Page 90 - 25238

אנ םיעשרה םע הגהנהה יכרד ךל תשרפ דנ

,ÌȘÂÁ¯‰ ·¯˜È˘ Íȇ „ÈÓ˙ ˙ÂÏ·Á˙ ¯Ê·˙‰Ï ,ÂÊ ‰˘ÚÓ· ÂÓˆÚ ‰‡¯‰ ÒÁÙÂ
ךל תשרפ
,‰ÊÏ ¯Ó‡˘ (‚ ,·È "¯„‡) ¯Ӈ˘ ÂÓΠÌÚÙ· Ì„‡ È· È˘ ‚¯‰˘ ,„‡Ó
¯Ó‡ ÔΠ,Â˙‡ ÌÂÏ˘‰ ‰ˆÂ¯ ¯ȷÁ˘ ‡Â‰˘ ‰‡¯Ó ‰Ê ,χ¯˘È· ‡È˘ ‰È‰Â ˙Á‡
.„ÁÈ Â‡· ÛÂÒ·Ï „Ú ,„‚Î˘Ï Â¯Ó‡Â .„Â‡Ó ¯Ë ̘ ,ÌÁ¯È ‡Ï ¯Ê·
íéòùøä íò äâäðää éëøã
Ô¯‰‡ ‰‡¯ ̇ ÈÎ ,¯ÓÂÏ ˘È ‰Ê ÈÙÏ ԯ‰‡ ˙„Ó ÂÈ˙·‡Â ÂÈ˙·‡ Ï˘ Ô˙„ÓÓ ÈÎ

ÂÓˆÚ ˜ÊÁ˙‰ ,ÌÈÚ˘¯Ï ÒÂÈΠԉΉ ÈÙÓ ˜¯ .Âʉ ‰Ú¯‰ ‰„Ó ÂÏ ÔÈÓ ,‰Ê Ôȇ
úåøâúäì øúåä éúîéà f íéùðà áø÷î ãéîú äéäù ô"òà èåì úà ÷éçøä åðéáà íäøáà Ì‚‰ ,̉ÈÈ· ˙˜ÂÏÁÓ ˙¢ÚÏ ÂÚ·Ë „‚ ‡‚ ¯Ӈ ÔÎÏ ,ÈËÂÙ Ô· ÂÓ‡ „ˆÓ ‡Â‰˘
ïøäà f íéîù íùì íéòùøä ãâð ÷æçúäå úåéøáä áäåà òáèá äéä ñçðô f íéòùøá ÏÎÓ ,È˘Â‡‰ ÂÚ·Ë „ˆÓ ÂÈÏÚ ‰˘˜ ‰È‰˘ ‚¯‰˘ ‰Ê ÈËÂÙ Ô· ‡Â‰˘ Ì˙ȇ¯ ,Â˙‡
åéáéåà íéîù íùì 'ä úàð÷ àð÷îä f íéòùøä ïéá øåæéô úåùòì åòáè ãâð ÷æçúä ïäëä ÏÎ ·‰Ï˙‰ ,Â˙¯Â˙ '‰ ˙·‰‡ ·Â¯Ó ÌÂ˜Ó ÈËÂÙ Ô· ‡Â‰˘ ÁÎÓ ÈÎ ,χ¯˘ÈÓ Ë·˘ ‡È˘
úåéøáä çåøù âéäðî f øôåñ áúëä úøåúá íéòùøì úåñçééúä ïéðòá úåãåñé f åúà åîéìùé Â˙ÓȘ ¯Â·Ú ,‡È˘ ‚¯‰Ï ÍÎ ÏÎ ¯Ê·˙‰
é÷ð úåéäìî 'äî é÷ð úåéäì øúåé ì÷ f åðîéä äçåð íå÷îä çåøù ïîéñ åðîéä äçåð ÂÈȉ ,Íȯˆ‰ ̘ӷ ˙˜ÂÏÁÓ ˙¢ÚÏ ÍÎ .Â˙¯ÈËÂ
íäøáà f íéãîåìå íéðáø åìéôà åááìá úîà øáåã åðéàù éîî ÷çøúäì ùé f ìàøùéî ÌÈÓÚÙÏ˘ ,ÌÂÏ˘ ۄ¯ ÌÂÏ˘ ·‰Â‡ ‰È‰˘
ãåøéôá ì"æ ïøî ìù å÷ìç f úãä éñøäîî ãøôéì éúîéà òãé íåìù áäåà äéäù óà åðéáà ‰˘Ú ÌÂÏ˘ ۄ¯ ‰È‰ ͯˆ‰ ˙Ú·
ïøàâðåà úðéãîá íéàøéä úåì ä÷ ·‰Â‡ .ÌÈÚ˘¯Ï ¯ÂÊÈÙ ˙¢ÚÏ È„Î ,˙˜ÂÏÁÓ

