Page 352 - 25238

אש ערה ןיע ינינע 21 יחיו תשרפ זטש
22

ÏÚ Ì„‡ ¯¯ÂÚÏ È„Î ,˙ÒΉ ˙È·· ˙ÈÓÚ‰ òøä ïéòá ùéù ÷éæîä çëä åäî ˙‡È·· ‰ÂÓ‡‰ ‡Â‰ ,ÌȘ ÈÁ χ¯˘È ÍÏÓ ËÚÓ ˙ÂÈÁ Â˙ÂÈÁ‰Ï ÌÂ˜Ó Ôȇ ‰‰Â

‰Úȉ ˙· ÈÎ ,‰‰Â ‰‰ ËÈ·È ‡Ï ,‰ÂΉ ÏÚ ˙·‡ Ș¯ÙÏ Â˘Â¯ÈÙ· ‰ÂÈ ÂÈ·¯ (‚ .„"ÎÚ ,‡"·· ÂȘ„ˆ ÁÈ˘Ó Ìȯ·˜ ÌÈ˙ÓÎ ‰È‰ ‡Ï ,˙ÂÏ‚·
ͯ„· ‰‡ÈˆÂÓ ,‰˙Èȇ¯· ‰˙ˆÈ· ˙ÓÓÁÓ Ú˘Â‰È È·¯ (Â"ËÓ ·"Ù) ‰˘Ó‰ ˘È‡ ¯ÂÊÚÈ˘ ,‰˜„ˆ È„È ÏÚ ‡Ï‡ ,ÌÈÎωÂ
˙‡¯‰ ˘ÂÁ ‰Ó ‰‡¯ Ô‡ÎÓ .‰ÈÁ¯ه ‰Ê ÁÓ˘ Âȇ˘ ÈÓ ,˘Â¯ÈÙ ,Ú¯‰ ÔÈÚ ¯Ó‡ ·È˙΄Π,˙"È˘‰ ÂÁ˘ ‰Ó· ‰ÈÈÁÈ ‰گ
‰Ê ,˙ÂÏÎ˙Ò‰‰Â ‰Ë·‰‰ ̈ÂÚ ÌÚ ÏÚÂÙ È˙Ó ,ÂÓÓ ¯È˘Ú‰ ¯ȷÁ ˙‡ ÔÈÈÂÚ ,˜ÏÁ· Ò¯٠‡Ï‰ ,‰˜„ˆ ÍÈ˘‚ (ÊÈ ,Ò ‰ÈÚ˘È)
.‰ÏÙ˙Ï ˙‡ ÔÈÚ Ú¯ ̯‚ ‡Â‰Â ,‰ÂÓÎ Ï„‚ ¯˘ÂÚ ¯˘ÚÈÈ øàùî øúé á÷òé ìù äåáâä åúâøãî ÌÈÈÚÂ Â‡Ï Ì‡Â , (Ê ,Á Ì˘) ÍÓÁÏ ·Ú¯Ï

