Page 353 - 25238

יחיו תשרפ כש זיש תמ אל וניבא בקעי יחיו תשרפ בלש

23
̘ÈÁ‡ Ô· ‰ÈÏ„‚ ÈÓÈ· ÌÈÏÏÁ ‰È˙ Ô· .ËÒÈ‰Ï ˘ÁÈÓÏ ‡ÎÈÏ , (ÁÙÓ ‰"„ :‰ ˜"ÂÓ) (.ËÓ ‰ËÂÒ) ‰˘Ó· ¯ÂӇΠ,‰Ï„‚ ˙ÂÎÏÓ ÌÈÏÂÚ ,‡Â‰ ÔÎ ÌȘȄˆ‰ ͯ„Ó ÌÂ˜Ó ·ˆ ,·ÂËÏ ¯ÂÎÊ Â‰Èχ ˜Ï˙Ò˘ ÌÂÈ·˘ (· Ï-‡Î Ôȇ ,‰·¯„‡ ,¯Ó‡ ÔÎ ÏÚ ,Â"Á Ï-‡

„Ú ÌÈÓÈȘ ̉È˙ÂÓˆÚ Âȉ , (Ê ,‡Ó ‰ÈÓ¯È) ‡ˆÓ ,ω‡· ‡ÓËÓ Âȇ ‰¯ÂÚ˘Î ÌˆÚ ʇ ,˘"ÈÈÚ ,‡È¯ÙÒΠȉÓÏ ‡ÈÓÈÎÁ ¯˘ Ì‰Ï Ôȇ ,ÌȯÁ‡Ï ÚÈÙ˘‰Ï · ÌÈ„¯ÂÈ ‡Ï ‰ÏÁ˙Ó˘ ‰ÂÂΉ .Î"Ú ,ÍÏÓ Ì„‡· ,ͯÊÚ· ÌÈÓ˘ ·Î¯ ,‰·¯„‡ ȯ‰˘ ,Ô¯˘È
‰‡ÏÓ ¯Â·‰ ÏÎ Âȉ˘ ¯ÓÂÏ ˜Á„ .ÂÈÓÈ ÌÂ˘Ó ˜¯Â ,˘ÁÈÓÏ ‡ÎÈÏ ÈÂÎÒ ÌˆÚ Ì¢ӄ ˙È˘ ÚÂÓ˘Ï ÂȯÂÚ ¯˘Î ˘„Á˙˙ ÛÎÈ˙ ÈÓ Ï·‡ .‡·‰ ÌÏÂÚ·Â ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ‰ÁÂÓ ,‰Èχ ˜Ï˙Ò˘ ÌÂÈ· Ï·‡ ,Ì„‡· ÍÏÓ ‰È‰ .·ÂËÏ ¯ÂÎÊ Â‰Èχ ÂÓÎ ÌÈÓ˘ ·Î¯ Ê"ÈÚ˘
‰‡ÏÓ ¯Â· ‰È‰ Íȇ Î"‡„ ,ÈÂÎÒ ˙ÂÓˆÚ Ú„˙ .·˜¯„ ÈÓ È‰Â ,ÔÈ·Â ÔÈÓ ·Â¯ .ÂÈ˜Ï‡Ó ÈÏ·Ó ¯ȷÁ· ‡˜Ï ,ÂÈ˙ÂÓˆÚ· ‰‡˜ ˘È˘ Ô¯Ó ‰Ê ÏÚ ·˙Π.Ì„‡· ÍÏÓ „ÓÚ‰ ·ˆ ,Ï"˜ ‰ÏÂÚ Ô'¯˘È Ï'-‡Î Ô'ȇ ˙·È˙ ÈÙÂÒÂ
‡Ï‡ Âȉ ‡Ï ‰Ó‰‰ ÌÈÏÏÁ‰ ÏÎ ‡Ï‰Â ,Ì‰Ó ˜¯Ù ˘È¯· ‰· ÂÚ‚ ÈÂÎÒ ÌˆÚ Ì¢ӄ „È˙ÚÏ ‰ÊÏ ‰ÎÊÈ ‡Ï ‡Â‰ Ì‚ ,Ì‰Ï ·ÈËÈ‰Ï ¯È·ÚÈ ,‡È·‰ ‰Èχ ‰Ï‚˙È˘Î ‡ÏÈÓÓ„ ,Ï"Ê .„"ÎÚ
‰È‰ ‡ÈÁ Ô· Ú˘Â‰È È·¯Â ,¯Â·‰ ‡ÏÓ Í˙Ú„ ‡˜ÏÒ È‡„ ,Ï"‰ ÌÈÁ·Ê„ ‡¯˙· ÏË·˙‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ÚÙ˘ Ï·‡ .‡·Ï ‰Ó‰ ̉ ,Ì„‡ Ï˘ ÔÂ„Ê ˙Ï˘ÓÓ '‰ ¯ÙÂÒ Ì˙Á ¯Â„ÈÒÏ Ô¯Á‡ ү˘·
Ô·¯ÂÁ· ̘ÈÁ‡ Ô· ‰ÈÏ„‚Â È˘ ˙È· Ô·¯ÂÁ· ˙ÂÓˆÚ„ ‡ÓÈ ÔΠ̇ ,¢˘Á Ìȯ·È‡ ȯ‡˘Ï ,Î ÌÈω˙) ÊÓ¯ ‰Ê ÏÚ ,ÌÈ٠̢· ,˜"·˘ ȇˆÂÓ· [אי] ˘„˜Ó‰ ˙È· ·ȯÁ‰˘ Ì˘· ‡·Â‰ ('· ˜ÏÁ ÛÂÒ· ÒÙ„)
̉È˙ÂÓˆÚ ,‰˘ ı"˙ ̉ÈÈ·Â ,Ô¢‡¯ ˙È· ÔΠ̇ ,Ï·ӷ˘ ÌÈÁ˙¯ ÌÈÓ· ÂÁÂÓÈ ‡Ï ,‰Â¯Á‡ ‰¯ˆ ‡Â‰˘ ,‰¯ˆ ÌÂÈ· '‰ ÍÚÈ (· χ¯˘È ˙È· ¯˘‡ ÂÈˆÓ ÌȘȄˆ '‚· ‰‰Â .„"ÎÚ ,‡ ¯"˘‰˘) Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ‰Ó ÏÚ Ï"Ê Ô¯Ó
.ÌÈÓÈȘ ̉ Ï"‰ ˘¯„Ó· ¯Ӈ„ ÈÂÎÒ„ ‡˙·¯ È‡Ó ¯ÈÈ˙˘ ‡Ï˘ ,„·Ï ·˜ÚÈ È˜Ï‡ Ì˘ Í·‚˘È ˙„Ó˙Ó Ì˙ÚÙ˘‰Â ̉ÈÏÚ ÔÚ˘

