Page 483 - 25952-DIF

P. 483

ךורע ןחלש רוציק פת זעת םותי שידק יניד / וכ ןמיס ךורע ןחלש רוציק דקת

© ¥ ¨
¦ § ¨
¦ § ¥
© © § ¦
§ ¦ § © ¥
§
© ¨
ïa àeäL ïèwä íà elôàå ãçà Léc÷ ãçà ìëì Lé èééöøàé äaøä©§¥¨§©¥§¨¤¨©¦¤¨©£¦¦©¨¨¤¤ àeäL úBúaL éàöBîa èøôáe ,äázä éðôì ìltúäìe ,øéèônì úìrì©£ Ÿ ázëì äåöî åéáàî äøBz øôñ Løé elôàå .äøéMä da LiL äøBzä©¨¤¥¨©¦¨©£¦¨©¥¤¨¥¨¦¦§¨¦§ Ÿ
¤
¨ ¥
¨
¨
¤ § ¨
,ãçà Léc÷ ïk íb Bì Lé íéLŸ ¦¥©¥©¦¤¨ ìL ïa Lé íàå ,éøîâì äçcé äráL¦§¨¦¨¤§©§¥§¦¥¤§ .ïécä úøaâz æàL úéáør ìëa ïëå ,ípäéâì úBîLpä úBøæBçL ïîfä©§¨¤§©§¨§¥¦ ŸŸ ¤©¦ ¦ § ¤ ¨ © § ¦ § ¨ § ¥ úeòè Ba äéäå BàðwL Bà äøBz øôñ Bì ázëì øôBñ Bì øëN .BìMî¦¤¨©¥¦§ Ÿ
§ ¨ ¨
¥ ¤
¦ § ©
§ ©
¥ ¤
ïúîçî äçãð äráL ïa ïèwä ïéà íéLŸ ¦¥©¨¨¤¦§¨¦§¤¥£¨¨ ìL éða äaøä Lé íà ìáà£¨¦¥©§¥§¥§ .íéâäðnä ét ìr íéðéc é÷elç änk íéLécwä ïéðra Léå§¥§¦§©©©¦¦©¨¦¥¦¦©¦©¦§¨¦ ÷çc úrLa Cà ,äøBz øôñ økîì øeñàå .Báúk elàk äæ éøä ,Bäébäå§¦¦£¥¤§¦§¨§¨¦§ Ÿ
©
¨
ìr óà©© úñðkä úéáì äráMä ìk CìBä BðéàL ìBãb àeä íàå .éøîâì§©§¥§¦¨¤¥¥¨©¦§¨§¥©§¤¤ .áé , àò÷ ììë à"îëç ; ã ,åòù 'éñ ã"åé à"îø .íëç úìàL äNré ìBãb¨©£¤§¥©¨¨
øîBà úñðkä úéáì úaLa àaLk íB÷î ìkî ,ïéðîa Búéáa ìltúnL ét¦¤¦§©¥§¥§¦§¨¦¨¨§¤¨§©¨§¥©§¤¤¥ .à ,øò 'éñ ã"åé à"îøå ò"åù
ãáìî ,íéLécwä ìk ïk íb øîBà èééöøàé íL Lé íàå ,íéLécwä ìk¨©©¦¦§¦¥¨¨§©¥©¥¨©©¦¦¦§© ב ףיעס
ìâø éãé ìr äráMä epnî ìhaúpLk Càå ,ìøBb åéìr eìéèé ãçà Léc÷©¦¤¨¨¦¨¨¨§©§¤¦§©¥¦¤©¦§¨©§¥¤¤ ìk Bì Lé çøBà ïéa áLBz ïéa ìBãb ïéa ïè÷ àeäL ïéa ,äráL¦§¨¥¤¨¨¥¨¥¨¥¥©¥¨ CBúa§
Wxi ENt`e©£¦¨© .dxiy ic jif oi` h`d q`ee dxez rvp`b ic oaiixy l`f orn dxiXd DA WIW¤¥¨©¦¨
devn¦§¨ ,rh`h oiif oet dxez xtq ` hpr'yxi'rb h`d xr aie` elit` oe` eia`n dxFY xtq¥¤¨¥¨¦
xr aie` xtFq Fl xkU¨©¥ . אצת dxez xtq mrprbii` o` oaiixy ev devn ` fi` FlXn aYkl¦§Ÿ¦¤
lit `c orprf qr aie` oe` hiivxd`i dAxd Wi m`e§¦¥©§¥¨§©§ . miyicw rxrcp` rl` hb`f 'dray' jie` ief` oe` oke§¥ ,yicw ob`f minezi ic f` jif orn hxit WiCw xnFl oibdFp£¦©©¦ mrc obree xrc` F`pTW F`¤§¨ ,dxez xtq ` oaiixy ev mi` dxFY xtq Fl aYkl¦§Ÿ¥¤¨ xteq ` orbpicrb h`d
