Page 84 - A9R8A82.tmp.pdf

ארתב אבב ינימש קרפ ןילחונ שי 2 .דלק
:אתיירבה הכישממו הרוֹתּ י ֵקוּדּ ְק ִדּ , תוֹד גּא ְו תוֹכ ל ֲה , ארמ ְגּ , הנ ְשׁ ִמוּ א ר ְק ִמ
[15]
[14]
[17]
[16]
[18]
:(אכ ,ח ילשמ) רמ ֱאֶנּ ֶשּׁ ה מ םייקתנ ולא םימכחב — םיֵיּק ְל תוֹרֵז ְגוּ (רמוחו לק תושרד) ןי ִרוּמ ֲחו ןי ִלּק ְו םי ִר ְפוֹס י ֵקוּדּ ְק ִד ְו
[20]
[30]
[19]
[23]
[22]
[31]
. "א ֵלּמ ֲא ם ֶהי ֵתֹר ְצֹא ְו שֵׁי י ב ֲהֹא לי ִח ְנה ְל" תוֹל ְשׁ ִמוּ םי ִס ְבוֹכּ תוֹל ְשׁ ִמוּ תוֹאיּ ִר ְטמ ִג ְו תוֹפוּק ְתוּ [21] תוֹו שׁ
:לאיזוע ןב ןתנוי לע תעכ תרפסמ אתיירבה י ֵכ ֲא ְלמ ת חי ִשׂ ְו םי ִלק ְדּ ת חי ִשׂ ְו םי ִד ֵשׁ ת חי ִשׂ , םי ִלעוּשׁ
[26]
[25]
[24]
— ן ֵכּ היה ,יאכז ןב ןנחוי ןבר ,ונייהד ,ם לּוּכ ְבּ ֶשׁ ן טק ְדּ ר חא ֵמ י ִכ ְו .ן טק ר בד ְו לוֹד גּ ר בד ְו , ת ֵרשּׁה
[27]
ותמכחש המּכ ְו ה מּכּ ת חא ל ע ם לּוּכ ְבּ ֶשׁ לוֹד גּ ,ךכ לכ לודג םכח :ןטק רבדו לודג רבד והמ תראבמ ארמגה
העשׁ ְבּש ל ֵאיִזּוּע ן ֶבּ ן תנוֹי ל ע וי לע וּר ְמא ןכאו . רתוי הבורמ התיה יֵיּבּא ְדּ תוֹי ו ֲה אוה ןטק ר בד ְו . הבכּ ְר ֶמ ה ֵשׂ ֲעמ אוה לוֹד גּ ר בדּ
[32]
[28]
. ףר ְשׂ ִנ וי לע ח ֵרוֹפּ ֶשׁ ףוֹע ל כּ ,ה רוֹתּ בּ ק ֵסוֹע ְו ב ֵשׁוֹיּ ֶשׁ . אבר ְו
[33]
[29]
:ויחא וא ונב אוהש רחא םדא לע דיעהל םדא לש ותונמאנב הנד הנשמה הנשמ
,םהיבא יסכנב ויחא ראש םע ושירוהל ןמ ֱא ֶנ וֹני ֵא ,"י ִחא הֶז" :רמא םאו . ןמ ֱא ֶנ אוה ירה ,"י ִנ ְבּ הֶז" :ר ֵמוֹאה
[34]
. וילע דיעהש חאה לש וקלח ךותמ קר השוריב קלח לטונ קפסה ותוא — וֹק ְל ֶח ְב וֹמּ ִע לוֹטִּי ְו .ותוא םיריכמ םניא ירהש
[35]
וא ,וייחב ר ֵחא םוֹק מּ ִמ םי ִסכ ְנ קפסל וֹל וּל ְפנ . וילע דיעהש חאל ,ונייהד ,ן מוֹק ְמ ִל לטנש םי ִסכ ְנה וּרְז ְחי ,קפסה ת ֵמ
[36]
[38]
. וֹמּ ִע דיעמה חאה לש וי ח ֶא וּשׁ ְריִי , תמ וישכעו םיסכנ הנקש
[37]
תורעה
םילודג ויהש יפ לע ףא םהל ומדקש םיארומא אלו ,אברו ייבא תא תנייצמ ארמגה .(א ,חכ הכוס י"שר) םירדסה תשש לש תותיירבהו תוינשמה ,רמולכ .14
,דומלתה תמכח הפסוותנ אברו ייבא ימיבש םושמ ,ןנחוי יברו לאומשו בר ,ןוגכ ,םהמ לש ןתמו אשמה איהש ,"ארמג" םיארוק ונאש המל הזב אתיירבה תנווכ ןיא .15
וזמ השקי אלש ןלוכ תא וצריתו ובשייו תותיירבה לכ דומלל וליחתה אברו ייבאש .םיארומאל ומדק רשא ,םיאנת ויה וידימלתו ללה ירהש ,הנשמה ירבדב םיארומאה
