Page 74 - A9R8A82.tmp.pdf
P. 74
ארתב אבב ינימש קרפ ןילחונ שי 1 .גלק
לוכי םדאש הקורב ןב ןנחוי יבר תארוה ןינעב ןודל תרזוח ארמגה :תקלוח העד
:וישרוימ דחאל ויסכנ תא ליחנהל לעבה היה וליא — י ֵנק ר דה וּלּי ִא :אפפ ברל אנ ֲהכּ ב ר הּי ֵל ר מא
[6]
שריפ אלו ,ר ֵחא ְל וי סכ ְנ ל כּ תא בתכּ ֶשׁ ער ְמ בי ִכ ְשׁ :א נוּה ב ר ר מא השאה התיה אל יכו — אל ְקשׁ אֹל י ִמ ,ןכמ רחאל םירחא םיסכנ הנוק
[1]
,"ינולפל יסכנ" :םתסב בתכ אלא ,השורי ןושל אלו הנתמ ןושל אל — אל ְקשׁ ,י ֵנק ר דה וּלּי ִא ְדּ ן וי ֵכ ְו ! ןכש יאדוב ?םהמ תובגל הלוכי
דחא אוהש ,ונייהד ,וֹשׁ ְרוֹי ְל יוּא ר לבקמה ם ִא :תוארל שי — ןי ִאוֹר ,ןכמ רחאל םירחא םיסכנ הנוק לעבה היה וליאש אוה ןידהש רחאמו
ם ִא ְו ;ה שּׁוּרְי םוּשּׁ ִמ (םיסכנה תא) ןל ְטוֹנ אוה ירה ,ןתונה ישרוימ ,התע םג — אל ְקשׁ י ִמּנ א תּ ְשׁה ,םהמ תובגל הלוכי התיה השאה
. הנתּמ םוּשּׁ ִמ ן ל ְטוֹנ אוה ירה ,ושריל יואר וניאש ,וא ל תובגל הלוכי השאה ,רבעב ולש ויהש םיסכנהמ קלחב לעבה הכזש
[7]
:אנוה ברל ריעמ ןמחנ בר . םהמ
[2]
ְ
התא עודמ — ךלּ ה מּל י ֵבוּנּ גּ א בנּגּ :אנוה ברל ןמ ְחנ ב ר הּי ֵל ר מא
ְ
רבוס התא םא — ךל א רי ִב ְס י ִא ?אבחיהב ךירבד רמול ,בנגתמ :ישילש השעמ
י ִבּר ְכּ ה כל ֲה" :שוריפב רומא — אמי ֵא ,ה קוֹר ְבּ ן ֶבּ ן נחוֹי י ִבּר תעד ְכּ הּי ֵנ ְב ִל ְו הּי ֵת ְתּ ִא ְל הּי ֵס ְכ ִנ ְל וּה ְני ִגּ ְלפ ְדּ ערמ ביכשב השעמ — אוּה ה
ְ
אוּה ה קוֹר ְבּ ן ֶבּ ן נחוֹי י ִבּר ְכּ ךי ֵת ְתּ ְעמ ְשׁ א ה ְדּ ,"ה קוֹר ְבּ ן ֶבּ ן נחוֹי אוה לבא — אל ְקי ִדּ ד ח ריֵיּשׁ ,וינבלו ותשאל ויסכנ תא קליחש —
ןתונה ישרוימ דחא לבקמה היה םאש) ךתעומש ירהש — אלְזא ְדּ הּל תי ֵלש (רמול) רמי ֵמ ְל א ני ִבר ר בס .וקליח אלש דחא לקד רייש
ןב ןנחוי יבר תעדכ היונש (השורי םושמ םיסכנה תא לטונ אוה ירה התבותכ רתומ תא תובגל הלוכי השאה ןיאש — אל ְקי ִדּ ד ח א לּ ֶא
. וישרוימ דחאל ויסכנ לכ תא ליחנהל לוכי םדאש רבוסה ,הקורב . רייתשנש דיחי לקד ותואמ אלא
[8]
[3]
:אנוה בר ירבד תא קידצהל הסנמו ךישממ ןמחנ בר :תקלוח העד
הרקמל סחייב ךירבד תא תרמא אמש — ְתּר ְמאק א ה י ִכּ א מ ְל ִדּ הייבג תוכז הל ןיא םא — הּל תי ֵל י ִא :א ני ִבר ְל ר מיֵי ב ר הּי ֵל ר מא
