Page 32 - 464_

#
ÆŸ ©
Ÿ ¤½
© ¨ ª Æ
© « £ ¨ ¦ ¬
§ ¦ ¨ º
¦ § ¥ «
§ ¤ § ¨ ®
¨ § ¨
¨ ¨ ³ ¤
§ © ¬
¦ § § ª ³
Æ
Æ § Ÿ
© © Æ
« Ÿ
¡ ¦ ¨ ²
¤ § ¨ ¨ ¯
§ ¬
Ÿ ¨ −
§ ¥ ¯
§ ¨ © ¬
§ ¨ © º
¤
§ ¨ ¨ «
© ¨ −
¦ © ¨ −
¨ ¨ « ¤
¦ § ® Ÿ
© ´ ©
§ © ¨ ®
¬ Ÿ
§ © ¬
© Ÿ ¥ ®
§
¦ ³
¦ ´
¤
¤
¦ § ¨ ¬
½ Ÿ ©
Æ
¤
§ ¨ ¨ Æ
¤
§ ¨ −
§ ¦ ¤ −
¨ « § ¨ −
Æ ´ Ÿ
¦ § ½
£
¤ ¬
§ ¦« §
¥ ¨½
Æ
¦ § ¥ ¬
§ ¤
¨
çø÷ úùøô
« Ÿ
¨ ¤ − ¨
Ÿ ¨ ½
§ © ¤ ´
¬ Ÿ
¦ § « Ÿ
§ ¨ ¦«
§ ¦ § ¬
Ÿ ³
§ © « £
§ ¦ −
¨ À
¥ «
£
¤ ³
§ ¦
£
© ¨ −
Æ ¦ § ¤ ´
¦ § ¥ ½
¦
© «
§ ¦ ´
µ ¦
¨ ¨ Æ
§ ¦ § ´
|øac © ¥ ´
éða-Ià ¤
Á
§
© « £ ® Ÿ § ¨ « © § ¨ ´
£ ¥ ¤ ½
¦ © ¨ −
£ ¨ ¦«
¦
§ ¥ −
¥ ¬
¦ ¨ ¬
§ Ÿ ¨ −
£
ª © ´
©
¨ ½
¤
¥
¦ § ´ Ÿ
¤
Ÿ ¤½
¡ ¬ Ÿ
© « Ÿ £ ¦ −
§ ¥ ¬
© § ¤ ®
¨ ¦ −
¤
§ ¦¸ § © © § ¤ ½
¦ § ¦ ´
¨ ¨ ® ¤
§ © § ¤ −
¥
© « £ − Ÿ
§ ¤ «
§ Ÿ ¨ ½
¤
øåîà úùøô
© ¨ −
¨ ¨ ½ ¤
Ÿ ¨ «
¦
£ ¥ «
© § ¥ ¨ ¸
ú÷ç úùøô
£
£ ¦ −
§ ¦ § ¨ ¦«
¦ ¬
¦ § ¨ ¥
§ ¥ ³
¤
Æ § ¨ « © § ¨ ´
¤
£
¦
¨ ¨ ®
¨ ´
¤ « ¨ ¦ À
:øøzNä-íb eðéIr ¨ ¥ −
©
§ Ÿ ¨ «
:äåäé éðà £ ¦ ¬
¥
¤
¦ © −
Ÿ ¤½
§ Ÿ ¨ Æ
£
¤
¨ ½
¨ ¨ À ¤
© « £ ¦
¦ § ¨ ¥ ¬
¥ −
© ¦ § ¨ ®
¦ ¥ −
¥ « ¡
I øer éðôIå§ ¦ § ¥ ´ ¦ ¥ ½
§ ¨ ¥ ¬
¨
¤ −
øäá úùøô
£ ¨ ¤ ½
−
Æ
© « § © ¬
¦ ³
© « § © À
¤ « ¡ ¦ ¨ Æ Æ
« Ÿ
¥ ¥ ½
©
¦ § −
¨ ¤½
§ ¤
Æ © Ÿ ¥ ´
¨ ¨
¦ ®
©
§ −
¡ ¦ ¨ ®
© Ÿ
§ ¥ ´
§ © « £ ¦ ¨ −
§ ª © ¬
¤
¨ ¦ º
¥ « £ − § ´ Ÿ
¨ ¨ «
© « £ ¦ ¤ −
¤
¤ Æ © ¤ ½ ¤
¤
Ÿ ¤½
§ Ÿ ¨ «
© ¦ −
¨ ¨ «
¥ ¬
£ ¦ ¬
§ Ÿ ¨ −
© ¦ § © ´
¦ ¬
:BLc÷î äåäé éðà ék ¦ ²