,˙Âȯ·‰ ·‰Â‡ ‰È‰ ÂÚ·Ë·˘ ,˙Âȯ·‰ ˙‡
‰È‰˘ ÂÈˆÓ È˘ „ˆÓ .̇˘Ú ÂÏȇΠäéäù ô"òà èåì úà ÷éçøä åðéáà íäøáà ‡Â‰ ÒÂÈ΢ ‰‡¯ ̇ ,‰¯Â˙Ï Ô·¯˜Ó Ϸ‡ úåùòì åòáè ãâð ÷æçúä ïäëä ïøäà
íéòùøä ïéá øåæéô
ȯ‰˘ ,ÌÈ˘‡‰ ˜Á¯Ó ‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡ íéùðà áø÷î ãéîú ¯ÂÓ‡ .Ï"Î ÌÂÏ˘ ۄ¯ ‰È‰ ,‰¯Â˙Ï ˜ÂÁȯ

,ÂÈ˙ÂÚÒÓ Ïη ÂÓÚ ÚÒ˘ ÂÈÁ‡ Ô· ËÂÏ ÌÚÏ Í¯„ ‰¯ÂÓÎ ÌÏÂÚ· Ú„Â Ï"Ê Ô¯Ó (‡ ÂÈ˙·‡ È˘ÚÓ ÊÁ‡ ‰È‰ ÒÁÙ ÈÎ ,‰˙ÚÓ ¯‡·Ï Ì„˜‰· ,‡Â‰ ÍÎ Ô·˙˘Î Ï·‡
Â˙„ÏÂÓ ı¯‡Â ÂÈ·‡ ˙È· ˙‡ ·ÊÚ ÂÓÚ „ÁÈ Èί„ Ìχ ,ÌÏÂÚ‰ ÈÈÚ Ïη '‰ ̇ ,˙Âȯ·‰ ·‰Â‡ ÌÂÏ˘ ·‰Â‡ ‰È‰Â ,„ȷ ÂÈ„ÈÓÏ˙Ó È‰ ,Ï"‰ ‡˙‰ ˙ÂÂÎ
ÏÈ·˘· ˙‡Ê Ïη ,ÌȯˆÓÏ Ì‚ ÂÓÚ Íω ˙„‰ ȯÈÙÓ '‰ ȇ˘Ó· '‰ ˙ÓÁÏÓ ÂÏ ÏÁÂÓ Â„Â·ÎÏ Ú‚Â‰ „‚Ï Ú˘¯ ‰È‰ ·‰Â‡ ÌÂÏ˘ ۄ¯ ÌÂÏ˘ ·‰Â‡ Ô¯‰‡ Ï˘
ÔÂÈÚ ÍȯˆÂ .‰¯Â˙Ï Ô·¯˜Ó ˙Âȯ·‰ ˙‡
¯Ó‡ ,̉¯·‡ ÈÚÂ¯Ï ËÂÏ ÈÚ¯ ÔÈ· ‰Ë˘ ‡Â‰ Ï"Ê Ô¯Ó ,˙¯„‰ ˙ˆÂ¯Ó· ‰ÁÎ˙˘ ,ÌÈ·¯· '‰ ÏÏÈÁ˘ '‰ ˙Ó˜ ̘ Ï·‡ ,ÂÈÏÚ Û„Â¯ ‰È‰˘ ,‡ÎÙȇ ÚÓ˘Ó„ ,ۄ¯ Ô¢Ï
Ï‡Ó˘‰ ̇ ÈÏÚÓ ‡ „¯Ù‰ (Ë ,‚È Ì˘) ÂÏ ÌȘˆÂÓ ˙„ÂÒÈ ·Èˆ‰Â ,‰„ÒÈÈ ‰¯ÊÁ˘ ‚¯‰˘ „Ú Â·Ï ·È‰Ï‰ ‰Ê ˙ÈÓ¯‡ ÏÚ·Â ˘È‚¯‰ ¯·Î .˙˜ÂÏÁÓ ‰˘Ú ÌÂÏ˘‰