oii` cg` WiCw©¦¤¨ 'hiivx`i lra' xrcri hb`f hl`nrc cg` lkl Wi¥§¨¤¨ ,b`h mrpri ohiivx`i orpree`c oe` daYd iptl lNRzdlE§¦§©¥¦§¥©¥¨ ועת xihtn ev oiif ev dler xihtOl zlrl©£Ÿ©©§¦ jif orn hxit FdiBde§¦¦ zerh ` mrc oi` oreerb fi` qr oe` zErh FA dide§¨¨¨ qpii` htiewrb h`d xr aie`
xrc f` ornewqie` hree qr aie` elit` oe` draW oA `EdW ohTd m` ENt`e©£¦¦©¨¨¤¤¦§¨ ,yicw fi` hl`nrc q`ee onGd `EdW¤©§¨ zay i`ven hxta oe` zFzAW i`vFnA hxtaE¦§¨§¨¥©¨ ,cenr ox`tַ h`d xr jiilb iee hpkrxrb qr hxree FazM EN`M df ixd£¥¤§¦§¨ ,ohk`xx`t qr h`d xr oe`
rl` liiee ,b`h mrpri yicw ob`f hyip ovp`bpi` hree 'dray' ohinpi` hl`d q`ee ohw ief` oe` oke§¥ , זעת mpdib oi` wixev oriib zenyp ic oree mPdibl zFnWPd zFxfFgW¤§©§¨§¥¦Ÿ hiiv xrc K`© . בצת dxez xtq ` otiewx`t hyip x`h orn oe` dxFY xtq xMnl xEq`e§¨¦§Ÿ¥¤¨ .oaixyrb qr
htehyrbt` ovp`bpi` hree ixnbl dgCi¦¨¤§©§¥ obreehqrcpet ,miyicw ic hb`frb oa`d 'hiivx`i ilra' mrc znyp ielirl cenr ox`t orpree`c ev heb fi` aixrn iia hk`p xrcri ziaxr lkA§¨©§¦ jie` ief`iee mkg ` obrxt orn l`f mkg zl`W dUri©£¤§¥©¨¨ ,hiep oet l`t oi` xra` lFcB wgC zrWA¦§©§©¨
.oxree .oicd zcn xrc jif hwx`hy hl`nrc cl`aiee oiCd zxAbY f`W¤¨¦§Ÿ¤©¦ xhtp
. גצת oxit ev jif
,'miyly' ic ohinpi` hl`d q`ee ci` ` ley oi` `c fi` qr aie` oe` miWlW oA Wi m`e§¦¥¤§Ÿ¦ miwelig rkilhr mipiC iwENg dOM©¨¦¥¦¦ yicw oet oipr miia fi` qr oe` miWiCTd oiprA Wie§¥§¦§©©©¦¦
aie` xra` miWlW ipA dAxd Wi m` la`£¨¦¥©§¥§¥§Ÿ¦ .yicw oii` jie` xr hb`f cg` WiCw oM mB Fl Wi¥©¥©¦¤¨ . חעת zelidw ic oet mibdpn ic hiel mibdpOd iR lr©¦©¦§¨¦ dkldl q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
dgcp draW oA ohTd oi`¥©¨¨¤¦§¨¦§¤ ,'miyly' ic ohinpi` ohl`d q`ee mila` lit `c orprf qr a sirq לייט טיול .
בת א הז ירה£¥¤§¦§¨ ...
אנ1
א¤§¨ םענופ סיורא סאד טנרעל ןעמ . אצת
,htehyrbt` ovp`bpi` 'dray' ohinpi` hl`d q`ee oh w xrc hyip hxree ixnbl ozngn¥£¨¨§©§¥ 'העבש' יד ןיא לבא ןא טשינ ןעמ זיא ,א"מר רעד ייז ןשיווצ ,םיקסופ עכלעוו ,'םכל' ובתכ התעו ,קוספ ןטנאמרעדנביוא

