Page 228 - 25952-DIF
P. 228

זמר    םש ללפתהל יוארש תומוקמו הלפתל ףוגה תנכה  / בי ןמיס    ךורע ןחלש רוציק    בכר                           גכר                                              הזוזמ תוכלה  / אי ןמיס




 ¨ ¤ ¤
 § ¦ ¦
 © © § ¨
 ¦ § ¨ ¥
 ïéìéî äraøà Cìéì C ¨¦¥¥©§¨¨¦¦  éøö ,äìéla éãéçé úëìì Cøèöé àlL íBé ãBòa§¤ Ÿ     די    ףיעס                                                                                         וט ףיעס
 ìltúäì éãk ìéî øæçì C©£ Ÿ  éøö åéøçàìe ,øeava ìltúiL éãk åéðô짨¨§¥¤¦§©¥©¦§©£¨¨¦  øeèt âça âçä úkñ Cëéôì .øeèt úeòéá÷a äøéãì éeNr BðéàL¤¥¨§¦¨¦§¦¨§¦¨ª©¤¨¤¨¨  úéa©¦  LŸ ìL dì LiL¤¥¨¨  äøãñë੧©§¨
 § ¥
 ¦
 § ¦ § © ¥
 ìBëé íà øeava íL ïéìltúnL íB÷nî Cìé àlL ïkL ìkîe .øeava©¦¦¨¤¥¤ Ÿ  à÷eLã àîBéa ïéNBòL úBiðç ïúBà ïëå ,§¥¨£ª¤¦§¨§¨  ('ç ó érñ ã"ì÷ ïîéñ ïn÷ì ïirå)§©¥§©¨¦¨¨¦  äø÷úå úBöéç§¦§¨
 ¨
 ¦
 © ¦
 ¦ ¨
 ¥ ¥
 ¨
 ¤ ¦ § © § ¦
 .íBé ãBòa Böôç æBçîì àBá쨦§¤§§  LéîLz íeL éìa íéøàLpL Bà ïúBà ïé÷øôî Ck øçàå ãéøéä CLî éîé즥¤¤©§¦§©©¨§¨§¦¨¤¦§¨¦§¦©§¦                                      ,úéréáøa äöeøôe äéab ìr©©¤¨§¨¨§¦¦
 .à , èé ììë à"ééç  ' וכו  ךלי אלש ש"כמו  . ì  ÷" ñ ,íù à"âî  ' וכו המש אובל לכוי םא  .æè ,ö ' éñ  ò"åù
                    .äæeæîa úBáiç äøBçña úBòeáwä úBiðçä ìáà ,ïéøeèt§¦£¨©£ª©§¦§¨©¨¦§¨                                                                         íL dì LiL ét ìr óà©©¦¤¥¨¨
 ט ףיעס                                    .é  ÷" ñ ,íù  äáåùú  éçúô  ' וכו  תועובקה תויונחה לבא  .àé ,åôø 'éñ ò" åù                                         úøeö Bîk ïéîéöô ézL§¥§¦¦§©
 úBîB÷î íäL Løãnä úéáa Bà úñðkä úéáa ìltúäì äìBã⧨§¦§©¥§¥©§¤¤§¥©¦§¨¤¥§  äåö¨                                                                             éðtî ,äæeænî äøeèt ,çút䩤©§¨¦§¨¦§¥
 íB÷î ìkî ïéðî íL ïéàL ìhaúî íéîrôì íà elôàå ,úBLc÷¨©£¦¦¦§¨¦¦§©¥¤¥¨¦§¨¦¨¨  ci sirq                                                                        íeMî eNrð àì ïéîéötäL¤©§¦¦©£¦  Ÿ
                          ןעניואוו  וצ טכאמעג טשינ  זיא  סאוו רעמיצ א ןופ ןיד רעד                                                                            ãéîräì éãk àlà úBæeæ¨§¥§©£¦
            orpie`ee ev hk`nrb hyip fi` q`ee  xrniv xrc`  fied `  zEriawA dxicl iEUr Fpi`W ziA©¦¤¥¨§¦¨¦§¦      úBöéçnäL ét ìr óà ,úéréáø çeøa íb äöéçî dì Lé íà ìáà .äø÷z䩦§¨£¨¦¥¨§¦¨©§©§¦¦©©¦¤©§¦
 l`f xr ick  dliNA icigi zkll Kxhvi `NW¤Ÿ¦§¨¥¨¤¤§¦¦©©§¨  b`h j`p fi` qr bp`liee ornewp` hx`c xr orw  zMqª©  ,mrc obree  Kkitl§¦¨  . אסק  dfefn ` oet xeht fi`  xEhR¨  ,(hiiv rbp`l ` x`t)  raw jxca oixrc
 qie`x`t lin xit oiib xr sx`c  eiptl oilin drAx` Klil Kixv¨¦¥¥©§¨¨¦¦§¨¨  ,hk`piia oiil` oiib otx`c hyip  cl`aiee  ,dfefn ` oet xeht fi`  xEhR¨  zekeq aeh mei x`t hpbii`rb fi` q`ee dkeq `  bgA bgd¤¨¤¨
