Page 559 - 25952-DIF
P. 559
#
ךורע ןחלש רוציק חמקת גנקת הריטנו המיקנ ערה ןושל תוליכר רוסא / ל ןמיס ךורע ןחלש רוציק 25952-EYAL - 25952-EYAL | 18 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Black 25952-EYAL - 25952-EYAL | 18 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 18 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-
ד ףיעס øLàk éðzìàLä àì äzàL Bîk ,EìéàLî éðéà' :Bì øîà ,'Cnãø÷©§ª¨¨©¥¦©§¦§§¤©¨¦§©§¨¦©£¤ Ÿ
¦ ¥
éðéà ,éðBìtî e÷úL' :øîà ,ãöék ,'òøä ïBL¨¨¥©¨©¦§¦§¦¥¦ ì ÷áà' íäL íéøác§¨¦¤¥£©¨ Lé姥 ïzé ìàL¦§ Ÿ ì Bì àáiLk àlà ,åàìa øáBòå í÷Bð äæ éøä ,'Eîî ézìàL¨©§¦¦§£¥¤¥§¥§¨¤¨§¤¨ Ÿ אל ןמיס
© £ ¦
øtñîä ïëå .elà íéøáãa àöBiëå ,'äéä äîe òøà äî réãBäì äöBø¤§¦©¨¥©¤¨¨§©¥¦§¨¦¥§¥©§©¥ øéárî úéäì íãàì Bì éeàø àlà ,Bìîb øLàk Bì ìîâé àìå ,íìL áìa§¥¨¥§ ŸŸŸ ¦ § ¨ ¨ ¨ ¨ ¤ ¨ § ¨ © £ ¤ ¦ § םיפיעס העבשׁ וֹבוְְִִִָּ , םימשׁ םשׁ ל וּיהי םדאה תוֹנוּכּ לכּשְְִִֵֶַַָָָָָָׁ
¤ ¤
¦ § ¥
© £ ©
íäì íøBb äfL ,òøä ïBL¨¨¤¤¥¨¤ ì ÷áà äæ éøä åéàðBN éðôa Bøáç úBáBèa§£¥¦§¥§¨£¥¤£©¨ éàáäå ìáä éøác ìkä íéðéánä ìöàL ,íìBòä éøác ìk ìr åéúBcî ìr©¦¨©¨¦§¥¨¨¤¥¤©§¦¦© Ÿ
§ ¥
£ ¥ ¤
¨ ¦
¨ ©
© ¤ ¤
© ¨
¨ ¨
ìB÷a eärø Cøáî :§¨¥¥¥§ („È ,ÊÎ ÈÏ˘Ó) äîìL øîà ïéðrä äæ ìrå ,Búeðâa eøtñéL¤§©§¦§§©¤¨¦§¨¨©§ ŸŸ : (‰ ,Ê ÌÈω˙) íBìMä åéìr Cìnä ãåc øîà ïëå ,íäéìr í÷ðì éàãk ïðéà姥¨§©¦§ Ÿ א ףיעס
.Búrø éãéì àa BúáBè CBznL ,Bì áLçz äìì÷ íékLä ø÷aa ìBãb¨© Ÿ ¤©§¥§¨¨¥¨¤¤¦¨¨¦¥¨¨ . ('â ó érñ 'å ïîéña eðáúk äìì÷ øeqà)¦§¨¨¨©§§¦¨¨¦ .'Bâå äölçàå òø éîìBL ézìîb íন©§¦§¦¨¨£©§¨§ ìkL äpè÷ äLøt éäBæéà :¥¦¨¨¨§©¨¤¨ (‡ ,‚Ò ˙Âί·) äëøáì íðBøëæ eðéúBaø©¥¦§¨¦§¨¨ eøîਧ
øaãî BðéàL Bîk Làø úel÷ Cøãå ÷BçN Cøc òøä ïBL¨¨¤¤§§¤¤©§¤¥§©¥ Ÿ ì øtñîä ïë姥©§©¥¨ .æ ,æ úåòã úåëìä í"áîø elôàL Leøt ,eärã E¨¥¥¤£¦ éëøc ìëa :§¨§¨¤ ( ,‚ ÈÏ˘Ó) ,da ïééeìz äøBz éôeb¥¨§¦¨
¨ ©
§ ¨ § ¨
äøiä dìäìúîk :§¦§©§¥©© Ÿ ¤ (ËÈ-ÁÈ ,ÂÎ ÈÏ˘Ó) Búîëça øîà äîìML àeä ,äàðNa§¦§¨¤§ ŸŸ ח ףיעס BîL§ ì íéøácä úà äNrå 'ä úà òc Eôeb Cøöì äNBò äzàL E¤©¨¤§ Ÿ ¤§©¤©£¥¤©§¨¦¦ éëøãa¦§¨¤
íéøLé éëøãa Cìúå úBáBè úBìrî 󩣧¥¥§©§¥§¨¦ éñBz ,EáéBàî í÷päì äöøz¦§¤§¦¨¥¥§¤¦ íঠäîéwäå äáéëMäå äáéLéäå äëéìääå äiúMäå äìéëàä ïBâk ,Cøaú馧¨©§¨£¦¨§©§¦¨§©£¦¨§©§¦¨§©§¦¨§©¦¨
ìaàúéå E§¦§©¥ éúBcî ìr ørèöé àeä ék ,E¦¦§©¥©¦¤ éàðBOî í÷pz àìénî äæáe¨¤¦¥¨¦¨¥¦§¤ øáãì Bà EàøBa úãBárì ílk eéäé Eôeb éëøö ìk ,äçéOäå LéîLzä姩©§¦§©¦¨¨¨§¥§¦§ª¨©£©©£§¨¨
c sirq
