Page 8 - A9R8A82.tmp.pdf
P. 8
ארתב אבב ינימש קרפ ןילחונ שי 1 .זכק
קוניתה תא םילמ ןיאש דומלל שי ,ןושארה קוספב רמאנש המב ינשה :רכז אצמנו ערקנש םוטמוטב ישילש ןיד
םייקתמש ימ קרש ;ה די ֵל ת ע ְשּׁ ִמ ר כז אוהש וב רכינ א ֵהְיּ ֶשׁ ד ע תבשב תא ט ֵעמ ְמ וֹני ֵא ף א רכזכ ףוסבל ררבתנש םוטמוט :ר מא ר מי ֵמ ֲא
ןידה ויפלכ רמאנ ,ותדיל תעשב רכזכ רכינש ונייהד ,"ר ָכז ה ד ְלי ְו" וב ףא ,(רוכב אלו) טושפ ןב אוה םאש ,ונייהד .השוריב הרוֹכ ְבּה ק ֶל ֵח
רכזכ רכוה אלש םוטמוט לבא . תבשב וליפאו "םוֹיּ ַבּ" ותוא םילמש קלח טעמתמ אליממו םיטושפה ויחא ראש םע הושב קלוחש יפ לע
[4]
.ותלימב תבשה תא םיללחמ ןיא ,הדיל תעשב לטונש ףסונה קלחה תא טעממ אוה ןיא ,םהמ דחא לכ לש תוטישפה
:ערקנש םוטמוט ןינעב ישימח ןיד םיחאה ראש קר וליאכ הרוכבה קלח תא םיבשחמ אלא ,רוכבה
הדי ֵל ידי לע הא ֵמ ְט םוטמוט לש וֹמּ ִא ןי ֵא ף א :ר מא אי ְבר ְשׁ ב ר םינש יפ לוטיל רוכבה תוכז יבגל רמ ֱא ֶנּ ֶשׁ . םוטמוטה אלב םימייק
[1]
[5]
רמא ְדּ . הבקנ אצמנו ערקנ םא ןיבו ,רכז אצמנו ערקנ םא ןיב ,ולש ה בוּה ֲא ת ח א ה ,םי ִשׁ נ י ֵתּ ְשׁ שׁי ִא ְל ןיֶי ְה ִת י ִכּ" :(וט ,אכ םירבד) הלחנב
."םי ִמי ת ע ְב ִשׁ ה א ְמט ְו ,ר כז ה ד ְלי ְו עי ִרְזת י ִכּ ה שּׁ ִא" :(םש) אר ְק בותכה ."ה אי ִנ ְשּׂ ל רֹכ ְבּ ה ן ֵבּ ה הי ָה ְו . . .םי ִנב וֹל וּד ְלי ְו . . .ה אוּנ ְשׂ ת ח א ה ְו
דע רכז תדיל לע םימי העבש האמט השאה ןיאש ,ןאכמ ונדמל ןב לש) הרוכבה קלח תא טעממ וניא (הבוהאה ןב) טושפהש ונדמלמ
תע ְשּׁ ִמ ר כז אוהש וב רכינ א ֵהְיּ ֶשׁ ,ונייהד ,"ר ָכז ה ד ְלי ְו" וב םייקתיש ; הדי ֵל ת ע ְשׁ ִבּ (רכז) 'ן ֵב' אוהש טושפב וב רכינ א ֵהְיּ ֶשׁ ד ע (האונשה
[2]
ה ב ֵק ְנ ם ִא ְו" :(ה קוספ םש) בותכה תא שורדל שי ןכ ומכו . הדי ֵל םא וליפא) רכז אוהש ותדיל תעשב רכינ היה אלש ,םוטמוט איצוהל
[6]
,הבקנ תדיל לע םייעובש האמט השאה ןיאש ,"םִי ַע ֻב ְשׁ ה א ְמ ט ְו ד ֵל ֵת .(רכז אצמנו ךכ רחא ערקנ
םוטמוט איצוהל . הבקנ איהש התדיל תעשמ תבב רכינ אהיש דע :רכז אצמנו ערקנש םוטמוטב יעיבר ןיד
[7]
.הלא םיניד וב םיגהונ ןיאש ,ערקנש הנֹמ ְשׁ ִל לוֹמּי ִנ וֹני ֵא ף א רכזכ ףוסבל ררבתנש םוטמוט :ר מא י ִבְזי ִשׁ ב ר
[3]
:תשרופמ הנשממ איברש בר לש וניד לע השקמ ארמגה רמא ְדּ . (רחמל תיחדנ ותלימ אלא) תבשב לח ינימשה םויה םא םימי
