Page 75 - 24007
P. 75
78
.)40-39 'ש( "הקישנב ונינש תימנ
הרעשב היולתה יתבהא-לכ-תאו"
:ורמואב
:רואב תוכזל לוכי
רישה לש תונורחאה תורושה יתשב שרופמב תאז עיבמ אוה .הב הכזיש חוטב וניא ,הבהאה תא שקבמה ,רבודה
.ץעל
יוניכל הלאה םש תא וכפה םיצעה תחת ושענש המיזה ישעמ - ץע לש םש הז ןיאו ,הייברהו ןוירפה ,ןימה ,רשואה
תלילא לש המש אוה הרשא .יטורא זמר שי )38-37 'ש( וירשא תפוח לא ,רעיה לא רהמל הרענל רבודה תאירקב
.)תובבוש ישעמ ןכו ,רסומה תומרונמ
הייטס - אטח וב שיש השעמ איה הבושמ( ונימזמו ול ארוק וליאכ ,הבושמ אצומ אוה )השאר רעש( התפלחמב
,תועונצה םייניעל דוגינב .)34 'ש( "ןחה ינוי יתש" הרופטמב תראותמ ןתענצ - תועונצ וראשנ ולא ךא ,הרענה
לש היניעב ויתוקושתל הבושתה תא שקבמה ,רבדמה לש םייטוראה תונוצרה לא ונתוא ריזחמ ישימחה תיבה
.)"דגנמ ךל םיאולת ךייח ויהו" :הנכס תועמשמב הז חנומ ונאצמ 66 ח"כ םירבדבו ,ריוואב
דוע-קר ]...["
,הבהאב תולת לש וז היווח ריבגמ ררושמה .)30 'ש( " יבשב הנותנ ישפנ" :יבשכ תוראותמ הקושתהו הבהאה
.העולקה המצה רואיתב םייסמו )25 'ש( "
:תירופטמ הנומת
.)32-29 'ש( "?העולקה ךתפלחמב
24007-EYAL - 24007-EYAL | 5 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Black
העושיל הפצמו ,האולתו תרפרפמו
#24007-EYAL - 24007-EYAL | 5 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Yellow
24007-EYAL - 24007-EYAL | 5 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Magenta
,יבשב הנותנ ישפנ-םג יכ ,תשגרהה
.היסכנמ הדרי ,םאכ
?יבו תרופיצב תשגרהה - תא םלוא
:ובצמ
וראתב ררושמה רידגמ התוא השוחת ,אלכב הבשי - "האלכנ" רמאנ וליאכ עמשנ "העלקנ" לולצמה .תרופיצה ןיבל
.תרופיצה תוירקמ ומכ הרענל קשנל ,הכרדב לועפל רבודל תזמורה
תעונת רואיתב עשעתשמ ררושמה ןאכ .התרוגחל דע העיגמ הרענה לש התמצו ,המצ )עולקל( רוזשל םג ועמשמ
עלקנ - התמצ תורעש ןיב עלקל קרזנש חרפל רפרפה תא המדמ ררושמה .ךלשוה ,קרזנ ושוריפ עלקנ .תועמשמ
#
לפככ תבצועמ וז הנומת .הרענה לש הרעש תופלחמ ןיב לא עלקנ רפרפ ,הנומת רצוי רבודה יעיברה תיבב
.רישה לש וכרואל
.)24-23 'ש( "?תונבל תורופיצ ליח
,הזכ עפשבו - ונילע גילשה ימ ,וה"
:גלש לש הרופטמב ראתמ אוה םירפרפה תעפוה תייווח תא .סונייקואכ המקה תודש תא ראתמ ררושמה
.)22-21 'ש( "סונייקואה ינפ-לע םיינרק טטר רבע
הפ-ילא הפמו - המקה הפחיר םואתפ"
:עדי הריבעמ איה וליאכ - המקה תא שינאמ ררושמה