'ערה ןושל קבא' ןופ טיידאב סאד .BúãBárì íøBbä©¥©£¨
aiehy ql` hpkrxx`t oxree q`ee ciix `c orprf jie` rxd oFWl wa` mdW mixaC Wie§¥§¨¦¤¥£©¨¨¨ xic iil ji` Lli`yn ipi`¥¦©Ÿ§¦§ :wixev mi` xr hxrthpr Fl xn`¨© ,w`d oiic xin bx`aַָ KOcxw©§ª¨ .àìø ' éñ ç"åà ò"ùåè
fi` qr oe` ,rxd oeyl oet xrhilty ` xra` ,ynn rxd oeyl hyip :hpiin q`c ,rxd oeyl oet oriilx`t hl`eerb hyip xin hq`d ec iee hwpet ipYl`Wd `l dY`W FnM§¤©¨Ÿ¦§©§¨¦ w`d oiin hyipַ
oet hyip qhcrx ipFlRn EwzW¦§¦§¦ :hb`f xr aie` xn`¨© ?q`c jif hcrx ief`iee cviM¥© . xeq` xaFre§¥ dnwp q`c hqiid mwFp df ixd£¥¤¥ ,ohrarb xic a`d ji` oree Lnn iYl`W xW`M©£¤¨©§¦¦§ qrtr
fi` hx`c q`ee ocrx ev hyip xrqra did dnE rxi` dn ricFdl dvFx ipi`¥¦¤§¦©¨¥©¤¨¨ :xrc` ,mrpri obx`a mi` ev hnew xr oree x`pָ l`Wl Fl `aIWM `N`¤¨§¤¨Ÿ¦§Ÿ .e`l ` sie` xaer fi` xr oe` e`lA§¨ `l oniq
h`d xrpri f` fnxn fi` x r rklree oi` ciix rkilpr xrc` EN` mixacA `vFIke§©¥¦§¨¦¥ ,ornewrbx`t FlnB xW`M Fl lnbi `le§Ÿ¦§Ÿ©£¤§¨ ,ux`d ovp`b ohin oriilx`t mi` qr xr l`f mlW alA oYi¦¥§¥¨¥ ,qrtr oifpi` qrl` iia l`f yhprn ` f` mc`d zepeek lky oxree hxrlwxr hree oniq mrc oi`
qnrpri hliivxrc orn aie` jie` ief` ei`pFU iptA Fxag zFaFhA xRqnd oke§¥©§©¥§£¥¦§¥§¨ . dleer o` oehrbַ mc`l Fl iE`x¨¨¨¨ `N`¤¨ ,oehrb qhkrly mi` h`d xr q`ee q`c ol`vwixev hyip mi` l`f oe` h`d oniq xrc oe` mitirq dray eae ,miny myl oiif l`f qr miny myl eidi oa`d
oeyl oet aiehy jie` q`c hqiid rxd oFWl wa` df ixd£¥¤£©¨¨¨ ,hpiit qnrpri oet hpx`t aielָ zecn rpiif sie` owx`hy ev jif eizFCn lr xiarn zidl¦§Ÿ©£¦©¦¨ yhprn ` x`t i`ck fi` qr x`p .mitirq oaif
l`f hpiit oiif f` FzEpbA ExRqiW¤§©§¦§ ev hbprxa ciix rheb rpiif q`c liiee mdl mxFB dGW¤¤¥¨¤ ,rxd lv`W¤¥¤ ,ok`f rkilhlree ev rbep fi` q`ee qrl` iia mlFrd ixaC lM lr©¨¦§¥¨¨ b"c` dnwp oet ` sirq
dnly h`d mrc sie` oe` dnlW xn` oiprd df lre§©¤¨¦§¨¨©§ŸŸ .rcp`y oiif oliivxrc ornrp jif iee hpkrxx`t qrl` fi` i`ade lad ixaC lMd©Ÿ¦§¥¤¤©£© oyhprn rkilcprhyx`t x`t liiee mipiaOd©§¦¦ םימש םשל ןייז ןלאז ןכאז עגיד'תוימשג וליפא
oiif hyhpra q`ee xrc mMWd xwAA lFcB lFwA Edrx Kxan§¨¥¥¥§¨©Ÿ¤©§¥ : (ci ,fk ilyn) hb`frb jlnd .iif ailev ornrp dnwp l`f orn ie`x hyip orprf oe` mdilr mwpl i`cM opi`e§¥¨§©¦§Ÿ£¥¤ ohiiwyix`p dPhw dWxR idFfi`¥¦¨¨¨§©¨ : (` ,bq zekxa) hb`frb oa`d l"f minkg ic dkxal mpFxkf EpizFAx Exn`¨§©¥¦§¨¦§¨¨
