Page 88 - 25238
P. 88
גנ םיעשרה םע הגהנהה יכרד 6 ךל תשרפ בנ
¯Â‡È·· ·˙Π.‡ËÈ˘Ù ,"‡Â‰ ÔÈ„·" Ìȯ·„ (· ,ËÏ ÌÈω˙) ¯Ó‡ ‰"Ú ÍÏÓ‰ „„ ‰‰Â ÔÏ‰Ï ‰‰„ ,‡¯Ó‚‰ ˙ÂÂÎ ˘¯ÙÏ ·˙Π‡Ï ,·Âˉ „ÒÁ‰ ˙„Ó ‰"Ú ÂÈ·‡
Ô· ‡Â‰˘ ÒÁÙ (‡È ,Ì˘ Ì˘) ·È˙΄ ,ÔÈÚ‰ ÈÂ˘Ï· ‡ËÁÓ Èί„ ‰¯Ó˘‡ ¯˙ÂÓ„ ‰Ê ÏÚ ‡¯Ó‚‰ ÍÈ¯Ù Ì˘ ‰Ó ÔÈ·‰Ï ˘È ,Ô΢ ÔÂÈΠ,Â"Á ˙˜Á¯˙‰
ÔÚÈ ,È"˘¯ ˘¯ÈÙ ,ԉΉ Ô¯‰‡ Ô· ¯ÊÚχ ‰È‰ „ÈÓ˙ ÈÎ ÂÈȉ ,ÌÂÒÁÓ ÈÙÏ ‰¯Ó˘‡ ̇ ,˜ÁˆÈ È·¯ ¯Ó‡‰Â ,ÌÈÚ˘¯· ˙¯‚˙‰Ï .ËÂÏ ˙‡ ÂÈÏÚÓ ˜ÈÁ¯‰Ï ‰‡¯
,‰Ê ÈËÂÙ Ô· Ì˙ȇ¯ ¯Ӈ ÌÈË·˘‰˘ È· „‚ ‡ÂËÁÏ ˘ÈÈ·Ï ‡Ï˘ ÂÈÙ ¯Ó˘Ó ‰¯‚˙˙ χ ÂÏ ˙˜Á˘Ó ‰Ú˘‰˘ Ú˘¯ ˙ȇ¯
‚¯‰Â ,‰¯Ê ‰„·ÚÏ ÌÈÏ‚Ú ÂÓ‡ È·‡ ÌËÈÙ˘ ÔÈËÈ‚) Ï"ÊÁ „ÓÏ ‰ÊÓ ,ÂÈÏÚ ÌÈÓ˜‰ Ì„‡ ÈÏÈÓ· ‡‰ ‰È„È„ ÈÏÈÓ· ‡‰ ,È˘Ó ,·
·Â˙Ή ‡· ÍÎÈÙÏ ,χ¯˘ÈÓ Ë·˘ ‡È˘ .ÂÈÏÚ ÌÈÓ˜‰ ÌÚ Ì„‡ ˢ˙È ‡Ï˘ (.Ê ‡Ï ‰È„È„ ÈÏÈÓ· ÈÎ ,Â˘Â¯ÈÙ ,‡ÈÓ˘„
‡Ï‰ ,ÔÈ·‰Ï ÍȯˆÂ .ԉΉ Ô¯‰‡ ¯Á‡ ÂÒÁÈ ȇ˙· ÂÈȉ„ ,È„‚Ï Ú˘¯ „ÂÚ· ¯Ó‡ Ï·‡ '‰Ï Ì„ (Ê ,ÊÏ ÌÈω˙) ·È˙΄Π,Ú˘¯· ‰¯‚˙È íéòùøá úåøâúäì øúåä éúîéà
Ô¯‰‡ Ô· ¯ÊÚχ Ô· ‡Â‰˘ ÂÚ„È ÌÈË·˘‰ Ì‚ ÈÏ Ú‚Â‰ ¯·„ ,È„‚Ï ˜¯ Ú˘¯ ‰È‰˘ „ÂÚ· ÌÈ·ÏÚ‰ ÔÓ ˙ÂÈ‰Ï ÍȯˆÂ ,ÂÏ ÏÏÂÁ˙‰Â
רפוס יבקֱעיבקֱע
Ô· ‡Â‰˘ „ˆÓ Â˙‡ ‡‚ ˙‡Ê Ïη ,ԉΉ ̉˘ Ï·‡ ,ÌÂÒÁÓ ÈÙÏ ‰¯Ó˘‡ ʇ ,Ȅ·ÎÏ Ìȇ Ì˙Ù¯Á ÌÈÚÓ¢ ÌÈ·ÏÂÚ Ìȇ ÈÈÚ· „ÂÒÈ ÌÈ„˜ ,¯Â‡È·‰ χ ‡Â·Ï ȄΠרפוס
