Page 557 - 25952-DIF
P. 557
#
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 18 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 18 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 18 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 18 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Black
ךורע ןחלש רוציק נקת אנקת הריטנו המיקנ ערה ןושל תוליכר רוסא / ל ןמיס 18 ךורע ןחלש רוציק חנקת
§ ¤ ¤
¥ ¥
© £ ©
©
§ ¨ ¦
¤ ¨
£ ¦
øácä øtñ íàå ,øácä íñøtúð øák àîúqî ,äLŸ ¨¦§¨¨§¨¦§©§¥©¨¨§¦¦¥©¨¨ ìL éðôa íéøác䩧¨¦¦§¥§ ו ףיעס elôà àlà ,íérLø úöra Cìéì àlLå í ¨¦§¤ Ÿ éàhç Cøãa ãîrì àlLå íéö쥦§¤ ŸŸ © £
àlL àeäå ,òøä ïBL¨©§¤ Ÿ ì íeMî Ba ïéà úøçà írt äLŸ ¨©©©¤¤¥¦¨ ìMä ïî ãçन¦©§ úk ,äðéëL éðt úBìa÷î ïéà úBzk äraøà ,àaà øa äiîøé 'ø¦§¦¨©©¨©§¨¨¦¥§©§§¥§¦¨© øî਩ íà íéîéîz úöra Cìéìå íé÷écö íB÷îa ãîrìå íéøLé ãBña áLé쥥§§¨¦§©£¦§©¦¦§¥¥©£©§¦¦¦ Ÿ
éãéì àáé àlL íãà ìL Búðwz äî .øúBé BúBlâìe ìBwä øéáräì ïekú馧©¥§©£¦©§©¥©©¨¨¤¨¨¤ ŸŸ ¨ úk .òøä ïBL¨©© ì éøtñî úëå ,íéøwL úëå ,íéôðç úëå ,íéö쥦§©£¥¦§©©¨¦§©§©§¥¨ äNré àlà ,çaLî äæ ïéà Búåàúå Böôç íéìLäì Bîör úàðäì äNr¨¨©£¨©©§§©§¦¤§§©£¨¥¤§ª¨¤¨©£¤
¦ ¥
àeä õøàä ír íàå ,äøBza ÷ñré àeä íëç ãéîìz íà ,òøä ïBL¨©¦©§¦¨¨©£©¨§¦©¨¨¤ Ÿ ì¨ ,à÷åc íéîL íL¥¨©¦©§¨ ì ïeëì Bì øLôà éà íà íb íB÷î ìkîe .íéîL íL¥¨©¦¦¨¨©¦¦¤§¨§©¥§ ì§
Ceøa LBãwä Bãé CLî :é"Lø Løt)¥©©¦¨©¨©¨¨ íéööì úà Bãé CLî :¨©¨¤§¦ Ÿ (‰ ,Ê Ú˘Â‰) áéúëc ,íéö쥦¦§¦
.Bzrc ìétL驧¦©§ .àBáé ó¨ ðç åéðôì àì ék :¦§¨¨¨¥ Ÿ (ÊË ,‚È ·Âȇ) áéúëc ,íéôðç úk .©£¥¦¦§¦ (íéööBì úà úBéäî àe䦧¤§¦ .dîL¦§¨ ì àáé dîL¦§¨¨ Ÿ ì àlL CBzî ék ,elà íéøácî Bîör úà òðîé ì੦§©¤©§¦§¨¦¥¦¦¤ Ÿ
.á ,åè ïéëøò ' וכו ותנקת המ . ä , íù í"áîø úk .éðér ãâðì ïBké àì íéø÷L øác :¥§¨¦¦§¤¤¥¨© Ÿ Ÿ (Ê ,‡˜ ÌÈω˙) áéúëc ,íéøwL úk©©¨¦¦§¦ .á ÷" ñ ,íù à" âî ' וכו ךותמ יכ ' וכו מ" מו .íù
Ÿ
àì äzà òLø õôç ìà àì ék :¦¥¨¥¤©¨¨ Ÿ (‰ ,‰ ÌÈω˙) áéúëc ,òøä ïBL¨©¦§¦ ì éøtñ§¥¨ ד ףיעס
