Page 104 - 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.1A

4
ךשמב וילע רומשל אב ךלש סעכהש ךרע ותוא תא אוצמל אוה ישילשה בלשה
הלגמ תא םדוקה בלשב תולאשה ךרד .ךלצא רוצעו רוצא היה הב הפוקתה לכ
ךל ורזעי הלאה תולאשה ?םינפב ךלצא עגפנ המו ?תסעוכ תמאב תא המ לע
.ישילשה בלשה לא עיגהל
,הלוענו הדבכ תיתכתמ תפסכל סעכ ותוא תא תומדל לכונ .הכר שפנ םיפטועה
תרמושה
הלענ ךרע ותוא לע רמוש הזה סעכה דציכ ןוחבל יסנ .ךייניעב סמרנש ןאכ
וא םדא ותואל דגנתהלו סועכל ךל בושח היה וליבשבש ךרעה תא תררבמו
בושחה ךרעה תא ירתא ,הז ךרעב העיגפה תובקעב עיגה ךלש סעכה .תואיצמ
:ןה ךתוא וחניש תולאשה יתש ,סעכל ןקרופ תנתונ תאש םעפ לכב .תחא םעפב
תא הניבמ תא השעמל ,ותוא הניבמו םוקמ סעכל תנתונ תא רשאכ .וכותב
לע וא ךלש םייחה תואיצמ לע ,ךייחב רחא םדא לע תויהל לוכי הזה סעכה
רמגנ וניא בורלש ךילהת איה סעכה תאצוהש יעד .ךלש ישיאה ןמויה תא וא
.הצוחה קרפתהלו תולעל סעכה ביבס תושגרל תנתונו ךמצע
ךלוכ תאו הוונע ךירצמש בלש הז .אוהש יפכ הזה סעכה תא ןיבהל ,ותוא לבקל
ירוחאמ
אוה המכ ,ותוא השיגרמו סעכה תא תעמוש תא רשאכ .ךמצע ךל וא הנפומ
.והשמ לומ תימינפ המחלמ תווחל רבדה שוריפ םירקמהמ דחא לכב .ךמצע
,ךמצע יפלכ הלמח שוחל יסנ ,םימיענ אל תונורכיז בוש ךב הלעמו קיעמ ,דיבכמ
ילכות ךכ םשל .הבזכא ,תורירמ ,השוב ,לוכסת ומכ ,וילא םיוולנה תושגרה
.ךנעמל אבו חרט וז הרטמלש לע ול ידוהו ךל בושחש
בורק םדא הזה סעכב יפתש .ףותיש לש וחוכ לע רבדמה ישילשה קרפב רזעיהל
תא
אל הלאה םירקמבש יתיאר ,תויח תוהמגודל ונסנכנ רשאכ .ישוש
תורימאה וא תוגהנתהה תאשו ןווכמב עוגפל אבש והשמ שי דימת
.דואמ לודג סעכ הלצא רציש רבד ,הב עוגפל ןווכמ ןויסינ םהב
התאר ישוש ,שדחמ ,םעפ לכב .םיכרד המכב שרפל רשפא וללה
לש התחונמ תא הדירטה שממו םהילע חולסל השקש םיינעגופ
םירבד הרמא ,םייחה תא הל הררימ הבורק התוא הירבדל .החפשמ
תבורק לע הל שיש דואמ לודג סעכ הפיצה ,ישוש ךילהת ידכ ךות
הטעמה
לע
בכעלו
.ולש
ןבא
,רשפא
היעב
חושקה
הרקי
רשאכ
השעמה
רוציל
.הנידעו
השקונהו
ןיבל
.החילס
המצעב
ישרה
ומצע
לש
הלולע
ךמצעל
סעכה
תשוחתבו
םדאה
ןיב
היעב
םייובח
תווחל
סעכהמ
איה
ימינ
תא
תמייקש
הדירפב
97 | ?שיגרמ הז ךיא
השענש
סעכה
תושגר
איה
תטלחומה
ךלש
תפסונ
.ןיטולחל יעבט ןפואב ,הרוכבה התב םע ןויריהל הטלקנ ,םינש עבש
.תינויגה הביס םוש ואצמ אל הלעבו איה ,תושורדה תוקידבה לכ תא
םינש עברא רחאל .ליעוה ילב ךא ,םילופיטה יגוס לכ טעמכ לש
תובר תויורשפא התסינו םילופיטה ץורמל הרזח בוש הנשכ רחאל
אל טושפ םיאפורהש היעב שי חוטב" ,ןכו ןלוכל ומכ הל ךלוה אל
ושע רשאכ םג .תורהל החילצה אל םינש ךשמבש יל תרפסמ תינוי
םיבר םיכילהתב התייה איה ,הלשמ עסמל האצי ןכא איה .תורהל
םינש המכ דוע רחאל .יעבט ןפואב םעפה םג ,ינשה הנב תא התרה
רחאל ,ףוסבל .היעבל רוקמו הביס אוצמל השקעתהו הרתיו אל איה
הלש ףוגל ןתונ אלש ,היעבה רוקמב הלוכ לכ תדקוממ התייה הלקד