,Û¯˘ ‡Ï ˘‡Ï ,ÁÂÓÈ ‡Ï ÌÈÓÏ Â‰Â˙˘ ‰È‰„ ,¯ÈÙ˘ È˙‡ ‡˙˘‰Â .·˜ÚÈ Ì‡ ÈΠʇ ÌÓÈÒ ,„Â‡Ó ‰·¯‰ ·Â¯Ï ˙˜ÒÙ È˙Ï·
Ó"·) ˙ÂÙÒÂ˙‰ ˙Ú„Ï ,‰Ï„‚ ¯˙ÂÈ ‰È‡¯Â ÏÚ ‡Ï‡ ,‰˙ȇ ÈΉ ÈÓ ˙ÂÓˆÚ ÏÎ ‡‰ ÈÙË ˙Ó ‡Ï ·˜ÚÈ Ë¯Ù„Ó ‰˘˜Ó‰Ï ‰˘˜ ‰˘ 'Ó ·˜Ú 'È ˙"¯ ,¯ÙÒÈ ‡Ï „"ÓÈ ‡Ï
˙Ú˜·„ χ˜ÊÁÈ È˙Ó„ (ÍÈ˘˙ ‰"„ :Ú ÈÂÎÒ ÌˆÚ ˜¯Â Ï·ӷ ÂÁÂÓÈ ÌÏÂÎ ÍÁ¯Î ÏÎ ÈÈÚÏ ˘ÓÓ ‡Â‰ ÈÁ„ ‰ÈÓ ÚÓ˘ ,ÍÈ‡Ó ‰Ó‡‰ ˙ÂÈÏÏÎÏ ·‡ ‡Â‰ ·˜ÚÈ ,„ '„
È· ‰Ê .‰¯Â˙ Ô˙Ó Ì„Â˜Ó Âȉ ‡¯Â„ .¯‡˘ ‡Ï ,'ÈÈËÁ ÂËÁ Ȅη ÈΠÎ"‡ ,Âȇ¯ ,‰È˙·ÈË ‰ÏÂË Â"Á ȇ ,˙Èχ¯˘È‰
Âȉ ÔÈÈ„Ú ı˜‰ ˙‡ ¯‰ÈÓ˘ Ìȯه Â˙·Î¯‰ ÏË·˙È ‡Ï˘ ¯ÓÈÓÏ ‰È˙Ú„‡ ˜ÈÒ‡ .·˜ÚÈ Í¯È È‡ˆÂÈ ‡¯˜˘ χ¯˘È Ú¯Ê ÂÏË·˙È
Í"˜˙˙Ó ¯˙ÂÈ ‰Ê ‰È‰Â ,˙ÂÓÈȘ ̉È˙ÂÓˆÚ Ï΄ ¯ÓÂÏ ˘È ‰¯Â‡ÎÏ„ , Ï"Ê Ô¯Ó ˜ÈÒÓ ,ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ̄˜ ˙Á‡ ‰Ú˘ ÂÏÈÙ‡ ÔÎ ÏÚ ,‰¯Â˙‰ ˙ÂÏÏÎÏ ÚÈÙ˘Ó ‰˘ÓÂ