¯Á‡ ·Â˙Ή ÂÒÁÈÈÓ˘ ÏÈÚÂÓ ‰Ó ,ÈËÂÙ ,ÌÂÒÁÓ ÈÙÏ È˙Ó˘ ‡Ï ʇ ,'‰ „‚ ÌÈÚ˘¯ χÂÓ˘) ‰"Ú ÍÏÓ‰ „„ , (:ÁÙ ˙·˘) ÌÈ·È˘Ó Ê"˜ Î"˘Ó ,˙„‰ ÈÚ˘¯· ‰ÓÁÏÓ
˙ÂÎÈÈ˘‰ ÔÈ·‰Ï Íȯˆ Ì‚ .·‡ „ˆÓ Ô¯‰‡ ‡Â˘ È˙Èȉ ̄‚ „ÓÂÚ È˙Èȉ ,‰·¯„‡ ˙ÂÏϘ ‡¯‚ Ô· ÈÚÓ˘ ÂÏϘ˘Î (·È-‰ ,ÊË '· (˙·Ë 'ÁÏ ‰˘¯„) ¯ÙÂÒ ·˙Î ˙¢¯„ ¯ÙÒ·
.χ¯˘ÈÓ ‡È˘ ‚¯‰˘ ‰ÊÏ ÈËÂÙ Ô· ‡Â‰˘ ‡Ï‰ (‡Î ,ËϘ ÌÈω˙) ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,Ì˙‡ Ì„‡ ÍȯˆÂ .¯·„ ÂÏ ‰˘Ú ‡Ï ,˙ˆ¯Ó È·¯ ¯Ó‡ (:Ê ˙Âί·) ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ¯Â‡È··
ˢ˙‡ ÍÈÓÓ˜˙Ó ‡˘‡ '‰ Íȇ˘Ó ¯Ë ̘ ˙ÂÈ‰Ï ‡Ï „·ΠÏÚ ÏÂÁÓÏ ¯˙ÂÓ ,ÈÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÌÂ˘Ó ÔÁÂÈ
Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ‰Ó ÌÈ„˜ ‰Ê ÏÎ ¯‡·Ï ÌÂÏ˘ ͯ„ ˘ÙÁÏ Âί„ ‰È‰˘ Û‡ ,'‚ ‰ÎÈÓ) ·È˙Î (.ÊÈ ‰"¯) Ï"ÊÁ ¯Ӈ .ÌÈ‡Â˘· ¯Ó‡˘ ,‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ÌÈÚ˘¯· ˙¯‚˙‰Ï
'· χÂÓ˘) ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ (.ËÚ ˙ÂÓ·È) ÂÓˆÚ ˜ÊÁ˙‰ Ï·‡ ,ÍÎ ÂÚ·Ë· ‰È‰Â „ÈÓ˙ ‡˘Â ÈÓÏ ,Ú˘Ù ÏÚ ¯·ÂÚ ÔÂÚ ‡˘Â (ÁÈ ,Ê È¯Ó¢ ڢ¯ ÂÏÏ‰È ‰¯Â˙ È·ÊÂÚ („ ,ÁÎ ÈÏ˘Ó)
ÏÎ ,‰Ó‰ χ¯˘È È·Ó ‡Ï ÌÈÂÚ·‚‰Â (· ,‡Î ,̉ÓÚ Ë˘˙‰Ï '‰Ï ÌÈÚ˘¯ „‚ „ÂÓÚÏ Ì„‡‰˘ ÂÓÎ ,Ú˘Ù ÏÚ ¯·ÂÚ˘ ÈÓÏ ,ÔÂÚ Ì„‡ [ÍÏ ˘ÁÏ] ͢ÁÏ Ì‡Â ,Ì· ¯‚˙È ‰¯Â˙
