Page 76 - A9R8A82.tmp.pdf
P. 76
ארתב אבב ינימש קרפ ןילחונ שי 2 .גלק
ביכש תנתמ ,ונייהד) ה
נ
תּמ ְבּ ;וי
ס
כְנּ ִמ תי ֵנוֹזּ ִנ ןתונה לש וֹת
נ
מ ְלאש ,וֹשׁ ְרוֹי ְל יוּא
ר ינולפ ותוא היה ם ִאש ונל תרמאש אוה ("ךל יסכנ"
[15]
תנוזינ הנמלאהש ן ֵכּ ֶשׁ ל
כּ אֹל , ן
נ
בּר ְדּמ אלא הלח הניאש ,(ערמ םוּשּׁ ִמ ן
ל ְטוֹנ ,ושריל יואר היה אלש ,וא ל ם ִא ְו ,ה
שּׁוּרְי םוּשּׁ ִמ ן
ל ְטוֹנ
? םיסכנהמ . ה
נ
תּמ
[10]
[16]
:רחא קוליח אבר איבמ ,םדוקה קוליחה תא אבר החדש רחאל הכלהש ונעימשהל ןווכתה אל אנוה ברש אופיא עיצמ ןמחנ בר
בר ר בּ א
חא ב ר חלשש יפכ — חל
שׁ ְד ִכּ :א
ב
ר ר מ
א א
לּ ֶא קוליח שיש ונדמלל ואב וירבד רקיע ,אלא .הקורב ןב ןנחוי יברכ
:וריבחל םדא רמא םא ,ה
קוֹר ְבּ ן ֶבּ ן
נ
חוֹי י ִבּר י ֵר ְב ִד ְל : א
י ְוע יפכו ,הנתמ תרותב םתליטנ ןיבל השורי תרותב םיסכנה תליטנ ןיב
[17]
ָ
,"(ךשרויל אלו) י ִנוֹל ְפ ִל ויהי ךתומ רחאלו — ךי ֶר ֲחא ְו ,ך ְל י ס
כ ְנ" . ןלהל ארמגב שרפתיש
[11]
םיסכנב הכזו ,וֹשׁ ְרוֹי ְל יוּא
ר ןוֹשׁא ִרה לבקמה ה
י
ה ם ִא :ןידה אוה ךכ :אנוה בר תבוגת תא האיבמ ארמגה
תמ רשאכ — םוּל ְכּ ןוֹשׁא ִר םוֹק ְמ ִב י ִנ ֵשּׁל ןי ֵא ,השורי תרותב התיה ןכא ךכ ,ןכ — א
ני ִמ ֲא
ק י ִכ
ה ןי ֵא :ןמחנ ברל אנוה בר הּי ֵל ר מ
א
םילפונ אלא ,ינשה לבקמל םירבוע םניא םיסכנה ,ןושארה לבקמה קר אלא ,הקורב ןב ןנחוי יברכ קוספל יתנווכתה אל .רמול יתנווכ
[18]
,ה
שּׁוּרְי ןוֹשׁ ְל א
לּ ֶא ,ה
נ
תּמ ןוֹשׁ ְל הז ןי ֵא ֶשׁ ,ןושארה ישרויל םלטונ לבקמהש םימעפ םתסב ויסכנ בתוכה ערמ ביכשש תורוהל
ןושארה לבקמה היה אל םא ,םלוא . ק ֵס ְפ ֶה הּ
ל ןי ֵא ה
שּׁוּרי ִו .הנתמ תרותב םלטונש םימעפו השורי תרותב
[19]
,םימייק ןתונה לש וירבד ,הנתמ תרותב םיסכנב הכזו ,ושרויל יואר תליטנ ןיב השעמל קוליחה והמ ררבל התע תשקבמ ארמגה
קוליח ,ןכ םא ,והז . ןושארה תתימב םיסכנב הכוז ינשה לבקמהו :הנתמ תרותב םתליטנ ןיבל השורי תרותב םיסכנה
[20]
םהב הכוזש וא השורי תרותב םיסכנב הכוז לבקמה םא ןיב השעמל םיסכנב הכוז לבקמה םא ןיב קוליח שי המ ןינעל — א
ת ְכ ְל ִה יא מ ְל
.הנתמ תרותב ה
ב ֲהא ר בּ א
דּא ב ר ר ב
ס ?הנתמ תרותב םהב הכוזש וא השורי תרותב
:ל"נה הארוהה םצע לע השקמ אבר ינפל היהשכ רמול הבהא רב אדא בר רבס — רמי ֵמ ְל א
ב
ר ְדּ הּי ֵמּק
לבקמה היהש הרקמב םירמוא ונא דציכ :ן
מ ְחנ ב ר ְל א
ב
ר הּי ֵל ר מ
א הכזו ,וֹשׁ ְרוֹי ְל יוּא
ר לבקמה היה ם ִא :ןלהלדכ אוה קוליחהש אבר
השוריש םושמ םיסכנב הכוז וניא ינשה לבקמהש ,ושריל יואר ןושארה ,וי
ס
כ ְנּ ִמ תי ֵנוֹזּ ִנ ןתונה לש וֹת
נ
מ ְלאש ירה ,השורי תרותב םיסכנב
ורמאב ירהש !הקיספה ןתונה ירהו — הּ
ק ְס ְפא א
