Page 589 - 25952-DIF
P. 589
#
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 19 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 19 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 19 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 19 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Black
ךורע ןחלש רוציק בפקת גפקת עבטה יפ לע ףוגה תרימש / בל ןמיס 19 ךורע ןחלש רוציק צקת
úöeøîe íéøö íäé÷øBòL éôì ,èrî íôeâa éráhä íçäL éôì ,íôeâa§¨§¦¤© Ÿ íéøác ìëàiL C¤ Ÿ ©§¨¦ éøö ,ïLéì ìBëé BðéàL éìç úîçî Bì äø÷é íàå .íéLeç䩦§¦¦§¤¥£©¦¤¥¨¦¨¦ Ÿ Ÿ ב ףיעס
¤
§ ¥
¨ ¦
©
§
¤
§
© ¦ § ¦
¨
§ ¦
§ ©
íâå ,äçîNä Cetä àéä äâàcäå .èàì àéä íçä øB÷î àeäL íc䩨¤§© Ÿ Làøä àlîúéL éôì ,ú÷fî äðLä éeaø ìáà .äðMä úà íéàéánä©§¦¦¤©¥¨£¨¦©¥¨©¤¤§¦¤¦§©¥¨ Ÿ út úö÷ íäéðéa ìëàì Lé ,Côäì Bà øNa Ck øçàå íéâc¨¦§©©¨¨¨§¥¤¥¤¡ Ÿ ìëBàLk§¤¥
¦
§ © § ¨ ¨
§ ©
© ¦ § ¨
¦
¦
§ ¨
§ ¨
¥ ¥ ¤
©
áìä ìà éráhä íçä õa÷úéå ,óebä úà úøø÷nL éôì ú÷fî àé䦩¤¤§¦¤§¨¤¤¤©§¦§©¥© Ÿ ,ïLr Làøä àlîéå çnä ìà ïèaä ïî äìBòä ïLrä äaøé ék ,íéãàä¥¦¦¦§¤¤¨¨¨¤¦©¤¤¤© Ÿ ©¦©¥¨ Ÿ .äçãäå çep÷ éåäc ,ä÷Lî äæéà úzL§ Ÿ ì姦
© ¦ § ¦
¨ ¨
¤
© ¥
¦
©
© £ ¨ ¨
© § ¤
¥ ¤
© £ ¥
éðénî ïéî ãéìBéL ãr óebä úeîéîç øøBòî ñrkä .úånä ìà eäàéáé妦¥¤©¨¤©©©§¥£¦©©¤¦¦¦¦¥ øçà óëz ïLéé àìL øäfì íãàì Bì LéL Bîk .ìBãb ÷fä óebì ÷éféå§©¦©¤¥¨§¤¥¨¨¨¦¨¥¤ Ÿ
¥ ¤
© ©
¦ ©
.â ,íù ò" åù
©
¨
¨ ¥
§ ¤
¦ ©
§ ¤ ¥
äaøúzLëe ,äãrø ãçôîì äø÷é ïëìå ,úeøéø÷ óeâa ãéìBé ãçtä .úçcwä©©¨©©©©¦§§¦§¨¥¦§¤©§©¥§¨¨§¤¦§©¤ óeba ïBæî ïéàLk ék ,árø àeäLk ïLéé àlL øäfì Bì Lé ïk äìéëà䨣¦¨¥¥¦¨¥¤ Ÿ
¦
ñrëa àeäLk ì©§¤§©© ëàé àlL øäfì C¦¨¥¤ ŸŸ éøvL ïkL ìkîe .úeîé éìeà úeøéø÷ä©§¦©¨¦¨¤¥¤¨¦ ïLééLk .çnì äìréå ãñôð ïLr epnî ãléúéå úBøúBna úeîéîçä ìrô馧©©£¦©¨§¦§©¥¦¤¨¨¦§¨§©£¤© Ÿ ©§¤¦© ג ףיעס