,ןתתימא לעו ןיירוב לע תועומש המכ ודימעהו םיניד המכ ואיצוה ךכ ךותמו ,וז לע םיאנתה ירבדב םיקדקדמ םינורחאה םיאנתהש תורבסה השוריפ ןאכ "ארמג" אלא
.(דפ ,ק"ירהמ ת"וש) רוד רודמ םהירחא םיאבה לכ ושע ןכו ירבדב םיארומאה ושעש ךרדכ ,םעט םהב תתלו םשרפל ידכ םימותסה םינושארה
,ונייה] ולא םירבדש יפ לע ףאו" :(גי ,ד הרותה ידוסי תוכלה) ם"במרה ןושל הזו .(ןאכ ם"בשר האר ;םש הכוס י"שר) םיאנתה
לודג רבד :םימכח ורמא ירהש — םימכח ןתוא וארק ןטק רבד [רתומהו רוסאה יניסב השמל ורסמנ אלא ,בתכבש הרותב םהילע זמרנ אלו ובתכנ אלש תוכלה .16
ןמידקהל ןה ןייואר ןכ יפ לע ףא — אברו ייבאד תויווה ןטק רבדו הבכרמ השעמ .(ם"בשר) רודל רודמ הפ לעב ורבעו
.הליחת םדא לש ותעד ןיבשיימ ןהש [הבכרמ השעמ םדוק אברו ייבאד תויווה תא]
ייח לוחנל ידכ ,הזה םלועה בושייל ה"בקה עיפשהש הלודגה הבוטה םהש ,דועו .(ם"בשר) הבר ארקיו ,הבר תישארב ,אמוחנת ,ןוגכ — הרותה ישרדמ ,רמולכ .17
."רצק בל לעבו בחר בל לעב השאו שיא לודגו ןטק לכה םעדיש רשפאו .אבה םלועה ולא תושרד .(ם"בשר) תורתוימכ תוארנה הרותה לש תויתואמ תודמלנה תוכלה .18
םיבגשנ הבכרמ השעמ לש תודוסהש יפ לע ףאש ראבמ (םש הכוס) ל"שרהמה ,הנושלב הרותה הקדקדש קודקדה לע תודסוימ ןהש םושמ "הרות יקודקד" תויורק
רתוי הבר תובישח ילעב םניה אברו ייבאד תויווה ,אברו ייבאד תויווהמ רתוי םילענו .(םש הכוס י"שר) תוכלה דמלל הריתי תוא בותכל
לע הנשמ ףסכו ,םש הכוסבו ןאכ א"בטיר םג האר .םדאה לש תינחורה ותחירפ רובע הרות רוסיא ידיל םדא אובי אלש ידכ םימכח ונקיתש תוריזגו םיגייס םה ולא .19
םרמע בר רדסב הספדנש היצניבורפ ינבל א"בשרה תרגא דוע הארו .םש ם"במרה תוירבה ישעמ רחא וקדקד םימכחש םושמ "םירפוס יקודקד" םייורק םה .(ם"בשר)
.78 דומע ןיקמורפ ל"אר תרודהמ ןואג .(םש הכוס י"שר) םיצוחנ םיגייס ולא עובקל ידכ
.םש הכוס ה"ארו א"בטיר .30 הרמאנש ארמוחהש ,תרמואה ,ןהב תשרדנ הרותהש תודמ הרשע שלשמ תחא .20
שלש ,ונייהד) [תומלוע] "שֵׁי י ַב ֲהֹא לי ִחְנ#ה ְל" :ךכ קוספה תא תשרוד אתיירבה .31 רמוחו לקב םידמלנה םירבד .רתוי םירומח םיניינעב תגהונ יאדוב ,תיסחי לק ןינעב
,בי ,ג ןיצקוע האר ;ל"שרהמ — אירטמיגב "שי" ןינמכ ,תומלוע רשעו תואמ .(ם"בשר) יניסב ושרפתנ אלש יפ לע ףא ומצעמ ןודל םדא יאשר
