Page 34 - 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.1A
P. 34
תויושחרתהה
ףצ
תושגרלו תובשחמל ,ישפנה םוקמל ךבל תמושת תא תונפהל ידכ ךרוצה יד
.םלועל םייח איבהלו רוציל תוכזה הנתינ ולו תיאלפ הריצי אוה השיאה ףוג
?םישוע המ .ךב םיפצו םילועש
.וצוצי בוש ןה תורהל
יצרת רשאכו ,האבה םעפל דע םש וראשיי ןהש יעד ךא .םוקמ ןהל ינתתש
.תורהל ידכ ךלש רושיאל קר הכחמ אל ףוגה ,ךתחמשלש ,הליחת רמואו םידקא
וא בורקמ ךייתובשחמ תא יריכתש ילב םג ןויריהל יטלקיתש טלחהב ירשפא
תעדומ ךניא םא םג תכובסתל ךתוא תוסינכמ ןהש ןוויכמ ועבטכ לועפל ךלש
ףוגלו לופיטל עירפהל תולולע תובשחמה .חילצמ וניא לופיט רשאכ רתוי
תא יכ תטלקנ אל תא'ש הבשחמה .תובשחמ יתש ידי לע תאז םיגדנ .המויקל
תא םא יכ ,הנממ ץלחיהל השקש תכובסת תרצוי 'תישפנ הנכומ אל ןיידע
?הרקי הז ךיא זא ,דליל יכזת אלש עבק לרוגה םאש תכובסתה תרצונ 'לרוגה
הלשב וא היונפ ךניא ןיידע תא ינש דצמ ךא ,ךיילע תוביעמ הלאה תובשחמה
זא )'תישפנ תונכומ' רידגהל וא דודמל השק ,ןבומכו( תישפנ הנכומ אל ןיידע
ןוצר הז יכ בכעתמ ןויריהה'ש הבשחמה רואל ,רחא הרקמב ?ןויריהה עיגי ךיא
ךרד
םיזעה
רחא וזב היתופילקמ ףלקתהל הליחתה ,ינשה ךילהתב
איה .הלצא תומסוחה תובשחמה תא לולצ לוקב עומשל הלוכי התייה
ךרוצה יד היואר אל איהו ,הילא רזכאתמ הלרוגש ןכתייש הנימאה
תחא
תנווכתמ איה המל התוא יתלאש רשאכ .ןויריהל סנכית איה ,תישפנ
,תרחא ’תנווכתמ‘ .רמול המ העדי אל איה "תישפנ הנכומ" םילימב
התארנ אלש ,איהו "?דובעי חוטב הז זאו" יתלאש ,ימותל ,ינא זאו
.רתוי קזח והשמ יל תתלו תונשל הטילחהו יילע עיפשמ אל םיוסמ
גוסמ רמוחש התאר איה ,תוירופ תאפור לצא ילש םירוקיבה דחאב
,וללה תובשחמה לש הרוקה יבועל ונסנכנ רשאכ .םלועל דלי איבהל
,וז הנבה רחאלו .אל ותו תונוימד ןהשו שממ ןהב ןיאש הניבה איה
.הרובע הלק רתוי הברה התייה הילע ןתעפשה תא בתנל ךרדה
תובשחמ
תונווכתמה
תויגולויזיפה
תושגרהמ
תושגרו
,םימלבה
וכישמי
לע
ילש
תלהבנ
תולועש
ךלש
תוישפנהו
הזחאנ
ילוא
רומשל
םימלבה
תובקעב
הבשחמב
ךחוכבו
.ךכותב
ךלצא
הזה
.םיגהנה
תורוק
לופיטה
איהשכש
ךיידיבש
יגוס
באכה
.ליבקמב
לכ
ינפוגה
תא
השיגרמ
היהת
39 | םיעלקה ירוחאמ
תאו
תא
רבכו וז
המצועבו
תיהיז
באכה
הנכומ
.ונליבשב םג םיצורו םליבשב םיחמש דואמ ונחנאש ועדת .החמש
ןיידע ינאש יתשגרה .ונכרדל םשמ ונאצי ברעב .הקזח תויהל יתיצר
דבל אל ונחנאש תעדוי ינא לבא ...טושפ אלו השק ןויסינ ...ןויסינ הז
התיבה
יתאציו החמש םשל יתעגה !הקותמ תקוניתה .תדלויה תא יתרקיב
.רסומ לעבל עגרל ךפהש ךסומה לעבל הדומ תא ךמצע ןיבל ךניב
,עגר ותואב תאצל ןהל יתתנ אל .תאצל וכיחש תועמד ודמע ינורגב
תאב .קלדית אלש הרונה לע רקיעבו תוימינפה תוכרעמה תוניקת
.תגהונ תא ובש ןפואה לע לודג רועיש תלביקו בכרה תא ןקתל ידכ
