Page 478 - 25952-DIF

המת הרות רפס תאירק יניד תצק / גכ ןמיס ךורע ןחלש רוציק בעת

הכ ףיעס ו ףיעס
.Léc÷ éöç íéøîBà äøBzä úàéø÷§¦©©¨§¦£¦©¦ øçà짩© rLBäéå .äàøéáe äîéàa Bøîàì ïéëéøöe .'eëå 'çaL©¥©§§¦¦§¨§§¥¨§¦§¨¦ª© ì eðéìr'¨¥§ íéøîBà姧¦

déaânä .äøBz øôqä úà ïéäéaâîe©§¦¦¤©¥¤¨©©§¦© íBé ìL øBîæî íéøîBà Ck øçàå .Bçéøé LákL ärLa Bðwz¦§§¨¨¤¨©§¦§©©¨§¦¦§¤
íéãenr äLŸ ¨©¦ ìL eéäiL äøBz øôqä úà çúBt¥©¤©¥¤¨¤¦§§

§ ¨ ¨
åéðôì BìàîNìå Bðéîéì eäàøîe ,éeìb áúkä ï§¨¨©§¥¦¦§¦§ Ÿ
¤
úà úàøì íéLðàä ìk ìr äåöî ék ,åéøçàìe§©£¨¦¦§¨©¨¨£¨¦¦§ Ÿ e sirq
םוי לש ריש ןוא 'חבשל ונילע' ןגאז
§
©
¨
§
§ ¦
úà ïéììBâå .'eëå 'äøBzä úàæå' íéøîBàå ,áúk䩧¨§§¦§ Ÿ
¤
ןופ םייהא טייג ןעמ רעדייא ץראה ןיא ןעמענוצניירא ידכ זיא ןענעוואד ןכאנ ונילע טגאז ןעמ סאווראפ םעט רעד
ézL òöîàa øôzä àäéL Bììâì äåöîe .øôqä©¥¤¦§¨§¨§¤§¥©¤¤§¤§©§¥ רעד זא הנומא יד טימ ןקראטש ךיז ןלאז רימ ןוא ,טלעוו רעד ף יוא ט-אג רעטסגיצנייא רעד זיא ת"ישה זא ,לוש
יד ןיא ןענעקרענא טעוו טלעוו עצנאג יד ןוא טלעוו יד ןופ ס'הרז הדובע עלא ןעמענקעווא טעוו רעטשרעביוא
åéðôlL øôzä íà ,òöîàa Ceîqä øôzä àäéL ãr eììâéå .úBìéìb䩧¦§¦§§©¤§¥©¤¤©¨§¤§©¦©¤¤¤§¨¨ םיוג יד ךאנ טפעלשעגכאנ ןרעוו וצ טשינ ןעגנערבוצ טעוו סאד ןוא ,טלעוו יד ף יוא ןטשרעביוא םענופ ךיירגינעק
.( גלק ןמיס שיר ח" ב) ןענעוואד ןכאנ ןעלדנאה סיורא טייג ןעמ םעוו טימ
רעד ןוא ,וצ ןרעה למיה ןיא םיכאלמ עלא לייוו ,ארומ ןוא טכראפ טימ 'ונילע' ןגאז לאז ןעמ : טגנערב ב"נשמ רעד
'ויקלא 'הש םעה ירשא ול הככש םעה ירשא' ךיוה ןגאז עלא ייז ןוא הלעמ לש אילמפ יד טימ טייטש רעטשרעביוא
dk sirq .(ה שמ הטמ םשב , ח ק"ס בלק ' יס ב"נשמ) .'וכו
'הלילג' ןוא ' הבגה'
oe` d`xiaE dni`A Fxn`l oikixvE§¦¦§¨§§¥¨§¦§¨ .'gayl epilr' hb`f orn oe` 'Eke gAWl Epilr mixnF`e§§¦¨¥§©¥©§
z` oidiAbnE©§¦¦¤ , ומת yicw al`d orn hb`f WiCw ivg mixnF`§¦£¦©¦ orpiil ok`p dxFYd z`ixw xg`l§©©§¦©©¨ xagn qr h`d oep oa ryedi oe` FpTY rWFdie¦ª©¦§ .hkx`t oe` xrhiv hin ob`f qr sx`c orn
DiAbOd©©§¦© . sie` qr haiid orn hpiin q`c ,dxez xtq ohin 'dabd' hk`n orn oe` dxFY xtQd©¥¤¨ xFnfn mixnF` KM xg`e§©©¨§¦¦§ . עת egixi orneprbpii` h`d xr zrya Fgixi WaMW drWA§¨¨¤¨©§¦ ,oreerb
EidIW¤¦§ dxez xtq mrc sie` hptr dxFY xtQd z` gzFR¥©¤©¥¤¨ dxez xtq mrc sie` haiid q`ee xrc
hfiiee xr oe` Ed`xnE©§¥ ,ot` oiif ol`f 'micenr' iixc f` lit ief` iElB azMd on micEOr dWlW§Ÿ¨©¦¦©§¨¨
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
oe` mi` oet hpx`t eixg`lE eiptl§¨¨§©£¨ ,hiif xrwpil oe` hiif xrhkrx oiif ev Fl`nUle Fpinil¦¦§¦§Ÿ qr :דנגלאפ יוו טייטש חקור ןיא .עת
(תויכלמ רדס)
rl` sie` devn ` fi` qr liiee azMd z` z`xl miWp`d lM lr devn iM¦¦§¨©¨¨£¨¦¦§Ÿ¤©§¨ ,mi` xrhpid ' כו חל נילע םירמ