התייה איה ,תויעבב תדקוממ התייה רשאכ .הרופ אל עסמ היה הלש
הזש ,ןויריהל טלקיהל הל השק אקוודש חיכוהלב ןמזה לכ הקוסע
עסמה לעופב ךא ,תורהל ויה היתונווכ םנמאש אוה וילא בל המש אל
התייה איה ,תיטיא הכילהו תונלבוס התליג איה ,המצע םע דואמ
איהש דיחיה רבדה .ךרדב שרדייש רבד לכל הנכומו הרטמב הקבד
.התרדגה יפל ,"הילע םילוע
םינידע
םע
הבושתל בחרמ חתופ העידי רסוחב ראשיהל .הביסה תא דימ תעדל םיבייח
הדרפה
וא קדוצ םדא ותוא םא ונייצ אל .סעכה תא רציש ךרעה ןיבל ומצע םדאה לש
.ישממ ןויריהל
ידכ קר םיאצומש תיתדוקנו הריהמ הבושת התוא רשאמ הקומע רתוי הברה
הנומאה
תודקמתהה
.'תואדוה יא' לש קירה תא אלמל

וז תעדל אל ,םיתעל .דואמ לודג ךרוצ אוה ונמצעל תובושתב ונלש ךרוצה
תא אוצמל הרטמ תנווכמ ךלוכ תא ,ךרדבש ןויריהל ןנוכתהל םוקמב .היעבה
ךא ,ךגוז ןב לצא וא ךלצא תיתמא היעב האצמנ וב הרקמב םג .הב לפטלו היעבה
.ןויריהה
םושמ יאדו הזש ךכותב הטילחמ תאו הכ דע ירפ ואשנ אל םתישעש םילופיטה
תימינפ תונוכנ םוקמב תעדונ אל היעבב לופיטו רותיא איהש תימינפ היווה
התואל ךמצע תא האיבמ תא ;הילע תילע אל ןיידעש תפסונ היעב תמייקש
ךכותבש םייחה | 112
רטפית םאב קר עיגהל לוכי אוהש ךנוירהל יאנת הביצמ תא ,בל םישל ילב ירה
אל ,הנוכנה תולדתשהה תורמל חילצמ אל והשמשכ .רתוי דוע הלודג הלעמ
101 | ?שיגרמ הז ךיא
Pg: 104 | 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 4 -Front | 17-02-07
# וב תוארל החילצמ ךניאש דע ,תסעוכ תא וילע םדאה לש ותוישיא לע טלתשמו טשפתמש סעכ אוה דקוממ וניאש סעכ .תעדה תא וילע תנתונו השעמה תא תלבקמ אל ,סעכב תטלוש תא .סעכה לש ןוכנ דוקימ אוה השעמה לע סעכ ,ןכל ןוויכבו .םדא ותוא יפלכ ילש בלה תא תחתופ ינא .הצוחה בלהמ החותפ הרהנמ .רוחשב ולוכ םדאה לש ותוישיא תא ידי לע ,יכותב רצי סעכהש ילילשה לגעמה תריבש איה הליחמ .ותוא ריסהל
’ז קרפ
תולכתסה תדוקנ לש ןיינע
ןיבהל דואמ לק תעכ .םוקמ ספותו ,ךכותב טשפתמו ךיילע עיפשמ אוה אלא
,םדא ותוא יפלכ ךסחי לע קר אל עיפשמ הזה סעכה .ונממ תדלוס ףאו בוט טעמ
.יכות לא עפש לבקל החותפ תויהל יל תרזוע הליחמה ,ידגנה
טשפתמש רוחש רוצי ומכ אוהש ןהלש סעכל םישנה יתש ונתנש יומידה תא
חותפ ריצ תרצויש הרהנמ םג איה הליחמ .הליחמ םג איה תירבעב החילס
.תמאב חולסלו סעכ ותואמ דרפיהל הצור יאדווב תא המשלש תישיאה
.ןטבה ללחב
רשפא יאש םינמז שי ירה ?ןויריהב ןכ ינא םא המ לבא“ ,הדמחנה
תעדל ...ינש היווהה תטלחומה תודקמתהה תבהוא הצורו
תיאנכטה תא תלאוש ינא ,יילענ תצלוח ידועב .םוליצל יתסנכנו
יתייה ינא אלא ,ייח תא ולהינ אל רבכ תיפוסה הבושתה וא לופיטה
ספוטה לע יתמתח !הומכ ןיאמ שפוח תשגרה .ייח תא תלהנמש וז
.אל
.הדירפ
”...םהב .יתישקה ”...בורקב ךילא ”!ךליבשב דחוימב ראשא השדחה םהב
תורחתב
םעפה
ךא
תוביסמ
