ˙Ù ‰Ó‰Â ,‰¯Â˙Ï ˙Á˜¯Ó
,‰ÏÁ˙ ı¯‡ ͯ„ ‚‰Ó· χ¯˘È ˙‡ ‰"·˜‰ ‡Ï ÁÂ˙ȉ ˙ÓÎÁ· ‰ÚÈ„È ÂÏ Ôȇ˘ ÈÓ ÈÎ תוקוח םושמ רוסא וניא םדק ימיבש םיוג ישובלמב הכילהש הז שודיחש רמול שי תמאב .áé

‰¯Â˙‰ ˙˙ÈÓ‡Ï ÚÈ‚‰Ï ÌÏÂÚÏ ÌÈÎÂÊ Âȉ ‡Ï ˙ÂÓÎÁ ,‰È¯Â· ÏÚ ˙ÂÙÈ¯Ë ˙ÂÎω Ú„È ותרותב רוהט ומוקמ רוקמ ןייצל שי ,התע םיוגה םיכלוהש ומכ ךליל אוה רוסיאה רקיעו ,יוגה
השענש סנל רכז ,ןידמב ותויהב םירצמ ישובלמ שבל וניבר השמש ,ליעל וירבדמ אוהו ,
Ï"Ê Ô¯Ó
לש
Ô¯Á‡‰ ‰ˆ˜Ï ÂÚÈ‚‰ Ì¯Ë ÈÎ ,‰ÂÓ‡‰Â Ôȷ¯ÈÚ ˙ÂÎÏ‰Ï ÌÈÎȯˆ ‡È¯ËÓÈ‚Â ¯ÂÚÈ˘‰ לכב ,םשובלמ תא וניש אל םירצמבש ףא םמצע לארשי ינב םגו .הערפ ברחמ לצינש םירצמב ול
.¯ÂÁ‡ ÌȯÂÊ Âȉ ¯·Î ÚÂ„Ó Î"‡Â ,‰Ó„Πı¯‡‰ ˙˜ÂÏÁ ‰ÎÂÒ .םירצמ תאיציל רכז םירצמ ישובלמב וכלהתה לארשי ץראל ואבשכ תאז

15