.úrvîî äçîNa àeäLk àlà äâàãa Bà ãçôa Bà§©©¦§¨¨¤¨§¤§¦§¨§ª¨© àëîBèöàä étî ìëànä ãøéL øBæréL éôì ,íéäBáb åéúBLàøî eéä馧§©£¨§¦§¦¤©£¤¥¥©©£¨¦¦¨¦§§¨ úrfî õeç úånä íñ àeä íãà úræ ìkL ,íãà úrfî øäf즨¥¦¥©¨¨¤¨¥©¨¨©©¨¤¦¥© C éøö¨¦
.ç , â ììë ,à øîàî êøãì äãö íBéä úðLe ,äìéla àéä úéráhä äðMä .çnì íéìBòä íéðLrä eèrîúé姦§©£¨£¨¦¨¦© Ÿ ©©¥¨©¦§¦¦©¨§¨§©©
גכ ףיעס . (à"ò ïîéña äðMä øãña ãBò ïir)©¥§¥¤©¥¨§¦¨ .da eìbøäL ïúBàì àlà äáBè dðéàå ú÷f¤§¥¨¨¤¨§¨¤ª§§¨ a sirq
eçeðéå BðBæî ìkrúéL éôì ,óebä úeàéøáì äáBè úrvîîä©§ª©©¨¦§¦©§¦¤¦§©¥§§¨ äðLä©¥¨ . è ,íù êøãì äãö שיילפ ןוא שיפ ןשיווצ ליומ סאד ןגינייר
,hxrwx`t xrc` Ktdl F`§¥¤ yiilt mrck`p oe` xUA KM xg`e§©©¨¨¨ yit hqr xr oree mibC lkF`WM§¤¥¨¦
yit ic oyieev iif oyieev oqr orn sx`c zR zvw mdipiA lk`l Wi¥¤¡Ÿ¥¥¤§¨© , yit mrck`p oe` yiilt mcew
rpiif oe` miWEgd EgEpie§¨©¦ oqr oiif jif hriicx`t o`c liiee FpFfn lMrziW itl§¦¤¦§©¥§ ,xrtxrw q`c liiee dgcde gEPw iedC©£¥¦©©£¨¨ ,lqia` orwpixh oe` dwWn dfi` zYWle§¦§Ÿ¥¤©§¤ hiexa lqia`
dxwi hxtAE¦§¨¦§¤ .l`n`hin rztA§¤© hiiv oiif x`t oax`hy hree oe` FYr `lA zEnie§¨§Ÿ¦ ,hliwrbt` wprxw ` ailev ilg zngn¥£©Ÿ¦ mi` htrxh qr aie` oe` Fl dxwi m`e§¦¦§¤ .t` jif orex miyeg yiilt oe`
itl§¦ ,oyhprn rkilyrt ev mtEbA mipnW miWp`l©£¨¦§¥¦§¨ otrxh q`c orw qphqxrn` oe` z`fŸ z` mi`iaOd mixaC§¨¦©§¦¦¤ oqr xr sx`c lk`IW Kixv¨¦¤Ÿ© ,ot`ly hyip orw xr f` oWil lFki Fpi`W¤¥¨¦Ÿ .(orwpreeyqie`) 'dgcd' hqiid orwpixh q`c oe` (oyieet`) 'gepw' hqiid hiexa oqr
,bipiiee fi` hrn§© xrtxrw xriif oet uid xrkilxeh`p xrc cl`aiee mtEbA iraHd mgdW¤©Ÿ©¦§¦§¨ ,oc`y hehַ zwGn©¤¤ ,s`ly litev xra` dpWd iEAx la`£¨¦©¥¨ .s`ly orbprxa q`ee ok`f dpXd©¥¨ b sirq
siel-hela q`c oe` mCd zvExnE§©©¨ l`ny orprf oxrc` rxriif liiee mixv mdiwxFrW itl§¦¤§¥¤¨¦ , otn`cַ of`b rhpefrb-hyip hin mic`dn¥¨¥¦ o` jif hlet t`w xrc liiee W`xd `NnziW itl§¦¤¦§©¥¨Ÿ טלעג ןוא סייווש ןקעל ןופ הנכס יד
.jilrn`t fi` h`l `id¦§¨ uid mrpet xewn xrc fi` q`c q`ee mgd xFwn `EdW¤§©Ÿ
