Page 233 - 25952-DIF

#
8

ךורע ןחלש רוציק דלר זכר הזוזמ תוכלה / אי ןמיס ךורע ןחלש רוציק 25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:--

éúàö øîLé 'ä ,éðéîé ãé ìr élö 'ä éøîBL 'ä' :øîàé äæeænä ìr Bã騩©§¨©§¦¦¦©©§¦¦¦§¨¥¦ Ÿ úBøöBàå íéöräå ïázä úéáe úBôBò Ba íéìcânL øãçå ø÷a úôø ìáࣨ¤¤¨¨§¤¤¤§©§¦¥©¤¤§¨¥¦§§ ה ףיעס

.'íìBò ãrå äzrî éàBáe¦¥©¨§©¨ .íéøèBt Léå ,íéáiç úéa øeòL íäì Lé íà ïé÷Lî øàL ìL Bà ïéé ìL¤©¦¤§¨©§¦¦¥¨¤¦©¦©¨¦§¥§¦ íã÷ Ÿ ¤ ( (· ,„"Ù ‰ÏÈÙ˙ ˙ÂÎω) í"aîø)©§© ÷øtä ãr íéna åéãé úà õçø즧 Ÿ C éøö¨¦
¤
©
¨ ¨
© © ¦
© ¤ ¤
. ã ÷"ñ , íù äáåùú éçúô ;á ,äôø ' éñ ã" åé ò"åù .ä ÷" ñ ,åôø 'éñ ã" åé æ" è .æ ÷"ñ , íù äáåùú éçúô םירטופ שיו . ã á à ,åôø 'éñ ò"åù ('á ïîéñ ìérìãk)§¦§¥¦¨ ø÷aa åéãé úà õçøL ét ìr óà ïëìå .älôz䩧¦¨§¨¥©©¦¤¨©¤¨¨© Ÿ ¤
íéqënä úBîB÷îa eðéäc 󧩧¦§©§ª¦ pèî íB÷î äæéàa åéãéa Ck øçà òâð íন©©©¨§¨¨§¥¤¨§ª¨
הכ ףיעס
ø÷aa íöçø àlL Bà BLàøa CkçL Bà äræ éìeîìî íL LiL íãàa¨¨¨¤¥¨¦§¥¥¨¤¦¥§ ŸŸŸ ¤ © § ¨ ¨ ¤
çéøèäì ïéàL)¤¥§©§¦© íéaø ìLå ,íéðL òáLa íéîrô ézL ú÷cáð ãéçi䩨¦¦§¤¤§¥§¨¦§¤©¨¦§¤©¦ úæeæ orprf iif liiee cFaM zxicl mpi`W ipRn¦§¥¤¥¨§¦©¨ ,dfefn ` oet xeht orprf oixEhR§¦ dewn ` oe`
e`ee ,l`hy oxrcpix ` xra`ַ xwA ztx la`£¨¤¤¨¨ .ceaka hx`c orpie`ee ev hpbii`rb hyip C éøö íéî Bì ïéà íàå .älôzä íã÷ íöçøìe øæçì C©£ ŸŸ ¤©§¦¨§¦¥©¦¨¦ § ¨ § ¨ éøö ÷øtä ãr©©¤¤¨¦
, חסק xrpid hreerc`d orn e`ee xrniv ` oe` zFtFr FA milCbOW xcge§¤¤¤§©§¦ ,orpie`ee zenda
oe` iexhy x`t hpbii`rb orprf q`ee oxrniv yfcrx`hq jie` ief` oe`ָ mivrde oaYd ziaE¥©¤¤§¨¥¦
xrc ,xin hid xrtry`a xrc ipini ci lr iNv 'd ixnFW 'd§¦¦¦©©§¦¦ :ob`f xr l`f xn`iŸ© dfefn rxrcp` xrc` oiiee hl`d orn e`ee oe` oiwWn x`W lW F` oii lW zFxvF`e§§¤©¦¤§¨©§¦ ,xrvlrd
xrc mlFr cre dYrn i`FaE iz`v xnWi 'd¦§¨¥¦¦¥©¨§©¨ ,hiif rhkrx oiin ev ,oh`y oiin fi` xrtry`aָ d sirq
xit sie` xit) fied ` oet xeriy mrc oa`d iif aie` ziA xErW mdl Wi m`¦¥¨¤¦©¦ ,orwp`xhrbַ
.biaii` fia hvri oet ornew oe` oiib oiin ohid l`f xrtry`a טנעוואד ןעמ רעדייא טנעה יד ןשאוו ךיז ןופ בויח יד
ohl`d q`ee `c orprf qr xra` mixhFR Wie§¥§¦ . טסק dfefna aiegn iif orprf miaIg©¨¦ , (olii`
