Page 237 - 25952-DIF
P. 237
#
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 8 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black
ךורע ןחלש רוציק לר אלר הזוזמ תוכלה / אי ןמיס 8 ךורע ןחלש רוציק חלר
בכ ףיעס גכ ףיעס íBìLå ñç íà ék ,BLôðk ìàøNiî ãçà ìk úà áäàì ïeëéå ,¦©¥¤¡¤¨¤¨¦¦§¨¥§©§¦¦©§¨ Ÿ (ËÈ ,ÁÈ ‡¯˜ÈÂ)
úà ïBLàøä ìhé àì ,íL øeãì ñBðëé øçà ìàøNéå úéaä ï©¦§¦§¨¥©¥¦§¨¨¦ Ÿ Ÿ àöBiä©¥ ,ãéîz ìkä úáBç àéäL éðtî äæeæî úåöîa ãàî øäfäì íãਨ§¦¨¥§ ŸŸ © © ¤ ¦ ¦ § ¥ ¨ § § ¦ § © ái穨 ìáà ,úeãçàúä ïéà äìrîì íb éæà ähîì ìàøN馧¨¥§©¨£©©§©§¨¥¦§©££¨ úBááì ãeøt L饥§¨
¤
¨ ¦
¨ ¦
.íøeár Bì ílLé éðMäå íçépé àlà úBæeæn䩧¤¨©¦¥§©¥¦§©¥£¨ Ceøa LBãwä ìL BîL íMä ãeçéa òbôé àöéå ñðkiL ïîæ ìë姨§©¤¦¨¥§¥¥¦§©§¦©¥§¤©¨¨ äìrîì ïäéúBLôð úe÷áãe úeãçàúä íøBb ähîlL ïäéôeâa úeãçàú䦧©£§¥¤¤§©¨¥¦§©£§¥©§¥¤§©§¨
§ ¥ ©
© § ¨
¦
¥
ïéà ék òãéå ,ïîfä éìáäa åéúBiâLe BúðMî øBòéå Búáäà økæéå àe䧦§ Ÿ
¦ § ¨
§ ¥
© £ ¨
§ © § ¥
¨
§ ¦
.á ,àöø 'éñ ã"åé ò"åù ãçé úBìeìk ïäéúBlôz úBéäa æàå úBãçàúî ïäéúBlôz íb äæ éãé ìr姩§¥¤©§¦¥¤¦§©£§¨¦§§¦¥¤§©©
ãiîe ,íìBòä øeö úréãé àlà íéîìBò éîìBòìe íìBòì ãîBòä øác¨¨¨¥§¨§§¥¨¦¤¨§¦©¨¨¦¨ .BîL Cøaúé åéðôì äéeöø àé䦧¨§¨¨¦§¨©§
, ù" äøá éùåøã ë" äòù íùá åî 'éñ ùéø à" âî ' וכו וילע לבקי םג .ã ÷" ñ , íù æ" è ' וכו רמאנש .é ,áö 'éñ ò"åù ' וכו ןתיל בוט
. געק bpepie`ee xrhnihy`a ql` hpkrxx`t hyipk`p hxree .íù ù" äöçî ' וכו ו" ח םא יכ .íù ë"äòù ' וכו בוהאל ןיוכיו . äðè÷ úçà äîã÷ä
ak sirq ג ףיעס
זיוה א ןופ קעווא ךיז טיצ ןעמ ןעוו הזוזמ א ןעמענפארא ןופ רוסיא רעד bk sirq
הזוזמ ןופ הוצמ יד ןטיהפא ןופ טייקגיטכיוו סאד eLøãå ,íéäìàä úéa ìà Cìz øLàk Eìâø øîL :§ ŸŸ ¦§¨§ ¨ ¡ ¥ ¤ ¥ ¥ © £ ¤ © § § áéúk§¦
o` oe`ַ mW xEcl qpkp xg` l`xUie§¦§¨¥©¥¦§¨¨¨ fied ` oet wree` jif hiv q`ee xrc ziAd on `vFId©¥¦©©¦ (ÊÈ ,„ ˙ω˜)