ÔÂÚÓ˘ ¯"‚‰ Ê"Â„Ï ÔÂÚÓ ¯È˘ ¯Ùҷ ڷˉ ÈÓÎÁ ¯Ӈ ¯˘‡Î ,¯ȷÁÏ ÂÓˆÚÏ åúî àìù íé÷éãö . (.Ë ·"·) ˙È· ‡È·˙ ÌȄ¯Ó
‡˘˙ 'Ù) ÈÂÏ¯Ú ˜"„·‡ Ï"Ê ¯ÙÂÒ ÔÓ ‰ÏÂÚ ¯È‡ ,Â‰Ú¯Ï ¯˘‡ Ïη „ÓÂÁ‰ „„ ‰˘Ó ·˜ÚÈ ÈÎ ·˙΢ ‰Ó ‰‰Â ÌÈ˘Â„˜ χ¯˘È Ï"ÊÁ ¯Ӈ ‰‰Â
(:Ê ÔÈÏÂÁ)
Â˘Â¯ÈÙ ‰Ë·‰ ÚÂ„È ,Ï"‰Ê· ·˙Î (ÂËÈ·‰Â ‰"„ ÔÈÈÂÚ˘ Ìȯ·„‰ ˙‡ Û¯Â˘Â ,‡È‰‰ ‰·˘ÁÓ‰ ¯·Î ,‰˙ÈÓ Ì‰· ‰ËÏ˘ ‡Ï Ì˙˘Ï˘ ˘È ‰ˆÂ¯ Âȇ ÂÏ ˘È˘ ˘È ,̉
Â˘Â¯ÈÙ ‰È‡¯Â ,„Â‡Ó ‰·¯‰ ˙ÂÏÎ˙Ò‰ .Ï"ÎÚ ,Ú¯‰ ÂÈÈÚ· ̉· ÂΘ Û„ ˙„‚‡Â ÌÈ˘Â¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ÈÙÓ ˘¯„ ‰ˆÂ¯ ˘Â„˜‰ ÂÈ·¯ ‰˙‡Â ,ÂÏ Ôȇ ‰ˆÂ¯
ÌÎÁ ÈÙ ‰‡Â¯‰ ‰‰Â .‡ÓÏÚ· ‰È‡¯ ÔÈÚ ·È˙) ÌÏÂÚ ˙·È˙ ¯ÙÒ· Ï"¯‰Ó‰ ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ‰ ¯‡·Ó Ì˘Â , (·"Ú ‡¯Ó‚· ÔȯӇ„ ÂÈȉ .Î"Ú ,ÍÏ ˘ÈÂ

‡Â‰ ˘Â· ,˙ÂÓÓ¯˙‰Â „·Ή ˙‡¯È ˙ÓÁÓ ¯·Ò‰· ·˙Î (ÂÙÂÒ· ,‡"Ù ·ÂË ÏÚ „ÓÚ ‰ÏÁ˙ .ÍÏÓ‰ „„ ÂÈ·¯ ‰˘ÓÏ
Ï·‡ ,‡ÓÏÚ· ‰Èȇ¯· ÂÏ È„Â ,ÂÈÙ· ÏÎ˙Ò‰Ï ÈÈ˘‡ ÁΠ· ˘È Ú¯‰ ÔÈÚ ,Ï"Ê Ìȯ·„‰ Ȅη ÈΠ,Ï"‰ ˙ÈÚ˙· ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ È·˙È ˜ÁˆÈ ·¯Â ÔÓÁ ·¯„ (:‰ ˙ÈÚ˙)
ÌÈÏÎ˙ÒÓ ‰Ó‰ Ú¯‰ ÔÈÚ ‰‡˜ ÈÏÚ· ¯˘‡ ˜ÈÊÓ‰ ÔÓ ˜Êȉ Ì„‡‰ Ï·˜Ó ,Û¯Â˘ ‡ÓÈ È‡Â ,‡ÈÈËÁ ÂËÁ Ȅη ÈΠ„ÙÒ ÈÎ ,˜ÁˆÈ ·¯Ï ÔÓÁ ·¯ „·ÈΠ,‡˙„ÂÚÒ·