dk sirq . עק dfefn ` oet xeht orprf iif f` (m"anxd zrc) ok`p fia wxRd cr©©¤¤ xrq`ee hin hprd ic oy`ee jif sx`c orn miOA eici z` ugxl Kixv¨¦¦§Ÿ¤¨¨©©¦
הזוזמ א ןייז קדוב ןעמ ףראד טפא יוו¨ . חפק dxyr dpeny hpree`c orn xrcii` dNtYd mcwŸ¤©§¦¨ ,l`ny hxree hp`d ic e`ee ,j`lt-hp`dָ
sx`c mipW raWA minrt iYW zwCap¦§¤¤§¥§¨¦§¤©¨¦ cigi ` x`t hxrdrb q`ee dfefn ` cigId zfEfn§©©¨¦ q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q hprd ic oy`eerb jif h`d xr yh`k xwAA eici z` ugxW iR lr s`©©¦¤¨©¤¨¨©Ÿ¤ xraixrc oe` okle§¨¥
miAx lWe§¤©¦ .x`i oaif oet siel oi` l`n iieev , חעק xyk j`p fi` if iv owewxrai` orn ןופ טסימ טראד ןאהראפ זיא סע שטאכ .חסק ךיז טצונאב ןעמ ביוא .( אעק ' יס ,ז"ח ל"הבש ת" וש) mFwn dfi`A§¥¤¨ hxixrbp` mrck`p hprd rpiif oa`d aie` eiciA KM xg` rbp m`¦¨©©©¨§¨¨ ,ixtxrcpi`
א וצ ךיילג טשינ סע זיא ,רעניה רעדא תומהב ,ןצונאב ערעדנא ראפ ךיוא רעמיצ םעד טימ rhwrcx`t ic oi` mc`A miQkOd zFnFwnA¦§©§ª¦¨¨¨ hpiin q`c EpidC§©§ oiixne` fi` q`ee qrtr sPhn§ª¨
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q א ןופ רוטפ זיא סאוו ןשטנעמ ןופ אסכה-תיב א טימ ביוחמ סאד זיא ,' שזדעראטס' א יוו¨ rhpwixhx`t o`dx`t orprf hx`c q`ee drf ilEnln mW WIW¤¥¨¦§¥¥¨ xrtxrw mrpet xrvrlt
ןוא םש ןפיוא ' המא' ןפורעגנא טרעוו סאוו ,זיא רקיע רעד .ג"דא ךעלדייש עשיטסאלפ ןצונ רעמ זיא ןשטנעמ ןופ טסימ דלאביוו , הזוזמ .( י"ס ב"פ ,רדה תבוח) הזוזמ `NW F`¤Ÿ t`w mrc hv`xwrb jif h`d xr aie` xrc` FW`xA KMgW F`¤¦¥§Ÿ qiieey jrlwihy
ןטשרעביוא םייב ןטעב לאז רע ןוא , ןשוק סאד .'םש' םעד ןעז ןענעק לאז ןעמ רעדא תומהב ןופ לאטש יד זיא ךיוא .גיצומש ראפרעד . םירט
יו ,םיבח ...ןיי ל ת
רצ
או§§¤©¦©¨¦§¥§¦ orn e`ee fia ixtxrcpi` oy`eerb hyip jif h`d xr aie` xrc` wxRd cr xwAA ovgx§¨¨©Ÿ¤©©¤¤
ןוא 'י"דש' םש ןטימ ןטיה םיא לאז רע זא סאד זיא טייצ יד טימ זא ןייז ןעק סע לייוו .חעק ןיהא ןגארטוצניירא טנגייאעג טשינ גייטש-רעניה ףיעס ל"נכ) הכרב א ןא הזוזמ א ןגייל ןעמ לאז¨ m`e§¦ .orpree`c ox`tַ dNtYd mcwŸ¤©§¦¨ oy`ee mrck`p iif xr sx`c ovgxlE xfgl Kixv¨¦©£Ÿ§¨§¨ ,sx`c
יח- ילעב יד ףיוא ןציש וצ ראנ ,ץומש
(ז .