או§§¦¨¥§©¥©§ ו ףיעס טעדנירגעג סאד טאה ןאמ רעכילטעג רעד עשוהי
oe` xtQd z` oillFbe ,'Eke dxFYd z`fe§Ÿ©¨§§§¦¤©¥¤ hb`f orn oe` mixnF`e§§¦ azk mrc orf ev oyhprn טרעוו סע . ןוא לארשי ץרא ןייק ןעגנאגעגניירא זיא רע ןעוו
ךאנ 'ונילע' ןגאז וצ 'קה י" רא ןופ טגנערבעג
sie` oriixcevn`fev qr devn ` fi` qr oe` Fllbl devnE¦§¨§¨§ .dxez xtq mrc m`fev hiixc orn . ( א" קס םש א"גמ) גאט םענופ תוליפת יירד עלא עשיא'יוג יד ןופ טייקיטשינ יד ןעזעג טאה
,hinxrcpi` zFlilBd iYW rvn`A§¤§©§¥©§¦ oiif l`f zerixi ic oet bpe`iipev q`c f` xtYd `diW¤§¥©¤¤ bree ` יד טגאז רע ןעוו . ' כו חל נילע םירמ
או§§¦¨¥§©¥©§ ןענעק עכלעוו סעקשטעג ערעייז ןוא ןעגנוריפ
cr© oriixcn`fev qr l`f orn oe` Ellbie§¦§§ . זמת dxez xtq mrc oet 'miig ivr' rciia oyiieev לסיבא ךיז רע לאז 'םיערוכ ונחנאו' רעטרעוו טאה ,ייז ןעניד סאוו יד ראפ ןוט סטוג טשינראג
,hinxrcpi` oiif hree ,bpe`iipev fi` q`ee u`lt rhqhp`p ic fia rvn`A KEnQd xtYd `diW¤§¥©¤¤©¨§¤§© טגאז רע ןעוו ןוא , ןעינק יד טימ ןקוב ךיז ןוא למיה םוצ טנעה ענייז טיירפשעגסיוא רע
טגאזעג ןוא טכראפ טימ ןעינק ענייז ףיוא טקובעג
סע ידכ ,פאק יד ןגייבנייא רע לאז 'םיוחתשמו' עכלעוו ןוגינ א טימ ןוא עמיטש עכיוה א טימ
q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q יד ןיא ו"ח טנקייל רע יוו ןעזסיוא טשינ לאז 'לכה ןודאל חבשל ונילע' ץראה סאד טיירפרעד
ןעמ ןעוו רעלעפ יד ףיעס ןגידנעמוק ןיא עז .ומת הכ ףיעס ח"הד ; ב" קס םש א"גמ) טגאז רע סאוו רעטרעוו זמרמ רע טאה תווינע סיורג ןייז בילוצ ןוא ,' וכו
. שידק טשינ טגאז םיד ע הל יה¤¦§§Ÿ¨©¦ הר
) רפ/ה תא חת
¥©¤©¥¤¨ . ( א ,אמ ףיוא ' ונילע' ןיא [עשוה] ןעמאנ ןייז ןעוועג
: וצרעד םימעט עכילטע ןאהראפ ןענעז סע . זמת חוכב טשינ זיא רע ביוא .י ל2 בתה ןמ¦©§¨¨ הליחתכל . ם
י ל ר
מזמ םירמ
א + רחאו§©©¨§¦¦§¤ ונחנא'ו ,ונשע אל'ש ,חבשל וניל'ע : סגעווקירוצ
יצע' ייווצ יד ןשיווצ זיא גנואיינ יד ןעוו לייוו (א ליפיוזא זיא סע ןעוו הרות רפס יד ןבייהוצפיוא יוזא ,םוי לש ריש יד גידנגאז ןייטש ןעמ לאז טביירש א"דיח רעד . וניקלא או'ה , םיערוכ
א ,בל הליגמ י"שר) ףייטש טוג סאד ךיז טלאה 'םייח שבד)
ןקתמ טאה יאכז ןב ןנחוי ןבר זא
('ע תוא יפל
ןוא תועירי יד ןשיווצ ןייז סיר יד לאז ,ו"ח ןסיירוצ ךיז טעוו ת" ס יד ביוא לייוו (ב . (דכ ,בי הליפת מ" סכו שדקמה תיב ןיא ןענאטשעג ןענעז םייול יד יוו .ןענעוואד ןכאנ ןגאז סאד לאז ןעמ ןעוועג
רשאמ ןקתל לק רפתה םוקמבד ,ריבסה ש" הרעבו ,םש ף"ירה לע ןתנוהי וניבר) ןבירשעג זיא סע ואוו טראד טשינ # . ( ט"פ 'ה רעש הדובעה שרושו דוסי) 25952-EYAL - 25952-EYAL | 15 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 15 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 15 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black #25952-EYAL - 25