הרות ירבד בוט לכ] (םיאלמ) "א ֵלּ#מ ֲא ם ֶהי ֵתֹר ְצֹא ְו" [יכ ,המל ךכ לכו] .(א ,ק ןירדהנסו הרותב העיפומ הלמ התוא רשאכש ,תרמואה ,תודמ הרשע שלשהמ תחא דוע וז .21
,ויבהואל ליחנהל הברה הבוט שי 'הלש ,אוה קוספה לש וטושפ] .(ם"בשר) [המכחו לקכ אלש] .ינשהמ דחאה לש תוכלהה תודמלנ ,םירושק םניאש םינינע ינש יבגל
[.(םש תודוצמ) הבוטה ןמ םהיתורצוא תא אלמי אוהו קר תשרדנ הוש הריזג ,תמדוקה הרעהב ראבתנש ומכ ,ומצעמ ןד םדאש רמוחו
ךכבו ,רבד ךותמ רבד ןיבמו ךישממ לאיזוע ןב ןתנוי היה ,דחא רבד ןיבהש רחאל .32 [.יניסמ לביקש השממ תרוסמ הרסמנ רשאכ
.(ם"בשר) הרותה תנבהב דועו דוע קימעמ היה .(א"שרהמו ןאכ ם"בשר האר ;םש הכוס י"שר) חריהו שמשה ךוליה ןובשח .22
[ד ,ב הנשה שאר ימלשורי האר — שאמ םייושעה] תרשה יכאלמ ויהש .33 .תובית ישארכ הרותב תובותכה תומייוסמ םילמ שוריפ ידי לע תודמלנה תושרד .23
היהש םישרפמ שיו .(םש הכוס י"שר) ויפמ הרות ירבד עומשל וביבס םיצבקתמ תורבדה תרשע לש הנושארה הלמה תא תשרפמ (א ,הק) תבשב ארמגה ,אמגודל
תעשב תטלוש שאה התיהו ,יניסב םתניתנ םויכ םיחמש םירבדה ויהו ,םירבדה ןווכמ הרותה תא יתתנו יתבתכ ימצעב ינא — תי ִבהְי תי ִבת ְכּ י ִשׁ ְפ נ אנ ֲא :ןלהלדכ "י ִכֹנא"
וניבר שוריפב ןייעו .(םש א"בטירו תופסות) שאב הרותה הנתינש יניסב ומכ ודומיל .(ם"בשר) [תופסונ תואמגודל םש האר]
.םש לאננח ,ת"יב ף"לאה תויתוא לש ירפסמה ןייווש לע תודסוימה תושרד םג ןה תואירטמיג
.(ם"בשר) וז הארוה הרמאנ הכלה וזיא ןינעל שרפת ארמגה .34 .(םש הכוס י"שר) ש"ב ת"א ןוגכ ,תורחא תויתואב תויתוא תפלחה לע וא
דיעהו ןבואר אב ןכמ רחאל .תודש שלש םהיבאמ ושרי ןועמשו ןבואר ,אמגודל .35 י"שר) רסומו החכות ירבד וא ,(ם"בשר) הרות ירבד דומילל םישמשמה םילשמ .24
בייוחמ וניא ןועמש ,וירבדל היאר איבה אל ןבוארש רחאמ .םהיחא אוה םגש יול לע .(א ,טל ןירדהנס םג האר ;ו ,א ילשמו ט ,בי תלהק האר ;םש הכוס
וירבדל ירהש ,הצחמו הדש ונייהד ,השוריהמ תיצחמ לטונ ןועמש ,ךכלה .םלבקל תביתכ םשל ךרצנ הז רבד .םהב טולשלו םעיבשׁהל הליעומ םידשה תפש תעידי .25
,תחא הדש ונייהד ,השוריהמ שילש לטונ ןבואר וליאו ,םישרוי ינש אלא םניא םה .(ב־א ,חס ןיטיג האר ;ם"בשר) האופרל תועימק
ומע שרויו ויחא אוהש הדומ אוה ירהש ,יולל אוה ןתונ תרחאה הדשה יצח תאו םילקד תודוא םדא ינב לש םתחישב יקב היה יאכז ןב ןנחוי ןברש איה הנווכה .26
;ב ,פר טפשמ ןשוח ךורע ןחלשו ,ח ,ד תולחנ תוכלה ם"במר םג האר ;ם"בשר) ,םילקדה לש םתחישל אתיירבה תנווכ ןיא "םילקד תחיש" הרמאב .[םירחא םיחמצו]