תיבל רטפנ היהש םדא היהש — בי ִכשׁ א ק ה ו ֲהדּ אוּה ה ְדּ :הז ןוגכ תוכז םג הל ןיא — הּל תי ֵל י ִמּנ א ל ְקי ִדּ ד ח ,םינבל ונתינש םיסכנהמ
תתל שי ימל — ןא מ ְל הּי ֵס ְכ ִנ" :ותוא ולאשו — הּי ֵל וּר ְמא ְו ,ומלוע ןכ איהש הדומ יאדוב ירה התא לבא ! רייתשנש דיחיה לקדהמ הייבג
[4]
אלּ ֶא" :וּה ְל ר מא ְו "?ינולפל אמש — אי ְנל ְפ ִל א מ ְל ִדּ ,ויסכנ תא אל ְקי ִד ְל א ת ֲחנ ְדּ וֹגּי ִמ :ךכ אוה ןידהש חרכהב ,א לּ ֶא !לקדהמ הבוג
ְתּ ְרמא ְו ? "אוה אל םא יסכנ תא לוטי ימ ,רמולכ ,ימל אלא — ןא מ ְל את ֲחנ ,התבותכ תא ונממ תובגלו לקדל תדרל תוכז הל שיש ךותמ —
[9]
וא "ןאמל אלא" םתסב רמא ןתונהש) הזכ הרקמ לעו — הּל ֲע ן ל . םירחאה םיסכנה לכמ םג תובגל תוכז הל שי — י ֵס ְכ ִנ וּה ְלּוּכ ְל י ִמּנ
[5]
תורעה
ךכמ האנה השאל שי הזכ הרקמב ףא ןכש ,םירחאל םקליחש הרקמב םג אלא הלעב האשעש ןויכ) תונבל ונתינש םיסכנה לע הדובעיש תא הלחמ השאהש ףאש .1
איה תלחומ האנה התוא תרומתו ,םילבקמה םע םיסכנב הפתוש האשע הלעבש האר ;ם"בשר) הבותכה בויח םצע תא תלחומ הניא איה םוקמ לכמ ,(ןהיניב ףתוש
וינבל םיסכנה תא קליחש הרקמב קרש םירבוסו םיקלוח שי םלוא .הדובעיש תא .(9 הרעה ב ,בלק ליעל
ןיאש ,םולכ תלחומ איה ןיא ,םירחאל םקליח םא לבא ,הדובעיש תא השאה תלחומ םיסכנ ןיבל לעבה הנקש םישדח םיסכנ ןיב קלחל הביס לכ ןיאש ןעוט אנהכ בר .2
תיב ;ם"במרה תעדב וק רזעה ןבא ףסוי תיב ;דל ןמיס ףוס ,ש"אר) ךכ לכ דובכ הזב ,םיסכנ םתואמ תובגל התוכז לע הלחמ השאהש ףאש .וילא ורזחו רבעב ולש ויהש
[.(ב ,םש לאומש םיסכנהש ןמז לכ ,ךכלה .תונבל ונתינ םהש םושמ קר ןכ התשע איה ,םוקמ לכמ
תא תלחומ הניא השאהש (א) :ונדמל ארמגב םיאבומה םישעמה תשלשמ איה ירה ,לעבל םיסכנה ורזח םא ךא .םהמ תובגל הלוכי הניא איה ,תונבה תולעבב
השאה לש הדובעיש (ב) .ןילטלטמ אלו עקרק הלעב הל ןתנ ןכ םא אלא הדובעיש .(ם"בשר) םהמ הבוג
םקליח רבכש םיסכנ וליפאו ,ןכמ רחאל לעבה הנקיש םיסכנה לכ יבגל םייק ןיידע
לכ תא קליח לעבהש הרקמב קר הדובעיש תא תלחומ השאה (ג) .םהב הכזו רזחו תייבג תוכז תא תדבאמ השאה התיה ,םולכ ריישמ לעבה היה אל וליא ירהש .3
.(ם"בשר) ויסכנ האשע הלעבש ךכמ הל שיש האנהה תמחמ ,םינבל ונתינש םיסכנה לכמ התבותכ