xrc l`f zFfEfOd z` oFW`xd lHi `lŸ¦Ÿ¨¦¤©§ ,orpie`ee ev orivpiix` hx`c jif hree ci` xrxrcp` ipRn¦§¥ ,dfefn zevn oi` oiif xdfp xriif sx`c yhprn ` dfEfn zevnA c`n xdGdl mc` aIg©¨¨¨§¦¨¥§Ÿ§¦§©§¨ ìöàL íéá÷pä eðéä 'Eìâø'c§©§§©§©§¨¦¤¥¤ (‡ ,‚Î ˙Âί·) äëøáì íðBøëæ eðéúBaø©¥¦§¨¦§¨¨
of`l hx`c iif l`f xr x`p mgiPi `N`¤¨©¦¥ , דעק zefefn ic jif hin ornrphin hyip xrhyxr oe` `vie qpMIW onf lke§¨§©¤¦¨¥§¥¥ ,bicprhy ocri sie` aeg ` fi` qr liiee cinY lMd zaFg `idW¤¦©©Ÿ¨¦ úBNrì C©£ éøö Bðéà íà älôzä íã÷ Bîör úà ÷cáì C¦§ ŸŸ ¤©§¦¨¦¥¨¦ © § ¤ éøö ïëìå ,íéìâø䨩§©¦§¨¥¨¦
.hxree xriif ol`v mi` l`f xrhiieev xrc oe` mxEar Fl mNWi ipXde§©¥¦§©¥£¨ lW FnW mXd cEgiA§¦©¥§¤ orprbrb`a jif xr l`f rBti¦§© ,qiex` xrc` oiix` hiib xr oree xcqk
ief` hree xr oe` Fzad` xMfie§¦§Ÿ©£¨ ,orn`p q'z"iyd oet hiiwbivpii` mrpi` `Ed KExA WFcTd©¨¨
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q s`ly oiif oet owreexr jif hree oe` FzpXn xFrie§¥¦§¨ mi` ev ht`yail oiif orwprcrb mex`
דלאב הזוזמ א ןגייל וצ ץראל ץוח ןיא וליפא ןמ בייח טשינ זיא רכוש א זא ןטלאה םינושאר ,ohiiwyix`p rbiliieehiiv ic j`p bifiixb hiib xr q`ee q`c oet oe` onGd iladA eizFIbWE§¦¨§©§¥©§¨ l`xUi zFaal cExR Wi mFlWe qg m` iM¦¦©§¨¥¥§¨¦§¨¥ ,lrf obii` oiif iee FWtpM§©§ ci` ocri oa`d ev ail
ןרעוו וצ ידכ , הריד א ןיא ןעיצניירא ךיז םייב הרות יד ןיא ןבירשעג טייטש סע דלאביוו , הרותה j`f ` `hyip fi` qr f` oqiee l`f xr oe` minlFr inlFrlE mlFrl cnFrd xaC oi` iM rcie§¥©¦¥¨¨¨¥§¨§§¥¨¦ sie` ohpe` ,oci` oyieev d`py oe` ciiypyieev ` dlilg hyxrd qr aie` liiee dHnl§©¨
לאז הוצמ יד זא ןוא ,ןיקיזמ יד ןופ ןטיהעגפא עטייווצ יד זיא ,' ךתיב' טראוו סאד לאמ ייווצ obihkrnl` oi` bpeprwxrp` q`c fiela mlFrd xEv zrici `N`¤¨§¦©¨¨ biaii` sie` hl`d q`ee olree ev bpebipii`x`t oiiw `hyip jie` oaie` fi` zEcg`zd oi` dlrnl mB if`£©©§©§¨¥¦§©£ ,hlree xrc
ןוא ןיירא םייב ןגיוא יד ןגעק ןייטש םיא רעבא ,זיוה ענעגייא ןייז טשינ זיא סע ביוא טעממ `c oci` oyieev zecg` xra` dHnNW mditEbA zEcg`zd la`£¨¦§©£§¥¤¤§©¨ .l`xyi llk x`t oeh qheb