השא :(א ,חכ הדנ) האבה הנשמהמ איברש בר לע ושקה — י ֵבי ִתי ֵמ וירחאש קוספבו ,"ר כז ה ד ְלי ְו עי ִרְזת י ִכּ ה שּׁ ִא" :(ב ,בי ארקיו) אר ְק
ב ֵשׁ ֵתּ , (סוניגורדנא וא) סוֹני ִגוֹר ְדּ ְנא ְו םוּט ְמוּט אוהש דלו ת ֶל ֶפּמּה ינימשה םויב הלימש יללכה ןידה ,הנהו ."לוֹמִּי י ִני ִמ ְשּׁה םוֹיּ בוּ" :רמאנ
[8]
תורמוחה יפכ הרהט ימיו האמוט ימי גהנת ,רמולכ ,ה בי ֵק ְנ ִל ְו ר כז ְל ל"זח םשמ ושרדו ,"םוֹיּ ַבוּ" ינשה קוספב רמאנש הזמ דמלנ תבש החוד
איה וז הנשמ — אי ְבר ְשׁ ב ר ְדּ הּי ֵתּ ְבוּי ְתּ . הבקנ תדילו רכז תדיל לש קוספבש ןידה תא הלות הרותהש רחאמ .תבשב וליפא :(א ,בלק תבש)
[9]
תורעה
הל שי ןיידע םנמא) הלעבל תרתומו תרהטנו תלבוט ךכ רחאו ,םוי רשע העברא אצמנו ערקנש) םוטמוטו ,טושפ ,רוכב — םינב השלש באל ויה םא :אמגודל .1
הנתנש אלא ,דוע אלו .(ךומסב ראבתיש יפכ ,םישדקו המורת ןינעל הלק האמוט קר םימייק וליאכ הרוכבה קלח תא םיבשחמ ,זוז 900 לש השורי חינה באהו ,(רכז
אמטמ םד ותוא ןיא ,םד םהב הארת םא וליפאש םימי ונייה ,'רהוט ימי' הרותה הל םיוש םיקלח השלשל הלחנה תא םיקלחמ הליחת ?דציכ .טושפהו רוכבה ,םינב ינש
םויהמ ונייה ,רהוט ימי 33 הל םינתונ ,רכז הדלי םא :הלעב לע הרסוא אלו התוא לטונ רוכבה ;זוז 300 ינב (דחאכ םינש יפ ה"ד םש ם"בשרבו ב ,בכק ליעל האר)
רשע השמחה םוימ ,םוי 66 — הבקנ הדלי םאו ;םיעבראה םוי דע התדילל ינימשה ,םיקלח השלשל בוש םיקלחתמ זוז 600־ה רתיו ,הרוכבה קלח ליבשב זוז 300 םכותמ
התרהט ימי ןהו התאמוט ימי ןה ,הבקנ תדלויהש אצמנ .םינומשה םוי דע התדילל .זוז 500 לכה ךסב לבקמ רוכבהש אצמנ .(םוטמוטה ללוכ) םינבה תשלשל םינתינו
ארמגה ימכח ךא ,הרותה ןמ םה הלא םינידש ,ןייוצי] .רכז תדלויה לשמ םילופכ תקלחתמ התיה הלחנה ,ליגר ןב ומכ םוטמוטה תא םינד ונייה וליא ,תאז תמועל
ףא ,וללה 'רהוט ימי' ךשמב [.םד האורש םעפ לכב דימת תאמטנ השאהש ורזג זוז 450 םהש םיקלח ינש לטונ היה רוכבה ;דחא לכ זוז 225 ינב םיקלח העבראל
הניד םוקמ לכמ ,העגמב ןילוח תאמטמ הניאו הלעבל הרוהט איה רומאכש יפ לע .(ם"בשר) זוז 225 לבקמ היה םינבה ראשמ דחא לכו ,דבלב
דע שדקמל סנכיהלו םישדקבו המורתב תעגלו לוכאל ןיידע הרוסאו ,'םוי לובט'כ םינב ינש קר חינה באהש הרקמב םג רמימא לש ונידל הנימ אקפנ שי הרואכל]
'רהוטה ימי'ב שיש אצמנו] .הבקנ תדילל םוי םינומשו ,רכז תדילל םוי םיעברא םות תקלחתמ התיה הלחנה ,ליגר ןבכ ןודינ היה םוטמוטה םא ןכש .םוטמוטו רוכב —