Âگʷ ˜·„Ï È‡¯ Ôȇ ,˙Â„Ó '‚ · Ôȇ˘ ÈÓ ÏÚ Ú˘¯‰ Ë·˘ ÁÂÈ ‡Ï ÈÎ ÁÂË· Â·Ï ‰È‰Â ,·ÏÚ ÏÚ ÏÁÂÓ ÈÎ Ì„‡ È· ÌÚ Íω˙Ó ¯Á˙˙ χ (‡ ,ÊÏ ÌÈω˙) ·È˙Î ‡‰Â ,¯ÓÂÏ ךלֹ ת˘רפ
ÈÏÓ‚ ,‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡Â χ¯˘È Ï˘ ·Ϸ Ôȇ˘ ÂÓˆÚ· Ú„È ÈÎ ,ÌȘȄˆ‰ ϯ‚ ÂÏ ÏÁÂÓ ,‰"·˜‰ „‚ Ì„‡‰ ‡ËÁÈ˘Î ÔÎ ,ÂÏ ¯ÂÓ‡ ,‰ÏÂÚ È˘ÂÚ· ‡˜˙ χ ÌÈÚ¯Ó·
‰È‰È˘ Íȯˆ ÈÎ ,ÌÈÓÁ¯Â ÌÈ˘ÈÈ· ÌÈ„ÒÁ Ï˘ ˙ÈÓˆÚ ‰‡˘ ˙ÓÁÓ ‡Ï , ˙¯Á‡ ‰ÂÂÎ .‰„Ó „‚Î ‰„Ó [„ȷ˘ ˙¯ȷÚÓ ‡¯È‰ ,È"˘¯ÈÙ] ÂÙ˜Â Â·Ï˘ ÈÓ
,ÌÈ„ÒÁ ˙ÂÏÈÓ‚ ÏÚ· χ¯˘ÈÓ ˘È‡ ÏÎ ÌÂ˜Ï ·ÈÂÁÓ ÈÎ ,'‰ „·ÎÏ ˜¯ ÌÈÚ˘¯ χ ÌÈÚ¯Ó· ¯Á˙˙ χ ˘¯ÙÓ ,È"˘¯ÈÙ] ÔÎ ¯Ó‡ םיע˘רה םע ה‚ההה יכרדִםע ה‚ההה יכרדִ
םיע˘רה
‡Â‰ ‰˘Â· ̂ ,¯ȷÁ Ï˘ ¯ڈ· Û˙˙˘È ÈÎ ÁÂË· Â·Ï ‰È‰ Ê"ÈÚ ,˙‡·ˆ '‰ ˙Ó˜ Ï·‡ ,ÂÓˆÚ „·ÎÏ Ú‚Â˘ ¯·„‰ ÔÓ ‰Ê ÏΠÌÈÚ¯Ó· ¯Á˙˙ χ ‡Ï‡ ,ÔÎ Âȇ ‡Â‰Â ,ˢ˙˙
̂ ,‰¯È·Ú ˙¢ÚÏ ‡Ï˘ ,Ï„‚ ¯·„ ÂÏÎÈ '‰ ȷȇ ,Âȷȇ „È· '‰ ‰˙È ‡Ï ÌÈ„ÓÂÚ ÌÈÚ˘¯ ̇ ,‡ÈÓ˘„ ÈÏÈÓ· ‡Ï‡ , [ȇ Ì‚ ÔÎ ‰˘Ú‡ ¯ÓÂÏ ,Ì‰È˘ÚÓ· ˙¯‚˙‰Ï תוצמלֹ
תוצמלֹ ןימידִ˜מ ןיזירזןימידִ˜מ ןיזירז
¯Ë ̘ ÔÊ‚¯Â ÔÒÚÎ ‰È‰È ‡Ï˘ ÌÈÓÁ¯ .ı¯‡‰ ÔÓ ÌȇËÁ ÂÓ˙È È‚‰ÓÓ '‰ ˙„·ÚÓ „·‡Ï Ò¯‰Ï ˙Â˘Ï Ï‡ ,ÌÈÚ¯ÓÎ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÚ¯Ó· ¯Á˙˙ χ
Âχ ˙Â„Ó ‰‰Â .Ì„‡‰ È· ÌÚ ¯Ê·˙Ó ÌÈÏÂÎÈ Â‡ Ôȇ ,˜Â˙˘Ï ·ÂË ‡Ï ʇ ,χ¯˘È .‰ÏÂÚ È˘ÂÚÎ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÂÚ È˘ÂÚ· ‡˜˙