 oiif sie`  ,wixev sie` oe`  eixg`lE§©£¨  .xeaiva orpree`c orprw l`f xr ick  xEASA lNRzIW icM§¥¤¦§©¥©¦  zFIpg ozF`¨£ª  jie` ief` oe`  oke§¥  .(hiiv rvxew ` x`b x`t ,bpepie`ee rbiliieehiiv `) i`xr zxic ` fi` qr
 ick  xEASA lNRzdl icM§¥§¦§©¥©¦  lin oii` fiela oiibwixev xr sx`c  lin xfgl Kixv¨¦©£Ÿ¦  , bpehkix ohxrwx`t  ,b`h-wx`n mev sie` hlrhy orn rklree  cixid KWn inil `wEWc `nFiA oiUFrW¤¦§¨§¨¦¥¤¤©§¦  ohtryrb ic  eh sirq
 xEASA mW oilNRzOW mFwOn Kli `NW¤Ÿ¥¥¦¨¤¦§©§¦¨©¦  qieerb i`cee` oe`  oMW lMnE¦¨¤¥  .   בצק  oipn hin orpree`c ev  j`pxrc oe`  ozF` oiwxtn KM xg`e§©©¨§¨§¦¨    בסק  jif hbicpr 'cixi' xrc fia oiihy oaiila hx`c l`f qr  הרדסכא ןא  ןופ  ןיד רעד©
 Fvtg fFgnl `Fal lFki m`¦¨¨¦§¤§  xeaiva hpree`c orn e`ee u`lt ` oet oiibwree` hyip l`f xr f`  oixEhR§¦  ,hvep`ane` hx`c iif oaiila xrc`  WinWY mEW ilA mix`WPW F`¤¦§¨¦§¦©§¦  ,iif orn hnrpev
 .ev hl`t hk`p xrcii` hx` oiif ev ornewevp` ob`ip` j`p orw xr aie`  mFi cFrA§  htiewx`t orn e`ee ohtryrb xra` dxFgqA zFrEaTd zFIpgd la`£¨©£ª©§¦§¨  .dfefn ` oet xeht iif orprf  h`d q`ee  odiAB lr dxwze zFvign WlW Dl WIW¤¥¨¨Ÿ§¦§¦§¨©©¥¤  ziriaxA dvExtE§¨¨§¦¦  ,sied oi` xrniv xrprt` o`ַ  dxcqk`©§©§¨
                                                                                                                                                              ,oaie` oet j`c ` oe` hpree iixcַ
                                                                                                               ,hiif ohxrt miia ot` jilvprb fi` oe`
 h sirq           .dfefna aiegn orprf  dfEfnA zFaIg©¨¦§¨  , x`i oi` brh rkilhr fiela hyip  ,dxegq bicprhy      ic iia h`d qr yh`k  oinivt iYW mW Dl WIW iR lr s`©©¦¤¥¨¨§¥§¦¦  , hiif ohyxrc`t miia hpiin q`c
   לוש ןיא ןענעוואד ןופ תולעמ יד                                                                               hpkrxrb gztd zxev ` hxree jilpreerb yh`k  ,bpeprtr o` ieeַ  gzRd zxEv FnM§©©¤©  olief iieev ohiif

 zqpkd zia oi` orpree`c ev  zqpMd ziaA lNRzdl§¦§©¥§¥©§¤¤  devn rqiexb ` fi` qr  dlFcb devn¦§¨§¨  q   תוכלה  יטוקיל  Q  q   םירואיב  Q  ,dfefn ` oet xeht qr fi`  dfEfOn dxEhR§¨¦§¨  obreehqrcpet ,hp`ee rhk`nx`t ` oreer b hl`ee qr iee
 yxcnd zia oi` xrc`  WxcOd ziaA F`§¥©¦§¨  orpree`c mev fiela hpbii`rb fi` q`ee ley ` hpiin q`c    די ףיעס    ףראד ןעמ ,טניימ  סאד .רעירפ ןופ  טכאמעג  icM `N`¤¨§¥  ,'olreey' ql` hyip orpic olief ic liiee  zFfEfn mEXn EUrp `l oinivRdW ipRn¦§¥¤©§¦¦Ÿ©£¦§
                                                    ןעמ רעבא , ךכס ע'רשכ  טימ הכוס יד ןקעדרעביא
 orprf iif cl`aiee  miWCwn zFnFwn mdW¤¥§§ª¨¦  , b"c` orpxrl oe` orpree`c mev hpbii`rb fi`  q`ee  ןעמ זא  ךיז  טייטשראפ  . ר	ט גח גחה תסª©¤¨¤¨¨    א ןיא ללח רעסיורג א ןבארגסיוא  טשינ ראט  ` oet gk mrc hyip h`d oe` j`c mrc ohl`d ev hpbii`rb orprf x`pַ  dxwYd cinrdl§©£¦©¦§¨