'האמוטה בא'כ האמט הניא ,םד םהב האור םא וליפאש ,לקהל :רימחהלו לקהל ימכ םוטמוטה תא םיאורש התע לבא .שילש לבקמ היה םוטמוטהו םיקלח השלשל
המורתל האמט וז ירה ,םד םהב התאר אל םא וליפאש ,רימחהלו ;הלעבל תרתומו הז ןינעל ירהש) םיסכנהמ תיצחמ הרוכבה קלח היהי ,הרוכבה קלח ןינעל וניאש
תאלמ םויב םימייוסמ תונברק איבהל תבייח איה ,תאז דבלמ [.םוי לובטכ םישדקו לש םיקלחה ינשמ קר תבכרומ המלשה הלחנהו ,ידעלבה שרויכ רוכבה תא ןודנ
תליכאב הרוסא ןיידעו 'הרפכ תרסוחמ' איה היתונברק תא איבתש דעו ,התרהט הלחנהמ ¾ לטונ רוכבהש אצמנ ;םוטמוטהו אוה וקלחתי הינשה תיצחמבו ,(רוכבה
.(רהוטה ימי ףוסב אליממ תרהטנ איה המורת ןינעל םנמא) שדקמל הסינכבו םישדק רשאכש עמשמ וז אמגוד טקנ אלש ם"בשר ירבדמ םנמא !עבר קר לבקמ םוטמוטהו
,הדילה תמחמ האמט ומא ןיא ,םוטמוט אוה דלווה םאש ונעימשמ איברש בר רמול ךייש אל ןכלו ,ללכ הרוכב ןיד ןיא ,םיסכנה לכ תא לטונש דחא ןב קר שי
ומכ .(ם"בשר) [אוה המ ררבתנ אל םא ןכש לכו] הבקנ וא רכז אצמנ ףוסבל םא וליפא יחתפ הארו ;ה"מר ןייע) הרוכבה קלח תא טעממ וניא םוטמוטהש ל"נה הרקמב
הניא ןכש ,(ארמוחל ןיבו אלוקל ןיב) 'רהוט ימי' וז השאל ןיא איברש בר תטישל ,ןכ ,הכק ליעל ם"בשר ןייע םנמא ;זכ ,א קלח םהרבא רבדו ז ,אפר טפשמ ןשח הבושת
.(אתבוית ה"ד ןלהל ם"בשר) וז השרפב םירומאה םינידה ןינעל ללכ "תדלוי" הבושח [.(אפפ בר רמא ה"דס ב
בר לש ומכ (בותכ ותואמו) שממ דומיל ותוא םצעב אוה איברש בר לש ודומיל .6 ןינעל הלחנה תקולח ןובשחש דמלל תואב (תורתוימ ןהש) "םיִנב וֹל וּד ְלי ְו" םילמה .2
רכזכ רכינ דלווה אהיש ךירצש "ר ָכז ה ד ְלי ְו" םילמה ןמ םישרוד םהינש .ליעל יבזיש אקודו — םתדיל תעשב "םיִנב"כ םירכינש םיחאה רפסמ יפ לע השענ ,הרוכבה קלח
רכזומה תבשב הלימ ןידל יאנת םשמ דמל יבזיש בר .םוטמוט טעמל ,הדילה תעשב .(ודליו ה"ד ב ,זמ תורוכב תופסות ןייעו ;ם"בשר האר) הרוכבה קלח תא םיטעממ םה
תאמוט ינידל יאנת םשמ דמל איברש בר וליאו ,וז השרפב (תרחא השרד ידי לע) ףא .תבש לוליחב הכורכה הלועפ אוה (הלימ תוצמ ךרוצל אלש) הלרעה ךותיח .3
ברו יבזיש בר לש םהיתוארוה תא וסרג המר דיו ם"בשר] .השרפב םיטרופמה הדיל תישענ ליגר רכז ןב תלימש (ךומסב ראבתיש יפכ) בותכה ןמ ושרד ל"זח ,ןכ יפ לע
הרמאנ איברש בר לש ותשרדש םושמ הארנכ ;(ח"בה היגה ןכו) ךופה רדסב איברש תירבה התחדנ םא םנמא] .תבש אוה םוי ותוא םא וליפא ותדילל ינימשה םויב
[.השרפב םדוק רכזומה ןיד יפלכ םיכירצו תבשה תא החוד הניא הלימה ,ינימשה םויב המייקתנ אלו יהשלכ הביסמ