הרקמב םג הדובעיש תא תלחומ השאה םאה ליעל הקיפס תא הטשפ אל ארמגה תדבאמ השאה ,דחא לקד לעבה ריישש ,הז הרקמב םג ,ןכ םאו .םמע םיסכנב הפתוש
הכלהל ןידה ,טשפנ אל קפסהש ןויכ ,ךכלה .ויסכנ תקולח תעשב אירב היה לעבהש ותואמ אלא תובגל הלוכי הניאו ,םינבל ונתינש םיסכנהמ התבותכ תייבג תוכז תא
ןוממ קפס ןידכ ,םינבל ונתינש םיסכנהמ התבותכ תא הבוג הניא השאהש אוה .(ם"בשר) רייתשנש לקד
,ו הנתמו היכז תוכלה ם"במר םג ןייע ;ם"בשר) "היארה וילע וריבחמ איצומה"ש אוה םינבל ונתינש םיסכנה לע הדובעיש תא תלחומ השאהש םילות ונאש םעטה .4
,התקזחב הבותכה תא םידימעמ קפסמש םירבוסו םיקלוח שי םלוא .(דל ,ש"אר ;ט ןיא השאל ,הנהו .םמע םיסכנב הפתוש האשע הלעבש ךכמ הל שיש האנהה תמחמ
וניבר םשב י"רשא תוהגה םג האר ;ף"יר) הלחמ השאהש היאר איבהל לעבה לעו קלח קרש וא הנתמב םלוכ םהל ונתינ םינבל ונתינש םיסכנה םא ןיב לדבה םוש
ובתכש שיו .(חמת ,םירועיש ץבוקב אבומ ,ה ,ו א"בשרה ת"וש ןייעו ;ןוי ץראמ ךורב לכב ירהש ,םהיבאמ הליגר השוריב (לקדה ,ונייהד) רתייהו הנתמב םהל ןתינ םהמ
.(אשוקרק י"ר ;רמואש ימ שי םשב יריאמ) םיסכנב םיקלוח םינבהו השאה הכלהלש םושמ םיסכנב היתויוכז תא השאה תדבאמ ןכא םא ,ךכיפל .םמע הפתוש איה הרקמ
תארוה םאה הקפתסה (א ,אלק) ליעל ארמגהש םושמ "ערמ ביכש" טקונ אנוה בר .6 .(ם"בשר האר) לקדב היתויוכז תא םג תדבאמ איה ,םינבה םע הפתוש התשענש
ירהש ,תצקמב םישק ם"בשר ירבד] .(ם"בשר) אירבב םג הרומא הקורב ןב ןנחוי יבר הניא השאה לש התקיתש ,דחא לקד לעבה ריישש הרקמבש רבוס רמיי בר .5
ןנחוי יבר תארוהו ,טשפנ םש ארמגה קפסש ם"בשר שריפ (עמשו ה"ד א ,אלק) ליעל ןכתי ןכש ,םהל ונתינש םיסכנה לע הדובעיש תא םינבל תלחומ איהש החיכומ
?"ערמ ביכש" אקוד טוקנל אנוה בר ךרצוה ןכ םא עודמו ,אירבב םג הרומא הקורב ןב דע ןיתמהל השקיבש םושמ אוה ולביקש הנתמה לע הרערע אלו הקתשש םעטהש
האר ;"ערמ ביכש" אנוה בר טקנ ןכא עודמ רחא רואיבל םש האר ;תועושי ןסוח) רוזחת איה ןכמ רחאלו ,הבוחב ותוא הבגתו ,רייתשנש לקדה תא ןיד תיב ומושיש
ספדנ) םש 'ירקיעה ם"בשרה שוריפ'בש ,ןייצל יוארה ןמ ,ןכא .(המלש ינפו ש"שר דוע לש התקיתש ,רמיי בר תעדל .םינבל ונתינש םיסכנהמ התבותכ רתומ תא הבגתו
,טשפנ אל םש ארמגה קפסש הלוע ונממ ,איגוסב רחא שוריפ אבומ (דומעה ילושב לכ תא קליח לעבהש הרקמב אלא דובעישה תליחמל החכוה הוהמ הניא השאה
