Page 12 - A9R8A82.tmp.pdf

ארתב אבב ינימש קרפ ןילחונ שי 3 .זכק
[20]
[29]
םא םלוא . הרוכב קלח לוטיל הֶזל הֶז ה אשׁ ְרה ןי ִב ְתוֹכּ ,םתוהזב דע ול ויה אלש) דחא םדא לש םי ִשׁנ י ֵתּ ְשׁ :א בר שׁ רד ְדּ : ארבסמ
האשׁ ְרה ןי ִב ְתוֹכּ ןי ֵא ,אבחמב םהינש ודלונש ןוגכ ,םלועמ וּר ְכּוּה אֹל ,דחא (רותסמ םוקמב) א ֵב ֲחמ ְבּ םי ִרכְז י ֵנ ְשׁ וּד ְליּ ֶשׁ (םידלי התע
[21]
[22]
הרקמב הרוה (ונינפל תורוד המכ היהש) יאני יברש ירה ."הֶזל הֶז םדוק דלונ םהמ ימ ןיחבהל היה ןתינ אל אבחמב ךשוחה ללגבו
[23]
[24]
— הּי ֵל ֲע א רוֹמ א א בר י ֵקוֹא ר דה !אבר ,ךירבדכ אלש "אבחמ" לש אוה ןידה , םירחא םינב ול ודלונ ךכ רחאו , ויבאל רוכבה והירהו
[30]
:שׁ רד ְו , (רוביצל וירבד עימשהל) ןמגרותמ ודיל דימעהו אבר רזח םינבה ינש ןי ִב ְתוֹכּ ,םהיבא תשוריב קולחל םיחאה לכ ואובי רשאכש
ְ
וּר ְמא ךכּ ,ם ר ְבּ !י ִדי ְבּ ן ֵה תוּע ט ,הליחתב ם ֶכל י ִתּ ְרמא ֶשׁ םי ִרב ְדּה ה ֶשׁרוּמה לכויש ידכ הֶזל הֶז (חכ יופי) האשׁ ְרה רטש םינושארה
ןי ִב ְתוֹכּ ,וּב ְרע ְת ִנ ףוֹסּ ב ְלוּ וּר ְכּוּה תוקוניתה ינש םא :יאנּי י ִבּר םוּשּׁ ִמ אתיירבה לש אנתה . םהמ דחאל עיגמש הרוכבה קלח תא לוטיל
[25]
האשׁ ְרה ןי ִב ְתוֹכּ ןי ֵא ,םלועמ וּר ְכּוּה אֹל םא לבא ;הֶזל הֶז ה אשׁ ְרה ,קפס טעמל "רֹכ ְבּ" הרמא הרותהש םושמ ,ןכ ןידה ןיאש ונעימשמ
.הֶזל הֶז ןיד ןאכ ןיא ,רוכבה אוה םיחאה ינש ןיבמ ימ םיקפוסמ ונאש ןויכו
קלח תא לבקל האשרה תביתכ םהל ליעות אל ,ךכיפל .ללכ הרוכב
קלח תא לוטיל האשרה תביתכ ליעותש ורוה וב ףסונ הרקמ . אבר לש ותארוהל דוגינב ,הרוכבה
[26]
:הרוכבה :ותארוהמ ומצע אבר וב רזח דציכ תרפסמ ארמגה
הלאשה תא ל ֵאוּמ ְשׁ ִל 'א מ ְגא ְדּ א ר ְקא' ריעה י ֵנ ְבּ הּי ֵל וּח ְלשׁ ןי ִבר ח לשׁ א ה ְו :א בר ְל א פּפּ ב ר הּי ֵל ר מא ,ךכ אבר שרדש רחאל
[31]
דחאב — הֶזבּ םישנא ןי ִקז ְחוּמ וּי ה םא !וּני ֵבּר וּנ ֵד ְמּלְי :האבה ןיאש םינב ינש לש םניד) הֶז ר בדּ" :ותרגיאב (לבבל לארשי ץראמ)
[32]
, אוּה רוֹכ ְבּש ר ֵחא ןב לע וי ִבא ר מא ְו ,רוֹכ ְב אוּה ֶשׁ םיחאהמ ,ם ר ְבּ ;ר בד י ִל וּר ְמא אֹל ְו ,י תוֹבּ ר ל כ ְל י ִתּ ְלאשׁ (רוכבה םהמ ימ עודי