xr iee hpkrxrb x`b qr hxree Fl aWgY dllw§¨¨¥¨¥ ,ixtxrcpi` rnihy okied ` hin hpiixt iYlnB m`¦¨©§¦ : (d ,f mildz) hb`frb jlnd cec h`d ief` oe` mFlXd eilr KlOd ceC xn` oke§¥¨©¨¦©¤¤¨¨©¨ orprf dxez ic oet zekld rl` q`ee D A oiiElY dxFY itEB lMW¤¨¥¨§¦¨ dyxt rpiilw ` fi` rklree
qheb qnrpri oet hcrx xr q`ee mrckxec FzaFh KFYOW¤¦¨ ?q`eex`t ,ohl`yrb mrpri h`dָ xin oa`d q`ee ic x`t qhkrly hl`vrbwixev ji` a`d aie` 'Fbe dvNg`e rx inlFW§¦¨¨£©§¨§ obree rpiic rl` oi` (e ,b ilyn) EdrC LikxC lkA§¨§¨¤¨¥ weqt xrc fi` q`c ?xi` oi` orbp`drbp`
ob`f oe` ocrx`a mi` olree q`ee oyhprn jxec iiq ,qhkrly ` qiex` mi` hnew Fzrx icil `A¨¦¥¨¨
orpr'bxd ev hiidpbrlrb ` h`drb h`d xr q`ee mrck`p hb`frb xr h`d q`c .qhkrly hl`vrb obree rpiic oi` elit` f` LikxcA ENt`W¤£¦¦§¨¤ ,hpiin q`c WExR¥ .orwprcrb z"iyd mi` ehql`f
oe` ux`d xrheb oiif ovepqie` hree xrcri liiee iiq oe` ,hpiin orn iee wicv `f` hyip fi` xr f`
. oehrb hyip qr h`d oe` ,ot`lrbk`p mi` fi` xrklree ,jlnd le`y wprcrb 'd z` rC©¤ , ok`f rbic'zeinyb rpiic ,seb oiic x`t hqeh ec q`ee LtEB Kxvl dUFr dY`W¤©¨¤§Ÿ¤§
. mi` sie` obiilp` jifָ
g sirq ,lityiia mev oFbM§ .'d myl qr eh oe` KxAzi FnWl mixaCd z` dUre©£¥¤©§¨¦¦§¦§¨© ,xrtry`a oet
mipt ` o` hlrhy oe` ,rxd oeyl hcrx q`ee xrc jie`ָ wFgU KxC rxd oFWl xRqnd oke§¥©§©¥¨¨¨¤¤§ שטנעמ םענופ טנייפ יד ןיא המקנ עטסערג יד זיא ךילרע ןריפ ךיז daikXde§©§¦¨ ,ovif oe` oiib q`c oe` daiWide dkildde§©£¦¨§©§¦¨ orwpixh oe` oqr q`c dIzXde dlik`d¨£¦¨§©§¦¨
ev) hiiwbipifhkiil x`t mzq xrc` W`x zENw Kxce§¤¤©Ÿ lhxree ` x`p hpiin xr jiilb iee zFaFh zFlrn siqFY¦©£ ,hpiit oiic oi` ornrp dnwp hqliee ec aie` LaiF`n mwPdl dvxY m`¦¦§¤§¦¨¥¥§¤ lM¨ ,oqreny oe` ocrx q`c oe` dgiVde ,WinWYde§©©§¦§©¦¨ ,oiihytie` q`c dniTd©¦¨ ,obil q`c oe`
htiedxrai` hcrx xr f` orpiin orw orn oe` d`pUA xAcn Fpi`W FnM§¤¥§©¥§¦§¨ ,('hiiv ic otehy' ic oi` oiib hql`f oe` mixWi ikxcA Klze§¥¥§©§¥§¨¦ zelrn rheb oa`d ev oxrqrax`t jif ehql`f zcear x`t oiif ol`f L`xFA zcFarl mNM Eidi¦§ª¨©£©©£ ,seb oiic oet oyiprtxrc`a rl` LtEB ikxv¨§¥§
jlnd dnly q`ee q`c siex` hiib mi` sie` FznkgA xn` dnlXW `Ed¤§ŸŸ¨©§¨§¨ ,d`py oet hyip dnwp ehqree mex` ief` Li`pFVn mwPY `liOn dfaE¨¤¦¥¨¦¨¥¦§¤ ,oriib oci` rkilxr ic q`ee obree .z"iyd orpic orprw ev htlrd q`ee qrtr x`t xrc` FzcFarl mxFBd xacl F`§¨¨©¥©£¨ ,`xead