Page 37 - 464_

.íëúà
,å÷éôñ ãë íâøåúî ,úåúùì
ïë íà íäì øîà ,äáé÷øäå äáøä åðôñà åì
(.àë ,èé úåîù)
,äòåè ,å÷éôñ ãë íâøúîäå) åàéöù ãë
:
åøîà ,íéàá áòøä éðùù íëì æéøëä àìäå ,øá
(.èé ,ì íéøáã)
øùàë
:úéáä ïî úô äìëúù ãò ï÷æì åðéúîä
,
íúøáö àì äîìå íäì øîà ,åðì øîåà àåä êë
íäì øîà äãåäé
:àøåáéò ïåäá
íéøîåàå äòøô ìöà åàáùëå ,åìåîéù íäì øîåà
.íé
(.è ,àö ø"á)
éòä ãòä
.ã
(â)
éðá àìå íä åéðá éëå ,åéðá úéîäì
:
(íù ø"á)
:
óñåé äéäù éôì
øîåà àåä ,äæ àåä äèåù øåëá ,øîà ,ïáåàø
(.ä ,àö ø"á)
:
.õøàä éðô ìë
øé àì
ìù åéøáã ìá÷ àì
sj (åð)
.íé
(äð)
äáé÷øäù
:úåîðå åðéìò øåæâé íà äî ,äáé÷øäå
é"ùø
úéðòú)
é"ùø
¦ § ¦ −
¦ § ´
¤ ¬
Æ
« Ÿ
§ ¦ § © ½ ¦
Æ © ¦ § ´ Ÿ
¥ « § ¬
¦«
§ © ¥ − ©
¨ ¦ º
£ ¤ ³
¥ ¹
© ¦ § © ¸
¨ ¦ −
¤
§ © ¥ ¬ ©
(åð)
:ïBënò ïBëeçà ãk ©
¦ §
£
(ã)
¨ ¤ −
© « £ «
© ¬
¥ ½
¦ § ¤ «
£ ¦
© ©
¤ ¨ ¥
¤ ¡
¤
§ ¦ § ¨ ¦
£ ¥
© ¸ Ÿ
© § ¨
¦ § © ¸ ¦ Æ
¦ § ´
¨ ¦ ³
¥
¨ ¸
¥
© § ¨
¨
ä § ¦
§ ¦ § © ¦
:àøeáéò ¦
© § − Ÿ
¨
¥
§ ¦ § ¥
¨ ¥ ´
¥
¨ −
¤
¦
¦
§
¥ ¨ ²
® Ÿ
¨
§ © ©
¥
¨
¨
(äð)
¤ ´ ¤
¨ « ¤
:íçì äéä ¨ ¬ ¨
§ ©
¦ §
« Ÿ ¤
¨ ¬
¨
£ ¨
©
©
¨
§ ¥
¤ ¡
§ ¨
¦ § © − ¦
¨ ´ £ ¨ ½
£ ¥ ¤
¥ ¦ −
¦ ¦ § ¨ ® ¦
§ ¨
© § ¥
© § ¨ ¨
¥
© § ¨
â © £ ©
©
:àøeáéò ¦
¨ © ´
© « £ ¤ −
¤
© ¤½ ¤
Làk éäéå © § ¦ À
àðì eðeáæ eáez
¨ ¨
¢ ¨
§
(ãð)
âî
© £ ©
§ ¥ ³
¨ « ¨ ¨ Æ
¤ ´ ©
© § ¨
:àîçì © § ¨
¨ ¨ « ¤
¨ ¥ ¬
äð
¨
¦
¨
§ © § ¦
¤
¥ « ¨ ¦ ²
§ « © § ¤ ¯
§ ¨ −
©
:àòøàa § © § ¨
© § £ ¨
á © £ ¨
¦
§ ¨
(âð) äåäå óñBé øîà éc àîk § ¨
© £ ¨
:ìBàLì ¦ §
© ¦
¦
à
© ¨ ¨ ®
¤ − ©
£ ¤ ´
¥ « §
Æ © ¤ ¸ ¤
¨
Æ
© § ¨
¨
¦ § ¦
©
§ ¥
§ ¨ § ¨
©
§ ¦ § ¨ ¦
§ ¨
:ééðû ¨ § ¦«
íéäìà ¡
õøàa § ¤ ¬ ¤
§ ¯
§ © ´
¦ § ¨ À
¥ ¹
§ ¨
§ ¥
¦ § ¨ ©
¦ © § ¦ ¥
¦
£ ¥
:éãeaòL òøàa § © ©
¦
¤ § ¨ ® ¦
¦«
¦ §
¦ § © ¬ ¦
¨
¨ ¨ ´
Mä íL ¥ ¬
§
¤
:Eéìà ¥ ¤ «
¥ ¥ ¬
¦ ¨ ¤ ®
« Ÿ
£ ¥
¥
¨
(áð)
¨ ¦ ½ © « £ ¦ −
§ ¥ −
§ ¨ ³
¥ ¬
¦ § ¨ ¨
áð
£ ¥ ¦ ¥
© £ ¨
Ÿ
© § ¦ ¥
¨
¨
© § ¦
§ ¥ ³
¡
¨
¦
© © ³ ¦
£ ¦
Ÿ ¦
¬ Ÿ
¨
§ ©
§ ¥
© § § © ¦
§ ¦
æì
(àð) íeL úé ¨
¥
§ ©
£
§
¥ ²
© § −
¥ ¬
§
¨ ¦ ´
¥
¤
ñåì÷ðåà
õ÷î
øá
øá
âî
äë (â) (á) æè (á) (æì) .åìë (çì) ¨ ¦¸ :ìëà « Ÿ ¤ ¦ § ¦ − ¥ ¥¸ © « :äìBàL § « ¤ (çì) (ä) ª − íéìîâä åìë øùàë ¨ © Æ ¨ ¦½ (à) .ìåëàì åìë øùàë .íëîò éðá ã ¦ Æ © ãî ¤ ¬ ¥ Æ úéùà § Æ ¤ « ¡ ´ Ÿ © ³ Ÿ Ÿ Æ « Ÿ ¨ © ½ ¤ § ¦ − :íëz