.םהינשל קר דעונ וליאכש ןומטמ ,םירתסמ ןומטמ זונג
י ִד ַ ב ְ ל
קילאיב ןמחנ םייח יריש ...חרפכ תרפצ העלקנ הנהו" :הרענה לש התמצב העגפש תרופיצה רואיתב חתופ תיבה .תרגסמ אצמנ הז תיבב ,הרענה יבשב ןותנכ ומצע שחה ,רבודה לש תישפנה ויתויווח ןיב תלובקת תרצונ .הרענה רעשב הכבתסה תרופיצה קילאיב ןמחנ םייח יריש איהו ,דבלב תירקמ תרופיצה לש תעיגפ .תרוגחמה לע )תצפקמ ,תדקור( תזזפמ המצה ,המצה תעונת םע םירפרפה יולת ועמשמש "היולת" הלימה לש יארקמ ןונגס - האולת( האולת א
:םלועה ךנב תא אנ חק" :םהרבאל רמאנ םש ,)2 ב"כ תישארב( הדקעה רופיס לש )היצטונוק( רוכזאו ץוביש איה וז הרדגה
)7( "- ם י ר ו ע נ םלועב שי ,םירמוא" :ינשה תיבב ."תבהא-רשא ךדיחי תא
)11( "- םלועב שי ה ב ה א ,םירמוא" :ישילשה תיבב :תיבל תיבמ תשלחנו תכלוהה םאה .תיזיפ הברקב יוטיב םילבקמ ולא הבהא יסחי
)15( ”- םלועב םולכ יל ןיא התע" :יעיברה תיבב .הרובש הפנכ - ינשה תיבב
.תויווזה לכמ השרגתנ איה - ישילשה תיבב
.ופתכב השאר תשבוכ איה ,רואה לא תאצל הצור רבודהשכ - יעיברה תיבב
.ביגמ וניא אוהו ,וילע תקפרתמ איה - ישימחה תיבב
ת ֶרֹפּ ִצ :םויסכ תאז רידגמו הניכשה יכב תא עמוש רבודה - ישישה תיבב
)17( "ילע קפרתתו יילע התכב שרח"
רישה לש וניינע :םלוכ תא תאשונ ,ילילש םרוגכ תראתמ איה התואש חורהש תננולתמ םאה .תאצל ונממ עונמל הסנמ איה
)19( ",םהל וחרפ םלוכ ,חורה אשנ םלוכ"
)1903( .ד"סרת ץיקב יזורמ שפונה ריעב ההששכ קילאיב ידי לע ובתכנש םיריש תצובקל ךייש "תרופיצ" רישה
:ןושארה תיבב רמואה רבודל דוגינב
ןיבל - התמשגהל העיגה אלש היווח - רבעש תיטורא היווח ןיב רשק םייקש הדומ קילאיב ןויצ-ןב 'של חלשש בתכמב
)1( ",רואה ףחס םלוכ ,חורה אשנ םלוכ"
חוקל( קילאיב רמוא תרגיאב ."יאצ ימוק" רישה םג ילואו '"ךייא" ,"תרופיצ" םהבו ,םוקמה ותואב ובתכנש םירישה
ילוא וא ,תשלחנו תכלוהה הניכשה ןיבל קזחתמו ךלוהה רבודה ןיב םיסחי לש תחתפתמ הנומת גיצמה רישה
:)480 'מע ,"ויתוריציו וייח קילאיב" רבוחל לש ורפסמ
.התשלוח תא בלש ירחא בלש הלגמו קזחתמו ךלוה רבודהו ,)הנתשמ אל( עובק בצמב תאצמנ הניכשה
- רעיה תונליא ןיב םיפוצר םימי השלש הזזיפ ,הפי הלותב םיימשה ןמ ןאכ הלפנ ,הבהאל יתייה בורק ינאו"
תעמדב .רישב תראותמה תושחרתהה לא תקחורמ תוסחייתה וב שי - רישה תינבתמ גירח - ישישה תיבה
יתיכז ...ןייה םעטב-םעטב ,רתוי ךורא ינשה 'המחה ימודמד םע' םעטב רצק דחא ,הבהא יריש ינש יתבתכ ,המלעתנו