ְ
רוכבכ רחאה ןבה תא ריכהל הקזחה דגנ באה ןמאנ םאה ?ןידה וּה מ הליחתב םא : יא נּי י ִבּר (םשב) םוּשּׁ ִמ שרדמה תיבב וּר ְמא ךכּ
[27]
וללה םיחאה ינש :לאומש וּה ְל ח לשׁ ? הלחנב םינש יפ תליטנ ןינעל וניחבה םתדיל תעשבש ,ונייהד ,וּב ְרע ְת ִנ ףוֹסּ ב ְלוּ תוקוניתה וּר ְכּוּה
[33]
האשׁ ְרה ןי ִב ְתוֹכּ (רוכבה אוהש ויבא וילע רמאש הזו ,קזחומה) קפס ררועתנו ךכ רחא וברעתנש אלא , רוכבה רכוהו םדוק דלונ ימ
[28]
תורעה
[.הלאש התיה ךכ םרב ה"ד םש י"שרבו א ,דיק אעיצמ אבבב הז ןיעכ האר] .27 .םינש יפ לוטיל לוכי רוכב קפסש םייוסמ ןפוא ונשיש ארבסמ הליחת שרד אבר .20
.ם"בשר .28 ןידה תא ללושה — וז אתיירבב רכזומש בותכה ןמ דומילה תא עמש ןכמ רחאל
.(ם"בשר האר) ארמגב דימ ראבתיש יפכ ,ותארוהמ וב רזח ןכלו — ארבסמ רמאש
הרוכבה ןמ ועקפוה אל ,'רוכב קפס' אוה םהמ דחא לכ ,הז הרקמב םגש יפ לע ףא .29 .(26 הרעה ןלהלו ,ש"שר האר) ם"בשר .21
הרקמל בותכה תריזג תא םצמצל רבתסמ ןכש ."קפס אלו ,רֹכ ְבּ" טועימה חכמ
תחא העש םינפ לכ לע התיה ןאכ לבא ,םלועמ ורכוה אלש ןוגכ ,רתויב םיאתמה .םושרג וניבר .22
יאדו' אהיש יאנתהש בותכה ףוגמ שורדל שיש ,דועו .יאדו רוכב היה םהמ דחאש יפ לע תעבקנ הרוכבהש שוריפב ןאכ ראובמ] .זער טפשמ ןשח רוט ;המר די .23
,"רֹכ ְבּ#ה ן ֵבּ#ה היה ְו" ןושלהמ ליעל ונשרדש םשכש .הדילה תעשב קר אוה 'רוכב ןשח ךורע ןחלש לע המלש תמכח ןייעו .רוביעב המידקה יפ לע אלו ,הדילב המידקה
האר) הדילה ירחא ערקנש םוטמוט טעמל ,'הי ָוה' תעשמ רכז ןב אוהש רכינ היהיש [.(וט ,אכ םירבד) רבד קמעהו ,חער ןמיס טפשמ
תעש יפלכ קר "קפס אלו ,רֹכ ְבּ" טועימה תא שורדל שי ךכ ,(38 הרעה ב ,וכק ליעל .םושרג וניבר .24
.(זת תוא םירועיש ץבוק ןייעו ;ם"בשר) הדילה ונייהד 'היוה'ה בייחש המ ונממ איצוהלו וריבח םע ןודל חילשל חכ ןתונה רטש איה "האשרה" .25
עימשמ היהש ,ןמגרותמ — א רוֹמ א תרזעב םיברל שרוד היה םכחה ,ארמגה ןמזב .30 האשרהה םא הנד (א ,ע) אמק אבבב ארמגה .ומצעל איצומו ןד וליאכ ,חלשמל
;ארומאל ה"ד א ,וט ןילוח י"שר ןייע) םכחה ול שחול היהש המ תא רוביצל לוקב ,םש ןייע .השרוּמל השר ַמהמ תויוכז תרבעה שממ איהש וא ,תוחילש םעטמ תלעופ