,יתעדל הארנו ה"ד טי ,בי ןוממ יקזנ תוכלה חמש רוא ןייעו ;םושרג וניבר ןייע םלוא ל#ע [המלש] ר ֵבּ#דְי ַו" :(גי ,ה) א־םיכלמב וניצמש ומכ ,םתודוא החישל הנווכה אלא
.(טמק ,לאומש יבר ירועישו שומישה ןפוא לעו ,םיצעה לש אפרמה תולוגס לע רביד המלש ,ונייהד] "םי ִצ ֵעה
הדשה יצח ,(ותוא םישרוי וי ָח ֶא הז הרקמבש) ערז וירחא חינה אלו תמ יול םא .36 ,םושרג וניבר ןייע םלוא ;ם"בשר) .[(םש תודוצמ ,ק"דר ,י"שר) 'ודכו ןינב יכרצל םהב
םושמ אוה ךכל םעטה .ןועמשל אלו ןבוארל השוריב לפונ ןבוארמ לביק אוהש .(ס ,[קפוא] תושדחה םינואגה תובושתו ,[א] חס ךרע ךורע ,א"בטיר ,א"בשר
לע תססובמ יול תא תשרל יואר התא היפל ךתנעט" :ןועמשל רמול לוכי ןבוארש .(ם"בשר) םהב טולשלו םעיבשׁהל ידכ ךרצנ הז רבד .27
תשוריב וקלחב הדש יצח ול תתל ךילע היה ,הז יפל ,םלוא ,ךיחא אוהש החנהה א"בטירה לבא .(א קרפ) לאקזחיבש הבכרמ השעמל הנווכהש שרפמ ם"בשרה .28
,ךלש התיה אל הדש תיצחמ התוא התע דעש אצמנו ,(תמדוק הרעה האר) וניבא םיאיבנ הב ולכתסנ אלש ,השודקה הנוילעה הבכרמל הנווכהש שרפמ (םש הכוס)
תיצחמ לוט ,תמ יולש ,וישכע ,ןכ םאו .הילע לחמ אל אוה ירהש ,יול לש אלא לאקזחיבשו ,ארובה תעידי איה הנוילעה הבכרמה] .תמאה ילעבל עודי הדוסו ,םלועמ
"יול יסכנב הוש קלח לטונ ונתיאמ דחא לכ אצמנו ,השוריב ךקלח תרותב וז הדש .ןייה תיב תרודהמ ,פ דומע המימת 'ה תרות ן"במרה תשרד — תולכיה תבכרמ איה
.(ד"יר תופסותב הארו ;ם"בשר) ינשבש םירקיעה לכ רואיבש בתכש אי ,ב הרותה ידוסי תוכלה ם"במר םג האר
וירחא חינה אוה ,יול תמ רשאכש ,אצמנו .(ש"שרו בוט םוי תופסות האר) ם"בשר .37 ,אי הגיגח ונתרודהמב דוע הארו .הבכרמ השעמ ארקנה אוה םש םינושארה םיקרפה
.ןבוארמ לביקש הדשה תיצחמ דבלמ םירחא םיסכנ [."הבכרמ השעמ" ןינעב הבחרהל 5 הרעה ב
ןבואר ירהש ,יול חינהש םיסכנב קלח לוטיל םה םג םיאכז ויחא ראשו ןועמש .38 תוינשמ לע [רתוי םירחואמ תורודב] אברו ייבא ושקהש תוישוקה ,ונייהד .29
ןועמש םיאכז עודמ ראובי ארמגב] .(ש"שר ןייע ;ם"בשר) םהיחא אוה יולש הדוה ןד םלוכבש ,אברו ייבא םהב וקפתסנש תוקיפסהו .(ם"בשר) םהיצוריתו ,תותיירבו
[.םהיחא אוהש ודוה אל םלועמ םמצע םהש תורמל יול תא תשרל ויחא ראשו .(םש הכוס י"שר) םירבדה וחכתשנ ןמזה ךשמבש אלא ,םטשפו יאכז ןב ןנחוי ןבר
Čĕ

ěČĚďĕĤĠ Đ"Ğ ğĝđĕ ĐĥĚ Ĥ"č ĘĔđĕ ĦĤĚ ĐĞđĜĢĐđ ĐčđĥēĐ ĐĥČĐ Ĝ"ĞĘ ěđĕĝ