Page 231 - 25952-DIF
P. 231
ךורע ןחלש רוציק כר הכר הזוזמ תוכלה / אי ןמיס ךורע ןחלש רוציק דמר
äæeæî ïéNBòL úBéeðçä ïúBà姨©£¤¦§¨ ïðéàL ïåék ,äæeænî ïéøeèt§¦¦§¨¥¨¤¥¨ ו ףיעס
óB÷Lnä ãr ò÷øwä ïî úçà©©¦©©§©©©©§ úéa Lé íàå .äøéãì ïééeNr£¦§¦¨§¦¥©¦ ,øáã äæéàa åéãé eëìëìúpL Bì reãé ïéàå éeàøk ø÷a¤¨¨§¥¨©¤¦§©§§¨¨§¥¤¨¨ a åéãé õçø¨©¨¨© Ÿ íà姦
ärébî dðéàL úçà äæeæîe§¨©©¤¥¨©¦¨ ãçàì çeút äæeæîa áiçä©©¨¦§¨¨©§¤¨ ïk íb íéúðéa ãîì elôàå íéúðéa Bzrc çéqäL ïåék íB÷î ìk¨¥¨¤¦¦©©§¥§©¦©£¦¨©¥§©¦©¥
úà ïéñðBkL ÷ø óB÷Lnä ãr©©©§©¤§¦¤ íéáiç äøãñëàì Bà elà§©§©§¨©¨¦ Bðéà äæa Cà ,älôz Cøöì íéna íöçøì ïk íb C©¥§¨§¨©©¦§ Ÿ ¤§¦¨©¨¤¥ éøöå úrcä çqä éå䣥¤©©©©§¨¦
øúBé Bà änà Cørì ìúkä© Ÿ ¤§¥¤©¨¥ íäì íéñðëpL çúta óà©©¤©¤¦§¨¦¨¤ øæçé íàáe íéðnæî íéî Bì ïéà íàL ,à÷åc íénä øçà øæçì C©£ ŸŸ © £ § ¦ § ª ¨ ¦ © ¦ ¥ ¤ ¦ © § ¨ © © ¦ © © éøö¨¦
àéäL äæeænä íà ,äæk¨¤¦©§¨¤¦ éørL ïëìå .íéaøä úeLø¨©¦§¨¥©£¥ écî ìëa åéãé äwðî àlà ,íäéìr øæçé àì øeavä úlôz øçàé íäéìr£¥¤§©¥§¦©©¦©£ Ÿ Ÿ
§ © ¤
¤ ¨
£ ¥ ¤
¦ ¦
¨ ¨
§ ¨
àéä óB÷Lnä ãr ääBáb§¨©©©§¦ úBàBáî§ éørL姩£¥ úBøö磥 . ('æ ïè÷ ó¨¨ érñ â"ìø ïîéñ áèéä øàa ïir)©¥©¥¥¥¦¨§¦ .øeavä ír ìltúîe éwðî㦧©¥¦§©¥¦©¦
úà ïúBð äñéðkä ïéîé©§¦¨¥¤ ílk úBøérå úBðéãî éørL姩£¥§¦©£¨ª¨
.æ ÷"ñ , íù è" äàá .á ,âìø ' éñ à"îøå ò"åù ; ä , áö 'éñ ò"åù
àéä íà ñðëpä ïéîéî àéä äpèwä äæeænä íàå äæeænä dúBàa äæeæn䩧¨§¨©§¨§¦©§¨©§©¨¦¦¦©¦§¨¦¦ äøNr elôà .ïëBúì íéçeút äæeæîa íéáiçä íézaL ïåék ,äæeæîa íéái穨¦¦§¨¥¨¤¨¦©©¨¦¦§¨§¦§¨£¦£¨¨
äøNr ääBáb dðéà íàå da äæeænä úà ïúBð íéçôè äøNr ääBáb§¨£¨¨§¨¦¥¤©§¨¨§¦¥¨§¨£¨¨
e sirq
.áçøä íB÷na dðúBð íéçô觨¦§¨©¨¨¨¨ ןייר ןטלאה וצ ייז ןופ ןעוועג תעד חיסמ טאה רע סאוו טנעה ןשאוו
hpbii`rb hyip orprf liiee dxicl oiiEUr oi`W oeiM¥¨¤¥£¦§¦¨ ,dfefn ` oet xeht orprf dfEfOn oixEhR§¦¦§¨
.é ÷" ñ , åôø ' éñ äáåùú éçúô ' וכו הובג איהש הזוזמה םא .á ÷" ñ ,íù æ" è ;á , æôø ' éñ ò"åù dkld ic iee ixtev hprd ic oy`eerb jif h`d xr aie` oe` צק iE`xM xwAA eici ugx m`e§¦¨©¨¨©Ÿ¤¨¨
.orpie`ee mev
oiixne` orprf hprd rpiif aie` hyip hqiiee xr oe` xac dfi`A eici EklklzPW Fl rEci oi`e§¥¨©¤¦§©§§¨¨§¥¤¨¨
EN`n cg`l gEzR¨©§¤¨¥¥ dfefna aiegn fi` q`ee fied ` aie` xra` dfEfnA aIgd ziA Wi m`e§¦¥©¦©©¨¦§¨ oyieevpi` h`d xr cl`aiee mizpiA FYrC giQdW oeiM¥¨¤¦¦©©§¥§©¦ obreehqrcpet mFwn lMn¦¨¨ ,ox`eerb