¦ § ² Ÿ
£ ¥ ¤ À
§ ¨ ® ©
¤
© ´ Ÿ
¤ ´ ¤
§ « Ÿ
©
§ © « £ ´ Ÿ
§ © ¨ ®
¦ ¨ «
§ Ÿ ¨ ®
© § −
¦ © ¬
© « Ÿ ¨ ¦ −
§ © ¥ ¬
¦
© ¨ ® ¤
§ « Ÿ
¨ « § ¬
ìà
øùé ©
:rLBäé ïeð-ïa rLBäI §
−
§
¦
¥ ¬ ©
© ¨
§ ª ¨ «
¦ ²
§
§ © « £
´ Ÿ
¦ ¨ ®
¨ ¥ À
¦ ¬
¦ © § ¤ −
¬
¥ − ¤
§
©
¦
§ « Ÿ
© § −
ìà
øùé
© ¦ § ¨ ¬
¨ ´
¨ ¨ ® ¤
¤
¨
© ¤ ¬
¤ − ¨
© § ¨ ¨ ³
¨
Æ © « £ ¨ ¨ ´
§
Æ « Ÿ § ½ § ¤
© © § ¥
¡ « Ÿ ¥
Ÿ ¨ ½
£ ¦ − § Ÿ ¨ ¬
¤ «
øùé
ìà
§ ´
µ ¥ ¤
¨ « £ ¨ ¦½
£ ¦ ¬
¨ « ¥ ¨ −
§ Ÿ ¨ «
£
Ÿ ©
¦ § ¥ ¬
¥½
§ © ¥ ®
§ © « £ ² Ÿ
´ Ÿ
© § § −
¤ ¬ ¤
¨ § ¦«
§ © ¥ ´
¤
© § ¦ −
¦ § © ¯
© « £ À Ÿ
¦ ¿
¥ ¨ ®
¡
¦ § © ´
¤ ´ ¤
 ¥ ¤
¤ § ¤ −
IàøNé¦ § ¨ ¥ ½
§ © § § Æ
§ © ¥ «
§ ¦« § −
´ Ÿ
¥½
§ −
¦« ¨ ¥ «
¤
¨
§ © ¥½
¥ « £ © ´
¦
Æ
¥ Æ
´ Ÿ
Æ
§ ´ Ÿ
Á
¥ ¥ ½
¡
© ¦ § ¨
¯ Ÿ
¨ « § −
¦ § ® Ÿ
§ © ¤ ²
¦«
¤
© ¦
¥ −
¨ ½
§ © ¥ ´
§ © ¦«
§ ¦ −
¥ « © ¤ « ¨
´ Ÿ
¨ ® Ÿ
§ ¦ ´
¦ §
© ¦ −
§ ¥ ¬
Æ ¤
¨ −
« § ª § § ¤
© « § © ´
¦ ¤ À
¥ −
§ ¨ ¦ ¬
© § ¬ Ÿ
øùé
¦«
¥ −
§ © ¥ ´
§ © ¤ ®
§ © ¥ ¬
§ ¨ ¨ −
:éåI éða íëI-áø ©
¦ § ¨ ½
§ ¥ ¬
´ Ÿ
¦ § « Ÿ
Ÿ ¤ −
− Ÿ
¤
Æ
¥ ¦«
§ ¦ § § ¨ ²
¤
¦ ¥ ®
¦ ¨½
£
¦ § © ¬
© ¨ ®
¦ § ¨ ¦½
© § ¨ ¦ ®
§ Ÿ ¨ −
¤
¤
© § ¦ −
¨ «
¤
´
§ © ¥ ´
¨ ¦ ²
§
¦ ®
§ « Ÿ § ¨ Æ
−
¬ Ÿ
¨ ½
¥ « ¨ ¤ «
¦ ¬
© § ¦
¦ § − Ÿ
§ © ¥ ¬
¦
¤ § ¨ − ¦
¤
¥ «
©
© ¦ § ¨
BLàø-Ir ÷öeé-øLà åéçàî ¥ « ¤ ¨ ¹
£
§ Ÿ ¨ Æ
¤ Æ
£ ¥
© ¬
¤
§ ¹ Ÿ ¤
¨ ¨ ½
¥ « ¨ ¬ Ÿ
¥ « ¨ ¥ −
¦½
§ ¦ ²
£ ¨ «
§ ª ¤ «
¦
¨ ¥ −
§ ¨
¨ ¥ −
§ © ¥ ´
¨ ½
¨ ¥ ´
§ ©
§ © Ÿ ¥ Á
©