ÏÚ ,ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ „·ÎÏ ‰È‰ ‰ˆÂ¯Â ÂÏ ˘È
Ú·Ë Ú„ÈÎ „Â‡Ó ‰·¯‰ ‰Ê‰ ˘È‡·Â ¯·„· Û¯Â˘ ‰Ê‰ ÔÈÚ‰ ÈÎ ,Û¯Â˘ ÈÈ˘‡ ÁÎ ÂÏ ˘È ȇÓ ,ÔÎ Â·È˘‰Ï ÂÏ ‰È‰ ,˙ÓÎ Ì‰Ï ‰Ó„„ ·˜ÚÈ ,˜ÁˆÈ ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ „ÈÚÒ„ ¯˙· ÔÎ
.Ï"ÎÚ ,Ú¯‰ ÔÈÚ ÈÏÚ· ,‰ÊÓ ÔÈ·‰Ï Ú„˙ .Û¯Â˘ ‡Â‰˘ ˘‡‰ ÂÓΠ‡˘ ,„ÂÚ .˘¯„˘ ‡¯˜Ó ÔÏ È‰‡ ·˜ÚÈ ˙ÈÁ· ÈÎ ,‰ÂÂΉ .˙Ó ‡Ï ÂÈ·‡
˘ÓÓ ÌÈ˙Ó Ìȇ ÌȘȄˆ‰ Ï΢ ÌÈÈÓ‡Ó
ͯ· È·¯ ˜"‰¯‰Ï] ‰„·ډ „ÂÓÚ ¯ÙÒ· ¯‰Ê‰Ï ˘È ,ÂÈÚ· Û¯Â˘ Ú¯‰ ÔÈÚ ÏÚ· ÈÎ ,ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ̄˜ ˙Á‡ ‰Ú˘ „Ú ˙ÂÏÈÓ‚ ‡ÏÂÏ ‰˙ÈÓÏ ·Â¯˜ Â"Á ˙ÂÏ‚·
(·"È ˙‡ ‰·˘ÁÓ‰ ˘Â¯„) [Ï"Ê ·ÂÒ‡˜Ó .Ï"ÎÚ ,Ï„‚ ÔÈÚ ‰Ê ¯·„ ,‰ÊÓ ¯Ó˘‰Ï ÂÏȇΠ̄‡ È·Ï Âӄ ̯ÙÚÏ ÌȯÊÂÁ˘ Âψ‡ „ÈÚÒ„ ¯˙· ÔÎ ÏÚ ,‰˜„ˆÂ ÌÈ„ÒÁ
,Ï"Ê ,Ú¯‰ ÔÈÚ ÔÈÚ· ‡ÏÙ ¯·Ò‰ ·˙Î ıÚ) Ï"Ê Ï‡ËÈ ÌÈÈÁ È·¯ Ϸ˜Ӊ ·˙Î ÔΠ.˘ÓÓ Â˙Ó ‡Ï ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ¯Ó‡ ,‰¯Â˙‰ „·Π„·ÈÎÂ
Íω ÏΉ˘ ‰È‡¯ ‡È·‰Ï ÏΠگ‰ ÔÈÚÓ ÁÎ ˙ˆ˜ ÂÈˆÓ ,Ï"Ê (‡"Ù '‡ ¯Ú˘ ÌÈÈÁ ÂÚ¯Ê ‰Ó ,ÂÚ¯ÊÏ ‡Â‰ ˘È˜Ó ¯Ó‡Â ,˙Ó