áéúëc ,áéúk òøä ïBL¨©§¦¦§¦ ì éøtñî éaâå ,òø Eîr øeâé àì ,òø Eøâé àì :é"Lø Løt)¥©©¦§ª§¨¨¦§¨§©¥§©§¥¨ Ÿ Ÿ òø Eøâ駪§¨ íà úBöîáe äøBza ÷ñrì ìBëiL ïîæa øîBì C©¦§©¤¨©£©¨§¦§¦ Ÿ éøö ïéà ,ãöék¥©¥¨¦ äáéëL§¦¨
ox`eerb hcrxrb oiey orprf ok`f ic aie` oe` dWlW iptA mixaCd Exn`p xaM m`e§¦§¨¤¤§©§¨¦¦§¥§Ÿ¨
hp`w`a j`f xrc `nzqn oiey fi` xaCd mqxRzp xaM `nzQn¦§¨¨§¨¦§©§¥©¨¨ ,oyhprn iixc oet hpx`tָ Eøeâîa øeâé àì 'ä äzà ÷écö ,©¦©¨¨¦§§ Ÿ ('Bâå äðBëð eäéôa ïéà ék :¦¥§¦§¨§ (È ,Ì˘) àúùøt àeääa§©©§ Ÿ ¨¨ àlà ,ïk úBNrì éeàø BðéàL Bîör úà âprì äðéLa äøbú¨¤§¥¨§©¥¤©§¤¥¨©£¥¤¨
ic oet xrpii` aie` oe` zxg` mrR dWlXd on cg` xaCd xRq m`e§¦¦¥©¨¨¤¨¦©§Ÿ¨©©©¤¤ ,q`b oi` ox`eerbַ úàðäì äNr íà Búréâéî çeðì éãk ïLéì C¦§¥¨©¦¦¨¦¨¨©£¨© Ÿ éøöå râé àeäL ïîæa elôࣦ¦§©¤¨¥©§¨¦
oFWl mEXn FA oi`¥¦¨ ,xrhiiee qr hiixtyx`t rxd oeyl mrc hxrdrb oa`d q`ee iixc
oiey hxree qr liiee ,rxd oeyl oet xeqi` otie` mrc hin xaer hyip xr fi` rxd¨© e sirq
lFTd xiardl oEMzi `NW¤Ÿ¦§©¥§©£¦© i`pza x`p fi` q`c oe` `Ede§ ,j`f rhp`w`a ` iee hpkrxx`t הניכש ןופ םינפ יד לבקמ טשינ ןענעז סאוו תותיכ ריפ יד aWi `NW¤Ÿ¥¥ ob`f hyip elit` orn sx`c q`c xnFl Kixv oi`¥¨¦© ?q`c orn
xrn oe` xrhiiee dreny ic ohiixtyx`t ev oa`d oifpi` hyip l`f xr xzFi FzFNblE§©¥ oi`¥ qrtexb xit zFYM drAx`©§¨¨¦ :hb`frb `a` xa dinxi 'x h`d `A` xA dInxi 'x xn`¨©¦§¦¨©©¨ mi`Hg KxcA cnrl `NWe§¤Ÿ©£Ÿ§¤¤©¨¦ heyt fi` qr liiee mivl aWFnA§©¥¦
,orbprxax`t mivl e`ee hx`c ovif hyip l`f xr
.cp`y qnrpri owrlthp`
:rhyxr ic . `al cizrl dpiky oet mipt ic oiif ev lawn dkef hyip orprf dpikW ipR zFlAwn§©§§¥§¦¨ oiib hyip oe` mirWx zvrA Klil `NWe§¤Ÿ¥¥©£©§¨¦ ,oyhprn rbicpif oet obree oi` oiihy hyip oe`
oFWl icil `ai `NW¤Ÿ¨Ÿ¦¥¨ ohkrx`t jif yhprn ` orw j`f xrklree hinַ mc` lW FzpTY dn©©¨¨¤¨¨ rtexb ic oe` mitpg zke§©£¥¦ :rhiieev ic .mrl` oet t` ok`l q`ee mivl oet rtexb ic mivl zM©¥¦ rkilxr hin ovif ev elit` x`p mixWi cFqA aWil ENt` `N`¤¨£¦¥¥§§¨¦ .miryx oet obree ic oi`