הז .םימלבה לע תימואתפו הקזח הציחלבו תחא תבב אלא הגרדהב
.הצור
םה םילימ ילב .קזח קוביח יתוא הקביח יתומחו ילעב תא קביח ימח
תוינוכמה
תא ...”וליאכ”ב עוסנל ךל תפכא המ .הרזומה העצהל תינענ תא
,הקונח הרוצב ואצי םילימה םיעגר םתואב .הבהאו הכימת ועיבה
דואמ ינאש החמשלו קזוח תשוחתל הבורק ינאש יתעדי ךא ,םש אל
תאז השוע אל תא ,טאהל הצור תאשכ זאו ההובג דואמ תוריהמל
!!!ותוא רובענ םג 'ה תרזעבו רבגתנ ונחנא ,הזב
ישפנה
רבכש
הבר
תשדשדמ ןיידע תאו הילידיאה םה .דחא הנקב םתיא תדמוע אל תאש ישוחת
רבכ תא וללה םיבוטהו םיפיה םיטפשמה ןוניש ידכ ךות ,רחואמב וא םדקומב
תא רוציל הצור רבכ ךא באכה תא שוחל הנכומ אל תא וב בלש .ךעסמב ףסונ
בלש הליחתמ תא וז הדוקנב .הזה םייאמהו לודגה רבדל בישקהל ללכב הזיעמ
תאש לע הלהבו דחפ ךלצא רצוי באכה יוהיז .תולועש תוילילשה תובשחמהמו
תוחדל הסנמ תא .תיבויח הבישח רוציל ןויסינה ליחתמ זא .ךל היוצרה תואיצמה
לבא .ילוכו 'הזה ןמזהמ תונהיל הלוכי ינא' ,'תונלבס יל שי' ,'רמגיי ףכת הזו
םייחב קזח והשמ רובעל הכירצ ינא הארנכ' ,'הבוטל לכה' ,'רדסב היהי' ומכ
תורטנמ ךמצעל ןנשלו תוערה תובשחמה תאו תושגרה תא תושיחנב ךמצעמ
הז לבא ,הווקת םהב שי יכ ,ךלש ישוקה םע תודדומתהב םהלש תועמשמה תא
תבהוא תא יכ ,םהב הנימאמ תא יכ םתוא תרמוא תאש הניבמ תא .עגרל הרק
,ינוציחה לופיטהש בצמה אוה וילא ךתוא ררועמש המ ךא ,דימת רע הזה
.ךל בוט רבכ
,ןויריהב תולת ילב ,ובש אבה בלשל רובעלו ךלש ןויריהל ברקתהל הצור ,ןבומו
טושפ ןפואב ,תא ךא ,םש אל ןיידע ךב והשמ .ץוחה לא הפשה ןמ אצוי ןיידע
םוקמהמ תושגרה תאו תובשחמה תא הלעמ הז .חילצמ אל רטרטמהו שיתמה
השח תא ,ךלשמ רחא יבויח טפשמ וא הלעמל םירכזומה םיטפשמהמ דחא
תרמוא תאשכ .דואמ תורורב ףוג תושוחת ידי לע הז תא שיגרהל הלוכי תא
.רוחאמ והשלכ םוקמב ,הילא ךרדב
.תבשוח תא המו השיגרמ תא המ תעדוי תא וב םוקמ לא ךכותב רכומ אל יכה
.םש תא ,ןכ
העיז וליפא וא ףוגב םינוש תומוקמב ץוויכ ,בלה בצקב שוביש ,ןורגב לק קנחמ
ןכתיי
ךכותבש םייחה | 42
לופיטה
35 | םיעלקה ירוחאמ
Pg: 34 | 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 2 -Back | 17-02-07
,ךכמ
רתוי
47 | תלדב קפוד ימינפה ךילהתהשכ
.היעבה
שרושב
# האצותה תא איבמ אל ינפוגה לופיטה רשאכ .ךכ דבוע אל הז רשאכ היעבה תא שיגרהל הליחתמ תא ?הז לכב ישפנה דצה ןכיה ,הזמ רתויו ?היעבה ןכיה זא ,םימעפה בורב הרוקש המ ,אל םאו .אלפנ הז ירה ,ןכ םא ?החלצה – )ןורתפ( ינפוג לופיט – ינפוג ןואפיק :לש תיבויח תרשרש ונל הרצונ תאזב םאה ,ןכבו ימינפה חישה .תימינפה תושחרתהה לש המויקל תעדומ דימת אל תא .ךכותב ללוחתמש המ לכבו ,ךלש ת
לופיט
הרואכל
אוה
וב
ךלש תוקבדהו תוריסמה ,תוירחאה תשוחת ךותמ עבונ יאדווב הז .רתויב ול
.ןויריהל טלקיהל ,ךתרטמב