jiea mrpet siex` hiib q`ee ohAd on dlFrd¨¤¦©¤¤ of`b ic jif oxrnx`t qr liiee oWrd dAxi iM¦¦§¤¤¨¨ mc` zrf lMW¤¨¥©¨¨ ,yhprn ` oet qiieey oet hpx`eerb oiif sx`c orn mc` zrGn xdGl Kixv¨¦¦¨¥¦¥©¨¨
jie` oe` zwGn `id mbe§©¦©¤¤ ,ciixt oet rhxrwx`t q`c fi` dgnUd KERd `id¦¦©¦§¨ bx`f q`c db`Cd©§¨¨ q`c oe` sEBl wiGie§©¦© of`b hin t`w mrc o` hlet oe` oWr W`xd `Nnie¦©¥¨Ÿ¨¨ ,gen mev gOd l`¤©Ÿ© orw q`ee htib fi` zeOd mq `Ed©©¨¤ xrtxrw qpyhprn oet liih ocri oet qiieey q`c liiee
hnrp qr oe` uAwzie§¦§©¥ ,xrtxrw mrc oliwt` heh if liiee sEBd z` zxxwOW itl§¦¤§¨¤¤¤© ,hc`y if .oc`y xrqiexb ` lFcB wGd¤¥¨ seb mrc x`t hc`y orn l`f x`txrc xdGi okle§¨¥¦¨¥ . בכקת hkifrb mrc oet qiieey xrqie` mipRd zrGn uEg¦¥©©¨¦ ,ohieh
hbprxa oe` zeOd l` Ed`iaie¦¦¥¤©¨¤ ux`d mev ald l`¤©¥ uid okilxeh`p mrc iraHd mgd©Ÿ©¦§¦ orn`fev
xrtxrw mrpet uid q`c sEBd zEning£¦© owreexr heh xxFrn§¥ ox`v q`c qrMd©©© .hieh mev ev mi` jif l`f xr oWii `lW¤Ÿ¦© oiif hpx`eerb sx`c yhprn ` iee hwpet xdGl mc`l Fl WiW FnM§¤¥¨¨¨¦¨¥ q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
cilFi¦ hkx`t hqbp` q`c cgRd©©© .xrait rqieerb zgCTd ipiOn oin¦¦¦¥©©¨© ot`y heh qr fia cilFiW cr©¤¦ xr sx`c jie` ief` xdGl Fl Wi oM¥¥¦¨¥ ,oqr ok`p cl`a dlik`d xg` skY¥¤©©¨£¦¨ ot`ly obiil hyip הליחלכלד םש םייסמו , וכ ,טל ללכ ה"וא) הליחתכל םחל לכאת ךיפא תעיזב :וצרעד זמר א .בכקת
otrxh heh xraixrc oe` cgtnl dxwi okle§¨¥¦§¤©§©¥ ,xrtxrw mrpi` hlrw ` ot`y heh zExixw sEbA§§¦ oi`WM iM¦§¤¥ ,hiidxrbixrbped ot`ly obiil ev hyip jif arx `EdWM oWii `NW¤Ÿ¦©§¤¨¥ oiif hpx`eerb אל ע" ושו י"בב מ"מו , ש"ארה םשב רוטה ש"מכ רהזי
dAxzYWkE§¤¦§©¤ . hlrw oi` fi` yhprn ` oree iee hwpet xrhiv ` dcrx§¨¨ ,hqbp` oi` fi` q`ee mrc x`t uid xrc heh zEningd lrti¦§©©£¦ ,xrtxrw mrpi` oqr oiiw `hyip fi` qr oree liiee sEBA oFfn¨© 'יס ח" וא המלש ךל ףלאה ת"ושב ' יעו ,ג ק"ס הצ 'יס ז"טה ה" שמ י"פע ,ד תוא ,איק 'יס ו"ח ל"הבש כ"כו ,רכזנ