cr rwxTd on¦©©§©© lreey oii` ok`n q`ee zg` dfEfn oiUFrW¤¦§¨©© ohtryrb ic oe` zFiEpgd ozF`e§¨©£ zia' mrc jxec aehy oi` oiix` hiib orn aie` lynl ,rhp`nxrcpaie` ic oet qpii` ev ot` fi`ָ ,hiiv xrc oi` hpxrlrb fiela h`d xr aie` elit` mizpiA cnl ENt`e©£¦¨©¥§©¦ ,oreerb zrc giqn
xra` sFwWOd cr driBn Dpi`W zg` dfEfnE§¨©©¤¥¨©¦¨©©©§ ,lhpil mev fia ohpe` oet hkiixb q`ee sFwWOd©©§ , xrpie`eepii` o`dx`t orprf qr e`ee w`hy ohyxraie` mev oxit o`wl`a oet trxh ic aie` xrc` ,'xryַָָ sx`c oe` miOA mvgxl oM mB Kixve§¨¦©¥§¨§¨©©¦ ,'zrcd gqid' jie` qr hqiid zrCd gQd ied oM mB©¥£¥¤©©©©
F` dO` Kxrl lzMd z` oiqpFMW wx©¤§¦¤©Ÿ¤§¥¤©¨ ,lhpil mev fia hyip hkiixbxrc lreey xrhiieev xrc 'dxcqk`' ic f` hpiin q`c , דסק 'dxcqk`' o` ev ot` fi` fied xrc aie` xrc`ַָ dxcqk`l F`§©§©§¨ ,l`t `f` oi` xra` dfA K`©¨¤ .orpree`c orprw ev ick dNtY Kxvl§Ÿ¤§¦¨ xrq`ee hin oy`ee iif
hcpree ,clia oi` iee ief` ,dfM¨¤ xrn xrc` dn` o` jxra oiix` hiib hp`ee xrc x`p xzei xzFi¥ ic oiibkxec hyxrev orn sx`c fied oi` oiibevpiix` ick oe` ,fied mev bp`bpiix` miia jif hpitrb okefxit` hyip xr sx`c `weC miOd xg` xfgl Kixv Fpi`¥¨¦©£Ÿ©©©©¦©§¨ , `nh fi` xr iv hyip hqiiee xr oree
q`ee ,lreey xrvp`b xrc aie` dqipMd oinin `id sFwWOd cr ddFaB `idW dfEfOd m`¦©§¨¤¦§¨©©©§¦¦¦©§¦¨ :jif jrlaihy hx`q rl` ic otx`c miAxd zEWxn mdl miqpkPW gzRA s` miaIg©¨¦©©¤©¤¦§¨¦¨¤¥§¨©¦ , 'dxcqk`' xfgi m`aE§¦©£Ÿ ,hiixb xrq`ee hyip h`d xr aie` oe` mipOfn min Fl oi` m`W¤¦¥©¦§ª¨¦ ,`weec xrq`ee
dfEfOd z` ozFp¥¤©§¨ ,ocprnewpiix` oet hiif ohkrx mev jif hpitrb siex` fia ohpe` oet jied fi` miia jie` x`p ,fied mev laihy oet hxit q`ee xrieh miia x`p hyip , הסק dfefn ` oa`d xr hree xEASd zNtY xg`i§©¥§¦©©¦ xrq`ee okefxit` hree xr bp`liee f` hqiiee xr oe` mdilr£¥¤
qpkPd oinin `id dPhTd dfEfOd m`e§¦©§¨©§©¨¦¦¦©¦§¨ .lreey mrpri sie` dfefn ic xr hbiil dfEfOd DzF`A§¨©§¨ zFxvg ixrW©£¥£¥ xraixrc oe` okle§¨¥ . וסק laihy mev q`b oet hxit q`ee bp`bpiix` ohyxrc`tַ eici dTpn `N`¤¨§©¤¨¨ okefk`p hyip iif xr l`f mdilr xfgi `lŸ©£Ÿ£¥¤ ,oipn hin orpree`c ev obihrty