‰¯Â‡ÎÏ . ‰ÏÈ‡Ó˘‡Â ÔÈÓȉ ̇ ‰ÈÓȇ ÏΠԇΠ‡È· ‡Ï˘ Ô·ÂÓÎ .Âχ ÌÈÈÚ· Ì„‡Ï Ú¯‰Ï ‡Ï˘ ÂÚ·Ë „‚ ‰˘Ú ,Â˙‡ ÌÈω˙) ÂÓÎ ˘¯ÙÓ ,‰Ê· ·ÂË ÌÂÈ ˙ÂÙÒÂ˙‰
.Â‰È È‡¯˙Ò ÈÏÈÓ È¯˙ ȉ ˙Á‡ ‰„˜· Ô·˙‰Ï „ÂÓÚ ˜¯ ,˙ÂÎȯ‡‰ .‚¯‰Ï ˯ٷ
.ÂÊ ‰˘¯ÙÏ ˙ڂ‰ ÈÙ ÏÚ ¯‡·˙È .‰ل¯Â ÌÂÏ˘ ˘˜· (ÂË ,„Ï
Ô· ¯ÊÚχ Ô· ÒÁÙ ,·Â˙Ή ˙ÂÂΠ‰Ê ÒÂÈÎ (:‡Ú Ôȯ„‰Ò) Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ‰Ó
˙Â„Â‰Ï ÌÂ„Ò ÍÏÓ ‰ˆ¯ ¯˘‡Î Ì‚ ˙„‡ ÌÈÈÚ È˘ ÂÈˆÓ Â˙˘¯Ù· È·Ó ‰È‰˘ ÂÈȉ ,ԉΉ Ô¯‰‡ ÈÎ ,ÌÏÂÚÏ ‰‡Â Ì‰Ï ‰‡ ÌȘȄˆÏ

Â·Ï ·ÂË ÏÚ ‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡Ï ¯˘‡ ‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ‰˘Ú ‡Â‰ ,ÌÂÏ˘ È·‰Â‡ ÌÚ·Ë·˘ Ô¯‡‰ '‰ ˙‡¯ÈÓ Ìȯ·„Ó ,„ÁÈ ÌÒΉ· ÌȘȄˆ‰
Á˜ÈÏ ÂÏ ¯Ó‡Â ,˜„ˆ ÈÎÏÓÏ ¯˘ÚÓ Ô˙˘ ÂÈˆÓ „Á‡ „ˆÓ .ÌÈÎÂÙ‰ ‰¯Â‡ÎÏ Ìȇ¯ ,'‚ È˙‡˜ ˙‡ ‡˜· ,‰ÊÎ Ï„‚ ‰˘ÚÓ ,ı¯Ù· „ÂÓÚÏ ¯Â„‚Ï ˙„‰ ˜ÈÊÁ‰ÏÂ
̉¯·‡ ÂÏ ·È˘‰ ,‰ÓÁÏÓ· Â˘Î¯˘ ˘Âί‰ ,Ì„‡‰ È· ˙‡ ·¯˜Ó ̉¯·‡ ‰È‰˘ ÔÒÚÎ ˙ÂÈ‰Ï Ú·Ë·˘ ÈÓ ÈÎ ,˘Â„ÈÁ ‡Â‰Â ¯Â˜ÚÏ Íȇ ÌÈÓÎÁ˙Ó Ìȯ·„Ó ÌÈÚ˘¯Â
'‰ χ È„È È˙ÂÓȯ‰ („Î-‚Î ,„È Ì˘) ÂÈ·‡ ¯˘‡ ˘Ù‰ ˙‡Â (‰ ,·È ˙È˘‡¯·) ·È˙΄Π„·Π„‚ ‰˘ÂÚ ¯·„Ó Ì„‡ ̇ ,¯Ê· ‡ ‰‡ ¯ÂÊÈÙ‰ ÔÎÏ ,˙„‰ È„ÂÒÈ „·‡Ï Ò¯‰Ï
Á˜‡ ̇ ÏÚ Í¯˘ „Ú ËÂÁÓ Ì‡ '‚ ÈÙÎ ˙Á˙ ÔÒÈΉ˘ ,È"˘¯ÈÙ , Ô¯Á· Â˘Ú ‡˜Ó '‰ „·ÎÏ Ì‚ ̇ ÍÎ ÏÎ ˘Â„ÈÁ Ôȇ ‰È‰ ԉΉ Ô¯‰‡ ‰‰Â .ÌÏÂÚÏ ‰‡Â ̉Ï

È˙¯˘Ú‰ ȇ ¯Ó‡˙ ‡Ï ÍÏ ¯˘‡ ÏÎÓ ‰¯˘Â ÌÈ˘‡‰ ˙‡ ¯ÈÈ‚Ó Ì‰¯·‡ ,‰È΢‰ ‰ÓȘ ˙ÂΠ· ˘È˘ ˙ÂÈ‰Ï ÏÎÂÈ˘ ,̘ ˙‡¯Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡Ï˘ ,ÌÂÏ˘ ˘È‡ ÂÚ·Ë·
̉¯·‡· ÚÂ·Ë ‰È‰˘ ȯ‰ . ̯·‡ ˙‡ ·Â˙Ή ̉ÈÏÚ ‰ÏÚÓ ,ÌÈ˘‰ ˙‡ ˙¯ÈÈ‚Ó Ô· ¯ÊÚχ Ô· ÒÁÙ Ï·‡ .˙ÈÓˆÚ ‰‡˘Â ‰˘Ú ,Ì„‡‰ È· ÔÈ· ˙··Ï „¯ÈÙ