עימשהש ןמגרותמה ,ונינפלש השעמב .(ארומא היה אל ה"ד ב ,כ אמוי י"שר דוע ןייע .ךרואב םש םינושארבו
.וב רזח אברש העשב בשייתה רבכ ,אבר לש (תיעטומהו) הנושארה ותארוה תא קלח תא ומצעל עובתל םינושארה םינבה ינשמ דחא לכ אב היה וליא ,וננינעב
האר) תנקותמה ותשרד תא עימשהל בוש דומעיש ול רמול ךירצ היה אבר ,ךכיפל הרעה ליעל האר) "התא רוכבש היאר אבה" :ול םירמוא םיחאה ראש ויה ,הרוכבה
.(יקוא רדה ה"דו אפפ בר ה"ד ב ,דצ םיחבז י"שר םיקפוסמה םיחאה ינש םילוכי הדי לעש הדיחיה ךרדהש ,אבר רמוא ךכיפל .(19
רוזיא ,זוחמ התועמשמו ,לבבב םירע לש םיבר תומשל תכמסנ "ארקא" תלמ] .31 תועצמאב איה ,[םהינש ןיב וקל חלו] םיחאה ראשמ הרוכבה קלח תא איצוהל
הרוכבה קלח תא לוטיל השרוּמל חכ השר ַמה ןתונ הב ,הזל הזמ האשרה תביתכ
ףסומב רחא שוריפ הארו ;אתוונשד ארקא ינבל ה"ד ב ,גע אעיצמ אבב י"שר האר) הממ הרוכבה קלח תא עובתל השרוּמה לכוי ,הז ןפואב .השר ַמל אוה ךייש ןכא םא
דוע האר ."םימגאה זוחמ" ,אופיא ,ושוריפ "אמגאד ארקא" םשה .(ארקא ךרע ךורעה לוטיל רוכבה ידי לע השרוּהש רחאמ וא ,רוכבה ומצעב אוהש םושמ םא — ךשפנ
[.אמגאד ארקאמ ה"ד א ,חל ןירדהנס י"שר .(ם"בשר) הרוכבה תא
ןינעל 'הרכה' בשחנ וניא "אוה רוכב" ןושלה ןכש ,"אוה ירוכב" :רמאש ונייהד] .32 תנקסמש םושמ ,הזל הז האשרה בותכל חכ םהל שי םיחאהש ,ףיסומ ם"בשר
[.(6 הרעה ב דומע ןלהל םג האר) ב ,וכק ליעל ראובמכ ,הלחנ .הקולחה ינפל וליפא הרוכבה קלחב תויוכז רוכבל שיש איה (ב ,וכק ןלהל) ארמגה
ןכש ,רוכבה אוהש ודיעהש םידע ידי לע קזחוה ןושארהש ןוגכב רבודמ ןיא .33 יפל לבא] .הרומג תויוכז תרבעה אוה הרדג םא וליפא ןאכ ליעות האשרהה ,ךכיפל
אמלעב לוק אציש רבודמ אלא .םשיחכהל ןמאנ וניא באהש טושפ הזכ הרקמב תונקהל חכ השר ַמל ןיא יכ ,האשרה ליעות אל ,"הקולח םדוק רוכבל ןיא"ש העדה
.םהיפב ךכ קזחוהו "רוכב" ול םיארוק ויה [תוירבה]ש ןוגכ ,רוכב אוהש ןושארה לע (א ,וכק) ליעל רבוס אפפ בר ירהש ,ושקה םינושארה םנמא [.םלועל אב אלש רבד
;ם"בשר) רוכב אוהש רחא ןב לע רמול ,וז הקזח דגנ ןמאנ באה םא לאשנ לאומש האשרה הליעומש ונתייגוס ךשמהב רמוא ומצע אוהו ,הקולח םדוק רוכבל ןיאש