cinlz ` fi` xr aie` `Ed mkg cinlY m`¦©§¦¨¨ ?rxd oeyl ev ornewev hyip l`f xr f` rxd¨© :rhixc ic . (iexhev orpieerb ev ick lbpiv oh`lb ` hin ocrx) jif orpr'tpg q`ee oyhprn oet oe` mininY zvrA Klile§¥¥©£©§¦¦ ,miwicv oet hx` oi` oiihy oe` miwiCv mFwnA cnrle§©£Ÿ¦§©¦¦ ,hiil
xr hree mex` ief` ,dxez orpxrl xr l`f dxFYA wqri©£Ÿ©¨ ,orpxrl orw xr f` hpiin q`c mkg rtexb ic oe` rxd oFWl ixRqn zke§©§©§¥¨¨© :rhxrt ic .xrb`f-hpbil oet rtexb ic oe` mixTW zke§©©¨¦ oiif x`t qr xr heh aie` Fnvr z`pdl dUr m`¦¨¨©£¨©©§ ,oyhprn rlie`ee oet h`x ic oiibk`pַ
xrklree ux`d mr o` xr fi` aie` oe`ַ `Ed ux`d mr m`e§¦©¨¨¤ , rxd oeyl oxrd oe` oqreny hyip .xrpcrx rxd oeyl oet fi` gAWn df oi`¥¤§ª¨ ,hqelb oe` xrb`a oiif oletxr ev Fze`ze Fvtg milWdl§©§¦¤§§©£¨ ,d`pd rprbii`
xrcri f` olit xr hree mex` ief` ,depra oxit jif xr l`f FYrC liRWi©§¦©§ ,orpxrl hyip orw oe` mFwn lMnE¦¨¨ .miny myl oeh qr l`f xr x`p minW mWl dUri `N`¤¨©£¤§¥¨©¦ ,haielrb hyip xr
iee aizkC¦§¦ ,mrl` oet t` ok`l q`ee mivl oet rtexb ic mivl zM©¥¦ ?q`c orn hqiiee e`ee oet
. ocrx`a hyip iif hree oe` mi` oet xr'aeyg fi` oifpi` hyip orw xr aie` jie` `weC minW mWl oEkl Fl xWt` i` m` mB©¦¦¤§¨§©¥§¥¨©¦©§¨ ,obreehqrcpet
KWn¨© :i"yx hxrlwxr i"Wx WxR) 'mivvFl z` Fci KWn'¨©¨¤§¦¥©©¦ : (d ,f ryed) weqt oi` hiihy qr
oet mivvFl z` zFidn¦§¤§¦ lekiak hp`d oiif obievrbwree` h`d z"iyd `Ed KExA WFcTd Fci¨©¨¨ EN` mixaCn¦§¨¦¥ ohl`dwixev hyip jif xr l`f Fnvr z` rpni l`©¦§©¤©§ ,miny myl ovp`bpi` oa`d
q תוכלה יטוקיל Q hree DnWl `ai¨Ÿ¦§¨ miny myl hyip oeh qr okxec liiee DnWl `NW KFYn iM¦¦¤Ÿ¦§¨ ,ok`f ic oet
qr iee aizkC¦§¦ ,jif orpr'tpg q`ee oyhprn oet rtexb ic mitpg zM©£¥¦ ( . mivl hin oiif ev
סע זא סיוא טמוק סע ןוא , ןגעוורעד ןביירש ה ףיעס .miny myl oeh ev ornewev qr hiiv xrc hin xr