ה ְו ?קספה הל ןיא לבקמה היה אלש ,וא ל ם ִא ְו ; הלעב ישרוי יסכנמ תנוזינ הנמלאהש
[12]
ישרויל ולפי אל םיסכנהש שרופמב הנתה אוה "ינולפל ךירחאו" ןתונה לש וֹת
נ
מ ְלא ןי ֵא ,הנתמ תרותב םיסכנב הכז אוהו ,ושריל יואר
ןתונה לש ואנת םאו ,ינשה לבקמל םינותנ ויהי אלא ,ןושארה לבקמה . םידבעושמ םיסכנמ תנוזינ הניא הנמלאהש ,וי
ס
כ ְנּ ִמ תי ֵנוֹזּ ִנ
[13]
[21]
! לטבתהל ךירצ השעמה ,םייקתמ וניא :הז קוליח לע השקמ ארמגה
:ןמחנ בר ץרתמ ערגי יכו — א
ע ְר
גּ ע ר ְגי ִמ :הבהא רב אדא ברל א
ב
ר הּי ֵל ר מ
א
רמ
א א
נ
מ ֲחר וליא ְו ,ק ֵס ְפ ֶה (השוריל) הּ
ל שֵׁיש רב
ס (ןתונה) אוּה ירהו ?הנתמ תרותב םיסכנב הכז לבקמהש םושמ הנמלאה לש הקלח
,הרותב בותכש המ לע הנתמ ןתונהש ,אצמנ !ק ֵס ְפ ֶה הּ
ל ןי ֵאש הרותב הרקמב ירה — א
תיְירוֹא ְדּ ה
שּׁוּרי ִבּ א
תּ ְשׁה :רמוחו לק םירבדה
. םייק השעמהו לטב ואנת הרותב בותכש המ לע הנתמה לכו ְתּר ְמ
א , הרות ןידמ הלחה השורי תרותב םיסכנב הכוז לבקמהש
[22]
[14]
תורעה
.(א"בטיר ןייעו םא :תויועמשמ יתש תולעב ןה "ינולפל יסכנ"ו "ןאמל אלא" תונושלה ןכש .10
םוקמב אלא קספה הל ןיא השורי ורמא אלש איה (ב ,טכק ליעל) ם"בשר תטיש] יואר וניא םאו ,השורי ןושלכ תושרפתמ ולא תונושל ,ןתונה תא תשרל יואר לבקמה
שי ,הנתמל ןווכתהש ותעד הליג םא לבא ,השוריל ןווכתה ןתונהש רמול שיש .(ם"בשר) הנתמ ןושלכ תושרפתמ ןה ,ושריל
םיאבומ) םינואגה םלוא .ןושארה תתימב םיסכנב הכוז ינשה לבקמהו ,קספה הל .א"שרהמ האר ;ם"בשר .11
,קספה הל ןיא ,הנתמ ןושל ןתונה רמא םא וליפאש םירבוסו םיקלוח (םש םינושארב ,ונייהד) םימותי יסכנמ תינוזינ הנמלא" :(ב ,הצ) תובותכב הנשמב ונינשש יפכו .12
'ה תומחלמב ן"במר האר) איה השורי ,ושריל יוארש ימל ערמ ביכש תנתמ לכש ."(םישרוי
הרואכל עמשמ "השורי ןושל אלא הנתמ ןושל ןיאש" ןאכ ארמגה ןושלמ ,הנהו .(םש
רואיב האר) השורי אלא הניא ושריל יוארש ימל הנתמ ןושל לכש ,םינואגה ירבדכ תונבהו השאה ןוזמל . . .ןיאיצומ ןיא" :(ב ,חמ) ןיטיגב הנשמב ונינשש יפכו .13
,הרצק ןושל הטקנ ןאכ ארמגהש ,תוחדל שי ,םנמא .(ה ,חמר טפשמ ןשוח א"רגה ןיבו רכמ ןיבו .(רבדה םעטל א ,אנ — ב ,נ םש ארמג האר) "םידבעושמ םיסכנמ
ליעל רואמה לעב האר) "הנתמ ןושל הז ןיאש" וא ,"הנתמ ןושל וניאש" רמאנ וליאכו .(ם"בשר) םידבעושמ םיסכנ ללכב םה ירה הנתמ
הל ןיא ךכיפלו הנתמ ןושל הניא "ךל יסכנ" ןושלהש ונייהו ,(זסק ,ש"ביר ;ב ,טכק ,לק האר) "ויָנבּ ת ֶא וֹלי ִחְנ#ה םוֹי ְבּ הי ָה ְו" :(זט ,אכ םירבד) בותכהמ דמלנש יפכ .14
שרופמב ארמגב סרוגש שיו .קספה הל שי ,הנתמ ןושל רמא ןכא םא לבא ,קספה .(ב־א
[.(ח"בה תוהגה האר) "הנתמ ןושל הז ןיאש" וניא ןכ ומכו] ותומ רחאל לוחתש הנתמ תתל םדא לש וחכב ןיא ,הרות ןידמ .15