- )24( "תחתור" :הנכמ רבודה הניכשה תעמִד תא .השקבו הליפת ,הקיתע הניק לש המויס עמוש רבודה הניכשה
ןיא :רוצקב ,--ונפטק תוירכזו ונטטוש תורעיו תודשב .קד יניא אתרופב .יצחו תועש שולש וא ןימשנ ןיתש המע לייטל
.תבזענ איהש לע הניכשה לש הזגורל זמר שי החיתרב
."תוקיפוק םע רתוי וא 'ר 10 ךרעב םריחמש םיריש ינש קר ןאכ שי .יתודהיב ,םולכ ןאכ
,תיהולא ,תימימש הבהא שופיח תייווח ,הבהאה לא תונוש תויוסחייתה אצמנ קילאיב ירישב .הבהא ריש ונינפל
ךְ ֵפ ָנ ְ כּ ת ַח ַתּ י ִני ִסי ִנ ְ כ ַה
הבהאה הלא םירישב ."ךפנכ תחת יניסינכה"ו "ךייא" ,"שאה תליגמ" םירישב אצמנ התואו ,ררושמה ללפתמ הילאש
:רבדמה ןנולתמ 'ו תיב "שאה תליגמ"ב ךכ .דביאש םירוענה שופיחל הרושק ררושמה שקבמש
.)ס"ת 'מע( "םרפכ יל ונתנ אל המואמו ,ינממ וחקל לוכה תא - יירוענ תא"
הריציה לש הניינעו עקר
:רבדמה רמוא הכזה הבהאל הייפיצב ."ךייא" רישב אצמנ ההז ןויער
.)7 'ש( "]...[ יבישה יל יירוענ תלזג דחא םויו" ירישב לבוקמל הנושב םירוענהו הבהאה ירחא שופיחב ודוחייש הבהא ריש והז .32 ןב ותויהב הז ריש בתכ קילאיב
:רבודה רמוא "ךאלמה לאשי םא" רישב תרזוחה הלאש - הבהאה תוהמ תלאש תא הלעמ אוהש םושמ ,םיארוקה לע דבכ לוע ליטמ הז ריש .הבהא
.)7 'ש( "הבהאו םימולע ריש העדי אל דחא ריש ךא" :םירגבתמה תא דחוימבו ,תושונאה תא הדירטמו
:ןנולתמ רבדמה וב ,"ךפנכ תחת יניסינכה" רישב אצמנ ההז היווח )12( "? הבהא תאז-המ"
- םירוענ םלועב שי ,םירמוא"
קילאיב תרישב הבהאה יטבל
.)8-7 'ש( " . .?יירוענ ןכיה
- םלועב שי הבהא ,םירמוא" ,תינוטלפא טעמכה ,תינחורה ההימכה ןיב חתמ שי הבהאב .תולאשבו םיטבלב הסומע קילאיב לש הבהאה תריש
.)11-10 'ש( "?הבהא תאז המ תובר עיפומ הז תא הז םימילשמה הלא םיביכרמ ינש ןיבש חתמה .השיאה לא תיזיפה הקושתה ןיבל הבהאל
ןיא .עבטה תנומתל ליבקמב תחתפתמה ,תיטורא הבהא אוה רישה לש ואשונ .הנוש היווח תראותמ ונינפלש רישב .'תרופיצ' )1904 ,ד"סרת( קילאיב לש םדוקה ורישב םג עיפומ לוכסת רציימה הז חתמ .קילאיב ירישב
,תרדגומ אל תינחור תומד אלו תיזיפ הרענ לש היפ תקישנל - ינפוג רשקל הקושת אלא ,הכז הבהאל הליפת ןאכ השיאמ )הייחד( הדילס קילאיב תוריציב אוצמל ןתינ ,תיזיפה וא תישפנה ,תגשומ אלה הבהאל ליבקמב םיתעל
.ליעל םירכזומה םירישב םיאצומ ונא התואש רתוי ןדועמ ןפואב תזמרנו 'תובערה םייניעה' ורישב ונינפל הלגתמ וז השוחת .יטורא-יזיפה ןפה לשב - הבוהא
.'הבתכ יל ןטק בתכמ' )1987 ,ז"נרת( רתוי םדקומ רישב
75 70