ןפואב .אפורה תא יתלאש ”?...ןויריהב ינא םא המו“ .ריהזה אוה ”,רקי רבד אוה ןויריה“ .יתנניס ”...תעדוי ינומכ ימ ?יל רפסמ התא“ אל ,הזוזת #-- - 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 4 - A | 17-02-07 | 12:29:55 | SR:-- | Black
תוכוזה
,ללכ
לע
ינימ
יתלב .תושעל יאדכ המ אפורה םע ררבלו ןגטנרה םוליצ הליחתה רוצית
לכב
ךרדב
הזרכהה
,רבסומ תא תושעל אל יל הצעי איה ”!בוט לזמ !בוט לזמ“ תושגרתהב דצמו ,יל בושח היהש חותינה לע רתוול יתיצר אל .אפורל יתשגינ .תוביבחב אפורה יל עיצה ”,בצמל םאתהב יילא ירזחתו יקדבת“ יונפ רות היהי םא תעדוי אל ינא !םיישדוח הזה רותל יתיכיח לבא“ ינא ,הנורחא יאובת ,אבה עובשב יילא יעיגת ,תילילש הבושתה םא“ !םלועב הרקמ ןיא ןכש ,הלעמל םש ול יתידוה םגו יבל לכב ול יתידוה ךרדב חותינה ,םלשוה ראותל תודובעה םויס טקיורפ .התיבה יתרזח לש השוחת יל התייה .המירזב ייח .יינפל תוינכת אלמ לודג שפוחו שי
םג
םוי
םיבצע
הוולמ
איה הקביח ,חילצהש םירחא םיבר םימוחת ריאשת לחוימה ןויריהב ךלש תוירופ תויחו
תארקל
תטרומ
121 | תולכתסה תדוקנ לש ןיינע יתוא הארקו אלא דוע ,םדוק ןיאמ .הומכ ןבומכ
התייה
.הבר
םג
התייהש
האנהב
הפוקת
הנתמה
איביו חילציש לופיטב היולת יתלב התייהו המצע ינפב הדמע ילש
החמשה םואתפ .הרומג העתפה התייה וז .דימת ומכ יתוא קסיר אל
דחא רבד ךא ,יתשקבתנש המ לכ יתישע ובו ףסונ לופיטל יתכשמה
.ןויריה יל
םעפה לבא .תילילש האציש ןויריה תקידב יתישע ,ןכמ רחאל םיימוי
.רשוא בורמ דקור יבל דציכ יתשגרה .דואמ תדחוימ
לשכנש לופיטהש דע היירופו תחמשמ היישע ךותב יתייה ,םימוחת
הברה ךכ לכב החירפ יתשגרה !םימעפה לכמ הנוש התייה תאזה
.ןויריהב אל ינאש הריהצמ ינא וב ספוט לע
יתוא םיתחהל השקיב הריכזמה .חותינה תארקל לגרה ףכב ןגטנר
לש
םייעובש םתוא ךותב יתייה וליפא ,לופיט ךותב ינאש יתרכזנ םואתפ
קלח תויהל ךפה לופיטה .לדוגא דצב בקע ,וז רחא וז תועסופה
יילגר יתשב דקוממ היה ילש טבמה .ילש טבמה תא - ול יתתנ אל
םוליצ תושעל יתעסנ םשמו הדעומב הנורחאה הדובעה תא יתשגה
.ילש םיירופה ,בושח יכהו םימדקתמה ,םיאלמה ,םימוהה םייחהמ
התייה הזה םויה תארקל תושגרתהה .םידומע ינש ןב םואנ אצי רבד
יתעגה ,תוירופה תאפרמב לופיט םג יתישע ליבקמב .וב דומעל יילע
תורטמב תדקוממ יתייה לבא ,תוארוהה יפ לע יתלעפ ,םיבקעמל
.ןהב ילש תומדקתהבו ילש תורחאה
היהש רדגומ םינמז חול היה ןהיתשל .הלאה תורטמה ןעמל האלמ
ברע דע רקובמ יתיליב .לחוימה ןויריהל תורושק ויה אל ןהיתשו ייחב
םירמאמ יתארק ,ליבקמב ,רמגה תודובע תנכה ךרוצל היירפסב
תורסמתהב יתייה ,רבודמה חותינה לע וריבסהש תילגנאב םיכורא
התוא
רבד‘ תא ןיכאש ושקיבו ןושארה םוקמב יתיכזש יל רשבל ורשקתה
.דימת ומכ בלה לכמ ,בותכל יתבשייתה בושו יתשגרתה .’תוכוזה
לש ופוסב .דיגהל יל בושחש םירבד לעו תודחוימ תודות לע יתבשח
יתבתכו
.םיצרמה תווצל םיזורחב הדירפ יבתכמו םיעטק בותכל יתשקבתנ
תויווח לע םירופיס תביתכ תורחת םג הכרענ םיעוריאה לכ ךותב
תורחתל תשגל יתטלחהו יניעב ןח אצמ ןיינעה .הארוהה תישארמ
ךכותבש םייחה | 120