.וישרויל אלו ןושארה לבקמל הנתמה תא ליבגמ ןתונה לש ואנתש יפל .20 ביכשה לש וירבד ויהיש איה םימכח תנקתש אלא .[ןינק השעמ אלב הנתמ תתל לוכי
תושעל לוכי וניאש הארי םא וילע ותעד ףרטת אלש ידכ ,םירוסמכו םיבותככ ערמ
.ם"בשר האר .21 .(ם"בשר) [ב ,זמק ןלהל האר] ונוצרכ ויסכנב
.ם"בשר .22
אברש אוה ןמחנ ברל אבר ןיב ארמגב ןאכ ןתמו אשמהש ם"בשרה יפ לע ונשריפ] ליעל האר) םידבעושמ םיסכנמ תונבהו השאה ןוזמל ןיאיצומ ןיאש ונינשש המו .16
לבא ,רומג רכמב וא ,ןינקב הרומג הנתמב ונתינש םיסכנמ אקוד ונייה ,(13 הרעה
םייקל שי ןכ םאו ,ינשה לבקמל ורבעי םיסכנהש שרופמב הנתה ןתונהש השקה .(ם"בשר) ןיאיצומ ,ערמ ביכש תנתמב ונתינש םיסכנמ
בותכש המ לע הנתמ אוהש ובישה ןמחנ ברו ,לטב השעמה ןכ אל םאש ,ואנת תא תנתמש םינושארה ובתכ הרומג הנתמל ערמ ביכש תנתמ ןיב קוליחה םעטב]
תוכירא תצק רואיב ךירצ הז יפל םלוא .םייק השעמהו לטב יאנתה ךכיפלו הרותב הנמלאהש השוריכ איה ירה ךכיפלו ,התימ רמג רחאל אלא הלח הניא ערמ ביכש
ארמגל יד אלה ,ןתונה רבס המ ונל המש ," 'וכו קספה הל שי רבס אוה" ארמגה ןושל הנתמו היכז תוכלה ם"במר םג האר ;ן"במר) םדק היתונוזמ בויחש יפל ,הנממ תנוזינ
שי ןכלו .הרותב בותכש המ לע הנתה ןתונהש םושמ לטב יאנתהש תוטישפב רמול ,םש הנתמו היכז תוכלה הנשמ םחלו ,גי ,טי תושיא תוכלה ם"במרו ,ף"יר ןייעו ;ט ,ח
ןויכמש השקה אבר :רחא ןפואב ארמגב ןאכ ןתמו אשמה תא םישרפמש םינורחאהמ [.(זמת־ומת םירועיש ץבוקו ,א ,בנר ןשוחה תוצקו
ןווכתנש חכומ ,ןושארה תייכז תא קיספהל הצרו "ינולפל ךירחאו" רמא ןתונהש
ןכ םאו ,קיספהל לוכי וניא השוריב ירהש ,השוריב אלו הנתמב םיסכנה תא ול תתל .ב ,טכק ליעל האבוה וז הארוה .17
ינשה לבקמהו ,(19 הרעה ליעל האבוהש ם"בשר תטישל) םימייק ןתונה לש וירבד [.האבה הרעה ףוס האר] .18
ןכ חיכוהל ןיאש ,ןמחנ בר בישה ךכ לע .ןושארה לבקמה רחאל םיסכנב תוכזל ךירצ םיאבה תורודל םירבוע םיסכנה ,השורי תרותב םיסכנב הכז ןושארה לבקמה םא .19
רבסו העטש אלא ,השוריב םיסכנה תא תתל התיה ותנווכ םלועלש ,ןתונה ירבדמ ןיא ןתונל .(ב־א ,וטק האר) הרותב שרופמה תולחנה רדס יפ לע ("קספה" אלל)
ןייע) םימייק וירבד ןיא ךכיפלו ,קספה הל ןיאש הרמא הרותה םלוא ,קספה הל שיש רמואשכ ,הרות ןידב םיסכנב הכז ןושארה לבקמהו ליאוהש ,הז רדס תונשל חכ
;המלש ינפ ;טל ,הנתמו היכז תוכלה םירפא הנחמ ;דע ,טפשמ ןשוח ט"ירהמ ת"וש הנתה םא וליפאו) הרותב בותכש המ לע הנתמ אוה ירה "ינולפל ךירחאו" ןתונה
[.(גמק ,לאומש יבר ירועיש ;ם"בשר) לטב ואנת ךכיפלו ,("ךירחא ינשה לוטיש תנמ לע ךשירומ ינא" :שרופמב
Đ"Ğ ČčĕģĞ ĤĒĞĘČ Ĥ"č ĘĤĞĢ ĘēĤ ĦĤĚ ĐĞđĜĢĐđ ĐčđĥēĐ ĐĥČĐ Ĝ"ĞĘ ĕ
Č"ĔĕĘĥ ĝĕĕđđ ĐĜđĕ ĐēĚĥ čĤĐ ďčėĜĐ đĜĕďĕďĕ ĐĜč ĦčďĜ ěđĕĝ