יוזא
" ט)
ד" וי ףסוי יכרב) ערה רצי םענופ ןעוועטאר םיא סאד טאה ןעמ רעדא ,ןראוועג טלמישראפ ןא ןעייטש ןשטנעמ ואוו רעמיצ-עדאב א ךיוא ןגייל וצ טנראוועג ןייז ףראד ןעמ רעבא .(אי
(ה . פר ס"וס ןענעז תויתוא יד רעדא . (.אי אמוי י"שר) . ט' בנג'עג .לאטש א ןופ רעגרע זיא םידגב סאד זיא ןידה רקיעמ דלאביוו הזוזמ א טראד
ףראד לעיצעפס] . (םש יריאמ) . טרימשוצ ןראוועג ' שזדעראטס' א טרפב ןוא ,הזוזמ א טימ ביוחמ¨
הכ ףיעס ,ןעניואוו וצ טנגייאעג טשינ ןענעז ייז שטאכ . טסק q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
ןענעז עכלעוו תוזוזמ יד ייב ןייז טנראוועג ןעמ ןעמ עכלעוו ןיא זיוה םעד ןבענ טייטש סאוו
טמענ ןעמ רעמיא ןעוו .תק,בנ דיחה תז זמ§©©¨¦¦§¤¤ טפא ןעק עכלעוו ,סאג יד וצ סיורא ריט יד ייב , הזוזמ א טימ ביוחמ ייז ןענעז ןגעווטסעדנופ ה ףיעס תירחש ןופ הליפת יד ןלאצוצפא , הרשע הנומש
רעדא ןייז וצ קדוב סאד ייס , הזוזמ א פארא ראנ ןרעוו ןענעק תויתוא יד ןוא ,ןגער ךרוד ןרעוו סאנ ןוא ןיירא גידנעטש טראד טייג ןעמ דלאביוו בור טיול סאוו ,סיורא ןוא ןיירא גידנעטש טייג ףראד בירעמ ןוא החנמ ראפ ךיוא . ה פ)ה םדקŸ¤©§¦¨ ראנ זיא סאד רעבא ,טסאפראפ טאה רע סאוו
ןעמ טייג , הזוזמ ערעדנא ןא טימ ןשיוט וצ סאד . (תוזוזמ יקדובו םירפוס יפמ) .ןוז יד ןופ טנערבעגפא השודק ריא בילוצ שרדמה-תיב א רעבא] ,סיורא הכרב א טימ הזוזמ א ןגייל ןעמ ףראד םיקסופ .(ב"ס ,גלר ' יס ע" וש) טנעה יד ןשאוו ךיז ןעמ רע ביוא רעבא ,'סנוא' ןא ןעוועג זיא רע ביוא
טשינ סע רע ןעק ,דיזמב טזאלעגסיוא סע טאה
טגייל ןעמ ןעוו הכרב א ןופ הלאש א ןיא ןיירא . טניואוו ןעמ ואוו ץאלפ א ןפורעגנא טשינ טרעוו םנמא ,רוטפד ם" במרה תעדו ,ב א םיפיעס ,ופר ' יס ע"וש) .ןייז םילשמ
:טניימ סאד ,'תעדה חסיה' ןייז וצ םרוג ןעז ןעמ לאז קפס עדעי ןופ ןייגוצסיורא ידכ .קירוצ סאד ןרעוו טשינ ןעק ץאלפ עגיצומש א ךיוא יוזא אל םיקסופהו ע"ושהד רחאמד א" קערגה םשב ש" תפ 'יע