ס" וס ןחלושה ךורע ;חלר ס" וס םייחה ךרד) .ןייגסיורא געט גיסיירד ךאנ ןעוועג בייחמ ןבאה םימכח יד ,oaie` bpehtrd`a oe` zecg` o` hbprxa dlrnl mdizFWtp zEwacE zEcg`zd mxFB¥¦§©£§¥©§¥¤§©§¨ ohpe`
ןוא] .זיוה ענעגייא ןייז יוו סיוא טעז סע דלאביוו q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q
הכרב ששח א ןייז ןעק סע דלאביוו . (ופר רדה תבוח הזוזמ' ללכ םעד ןסייוו רימ סאוו סאד oe` f`e§¨ .zelitz rxriif jif o htrd`a mex` ief` oe` zFcg`zn mdizFNtY mB df ici lre§©§¥¤©§¦¥¤¦§©£
א ןגיילפיורא טשרעוצ רע לאז ,הלטבל זא טלייצרעד ארמג יד .תוזוזמ יד ןעמענפארא רעבא דיא א ןופ ןעגנודעג אי סאד טאה רע
םעד ןופ ריכשמ םעד ן'רטפ וצ ראנ טמוק 'איה תוזוזמ יד ןעמונעגפארא אי רענייא טאה לאמא ,mrpii`pi` oq`lyrbp` orprf zelitz rxriif oree cgi zFlElM mdizFNtY zFidA¦§§¦¥¤§©© ,hl`nrc
ןופ רוטפ רעכיז זיא רעכלעוו הזוזמ עטגראבעג תוחנמ) .[ןבתה תיב א ן'רטפ וצ רעדא , הזוזמ בויח ןוא , זיוה ןייז ןופ ןגיוצעגסיורא ךיז טאה רע ןעוו טצעי סאד טעו ו תיבה- לעב רעד זא טסייוו רע .z"iyd x`t hbiliee`a q`c fi` FnW KxAzi eiptl diEvx `id¦§¨§¨¨¦§¨©§
רע לאז געט גיסיירד ךאנ ןוא , הכרב א . (י"שרב ש"ייעו ,תילט ה"דות .ד"מ רעדניק ייווצ ענייז ןוא בייוו ןייז ןבארגאב טאה יד ןעמענפארא רע געמ ,יוג א ראפ ןעגנידראפ
ןכאמ ןאד ןוא הזוזמ ענעגייא ןייז ןגיילפיורא . ( ב ,אצר 'יס ע"וש) סיורא טייג רע ראפ הזוזמ b sirq
,לארשי ץרא ןיא טניואוו רענייא ביוא רעבא .געק עכילטע ןגאז םינושאר יד . (ןבראטשעג ןענעז ייז)
. ( זצ ' יס י"ח קחצי תחנמ ת" וש) הכרב א סאוו רעד ביוא . ת
ז זה תא ן
ארה ל.י אלŸ¦Ÿ¨¦¤©§ ןענעוואד םוצ רעפרעק םענייר א טימ ןטיירגוצ ךיז
א ןגייל וצ ךיילג ןעוועג בייחמ אי םיא ןעמ טאה , טגאז ' סות : הנכס א סאד זיא סאווראפ םימעט
בכ ףיעס : טניימ סאד .לארשי ץרא בושי בילוצ , הזוזמ טאה סאוו בוטש א ןיא ןעמוק םיקיזמ יד דלאביוו םוצ ,תוזוזמ ערעייט טאה סיורא ךיז טיצ rpiic hid midl`d ziA l` KlY xW`M Llbx xnW§Ÿ©§§©£¤¥¥¤¥¨¡Ÿ¦ : (fi ,c zldw) weqt oi` hiihy qr aizM§¦