jilbrn xr orw zEni ilE`©¨ , lt`hy oqieerb ` fia jif hxrnx`t hlrw q`c oree oe` zExixwd©§¦ oe` EPOn cNizie§¦§©¥¦¤ xrtxrw mrpi` oliihcp`hy`a rprailarbxrai` ic sie` zFxzFOA©¨ owxiee . (הנכס ןיא םעטבד גיש-ביש
xr lk`i `NW¤ŸŸ© oiif hpx`eerb sx`c xr f` xdGl KixSW¤¨¦¦¨¥ qieerb i`cee` oe` oMW lMnE¦¨¤¥ .oax`hy .gen mev siex` hiib q`c oe` gOl dlrie§©£¤©Ÿ© of`b rheb-hyip cqtp oWr¨¨¦§¨ ot`y heh q`c ב ףיעס
xrc` db`cA¦§¨¨ F` hqbp` oi` xrc` cgtA F`§©© ox`v oi` fi` xr oree qrkA `EdWM§¤§©© oqr hyip l`f oet liih xrxrkrd oe` t`w oiif l`f midFaB eizFW`xn Eidi¦§§©£¨§¦ ,ot`ly hree xr oree oWiiWM§¤¦© .שיילפ ןוא שיפ ןשיווצ טנעה יד ןשאוו טשינ ךיז ןעמ ףראד ןידה ןמ .ר* + רחאו םיג, לכ
א§¤¥¨¦§©©¨¨¨
.ciixt rbiqrnlhin oi` fi` xr oree zrSnn dgnUA `EdWM§¤§¦§¨§ª¨© x`p `N`¤¨ ,bx`f oi` bx`eepqr q`c f` lk`Od cxiW¤¥¥©©£¨ otlrd heh q`c liiee xFfriW itl§¦¤©£ ,xrkrd oiif seb oiif ד" ויב א"מרה תטיש לבא ,געק ' יס ח"ואב ןכו , ץוחרל ,ג ,זטק ד" וי רבחמה תעד) . טנעה יד ןשאוו וצ ךיז ןריפ לייט
qr oe` mipWrd Ehrnzie§¦§©£¨£¨¦ ob`n mrpet bpeprtr mrpet `knFhv`d iRn¦¦¨¦§§¨ oxrcipt`x` l`f בתכ ןכו ,דוס י"פע ץוחרל בתכ , א"ס ,געק ' יס ח"וא ט"הלשבו ' וכו לוכאל שי מ"מו 'וכו שוחל ןיאד א"יו ל" זו , זטק 'יס
bk sirq . (הזב רהזנ ' יהש השמ חמשיה וניקז םשב (:זעק חלשיו) לאוי ירבד ק"הפסבו ,ל"הבשה םשב יול תיבמ ץבוקב
ןפאלש וצ גנאליוו ןוא ןעוו .gen mev siex` oriib q`ee gOl milFrd¨¦©Ÿ of`b ic hxrpinx`t oxree םולשו םייח יכרד) שיילפ ןוא שיפ ןשיווצ ןפניורב ןעקנירט וצ ךיז ןריפ לייט . הקמ הזיא ת)לו§¦§Ÿ¥¤©§¤
mrpet hpefrb ox`t heb fi` sEBd zE`ixal daFh¨¦§¦© s`ly rbiqrnlhin zrSnnd dpWd©¥¨©§ª©© s`ly q`c oe` mFid zpWE§©© .hk`piia fi` dliNA `id¦©¨§¨ s`ly rkilxeh`p ic ziraHd dpXd©¥¨©¦§¦ . ( םיקידצ גהנמ ןכש ,וצש תוא