,תכסמל ותמדקהב םירפוס יקודקד דוע האר .הפי םילוע ןאכ ם"בשר ירבד הז יפלו ,ןליא וא עקרק לעבה רייש םא אקוד אוה הז ןיד] .(ם"בשר) םולכ רייש אלו ויסכנ
[.ארמגה ןוילגב הרעהב א ,זפ ליעלו הלחמ איהש החכוה הוהמ יאדוב השאה לש התקיתש ,ןילטלטמ רייש םא לבא
ןווכתה ןתונהש חינהל שי ,(םינבה ןיב ןב ןוגכ) ןתונה תא שריל יואר לבקמה םא .7 ןיא ןכ םאו ,ןילטלטמה ןמ תיבגנ הניא הבותכ ארמגה ןידמ ירהש ,הדובעיש תא
לבא) הנתמ ןושל שרפל ול היה ,ןכ אל םאש ,השורי תרותב םיסכנה תא ול תתל .ורייתשנש ןילטלטמה ןמ תובגל התעד הכמסש םושמ הקתש השאהש רמול םוקמ
אל םתסה ןמש ,דועו .(אליממ איה השוריהש ןויכ ,שרפל ךירצ וניא השורי ןושל לעבה רייש םא םג ,ןילטלטמה ןמ ףא תיבגנ הבותכהש םינואגה תנקת רחאל ,םנמא
אל םא ,םלוא .הנתמב םיסכנה תא תתלו הרותה לש הלחנ ןיד רוקעל ןתונה הצר איה הלוכיו ,דובעישה תליחמל החכוה הוהמ הניא השאה לש התקיתש ,ןילטלטמ
ןיאש ,הנתמב םיסכנה תא ול תתל ןווכתה ןתונהש חרכהב ,ושריל יואר לבקמה היה ;י ,ו הנתמו היכז תוכלה ם"במר ;ן"ר) םינבל ונתינש םיסכנהמ התבותכ תא תובגל
[.(ב ,םש ז"ט ןייעו ;ב ,וק רזעה ןבא ךורע ןחלש
.(דצ שרש ,ק"ירהמ האר ;ם"בשר) הלטבל וירבד איצומ םדא ,יהשלכ הנתמ הל םג ןתנו ,ותשא ינפב וינבל ויסכנ תא קליחש ערמ ביכש :םוכיסל
וניבי אלש ןפואב וירבד תא ריתסהל הסינש ךכ לע אנוה בר תא חיכוה ןמחנ בר .8 התבותכ רתומ תא תובגל התוכז לע הלחמ איהש החיכומ התקיתש ,הרערע אלו
.(ם"בשר) הקורב ןב ןנחוי יברכ הכלהש רמול ותנווכש םהמ ךכמ האנה שי השאלש םושמ אוה וז הכלהל םעטה .םינבל ונתינש םיסכנהמ
םג הרומא הקורב ןב ןנחוי יבר תארוהש (א ,לק ליעל) ם"בשר חיכומ ןאכמ] הדובעיש תא לוחמל איה הנכומ וז האנהל הרומתבו ,ויסכנב הפתוש האשע הלעבש
ןאכ רבודמ אלש הנעטב וז החכוה החוד ף"ירה םלוא .רטשב ונבל ויסכנ לכ בתוכב י"שר םשב ינשה ושוריפכ הרואכל אוה "ותשא ינפב" ם"בשרה בתכש המ] .(ם"בשר)
[.8 הרעה ףוס ב ,אלק ליעל האר .רחא שרויב אלא םינבה ןיב ןבב [.7 הרעה ב ,בלק ליעל
.(ם"בשר) "ינולפ ותואל םינותנ יסכנ" :רמאש ימכ הז ירהו .9 ,וינבל ויסכנ תא קליח ערמ ביכשהש הרקמב קר אל ךייש הז ןידש ףיסומ ם"בשר]
Đ"Ğ ČčĕģĞ ĤĒĞĘČ Ĥ"č ĘĤĞĢ ĘēĤ ĦĤĚ ĐĞđĜĢĐđ ĐčđĥēĐ ĐĥČĐ Ĝ"ĞĘ ĕ
Č"ĔĕĘĥ ĝĕĕđđ ĐĜđĕ ĐēĚĥ čĤĐ ďčėĜĐ đĜĕďĕďĕ ĐĜč ĦčďĜ ěđĕĝ