ה"ד ב ,וכק ליעל המלש ינפו ,א ,דפר ןשחה תוצק ןייעו ;וירבדב ן"במר תנבה האר ,תוחילש םעטמ תלעופ האשרהה חרכהבש ובתכש שי ךכיפל !הרוכבה קלח יבגל
.(היל ירק הוהד .(תופסות) ויתויוכז תא תונקהל חכ השר ַמל ןיא רשאכ וליפא הליעומ איה ןכלו
תעדל) באה לש ותונמאנש םירבוסו ם"בשר לע םיקלוח םינושאר הברה םלוא .א"בטירו א"בשר ןייע ,ם"בשר תטיש בושייל
ןבש םידעה ורמאי םא וליפאש ;םידע דגנ וליפא םימעפל הליעומ (ןלהל הדוהי יבר ךשפנ הממ ירהש ,ארבסה דצמ הנוכנ אבר לש ותארוהש יפ לע ףא ,ונייהד .26
ןמאנ — ויחאמ לודגה אוהש והארמ תמחמ ונל רורבש וא — ןושאר דלונ ינולפ קלח תא לוטיל האשרה םהל ליעותש הרואכל יואר ןכ םאו ,רוכבה אוה םהמ דחא
,ן"במר) [רזממ אלא] ללכ ונב וניא לודגהו ,ורוכב אוהש רתוי ןטקה לע רמול באה ןיא רשאכ הרוכבה קלח תא םינתונ ןיאש איה בותכה תריזג ,םוקמ לכמ — הרוכבה
ב ,אס ףסוי יקומנ ןייעו ;ךכ ה"ד ב דומע ןלהל תופסות םג ןייע ;א"בטיר ,א"בשר .(ם"בשר) רוכבה אוה ימ רוריבב עודי
םא םנמא] .("ונב וניאש ונב לע רמוא םדא ןיאש איה הלודג הקזח"ש ,ף"ירה יפדמ םירוכב םה םידלונה ינשש ךכ ,אבחמב ודליש םילעב ינשל םישנ יתשב ןידה ןכו]
תא רכּ בלו םשיחכהל לוכי באה ןיא ,ונב םג אוה ןושארהש שוריפב םידיעמ םידעה לע וליפא תולחנה יתשב הרוכב קלח םילטונ ןיא — םהיבא אוה ימ עודי ןיא ךא
שי הז הרקמב וליפאש םירבוס שיו .(םימואת ןינעל א"בשר םג האר) רתוי ןטקה ןבה והירה םוקמ לכמ ,"רוכב יאדו" אוה םהמ דחא לכש יפ לע ףא ןכש .האשרה ידי
ב ,וכק ליעל הארו ;די ,ב תולחנ תוכלה ךלמל הנשמ ןייע) םידע דגנ תונמאנ באל האשרה הליעומש רורב ,תוטישפה קלח יבגל םנמא .תולחנהמ תחא לכ יבגל קפס
,םינפ לכ לע ,ם"בשרה [.(תודע תרותמ הניא "ריכי" ןידמ באה תונמאנש ,36 הרעה וניבר םשב םש ףסוי תיבבו אי ,זער טפשמ ןשח א"מר ,שאגימ י"ר םג ןייע ;המר די)
,חכק ןלהל ד"יר תופסות ןייע) םידע דגנ ןפוא םושב ןמאנ וניא באהש הארנכ רבוס ןייעו ;ןאכ ש"שרבו ,יאני יברל עייסמ ה"ד ב ,זמ תורוכב י"שר דוע ןייע ;םחורי
.(9 הרעה ב דומע ןלהל הארו ;ב [.(י"שרל יתיאר הנהו ה"ד חס תוא םש תורוכב יזגלא ט"ירהמ
ĘČĕĜĤģ Đ"ĐĘĘĒ ĘĤĞč čđď Ĥ"č ģēĢĕ čĤĐ 'đĠĚĐ ďĕĝēĐ ĕĜĤđĦĐ ĕĜčĤĐ Ĝ"ĞĘ ď

Č"ĔĕĘĥ ęĕčđĥēĐ ęĕĜčĤĐ đĕĜč ĦčďĜ ěđĕĝ