וליפא ןטראוו ןטימ זא ןטלאה לייט . גאט ןגידנעמוק םעד זיב הזוזמ יד ןגיילקירוצ טשינ לאז רע יד בילוצ טניואוו ןעמ ואוו ץאלפ א ןפורעגנא , ש"ארהו ף" ירה דגנ ירמגל םייוחד וירבדד ל"ס והואיבה ןיא סיורא טייג סאוו רעד :טגאז ארמג יד ואוו (.וט ףד) תוכרב תכסמ ןיא זיא ןופרעד רוקמ יד .חפק
ךרואב ז"כ ' יע) הכרב א ןכאמ ןעק רע ןוא תעדה חסיה ךיוא ןיוש סאד טסייה העש עכילטע זיולב . (ך"ש) [טייקגיצומש ק"ס ןאכ ןחלושה תרגסמ 'יעו ,ללכ קפס הל ןניושמ אלו הנומש טנעוואד ןוא ,עמש תאירק טנייל ןוא ןיליפת טגייל ןוא , טנעה יד ךיז טשאוו ןוא ,אסכה תיב
סאוו ץאלפ א ראנ זא ןטלאה םירמוא שי יד . עק םירבוסד ט ק"ס טעמ שדקמ רפסבו , ט"ס ש"הרעבו ,גי א ףיורעד ןעוועג בירקמ ןוא חבזמ א טעיובעג טלאוו רע וליאכ קוספ רעד םיא ףיוא טנכער , הרשע
.(בי ק"ס ,טפר 'יס , תוזוזמ יחתפ 'סב
זיא ןעניואוו וצ שטנעמ א ראפ טנגייאעג זיא ,ד"ס ב"פ רדה תבוח רפס 'יעו ,ךרבל ןיאד רצוא לכב טרעוו ,טייקנייר טימ טנעה עניימ שאוו ךיא ןעוו – 'יפכ ןויקנב ץחרא' :קוספ ןיא טייטש סע יוו ,ןברק
ןיא תוזוזמ יד ןייז וצ קדוב ךיז ןריפ השעמ ישנאו םידיסח .םינ עב םימעפ י) תק,בנ¦§¤¤§¥§¨¦§¤©¨¦ קוספ ןיא טייטש סע יוו ,הזוזמ א טימ ביוחמ .(השעמל ע"צו טרעוו סע זא ,ארמג יד ןיא טראד טיי טש ךאנ .'' ה ךחבזמ תא הבבוסאו' – יוו יוזא טנכערעג סע
.(אפקת 'יס , םירפא הטמ) לולא שדוח
סאוו זיוה 'ןייד' :טניימ סאד , ךתיב : ( ו ,ב םירבד) ,'ןויקנב ץחרא' :קוספ םעד ןופ ןושל םעד ןעעז רימ יוו ,ט'לבוט'עג ךיז טלאוו רע וליאכ טנכערעג
.ראי בלאה-א- ןוא-יירד ןיא לאמ ןייא טניימ סאד זא םירואיב ןיא עז .םינ עב םימעפ י)§¥§¨¦§¤©¨¦ . (ז"ה , ו"פ הזוזמו ןיליפת 'לה ם"במר) ריד ראפ טנגייאעג זיא רע טמוקאב טנעה יד ךיז טשאוו רע ןעוו זא ןופרעד רימ ןעעז ,'יפכ ץחרא' טשינ טייטש סע ןוא