¥ « ¨ ¥ −
© ¨ Æ
¦« ¨ « ¢ ¨ ®
´
Æ
¨
§ © ¥ ´
¨ ¨ −
®
¥ ¥ −
¦ § ®
¦ ¬
−
£
¥ ¨ «
¤
§ «
− Ÿ
¨ ¦ Æ ¨ Æ
Ÿ ¥ ½
§ ¯
¦« § « Ÿ § ¤ −
¦ § ¨ ª «
© «
Ÿ ¨ ®
éåì
éåì
§
§ ¥ ²
§
¨ ®
© −
§ ¦ § ¦ ´
¨ ½
© ¨ −
¥ ¨ ®
¦ ´
§ © ¦ § ¤ «
§ Ÿ ¨ −
£
¨½
¤ «
:íëéäIà äåäé éðà £ ¦ −
¤ ¬ ©
§ Ÿ ¨ ¬
¡ « Ÿ ¥
¦ § § ²
¨
¥ ¬
¥ « ¨
£ ¨ ¦½
ª ¨ ´
 Ÿ ¤
¤ ¬ ¤
¨ ¤ ®
© « £
¤
© § ¦ ®
£
¤
−
¡
§ Ÿ © Æ
§ Ÿ ¨ ¯
¨ Ÿ Æ
¤
¥ Æ © ¥ ¨ ½
¬ Ÿ
£ ¨
¦ ¦ § © ¬
§ ¦ Æ ©
¨ «
¹ Ÿ ©
§ ¤
Ÿ ¨ ¬
¦«
¨ ¬ Ÿ
Ÿ ¤ ²
¤
−
¥ «
¦ ¨ ®
¨
¨
© § © ¥ Æ
©
¤ «
¡ « Ÿ ¥
§ Ÿ ¨ ¬
©
¦ § Æ
éåì
¨ ¦ ¬
¨ ¤ «
− Ÿ
£
Ÿ ¨
Æ
Ÿ © −
Æ ´ Ÿ
© « £ ¨ ¨
¦ ¨ ½
§
§ ¦ ¨ ²
§ ¤
§ Ÿ ¨ «
î äLeøb äMàå eçwé àI äIIçå äðæ Ÿ ¨ ³
§ © ¬
¦ ¨ ½
© ¦ − Ÿ
© §
¨ ¬
¦ ³
:äåäé Iä÷-Ir ©
éåì
© § ¦
¨ −
§ Ÿ ¦½
§ Ÿ ¨ ®
§
:Lã÷ eéäå íáéø÷î íä íäéäIà ¡ « Ÿ ¥
¤ ²
¥ ¬
¦ ´
¦ −
« Ÿ ¤
¤ ¨
¦ § ¨ ¥ ®
Á
¤ «
¦ ´
¡ « Ÿ ¥
¦« § ®
¨ ½
£ ¦ − § Ÿ ¨ ¬
¤
¨
§ ¨ ª Æ Æ
¨ ¤
¨ « ¥ ¨
¤
£ ¥ ¤
» ©
¤ ´ ¤
§ ´
¡ « Ÿ ¥
¼ ¦ ³
§ © ½ ©
¤ ®
¨
£ ¥ ¤ −
§ ¥ « ¦ § ¨ ¥ ²
§ ¨ « © § ¨ ¬
¦ Á
£ © ¯
¦ ¥ Æ
§ Ÿ ¨ ¹
Ÿ ¤ ´
¤
¥
« Ÿ
© ¦« ¨ £ º
¥ «
¦« § Æ ¥
© § ¥
´ Ÿ ¥
¤ ½
§ © § ½
§ ´ Ÿ
§ © «
§ Ÿ ¨ −
© ¥ º
¤
¥
« Ÿ
Ÿ ¤ ¬
çìù úùøô
íéùåã÷ úùøô
¦ Æ § ¨ ¨ ½
§ © ¥ ®
§ ¦ ¥ ¬
¥ ¨ ²
£ ¦ ¦ ´
§ ¦ ¥ ¬
¦ § § −
¨ ® ¦
¨
¬ Ÿ
´ Ÿ
ú÷ç çø÷ çìù
øá
êì çð úéùà
äëú áéú © « ¨ ¦« ¥ − ¥ « © ½ ¦ ¨ ¨ − ¤ ¦ § ¥ ´ § ¨ − ¤ § Ÿ ¨ − © « § © « £ ¦ − Æ ¦ § ¥ ´ ¦¹ ¦ § ¨½ ¤ Ÿ ¤ ¬ ª « ¦ § ½ ¤ § © ¥ ´ Æ Ÿ ¥ ´ ¨ ¨ À § ¥ « ¦ § ¨ ¥ − ¤ £ ¨ ½ ¦ Æ ¤ − ¤ ¥ ¬ © ¥ ½ ¨ − ¥ ¦ ® :íéáðr éøeka éîé íéîiäå§ © ¸