 `hyip fi` l`n` yh`k oe`  oipn mW oi`W¤¥¨¦§¨  lHAzn minrtl m` ENt`e©£¦¦¦§¨¦¦§©¥  ,   גצק xrvrlt rbiliid  הכוס  עטעיובעגניירא  ןא  ןופ אד  טשינ  טדער    א ןיא ןעלדנאווראפ סע ןוא  (ןעגנאז ןפיוה)ַ  רעייש  Wi m` la`£¨¦¥  . 'zia' otexrbp` hyip hxree hpree xit iee xrbipiiee hin aehy ` oe`  ,'gztd zxev'
              א  טימ ביוחמ  רעכיז זיא עכלעוו ,(' ראדניא')¨
            .ראי ןצנאג םעד סאד טצונ ןעמ דלאביוו ,הזוזמ    יד)   ךכס יד זא סיוא  טמוק סע דלאביוו , הכוס         lr s`©©  ,hiif ohxrt otie` jie` hp`ee ` h`d qr aie` xra`  ziriax gExA mB dvign Dl¨§¦¨©§©§¦¦
 q   םירואיב  Q                                   טאה רע תעשב ןעוועג  טראד ןיוש  זיא  (ןעגנאזַ                 okiixb oe`  dxwYd cr zFriBn opi`e§¥¨©¦©©¦§¨  rbixrcip orprf hpree ic yh`k  zFkEnp zFvigOdW iR¦¤©§¦§
   יוו ןיזניא רעמ שטנעמ א טאה תסנכה תיב    ייב  םעד רעביא רעמ ו  ףיעס ןיא ןביוא עז  .בצק    ןופ ,'יושעה ןמ' ןראוועג טכאמעג זיא  הכוס יד זא טסייה סאד ןוא , הכוס א ןיא טלדנאווראפ  סע
   תיב א לייוו ,םעט א ךאנ .רעצעלפ ערעדנא  .ןענעוואד  ןראפ רעסאוו  ךאנ ןכוז  א  טאהעג טשינכאנ  טאה  סע ןעוו)  ע' לוספ א ןעוועג זיא  הכוס  יד ןעוו טראד ןעוועג ןיוש זיא    סאוו  ךכס
   םייב ןוא ,' טעמ  שדקמ' ןפורעגנא  טרעוו תסנכה    ןימינב אבא אינת :טגאז  (.ו תוכרב)  ארמג  יד  . גצק  ,תווצמ ערעדנא  ייב ןא  ךיוא טייג 'יושעה ןמ אלו ,השעת' ןופ ןיד רעד .ָ  ( גינייוועניא ןופ הכוס  רועיש רע' רשכ  q   םירואיב  Q
 , וארית  ישדקמו :ןבירשעג  טייטש  שדקמה תיב    תיבב אלא תעמשנ םדא לש ותליפת ןיא ,רמוא  .ףיעס  םעד ןיא טרעלקרע  טרעוו סע יוו , הזוזמ ןופ  הוצמ  יד  ייב  לשמל    ןדנוק עליפ  יד ראפ תורוחס עגיטראנדישראפַ    רועיש א ןא ןעמוקמאזוצ ךיז ןגעלפ גאטָ
   רעד ןופ ןטכראפ  ךיז לאז ןעמ טניימ  סאד סאוו  טרעוו שטנעמ א ןופ הליפת  יד ,'וכו תסנכה    ןופ רוטפ זיא ןוא 'תיב' ןפורעגנא טשינ טרעוו תועיבקב טשינ  טראד טניואוו ןעמ  סאוו זיוה א  . אסק  .רעמיא  סאוו ןפיוקנייא ןעמוקעג ןענעז עכלעוו  טלעטשעגפיוא  ןבאה  עכלעוו  ,רעפיוקראפ
 , ( א"ע ו תומבי)  שדקמה תיב  םעד ןיא טהור סאוו  טרעוו  סאד ןעוו ראנ ןביוא טרעהעג טשינ  (.י אמוי)   הזוזמ        ןעמאנ ןטימ טנאקאב ןעוועג זיא גאט רעד    ןגיליב א ןופ סעקדוב עגילייווטייצ ערעייז
   ןיזניא  לאז ןעמ  וצ ץאלפ רעד  טגנערב ראפרעד  טביג  יריאמ רעד .תסנכה תיב א ןיא טנעוואדעג                                     .'דירי'                  ערעייז   טגיילעגסיוא   טראד  ןוא  ,טראס
 . הנווכ רעמ טימ ןבאה    ןיא דלאביוו ,ןופרעד םעט רעד ןייטשראפ  וצ  8    םעד ןיא .ראי ןיא  לאמנייא  שטאכ ,'גאט-קראמ' א טאהעג  טעטש עסיורג יד ןבאה סנטייצראפ  .בסק                                                 #                                                                25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black   25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - A |
   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233