ןצונ ןעק ןעמ ןעוו ןפוא ןא אטשינ טעמכ זיא© רעד ...הל ינפ םירב,ה רמאנ רב םאו§¦§¨¤¤§©§¨¦¦§¥§Ÿ¨ hyip speg ` hree mi` x`t liiee `ai spg eiptl `l iM¦Ÿ§¨¨¨¥¨Ÿ : (fh ,bi aei`) weqt oi` hiihy
c sirq
טאה ךורע ןחלש רוציק לעב רעד . רתיה םעד טדערעג ןיוש זיא סאוו ערה ןושל א זא שודיח mildz) weqt oi` hiihy qr iee aizkC¦§¦ ,xrb`f-hpbil oet rtexb ic mixTW zM©©¨¦ .ornew םימש םשל ןפאלש
זא ,ייברעד יאנת טפיוה ןייא טגנערבעג ךיוא ,ןשטנעמ יירד ןופ טנראפ ,'אתלת יפאב' ןראוועג ev hiixbrbp` hyip fi` hpbil hcrx q`ee xrc ipir cbpl oFMi `l mixwW xaFC¥§¨¦Ÿ¦§¤¤¥¨ : (f ,`l
וצ טכעלש םענעי ןבאה ןיזניא טשינ ראט ןעמ ןיוש טייטש ,רעטייוו ןלייצרעד סע ןעמ געמ iee aizkC¦§¦ ,rxd oeyl hcrx q`ee rtexb ic rxd oFWl ixRqn zM©§©§¥¨¨© .obie` rpiin obrw oiif orn sx`c q`c xnFl Kixv oi`¥¨¦© ?q`c orn heh ief`iee cviM¥© , miny myl ot`ly daikW§¦¨
קראטש רעייז טמיוצ יאנת רעד .םעדכרוד ןוט ,ןסיוו רעבא ןעמ ףראד . ( א" ע טל ב"ב) ארמג ןיא h`b ` hyip hqia ec liiee dY` rWx utg l` `l iM¦Ÿ¥¨¥¤©¨¨ :(d ,d my) weqt oi` hiihy qr oree hiiv xrc oi` zFvnaE dxFYA wqrl lFkIW onfA¦§©¤¨©£Ÿ©¨§¦§ f` heyt fi` qr liiee ob`f hyip elit`
סע לייוו ,'אתלת יפאב' ןופ רתיה םעד ןייא ףיוא קרפ רעצנאג א טאה םייח ץפח רעד זא Lxbi `l'Ÿ§ª§ xrhxree ic hxrlwxr i"yx oe` i"Wx WxRE)¥©©¦ 'rx Lxbi `l'Ÿ§ª§¨ zeryx liee q`ee qpiil` jif hviix xr aie` dpiWA dxBzn m`¦¦§¨¤§¥¨ ,zeevn oe` dxez hin obihtry`a jif orw xr
לאז ןעמ זא סיוא טשינ לאמנייק טעמכ טמוק רע ןכלעוו ןיא , ('ב ללכ ,ר"השל 'לה) הכלה יד aizM rxd oFWl ixRqn iAbe§©¥§©§¥¨¨©§¦ ,xic hin orpie`ee hyip orw qhkrly rx Lnr xEbi `lŸ¨¦§¨ : 'rx¨ hq`t q`c q`ee oM zFUrl iE`x Fpi`W¤¥¨©£¥ ,d`pd oiif x`t Fnvr z` bPrl§©¥¤©§ ot`ly ev o`
. הבוט סמענעי ראפ ערה ןושל ןדער םיקסופ ןוא םינושאר יד סאוו סעלא טגנערב `zyxR `EddA aizkC¦§¦§©©§Ÿ¨¨ rxd oeyl ocrx q`ee ic iia oaixyrb hiihy weqt xrc oe` oWil Kixve§¨¦¦Ÿ cin fi` xr oree elit` rbi `EdW onfA ENt`£¦¦§©¤¨¥© x`p `N`¤¨ ,oeh ev hyip l`npiiw