åöù
¦
¨ ¨ −
¨ ¨ ² ¤
¦ § ¥ ¤ ®
¨ « § ¨ ¬
íäéðtî ñîç õøàä äàIî-ék éðôI àa¨´§¨© ½ úéùàøá úùøô
ãâáa à úáz EI äNr :õøàä-úà íúéçLî éððä姦§¦¬©§¦¨−¤¨¨«¤£¥³§ Æ ¥©´ ½ Ÿ úàå íéîMä úà íéäGà àøa úéLàøa§¥¦−¨¨´¡¦®¥¬©¨©−¦§¥¬ § − ÆŸ Æ
CLçå eäáå eäú äúéä õøàäå :õøà䨨«¤§¨¨ À ¤¨«§¨¬¨ ½ŸŸ ¤
zøôëå äázä-úà äNrz íép÷ øôâ-éör£¥¤¦¦−©«£¤´¤©¥¨®§¨«©§¨¬
§ © ¤ − ¤
äNrz øLà äæå :øôka õeçîe úéaî dúà Ÿ ¨²¦©¬¦¦−©« Ÿ ¤§¤ ¾
øBà-éäé íéäGà øîàiå :íénä éðt-Ir©§¥¬©¨«¦©¬ Ÿ
äázä Cøà änà úBàî LIL dúà Ÿ ¨®§¯¥´©¨ ÀŸ ¤©¥¨ ½ ¤ − © « £ ¤ ¬ £ µ úôçøî íéäGà çeøå íBäú éðt-Ir©§¥´§®§´©¡¦½ ¦ − ¡ ¤
®
§ ¦
¦ ¬
§
änà íéLGLe daçø änà íéMî磦¦³©¨¨§¨ ½ Æ áBè-ék øBàä-úà íéäGà àøiå :øBà-éäéå©«§¦«©©¯§¡¦²¤¨−¦®
© ¨ −
éèçæåä dcöa äázä çúôe äIrîIî äpJëz§©¤´¨¦§© ½ §¨¤¬©©¥¨−§¦¨´ :äNrz íéLILe íiðL íizçz íéNz¨¦®©§¦¦²§¦¦¬§¦¦−©«£¤«¨ © ¨ § ¤ :CLçä ïéáe øBàä ïéa íéäGà Icáiå©©§¥´¡¦½Ÿ ¤ :ãçà íBé ø÷á-éäéå áø
änà-Iàå äázI äNrz | øäö :dúîB÷«¨¨«´ Ÿ ©©«£¤´©¥¨ À
Æ
àø÷ CLçIå íBé øBàI | íéäGà àø÷i婦§¨ ÆƽŸ ¤¨´¨
éåì
éåì
§ ¦ ¬
¨ ¦ −
§ ´
© ¨ ® ¦
õøàä-Ir íéî Ieanä-úà àéáî éððä éðàå©«£¦ ÀÁ ¥¦ ÆÆ ¦ Æ ©¨¨ ½ ¤ © © © ¬ ¤ ¦ § ¦ íénä CBúa ré÷ø éäé íéäGà øîàiå©´ Ÿ½ ¦ ¡ ¤
©
¥ ¬
¦
úçzî íéiç çeø Ba-øLà øNa-Ik úçLI§©¥´¨¨¨ÀÆ ´©©¦ ½ ¦ § ¨ « ¨ ¨ − ¤ ¤ £ ¤ £ » íéäGà Nriå :íéîI íéî ïéa Iécáî éäé妦´©§¦ ½
¦ © − ©
¨ ¨ « ¦
© − ¦
¡
© © ´ ©