'הבקנ'כ תרכינ תבה אהתש ןינעל תושרדנ "ד ֵל ֵת ה ב ֵק ְנ" םילמה ,ןאכ ףא] .ם"בשר .7 החוד הניא םלועל ,ערקנש םוטמוט תלימש ונעימשמ יבזיש בר [.לוח םויב המייקל
[.(דלת ה"ד א ,מ הדנ י"שר ןייעו ;4 הרעה ליעל האר) הדילה תעשב ,הנ תבש תומחלמו רואמה לעב ןייע םלוא ;המר די ,םושרג וניבר ,ם"בשר) תבשה תא
— סוניג ,רכז — ורדנא :השוריפש ,תינווי ןושלב תבכרומ הלמ] 'סוניגורדנא' .8 םויב םוטמוטה תא לומל ללכ בויח ןיאש יבזיש בר תעדב םיראבמש ,ף"ירה יפדמ א
ומכ .תוּבקנ רבא םגו תוּרכז רבא םג ול שיש ימ אוה [(יפורתנא ךרע ךורעה) הבקנ .(גסק העד הרוי אנינת הדוהיב עדונ םג ןייע ;לוח םויב וליפא ,ינימשה
אוה םוטמוטב קפסהש דועב םלוא .הבקנ וא רכז אוה םא ויבגל קפס שי ,םוטמוט תוכרצנ ןה ןכש ,הרואכל תורתוימ ןניא "ר ָכז ה ד ְלי ְו" םילמה] .המר די ,ם"בשר .4
תמחמ אוה סוניגורדנאב קפסהש ירה ,אוה המ עודי ןיאו םירתסנ וינמיסש ינפמ ןינעל קר אל תוכלשה ךכל שיו) הבקנ אלו רכז תדילב רבודמש ןינעה ףוג ונדמלל
לש ונידו ותוהמ לע תורחא תועדל] .הבקנ וא רכז אוה םא וילע עירכהל רשפא יאש ןלהל ראוביש יפכו הז בותכ ךשמהב ראובמכ ,הדיל תאמוט ןינעל םג אלא ,הלימ
םש ;א ,אפ תומבי הנשמ ;ו ,ב םש אתפסותו םירוכיב תכסמ ףוס ןייע — סוניגורדנא ןייע) "ן ֵבּ" רמול םוקמב "ר ָכז" בותכה תשגדהמ איה יבזיש בר תשרד אמשו .(איגוסב
[.ב ,ב רפוש תוכלה לע ויתוגשהב ד"באר ןייעו ;ב ,גפ — ב ,בפ השרפב םירומאה םינידהש ,יבזיש בר דמל ןאכמו .(ד תוא עירזת תשרפ ם"יבלמ
השאהש הרקמב םג גהונ סוניגורדנאו םוטמוטל סחייב וז הנשמב רכזומה ןידה [.הדילה תעשב תרכינ ןבה לש ותורכזש הרקמב אקוד םירומא
וקסעש םש תומדוקה תוינשמה בגא "תלפמ" לש הרקמ הטקנ הנשמה .יח דלו הדלי ןייצנ .(ח־ב ,בי ארקיו) עירזת תשרפ תליחתב הרותב םיראובמ תדלוי תאמוט יניד .5
האיב ירוסיא תוכלה ם"במר םג האר ;םש הדנ הנורחא הנשמ ,םייח תרות) "תלפמ"ב :ונתייגוסל םיעגונה םינידה ירקיע
.(חי ,י בא' איהו הדיל תאמוט האמט ,[אמייק ןב וניאש דלו וליפא] הדליש השא
ארמוחה יפכ גוהנל השאה הכירצ ,הבקנ וא רכז אוה דלווה םא קפס שיש רחאמ .9 םד הנממ אצי אל םא וליפא ,הדנ ומכ הלעבל הרוסא ןכו תורהט ןינעל 'האמוטה
אמש ,האמוט ימי לש םייעובש תגהונ איה ךכיפלו .תויורשפאה ןמ תחא לכב שיש — הבקנ הדלי םאו ,םימי העבש תכשמנ וז האמוט ,רכז הדלי םא .הדילה תעשב
ĘČĕĜĤģ Đ"ĐĘĘĒ ĘĤĞč čđď Ĥ"č ģēĢĕ čĤĐ 'đĠĚĐ ďĕĝēĐ ĕĜĤđĦĐ ĕĜčĤĐ Ĝ"ĞĘ ď
Č"ĔĕĘĥ ęĕčđĥēĐ ęĕĜčĤĐ đĕĜč ĦčďĜ ěđĕĝ