(.‚ ·"·) ‡¯Ó‚· ˜ÒÙ ‰‰Â .‰·˘ÁÓ‰ ¯Á‡ ÔÈÚÎ ,ÔÈÚ‰ ˘ÂÁ· ‰‡¯Î ÔÈÚ‰ ˙ÂÏÎ˙Ò‰· ‰Ó ÌÚË ˘¯ÙÏ Ì„˜‰· ·˘ÈÈÏ ·˙Π„Á‡Â ‰Ê ÌÚ ‰Ê „ÒÁ ‰˜„ˆ ÌÈ˘ÂÚ ,ÌÈÈÁ·
('‡ ÛÈÚÒ Ê"˜ ÔÓÈÒ Ó"ÂÁ) ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢·Â È„È ÏÚ Á¯ه‰ „Ï¢ ‰Úȉ ˙· ˙ˆÈ· ·˜¯Â (:·˜ ˙·˘) Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ÚÈ‚È ‡Ï ,ÌÈÈÁ· ‡Â‰ Û‡ ,¯ȷÁ ˙‡ ‰ÈÁÓ
, [ו] ˜Êȉ ‰ÈÓ˘ ‰È‡¯ ˜Êȉ „"ÓÎ ‰Îω ÌȈȷ‰ ÏÚ ·˘˙˘ È˙Ï· ‰Ó ÔÓÊ ‰˙ÂÏÎ˙Ò‰ ‰‡˜ ˘È˘ ÈÓ (Ï ,„È ÈÏ˘Ó) ‰‡˜ ˙ÂÓˆÚ .„"ÎÚ ,˙ÂÏ‚· ‰¯Â·˜Â ‰˙ÈÓ ¯ÂÚÈ˘Ï Â"Á
,Ï΢‰ ÔÓ ˜ÂÁ¯ Ú¯‰ ÔÈÚ ÔÈÚ ‰¯Â‡ÎÏ ˙Âȉ ‰¯ÂÈ ‰Ê ,˙ÂÙÂÚ‰ ¯‡˘ ÂÓÎ ÌÓÓÁÏ Ôȇ˘ ÈÓ ,ÔȷȘ¯Ó ÂÈ˙ÂÓˆÚ ÂÈ˙ÂÓˆÚ·
ÔÂÓÓ ÏÚ Ì„‡ ËÈ·È Ì‡ ,Ï˘Ó Í¯„ ÏÚ .Ï"ÎÚ ,ÌÈÈÚ‰ ˙ÂÏÎ˙Ò‰· È˘ÓÓ ÁÎ ˘È .ÔȷȘ¯Ó ÂÈ˙ÂÓˆÚ Ôȇ ÂÈ˙ÂÓˆÚ· ‰‡˜ 'Ù ‰"Á) ÌÈÈÁ Ô· ¯·Á È˘ÈÏ ¯ÙÒ· ÔÎÂ
ÈÙ ÏÚ Û‡Â Â¯È·Á ÔÂÓÓ ËÚÓ˙È ,¯ȷÁ ÌÂÈÏ ˙„ÓÚÓ‰ ÏÚ Â˘Â¯ÈÙ·) ı"·ÚÈ ¯Â„ÈÒ· ‰‡˜Ï ˙ÂÓˆÚ Ô·˜¯ ÔÈÚ ‰Ó ,ÔÈ·‰Ï ·˙Î (˙"‰Ú Ò"Á ÌÈ˘ÈÏ· ‡·Â‰ ,ÈÁÈÂ
Â˙¯Â·‚ ÏÚ ËÈ·È Ì‡ ÔΠ.ÌÂÏÎ ÏË Âȇ˘ È˙ÚÓ˘ ‡ ‰‰ ,·˙Î (Ô¢‡¯ ÌÈÓÈȘ˙Ó‰ ÌȘȄˆ‰ ‰‰„ ,·˙Π.‡˜Â„ ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ÈÎ ¯‡È· Ï"˜ÂˆÊ Ô¯Ó ,Ï"ÊÂ
ÏÚ ËÈ·È Ì‡ ÔΠ.Â˙¯Â·‚ ËÚÓÈ Â¯È·Á Ï˘ ˙ˆÈ· ÔÈÏÂ˙ ,‡Ó¯‚Â˙ ˙ˆ¯‡· ÌȄ‰ȉ ‰˘Ú ÌÓˆÚ ˙·ÂËÏ ‡Ï ,·˜¯ ÈÏ· ¯·˜· ÂÏȇΠ‰Ó„ χ¯˘È ÌÚ· ˙„Á‡‰„ ,˙Ó ‡Ï
ÔÓÊ ÏÎ ÈÎ ,‰Ê‰ ÌÏÂÚ ˙·ÂËÏ Ì‡ ÈÎ ,ÔÎ ˘È ÔΠ.·¯˜· ÈÁ ÔÈÈ„Ú ·˜ÚÈ ÂÈ·‡

,Û‚· ‰ÊÈÁ‡ ‰Ó˘‰Ï ˘È ÌÈȘ Û‚‰˘ ÈÎ ,‰˘Ó ˙Ó ‡Ï (.„Ú˜ ·"Á ˜"‰ÂÊ) ÌȯÓ‡
ÈÙ ÏÚ Û‡Â ,Â˙ÂÎÊ· ÌÏÂÚ‰ ÏÎÏ ÚÈÙ˘Ó Âȇ¯ ÂÏȇΠÂÈÈÚ· È˙ÈÓ‡ ‡È‰ ˜"‰Â˙
רוסא וריבחל קזיה וב שי םא ותייארב וליפאש ,קספנ ('ה ףיעס ה"עש ןמיס מ"וח) ךורע ןחלושב .å
ע"מסה בתכו .היתומקב תדמועש העשב וריבח הדש לע דומעל םדאל רוסא ךכיפל ,וב לכתסהל ÏÎÓ ,'‰ ˙È· ¯‰ ˙ÂÏÚÏÓ ˙ˆ˜ ÂÚÂÓ ‰Ê˘ „„ ÔΠ.ÈÈÒÓ ‰¯Â˙ ϷȘ ‰˘Ó ÂÈÈÚ·