íîìêëk äzà äázä-Ià úàáe Czà éúéøa-úध¦¦−¦¨®¨¨ Æ ¤©¥¨ ½¾ © ¨ ré÷øI Irî øLà íénä ïéáe ré÷øI¨«¨¦½ ©¥´©© ½ ¦£¤−¥©´¨«¨¦®© íéîL ré÷øI íéäGà àø÷iå :ïë-éäéå©«§¦¥«©¦§¨¯¡¦²¨«¨¦−©¨¨®¦
© ©
© « £ ¦
úçzî øLà íénä ïéa Icáiå ré÷øä-úन«¨¦ ¼ © ¼ ©©§¥ ÀÆ ¦ Æ £¤ Æ ¦©´©
éúî÷äå :råâé õøàa-øLà Ik íéîM䩨¨®¦¬ ŸŸ ¦¬
¥ ³
éçä-Ikîe :Czà Eéðá-éLðe EzLàå Eéðáe¨¤²§¦§§¬§¥«¨¤−¦¨«¦¨¨  ©Â
¤
¨ ¦ ¬
© ¥ ¨ −
äázä-Ià àéáz Ikî íéðL øNa-Ik¨¨¨ºŸ ¦ ² § © ¯¦ øîàiå©´ Ÿ ìà øùé :éðL íBé ø÷á-éäéå áør-éäéå©«§¦¤¬¤©«§¦− Ÿ ¤¬¥¦«
¤
¨ ¨ ¬
¦« § «
§ ¥ ¨ −
¦ ¨ ®
© ©
ìà øùé ¦ ² :eéäé äá÷ðe øëæ Czà úéçäI§©«£´ Ÿ íéîMä úçzî íénä eåwé íéäGࡦ Àƹ ¦¦©³©©¨© Æ ¦ Æ :ïë-éäéå äLaiä äàøúå ãçà íB÷î-Iन´¤¨ ½ ¦ ¨
© «§ ¦
¥ «
Ikî dðéîI äîäaä-ïîe eäðéîI óBrä¨´§¦¥ ÀÆ §¦¨ ½Ÿ
© © ¨ ¨ ®
§ ¥ « ¨ ¤ −
© § ¥ ¨
¦
óôtòñïð eàáé Ik ŸŸ ¨ ¬ © « £ ¨ ¦ ¨ íéðL§©¯¦ eäðéîI äîãàä Nîø¤¬¤¨«£¨¨−§¦¥® äå÷îIe õøà äLaiI©©¨¨¤ ½ ¤§¦§¥¬ Æ | íéäGà àø÷i婦§¨ Æ
¡
¦ ³
:áBè-ék íéäGà àøiå íéné àø÷ íénä©©−¦¨¨´©¦®©©¬§¡¦−¦«
ìëàî-Ikî EI-ç÷ äzàå :úBéçäI EéI।−§©«£«§©¨´©§ ÀÆ
íäIå EI äéäå EéIà zôñàå Iëàé øLࣤ´¥«¨¥ ½
BðéîI éøt äNr éøt õr røæ réøæ¦´©¤ ½ ©¥´§¦ ºŸ ¤§¦ ƽ
¤
Búà äeö øLà Iëk çð Nriå :äIëàI§¨§¨«©©−©® Ÿ ©§ÂŸƟ ² § ² § ¨ ¤ − ¦ ¨ ¬ :äNr ïk íéäGࡦ−¥¬¨¨« § ¨ ¨ ¬ £ ¥ ¤ ® § ¨ « © § ¨ − áNr àL ÆÀ ¤µ¥¤ § ¦ c õøàä àLãz íéäGà øîàiå©´ Ÿ
àöBzå :ïë--éäéå õøàä--Ir Bá--Brøæ øLࣤ¬©§−©¨¨®¤©«§¦¥«©¥ Æ
NLø÷õö êì úùøô eäðéîI røæ réøæî áNr àLc õøà䨨 ¹ ¤¤¤¥´¤©§¦³©¤ Æ ©§¦¥ ½ Æ Â Ÿ
eäðéîI Bá-Brøæ øLà éøt-äNr õr姥¯¤§¦²£¤¬©§−§¦¥®