‰˘ 'Ó ,χ¯˘È ı¯‡„ Ô"˙˙ ,ÌÈ˘ ¯Á‡ ¯·Î ·˜¯ Âχ‰ ÌÈÙ‚‰ ÂÚ¯ÊÏ ‡Â‰ ˘È˜Ó ,‰ÈÏ È˘Â ,‡‰ ‰ÈÏ ‡Ó„ .˙¯Ó‡˜ ¯ÈÙ˘ ‰˘Ó ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ ‡¯˜
χ˜ÊÁÈ ,ı˜‰ ˙‡ ¯‰ÈÓ˘ ÌÈ˘Ï˘Â ,¯·„Ó„ ‡‰ ¯ÈÙ˘ ˙ÈÈÚÓ „Î ÌÓ‡ ,ÌÈ˘ Â"Ë˙ ,ÌÈÈÁ· ÈÓ ‡Â‰ ÍÁ¯Î ÏÚ ,ÌÈÈÁ· ÂÚ¯Ê ‰Ó ÂÚ¯ÊÏ ‰Ï„‚ ‰ÎÏÓÓ ÚÈÙ˘Ó ‡Â‰ „„Â
Í"˜˙˙Ó ¯˙ÂÈ È¯‰ ,Ì˙‡ ‰‡¯ ‰Ï‚· ÈÓÈ· (.‡Ò ‰„) ‡¯Ó‚· ‡˙ȇ„ ‡‰Ó ,‡˙ÈÏ „"ÎÚ ,Ï···˘ ˙ÂÈÏ‚ È˘‡¯Â χ¯˘È ı¯‡ È‡È˘Ï רפסב אתיאד המ י"פע וצריתו .והילא תמ אל המלו ,תעדה ץע אטח תעשב םדא לכ לע התימ
עודיו ,ןושארה םדא לש יוכסנב יולת היה והילא תמשנש הנקה
(טקל ילבש םשב 'ש ןמיס ח"וא י"בב)
ÈÂÎÒ ˙ÂÓˆÚ„ ¯ÓÂÏ Ôȇ Ì˙‰Â .ÌÈ˘ ‰‡ÏÓ ¯Â· ‡ˆÓ ‡ÈÁ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ Ë·˘ ¯ÂÒÈ ‡Ï (È ,ËÓ ˙È˘‡¯·) ¯Ó‡ ̉ÈÏÚ˘ ירה תעדה ץע אטחו ,תבש יאצומב הכלמ הולמ תדועסמ קר לכאמ םושמ הנהנ וניא ל"נה םצעד
‡‰„ ,‰ÈÁ˙‰ ˙Ú˘· Û‚‰ ‰· ̉ÈÏÚ˘ χÚÓ˘È ‡ÏÈÓ˘ ¯Â·‰ ‡È‰ ,¯Ӈ ,˙ÂÓˆÚ „„ ‡¯˜ ÔΠ,ÂÈÏ‚¯ ÔÈ·Ó ˜˜ÂÁÓ ‰„‰ÈÓ .ד"כע ,תמ אל ןכל ,תעדה ץע אטחמ ללכ והילא תמשנ הנהנ אל כ"או ,תבש ברעב היה

.ÌÈȘ ÈÁ χ¯˘È ÍÏÓ ‰˘Ó ˙¯Â˙· .àé
úî úàîåè ïéðòì úåîöò á÷ø ïéã . (החמ יכ ה"ד חלשב 'פ) רפוס תעד רפסבו , (וראשיו ה"ד ךתולעהב 'פ) ע"עו