dxUr ddFaB `id m`¦¦§¨£¨¨ ,ocprnewpiix` oet hiif ohkrx miia fi` lreey xral`d xrc aie` oe` oet orneprbnex` orprf q`ee jrlqrb oet oxrieh oe` zF`Fan ixrWe§©£¥§ ,otied oet oxrieh lNRznE¦§©¥ ,obipiix x`p orw q`ee j`f xrcri hin iTpnc iCn lkA§¨¦¦¦§©¥ hprd ic hbipiix xr x`p
orn hbiil DA dfEfOd z` ozFp¥¤©§¨¨ migth orv yh`k jied lreey xral`d xrc fi` aie` migth§¨¦ miaIg mNMª¨©¨¦ hrhy oe` zFxire©£¨ xrcprl oet oxrieh oe` zFpicn ixrWe§©£¥§¦ ,xrfiid hin ohiif iixc .xeaiv mrc hin hpree`c oe` xEASd mr¦©¦
DpzFp§¨ migth orv jied hyip fi` qr aie` oe` migth dxUr ddFaB Dpi` m`e§¦¥¨§¨£¨¨§¨¦ ,dfefn ic hx`c qr cl`aiee okFzl migEzR dfEfnA miaIgd miYAW oeiM¥¨¤¨¦©©¨¦¦§¨§¦§¨ ,dfefna aiegn rl` orprf dfEfnA¦§¨
.hiixa fi` qr e`ee ,evpiix` hiib q`ee hp`ee otie` qr orn hbiil agxd mFwOA©¨¨¨¨ .dfefna aiegn orprf rklree xrfiid iif ev ot` orprf q םירואיב Q
ךיז טאה ןוא ןייר טשינ ןענעז טנעה ענייז זא סנייא ןיא ןייז ןענעק שטנעמ א ןופ טנעה . צק
ןיוש ךיז טאה רע ,קפס .ג .ןשאוועג טשינכאנ ,ןשאוועג סאווראנ ,ןייר .א : םיבצמ יירד יד ןופ
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q םעדכאנ ךיז טאה רע רעבא ,רעירפ ןשאוועג גנאל ןשאוועג ןיוש ייז טאה רע ביוא וליפא רעדא
ביוחמ סע זיא טלאמעד ,קיטש ןייא ןענעז םיחפט הע רא בחר םיחפט הר*ע 6בג י םא¦¥§Ÿ©£¨¨§¨¦Ÿ©©§¨¨§¨¦ סלא ןעניד ייז לייוו :ןופרעד םעט רעד .וסק ןופ טיידאב רעד ו" ט ףיעס ןביוא עז .דסק טשינ טסייוו ןוא ,סנדישראפ טימ טגיטפעשאב טקנעדעג טייצ עצנאג יד רע טאה ביוא ,קירוצ
א יוו טעיובעג זיא סאוו זיוה א רעבא .הזוזמב טרעוו ( אפ 'יס ב"ח) רבד בישמ תובושת ןיא .ב ח©¨ לייט א יוו טנכערעג ייז ןרעוו זיוה םוצ גנאגכרוד .' הרדסכא' ףראד ןעמ סאוו סעפע טרירעגנא טאה רע יצ סאוו סעפע ןרירוצ טשינ ןוא ןייר ןטלאה וצ ייז
ךאד רעד סאוו ,('ףירצ') רעכוטסאפ ןופ לדייב© יוו זיא רעיוט רעד ביוא אקווד זא ,טגנערבעג ךרד' ןופ ללכ ןיא ןיירא טייג סע ןוא זיוה םענופ ריפ ףיוא ריפ ןופ רענעלק ןענעז ייז שטאכ .הסק רע ףראד יצ , הלאש יד זיא לאפ אזא ןיא .טשינ ,פאק יד ןצארק לשמל יוו אמט טנעה יד טכאמ
. הזוזמ א ןופ רוטפ זיא ,סנייא ןענעז טנעוו יד ןוא לטניל ןוא ןלעווש יד זא טניימ סאד , ןגיוב א . (ח" ב) ' ךתאיב .(אי ק"ס , הבושת יחתפ) הזוזמב ביוחמ ייז ןענעז ,ןלייא ?ןענעוואד ךיז טלעטש רע רעדייא ןשאוורעביא ךיז רעכיז טסייוו רע ,ןיירמוא . ב .ןייר טנעה ענייז ןסייה
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black #