ץוחנה יעצמאה תאו רתויב בוטה לופיטה תא ךלש ףוגל תנתונ תא ךתניחבמ
.לכל םדוקהו ןושארה וניה יזיפה לופיטה ךלצא םגש החינמ ינא .היעבה לומ
והז .ההובג המצועב תושגר ךלצא הפיצמ ,בואכל הצור ,תוכבל הצור ,ךתלד לע
הז ךיא ?יתינתשה אלש הז ךיא ,לאל הדות ,םידלי יל שי ירה .יתוא דיחפה הז
לכ ולכ וב עגרב לבא .הילא סחייתהל אלו דצב התוא םישל ,התוא תוחדל תוחוכ
לככ רהמ ןויריהל סנכיהל ,ןבומכ ,תנמ לע ילש ינפוגה דצב לפטל יתטלחהו
תחקל יתלחתה ,הצקל הצקמ ילש הנוזתה יביכרמ תא יתיניש יעבטה לופיטה
ךל שי דוע לכ תונלבס שי שפנל ,הנממ םלעתהל תלגוסמ אל רבכ תא ובש בלש
ינש דוע םע קר ,רבעבכ ראשנ לוכהש יתיאר .עבצ ותואב וראשנ םירבדה תא
...תוטועפ
תרבדמ שפנהשכ
יתיאר םכרד םייפקשמהש ררבתמ לבא ?תרחא םלועה תא רבכ האור אל ינאש
לופיטה
.לקשמב הדירי לשו רשוכ לש תימצע תעמשמל יתסנכנ ,םינוש הנוזת יפסות
ידמ קזח השיקמ שפנהש שיגרהל הליחתמ תא .טלחומ תואדוו רסוחבו םינוא
ןיא תשוחתב ,הרירב תילב הזה םוקמה לא םיללוצ ,תובורק םיתיעל .תעדומ
הריחב ךותמ דימת הליחתמ הניא ימינפו יתמא ישפנ ךילהת ךותל הסינכה
הריחב איה .הנוכנ ףאו תיעבט איה ומצע ףוגב הנושארבו שארב לפטל הריחבה
.אמא יתייהנש ינפל יתייה ובש ישפנ םוקמ ותואב ןיידע לבא םידלי ינש יל שי
תא הווח ,ץורמ ותואל תסנכנ ינאש ,טושפ אל בוש הזש יתיארשמ ,בוש תוסנל
םישנ שי .רחא רבד ףאב וא הז רבדב יולת וניא ןויריהה ,הלחתהב ונרכזהש יפכ
,השעמל .ןויריהה לא ךרדב בלש וניא והז ,ףסונ רבד ןייצל בושח ,ךישמנש ינפל
ןמזה עיגהש יתבשח ,הדילה ירחא הנשכ .יינב ינש תדיל ירחא יצחו הנשכ קר
תושעל ץמוא יל היה ילש יתמאה ךילהתה תא .תישילשב תורהל תוסנמ ןהשכ
,םייתש ירחא וליפאו תחא הדיל ירחא הז בלשל תונכומ ןמצע תא תואצומש
.ךלש שפנה :ארקנש עדומ אלה םוקמה לא ןושארה
קרפה .הז קרפב חותפלו בושל ירכז ,סנכיהל הנכומ תא הב הדוקנל יעיגתשכ
דעצה תא תושעל הליחתמ תא זא קר ,תטלחומ תוחוכ תסיפאב תאו ,ךייתוחוכ
ךא ,אורקלו ךישמהל ילכות םנמאו .המינפ סנכיהל ןיידע הלשב ךניא ילוא
,ךילע התפכנש תואיצמב םחליהל הסנמ ןיידע תאש השיגרמ תא הז עגרב םא
רבכ םנמא - בושח רבד יתנבה ,תישפנ הדמע התואב תאצמנ ,תושגר םתוא
.לכמ דיחפמה דעצה תא תושעל הנכומ תא םא תוהזל דציכ ךתוא ךירדי הזה
רשאכ
יכ" תחא ינא אל
איה .ורוא היניע "?ךממ ענומ המו" רשקהה לכ לבא איהש
םדאה "!םולכ תעדוי אל איה לבא .הדוקנב קמעתהל יתיסינ ףותישל #-- - 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 2 - B | 17-02-07 | 12:29:53 | SR:-- | Black ".ןטק ,םישחנמ םישגפמה
יכהש .רחא םדא לכ וא המא תא ףתשלמ הלודג העיתר ישוקב .ףתשל חונב רתוי תצק השיגרמ תאש ,רחא םדאל ץוצמקב רבכ
ריכמ .רדחב העמשנ הדבכ החנא "!ןומה יילע לקמ היה הז" הזה אל חטב דחאב