Eöøàî EI-CI íøáà-Ià äåäé øîài婳 ŸŸ ¨ ƽ
øLà õøàä-Ià Eéáà úéaîe EzãIBnîe¦«©§§−¦¥´¨¦®¤¨¨−¤£¤¬ ¥ « © § § ¬ § ² ¤ © § ¨ ¤ § ¤ ø÷á-éäéå áør-éäéå :áBè-ék íéäGà àøiå©©¬§¡¦−¦«©«§¦¤¬¤©«§¦− Ÿ ¤ :éLéIL íB鬧¦¦«
äIcâàå Eëøáàå IBãb éBâI ENràå :jàø੧¤«¨§¤«¤§ Æ §´¨ ½½ ©«£©§¨− © « £ ¨ ´ ¤ §
úz Eéëøáî äëøáàå :äëøa äéäå EîL§¤®¤«§¥−§¨¨«©«£¨«§¨§¨´£¤ ½ ¥ ¨ Æ ¦ § § ¬ Æ − § § ¦ § § ´ äéä íéîz ÷écö Léà çð çð úãIBz äJ൥¤«§´ Ÿ½Ÿ © ÀŸ ©¦¬©¦²¨¦¬¨¨− çð úùøô
úçtLî Ik Eá eëøáðå øàà EIJ÷îe§©¤§−¨® Ÿ½ŸŸ
åéIà øac øLàk íøáà CIiå©¥´¤©§¨ ÀÆ
¦ ¤ ³
¤
¦ −
:úôé-úàå íç-úà íL-úà íéðá äLGL çð− Ÿ ©§¨´¨¦®¤¥−¤¨¬§¤¨«¤
¨ ¥ ³
¤
¨ ¦
Æ íéðL Lîç-ïa íøáàå èBI Bzà CIiå äåäé§ Ÿ ¨ ½À © « £ § © § ¨ ® éåì :äîãà䨫£¨¨« © ¥ ¬ ¤ ãIBiå :çð-CJäúä íéäGàä-úà åéúøãa§« ŸŸ ¨®¤¨«¡¦−¦«§©¤« Ÿ ©©¬¤
© ¦ © ´
§ ¥
Á íøáà çwiå :ïøçî Búàöa äðL íéráL姦§¦´¨¨ ½ àInzå íéäGàä éðôI õøàä úçLz婦¨¥¬¨¨−¤¦§¥´¨«¡¦®©¦¨¥¬
¥ « ¨ ¨ «
© § ¨
−
í ð ï ñ ò t ô ó ö õ ÷ ø L N z ú à á â ã ä å æ ç è é k ë ê ì î -ú §¤ àå åéçà-ïa èBI-úàå BzLà éøN-úन© ƹÀ ¨ ¦ ¤ ´ § ¤ ¦ § äpäå õøàä-úà íéäGà àøiå :ñîç õøà䨨−¤¨¨«©©¯§¡¦²¤¨¨−¤§¦¥´
© ¤ − ¤
§ ¤
£
¤
ú z N L ÷ ø õ ö ó ô t ò í ð ï ñ î ë ê ì è é k á â ã ä å æ ç à -øLà Lôpä-úàå eLëø øLà íLeëø-Ik¨§¨ Æ £¤´¨¨ ½ Bkøc-úà øNa-Ik úéçLä-ék äúçL𦧨®¨¦«¦§¦¯¨¨¨²¤©§−
eàáiå ïrðk äöøà úëìI eàöiå ïøçá eNr¨´§¨¨®©¥«§ ÀÆ ¤©´§¨§© ½ ©©¨− Ÿ Æ ¨ ¤ øNa-Ik õ÷ çðI íéäGà øîàiå© ÆŸ ¤¡¦¹ÀŸ ©¥³¨¨¨ Æ § :õøàä-Ir©¨¨«¤