,· Ôȇ˘ ÈÓ ,‰"Ú ÂÈ˙·‡Ó · ÌÈÚ·ËÂÓ ¯·„ ‡Â‰ ÌÂÏ˘‰˘ ۇ .'‰ „·ΠÏÚ ÏÂÁÓÏ ‰‡¯ ‡¯˜‰ ˙ÂÚÓ˘Ó ÔÂ˘Ï„ ,ÔÈ·‰Ï ÍȯˆÂ
Ìȇ¯ Ôȇ ÌÚ¯ÊÓ Ôȇ˘ ‡Â‰ Ú¯ ÔÓÈÒ ˙¢ÚÏ ÍȯˆÂ ‰ÎÎ ÏÚ Â˙‡ ‰ÂȈ '‰Â ,Ï„‚ ÂÓÚ ¯Á˙È ¯‚˙È ‡Ï˘ ‰ÏÁ˙ ‰ÂÂˆÓ˘ ÂÓÎ
˙„Ó· ¯˙ÂÈ· ÔÈÈÂˆÓ ‰È‰ Ô¯‰‡Â .̉· ˜·„Ï ÷æçúäå úåéøáä áäåà òáèá äéä ñçðô È· ˙Â·Ï ÏÚ ¯·„Ï ,ÌÂÏ˘‰ ͯ„· ÏΉ ¯Ó‡ ‰ÓÏ ,¯Â‡È· Íȯˆ ̂ .„‚ „ÂÓÚÏ
¯Ó‡ÓÎ ,χ¯˘È ÏÎÓ ˙Âȯ·‰ ·‰Â‡Â ÌÂÏ˘‰ íéîù íùì íéòùøä ãâð ,ÌÈ·ÂË Ìȯ·„ Â˙¯Â˙ '‰ „‚ ÌÈÓ˜‰ Ì„‡ ¯Á˙˙ χ" ÔÂ˘Ï‰ ‰Ê· ‰"Ú ÍÏÓ‰ „„
Ï˘ ÂÈ„ÈÓÏ˙Ó È‰ (·"ÈÓ ‡"Ù) ˙·‡· Ï"ÊÁ ˙˘¯Ù· ˘¯„Ó‰ ˙ÂÂÎ ˘¯ÙÏ ·˙Î ‰Ê·Â Ìȇ˘Î Ï·‡ .ÂÈʇÈ ÂÚÓ˘È ˙Á· Èχ ¯·Î ,˙¯Á‡ ÌÈÙ· ¢¯ÙÏ ˘È˘ ,"'‚Â
˙‡ ·‰Â‡ ÌÂÏ˘ ۄ¯ ÌÂÏ˘ ·‰Â‡ ,Ô¯‰‡ ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ (‡ ,‡Î ¯"·„Ó·) ÒÁÙ Áη „ÂÓÚÏ Íȯˆ ,Ôʇ ÌÈË Ôȇ ÌÈÚÓ¢ ‡Ï ¯˘‡ ˘È‡‰ ȯ˘‡ ÌÈω˙ ¯ÙÒ ÏÈÁ˙‰
È·Â ÂÈ· ,ÔΠ̇ .‰¯Â˙Ï Ô·¯˜Ó ˙Âȯ·‰ ˙‡ ÂÏ Ô˙ ȉ ¯ÂÓ‡ ÔÎÏ (·È ,‰Î ¯·„Ó·) „„ ¯Ó‡ ¯˘‡Î ,'‰ ¯ÂÊÚÈ ÈÎ ÔÂÁË··Â Ï„‚ ‡Ï˘ Ô΢ ÏÎÓ ,'‚ ÌÈÚ˘¯ ˙ˆÚ· Íω
‡Ï˘ ,˙‡˘ ¯˙È· ÂÊ ‰„Ó Ì‰· ‰È‰È ÂÈ· .Î"Ú ,Â¯Î˘ ÏÂËÈ˘ ‡Â‰ ÔÈ„· ,ÌÂÏ˘ È˙ȯ· ‡¯È‡ ‡Ï ÈÏ '‰ ( ,ÁȘ ÌÈω˙) ‰"Ú ÍÏÓ‰ ÌÈÚ¯ÓÎ ˙ÂÈ‰Ï ,˘ÓÓ Ì‰È˘ÚÓÎ ‰˘ÚÈ
.˙Âȯ·‰ È·‰Â‡ ÂȉÈ ÌȯÊ· ÂÈ‰È ˙ÂÙÒ‰· ˘¯„Ó‰ ˙ÂÂÎ ‰Ó ÔÈ·‰Ï ÍȯˆÂ 5 .Ì„‡ ÈÏ ‰˘ÚÈ ‰Ó .‰ÏÂÚ È˘ÂÚÎÂ