yh`k fen orn x`p ,'miylyd ilra' ic x`t miyicw 'rl`' oarbwree` hyip orw orn f` hpiin q`c cpiw ` fi` xr aie` iiq lFcB oiA ohw `EdW oiA¥¤¨¨¥¨ ,xhtp ` j`p 'dray' ic oi` draW KFzA§¦§¨ ןטימ הרות רפס תביתכ ןופ הוצמ יד אצוי רעגיצנייא רעדעי זא ךילמענ ,םיבר ןושל א זיא
הרות רפס א ךיז ראפ ןביירש וצ בייוחמ זיא דיא
. 'dray' ohinpi` hl`d q`ee ohw mrc x`t of`lxrai` qrtr hpie`ee xr aie` iiq gxF` oiA aWFY oiA¥¨¥¥© ,lecb ` oiey fi` xr aie` iiq ,devn xa xrhpe` ףראד ןעמ ראנ ,הרות רפס עטיירג א ןפיוק א רע טביירש ( גירת הוצמ) ךוניחה רפס ןיא . (ח" ב)
םעניא טנאמרעד יוו ןירעד ןייז קסוע ןיילא
zial draXd lM KlFd Fpi`W¤¥¥¨©¦§¨§¥ lecb ` fi` 'dray' hvif q`ee xrc aie` oe` lFcB `Ed m`e§¦¨ xr hnew`a miWiCTd lM Fl Wi¥¨©©¦¦ ,h`hy oi` hq`b ` fi` xr aie` iiq ,h`hy oi` hx`c ןידה תדמ יד ןעק טשינ ביוא לייוו ,ףיעס ךאסא ןעניפעג ךיז ןלאז סע ידכ ,ףיורעד םעט
oipnA FziaA lNRzOW iR lr s`©©¦¤¦§©¥§¥§¦§¨ ,ley ev brh 'dray' ic oi` hyip hiib xrklree zqpMd©§¤¤ ןעוו םיא טלאוו סע ןעוו :ןגאז ןוא ןייז גרטקמ סאוו יד ראפ ןעייל ןענעק לאז ןעמ ןוא םירפס
עיינ ןיא ןענרעל ןעמ טעוו ךיוא יוזא . טשינ ןבאה
obreehqrcpet mFwn lMn¦¨¨ , yicw hx`c hb`f oe` oipn hin miidxrcpi` hpree`c xr yh`k q םירואיב Q םייקמ טשינ רע טלאוו רעווש ןעמוקעגנא ןוא ,ןענרעל םוצ קאמשעג ןענעז עכלעוו םירפס
rl` xr hb`f miWiCTd lM xnF`¥¨©©¦¦ ley oi` zay hnew xr oree zqpMd zial zAWA `AWM§¤¨§©¨§¥©§¤¤ וצ ןעמוקוצ טגעלפ לאמטפא ןוא , םעד רעביא רעכלעוו 'וכרב' ןעמ טגאז ןייז הלוע םייב .ועת ערעדנא ןופ . ( ת"ס 'לה י"קומינ) הוצמ יד ןעוועג יד בילוצ ןענרעל ןופ ןטלאהקירוצ טשינ ךיז
רעירפ יוו ןרעטלע יד ראפ הבוט א ךיוא זיא
ןרעוו םיפיעס עגידנעמוק יד ןיא .תקולחמ
orprf qr aie` elit` hiivx`i ` hx`c `c fi` qr aie` oe` hiivxd`i mW Wi m`e§¦¥¨¨§©§ .miyicw יבגל המידק יניד ענעמונעגנא עכילטע טגנערבעג . טנאמרעד עטיירג א ןפיוק ןטימ ךיוא זא סיוא טעז םיקסופ ןרעטלע ערעייז סאוו םירפס יד ןופ טייקטלא
rl` jie` 'dray' hvif q`ee xrc xr hb`f miWiCTd lM oM mB xnF`¥©¥¨©©¦¦ , 'hiivx`i ilra' rkilhr `c טרעוו חי ףיעס ןיא רעטייוו .ןגאז שידק .ב ףיעס ו" צ ןמיס רעטייוו עז .זעת ןירדהנס י" שר) הוצמ יד אצוי ןעמ זיא הרות רפס . טנע' שרי'ראפ ייז ןבאה
` hk`n orn oklree sie` lxFB eilr Elihi¨¦¨¨¨ yicw oii` xrqie` cg` WiCw caln¦§©©¦¤¨ ,miyicw שידק ןגאז םילבא עלא זא גהנמ יד טגנערבעג ןגאז לבא ןייא ראנ טגעלפ סנטייצראפָ .חעת . ( ז" טב אבוה ל" שרהמ .אכ רפס יד ראפ ןויזב א זיא סאד דלאביוו .בצת
,miyicw rl` 'drayd lra' xrc hnew`a q`eex`t .ob`f qr l`f 'hiivx`i lra' xrklree lxeb עגירביא ןדיימראפ םורא יוזא ןוא םענייאניא . טגאזעגטימ טשינ ןבאה ערעדנא עלא ןוא ,שידק . (די ףיעס רע 'יס ש"הרע) הרות
ןגעווטסעדנופ . ייז ןשיווצ ןעיירעגירק ןוא תקולחמ לבא רעכלעוו :ןעוועג גידנעטש זיא הלאש יד ןעק ןעמ ןעוו םיניד יקוליח ענעדישראפ ייברעד ןאהראפ ןענעז םיקסופ ןוא ךורע ןחלוש ןיא . גצת
,miidxrcpi` 'dray' j`c hvif xr liiee ,ley oi` b`h ocri hyip hnew xr cl`aiee ?lecb ` fi` xr aie`
lHAzPWM K`e§©§¤¦§©¥ . miyicw rl` wree` mi` orn harb ,zay ,ley oi` `i oiey hnew xr oree xraixrc ןייז לאז סע רעוו ןייז עגונ ץלא ךאנ סאד ןעק רעוו ןוא שידק טגאז רעוו ?המידק ןיד א טאה ןענרעל וצ ; הוצמ ךרוצל ;ןסע וצ סאוו טשינ טאה רע ביוא : ליפשייב םוצ .טשינ ןעוו ןוא ןפיוקראפ
.רוביצ חילש רעד תונקת ערערעמ ןייז ןגעלפ תוליהק יד ןיא ?טשינ # .ג.ד.א םייובש ןוידפ ראפ רעדא ןבאה הנותח וצ ; הרות 25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | S

478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488