רע ןעוו ראנ זיא הכלה יד . תיה ןמ אצ
ה©¥¦©©¦ וצ ידכ ןעוועג עבוק ל"זח ןבאה תוכלה עסיוועג קיזמ זיא רע זא סיוא טמוק ,הזוזמ ןייק טשינ ייז רע ןעק ,רפוס רעלעיצעפס א ןופ :ליפשייב minkg ic oe` dkxal mpFxkf EpizFAx EWxce§¨§©¥¦§¨¦§¨¨ , גפק fied qxrtry`a mev hqiib ec oree qit
ןביילב לארשי ץרא ןיא רעזייה יד זא רעכיז ןכאמ ראפרעד ,בוטש םעד ןופ רעניואווייא עיינ יד ראפ םעד טאטשנא ןגיילפיורא ןוא ןעמענפארא ic ,hpiin 'qit' f` milbxd lv`W miawPd Epid LlbxC§©§§©§©§¨¦¤¥¤¨©§©¦ , (`"r ,bk zekxa) orpr'yxc
ביוא רעבא ,דיא א ןופ הריד יד ןעגנודעג טאה
וליפא רעדא ,יוג א ןופ ןעגנודעג סאד טאה רע ,ןעוועג ןקתמ ייז ןבאה ערעדנא ןשיווצ . טניואוואב , טגאז א" בטיר רעד .םיא ראפ הנכס א סע זיא יד ןזאלרעביא טשינ ןוא] תוזוזמ עטגראבעג Kixv¨¦ xraixrc oe` okle§¨¥ .`qkd zia oi` qiex` hiib orn e`ee oet orbpeprtr-rkilxrtxrw
לייוו ,הזוזמ א ןגייל ןפראד ךיילג לאז ןעמ זא טאהעג טאה בוטש יד סאוו םעד ךרוד דלאביוו רעגידנעמוק רעד ןעוו ןוא ,[תוזוזמ ןא הריד¨
ןלעוו טשינ ךיז שטנעמ א טעוו םעדכרוד , טראד טהורעג הניכש יד ןיוש טאה הזוזמ א ייז רע טעוו , ןיהא ןעיצניירא ךיז טעוו רכוש q םירואיב Q
עז) הריד יד ןופ גידנעייגסיורא תוזוזמ יד ןעמענפארא טשינ ןעק רע דלאביוו ,טראד ןופ ןעיצקעווא לייט .ןעמענפארא טשינ סאד רע ראט ראפרעד ענעגייא ענייז ןגיילפיורא ןוא ןעמענפארא טגנערב ןעמ סאוו תואטח ןוא תומשא טימ ,זיא קוספ םעד ןופ טשפ רע' טושפ רעד .גפק
. טראד ןעניואוו ןביילב וצ ןסולשאב טשרעביל רע טעוו םורא יוזא ןוא , ( ףיעס ןגידנעמוק םעד רעטייוו ןויזב א זיא סע דלאביוו , זיא םעט רעד זא ןגאז תחנמ ת" וש ; א ק"ס אצר 'יס םישודק תעד) תוזוזמ הריבע ןא ןוטעג טאה ןעמ ביוא ראנ שדקמה תיב ןיא ןעמוק וצ ןבעג גנוטכא טסלאז
טשינ רע לאז ,זיוה א ןופ קעווא ךיז טיצ שטנעמ א ןעוו :טגאז (.בק אמק אבב) ארמג יד . דעק . הוצמ יד ןופ לטבמ סאד זיא רע זא הזוזמ יד ראפ .(דועו , טנק 'יס ב"ח יולה טבש ; יק 'יס ה"ח קחצי י"שר) . (םש טשינ ןוא , םימלש ןוא הדות תונברק טימ ראנ