Ô¯Ó Ï‡˘ ,˙ÂÓˆÚ ·˜¯ ÔÈÚÏ ¯˘˜· (· ¯ÊÁÈ ÍÏÓ‰ „„ ÂÈ·¯ ‰˘Ó ÌÂ˜Ó ÏÎÓÂ
לכ וכותמ והחתמיו ,ןאכלו ןאכל טשפתיו ,הסיעב רואשכ השענו ,הייחתה לטב םצעה בטרתי ԉη ÂÓÎ ,ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ̄˜ ̯ÙÚÏ
הרוהטה ץראב םחתור ולבקי םשו ,לארשי ץרא דע ולגלגתיו ,רשבו רועו םידיגה לכו םירבאה (Ê"Ï˘ ÔÓÈÒ „"ÂÈ ˙"¢) Ï"Ê
. (.טס א"ח ק"הוז) Ô·‡ ˙·ˆÓ Ì˘ ‡ˆÓ ,È‚ Ï˘ ¯ˆÁÏ Ò΢ ,È¯Ó ·¯ ¯Ó‡ (:·˜ ˙·˘) ‡¯Ó‚· ‡˙ȇ„
,¯ˆÁ‰ ˙ÈÚ˜¯˜· ‰ÂÓË ‰ÈÙ ÏÚ ˙·Î˘ÂÓ ˙ω˜) ·È˙΄ ,‡¯ÙÚ Â‰„ ÌȘȄˆ ÌÈ„È˙Ú
תורוהל ,תבש יאצומב טעמ םילכוא ,הייחתה תנומאו שנועו רכש תנומא םעה בלב עובקל ידכו
הזה םצע לבקי ןכ ומכ ,עובשה ימי תעבש תולכ רחא םא יכ האנה ול ןיא הז םצעש םשכ יכ ‰ÈÏÚ ·Â˙Î ‡ˆÓ ,‰·‚ ÏÚ ‰·ˆÓ‰ Íى ¯Ó‡ ,‰È‰˘Î ı¯‡‰ ÏÚ ¯ÙÚ‰ ·Â˘È (Ê ,·È
יתאצמ ןכ ומכו .הנש םיעבש םהש םדאה תונש ימי תולכ רחא אבה םלוע יגונעתמ האנהו גונעת '¯ Ô· ‰È¯ÎÊ '¯ Ô‚‰ ˘È‡ ÔÓË ‰Ù" ¯ÙÚ ÈÎ (ËÈ ,‚ ˙È˘‡¯·) ·È˙Ή ,‰ÈÏ
,ימרג ראש לכמ אריתי ריאתשא המל ,אמרג איהה ,ןועמש יבר רמא ,אינת (.זלק א"ח ק"הוז) שרדמב Ë"˜ ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ ·¯Ú· ¯ËÙ ,‰È„È„È ‡Â‰‰ ,‰ÈÏ ¯Ó‡ ,·Â˘˙ ¯ÙÚ Ï‡Â ‰˙‡
לכמ ףיקת אוה ךכ יניגבו ,ןימרג ראשכ אשנ ינבד ינוזמד אמעט ליבס אלד האמרג והיאד םושמ
.הינימ ינבתא אפוגו , אפוגד ארקיע יוהיל אוהו ,ןימרג ראש ¯˙ÂÈ Â˙¯ÈËÙ ˙ÚÓ Â¯·Ú ¯·Î ."˜"ÙÏ È¯‰ .ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ̄˜ ˙Á‡ ‰Ú˘
¯Ó‡ ¯ˆÁ‰ ÏÚ· ȯΉ ,ÌÈ˘ Â"Ë˙Ó Ì˙Ó˘ ‰ÏÚ˙ ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ̄˜˘
בר יגונעתב ושפנ תוחצחצב עיבשיש הכזי ,הזה םצעל עיבשמו ,וז הדועסב ריהזה לכ ,ןכבו
חרוא ינעידות (א ,זט םילהת) ררושמה ללפתה םהילע רשא תוחמש עובשלו םיקידצל ןופצה בוט Ì˘ ‰È‰˘ ,ÌÏÂÚÓ ÂÈ˙·‡Ó Ï·Â˜Ó˘ ı¯‡· ‰ÊÈÁ‡ ‰Ï ˙˙ ÈÏ·Ó ‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ
.ל"כע ,חצנ ךנימיב תומיענ ךינפ תא תוחמש עבוש םייח ȯΉ ,χ¯˘È Ï˘ ˙¯·˜‰ ˙È· ÂÈ˙·ȷҷ ‰Ï˷ χ¯˘ÈÓ ‰¯Â˙ ÁÎ˙˘˙ ʇ ,ÏÏÎ

24