יתוא תעדוי הניא ,הלש תבה לע רבוע המ תעדוי אל טושפ איה תונורחאה הלוכי אל ינא .וניניב קיחרמ הזו ,םידדומתמ ונחנא םיישק וליא םע ,ריהמ רוביד ףטשב הרמא ".יילע קיעמ תמאבש המ לע הל רפסל ,דבל הניבמ איהש הנימאמ ינא" .בוטר ושיט הידיבו תועמוד םייניעב "?הרוק היה המ ,ךילע רבועש המב התוא ףתשל הלוכי תייה םא" וא ייילע םחרת איה ,ןיבת אל איה .יב שייבתת איהש הצור אל ינא" ".תאזכ הרוצב התוא רעצל הלוכי אל ינא .דואמ רעטצת טושפש דואמ טלב ,תינור לצא ,ןאכ ךא .תואבה תוחישב םג ונכשמה ךילהתה רתי תא ישוקב ףות
,םלועב ךשמבו ,ילילש ירה .יתלאש "?ךלש אמא תא ףתשל ךל בושח המל" .לודג רעצ וכותב ןמטש יכבב הצרפו ,ןכש םתוא םינש ,הנדסב .רורחש תשוחת קינעמ יבחורה ףותישה םג יכ םא קומע .לודג רבד הז ,ןהיניב רמאנ אל םלועמש טפשמ הזו "...תוכחל
63 | רופיס תויהל ךפוה ףותיששכ שולש םינשה ינפל הריחבה ףתשל .תרחא .הלמלמ איה ",ילש אמאל" תלגוסמ ירחא" םישנה .דואמ ךכותבש םייחה | 62
שולש
ףתשל
תחא
.הייחב
,תינור
אל
תבכרה לש דעיהש ,ינורקע ןפואב ,רמוא .הילע תולעל הטילחמה וז איה תבכר
רבכ רשאכ קר ןובשחב אובת תאזה תורשפאה .דדומתהל תוחוכ ךב ורתונ אלו
יכב תוכבל ךמצעל חינהל ,ותוא בואכל ,וזוע אולמב ותוא שוחל הז ,היהיש
.היינשה תורשפאב
יוליגה בלש - ןושארה
התוא העיגמ הילא הנחתה תיארנ ךיא תמאב עדתש הדיחיה .הסומכ התבושתו
ךתווקת הדבא רבכ רשאכ ,םהינימל םסק תונורתפמ תשאייתהש ירחא ,םירחא
םירבד תיסינ רבכש ירחא קר תאזה תורשפאב ירחבת ללכ ךרדב .רחא םוקמל
אוהשכ ךכותמ תאצל באכל רשפאל איה ךיינפב תדמועה היינשה תורשפאה
הבזכאה בלש - ישילשה
יביסאמה לופיטה בלש - ינשה
- ןושארה בלשהמ דוע וילא תאצי אליממש עסמב האבה הנחתה אוה תאזה
לככ ארונ ,רבדה שוריפ .תוקרפתהה בלש - אבה בלשל ךלש רבעמה והז .הלוע
תבכרה .םירחא תוחיר הפופא ,רחא ףונ םע הנחת ,הב תייה אל םלועמש הנחת
:םדוקה קרפב ונינמ םתוא םינושאר םיבלש העברא םתוא
ךכותבש םייחה | 50
לש עונמב תדיוצמ תושגר תרעס לכש ירכז .תושחרתהה ידכ ךות ךב תולועש
ךרדל תאצל
עיגהל הנכומ תא רשאכ קר התוא השוע תא לבא ,תילאנויצר דימת אל ,תינוצר
.הרעסה תא ךלצא ללוחמ המ ןוחבלו
דימת אל ,הטלחה וז .ךרדל תאצלו תבכרל תולעל ךל תרשפאמ תאזה הריחבה
ןתיא רבדל .לוקב ןתוא רמול ועמשמ תובשחמה תא עומשל .תובשחמ תרעס
ןיב הענ ןיידע תא ,היהת רשא הביסה היהת ,הנושארה תורשפאב תרחב דוע לכ
,הניקכ עמשנ אוהו תומודא םייניע ,םינפה לכ תא תופטושש תועמד םע יתמא
תיבויחה הבישחה בלש - יעיברה
תולאשה תלאש יהוז ?הכותל סנכיהל יטילחת םא ךתוא ליבות תאזה תבכרה ןאל
תרחוב תא רשאכ תשחרתמה הגרדמ תציפק אוה ישימחה בלשה לא רבעמה
.שדחמ דלוויהלו תומל ,ךמצע לש םוהתל לופיל הנכומ תאו ,דיספהל המ ךל ןיא
תובשחמה לוקל בישקהל תוסנל ,םיקמעממ ,םשו ;ךלש תיעקרקה לא עוקשל