úéùà
õ÷î
øá
ñåì÷ðåà
úàæ úBNûî él äìéìç øîàiå © ¾Ÿ½Ÿ ® ¥ « £ − ¦ ¨ ¦ ´ ¨ ¤ (æé) àc ãaòîlî éì ñç øîàå ©£©©¦¦§¤§©¨ æé
àãélk çëzLà éc àøáb ©§¨¦¦§§©©¦¨
àeä Bãéa ûéábä àöî𠤦§¨ ¸¹ ©§¨ À © ¨ ¦ Á øLà Léàä ¨¦ ¿ àcáò éì éäé àeä dãéa ¦¥§¥¦©§¨
µ
£
íBìLì eìû ízàå ãáû él-äéä馫§¤¦´¨ ½ ¤§©¤ ¾ úåì íìLì B÷ñ ïezàå §©¨¦§©§© ñññ :ïBëeáà £ "sus ij" ,tmuv kt ,ubpk tb anujv hbhbg rtak ifu ,uvdvu ,urgvk
£ ¬
§ ¨ −
ñññ :íëéáà-ìà ¤£¦¤« 718-438-0011
ä"ë íéôìà úåáéúäå .'éñ ãáò éì äéäé .ïîéñ ä"éöîà .ïîéñ åäé÷æçé .íé÷åñô å"î÷
é"ùø
úøæâî (.ç , ,æ ìàéðã) àéðø÷á úéåä ìëúñî .ìáñ úåéúåà òöîàá àìà ,äáéúä ãåñé ìù äðåùàø
úøæâî , (.æè ,å äëéî) éøîò úå÷ç øîúùéå .ìëñ úøæâî òáèöéå ,÷ãö úøæâî ÷ãèöð ïåâë ,ø÷éòä kucd ,dav ruxht
úøæâî , (.åè ,èð äéòùé) ììåúùî òøî øñå .øîù åðãééèöä ,íéðåîà øéö úøæâî åøéèöéå ,òáö ,uruna ohekjk ;t ve,gv ut oukhm ,ufz ikkfcu ,uhfzv kf
éîòá ììåúñî . (.æé ,áé áåéà) ììåù íéöòåé êéìåî åà ê"îñ äúìçúù äáéúå .êøãì äãö úøæâî k"unvn c,fc ,uar tkk anujv in ekj ukhpt tuva iput vzhtc eh,gvk ut okmk ,uar ihtu
,çé äéîøé) äìåìñ àì êøã úøæâî , (.æé ,è úåîù) úåéúåà úà úãøôî å"éúä ,úìòôúî àéäùë ï"éù
õ÷î úùøô úìñç : (.åè úøæâî , (.ä ,áé úìä÷) áâçä ìáúñéå ,ïåâë ø÷éòä All rights reserved. This book may not be reproduced, in any form or means,
including electronic, mechanical, photocopying or otherwise,
without prior written permission from the publisher.
äëåðç úáùá øéèôîì äàéø÷
äëåðçã éòéáø íåé
:øeàéãL-ïa øeöéìà ïáeàø éðáì àéNð éréáøä Æ ¨«§¦¦½ íBia ©
¨ ¦ −
¡ ¦ −
¤
«
§ ¥
¦ § ¥ ´ §
¥ ®
¼ dì÷Lî äàîe íéLGL úçà óñk-úør÷ Bðaø÷ ¨§¨ ºÀ» ¦§¨¨ ¥ ¨ ¦ ´ § © © ¤ ´ ¤ © « £ ©
| íäéðL Lãwä ì÷La ì÷L íéráL óñk ãçà ÷øæî ¦§¨³¤¨ Æ ¤ ½ ¤¦§¦¬¤−¤§¤´¤©® Ÿ ¤§¥¤´
äøNr úçà ók :äçðîì ïîMá äìeìa úìñ íéàìî §¥¦ ÀŸ ¤§¨¬©¤−¤§¦§¨«©¬©©²£¨¨¬ ²
ãçà-Nák ãçà ìéà ø÷a-ïa ãçà øt :úøè÷ äàìî áäæ ¨¨−§¥¨¬§« Ÿ ¤©´¤¨ ºÀ ¨ ¨ ¤
¤ « ¤
© ¯ ¦
¤ ¨ ²
¤ ¨ ¬
çáæìe :úàhçì ãçà íéfr-øérN :äìrì BúðL-ïa ¤§¨−§ Ÿ ¨«§¦¦¦¬¤¨−§©¨«§¤´© © Copyright 2017
By
íéNák äMîç íéãzr äMîç íìéà íéðL ø÷a íéîìMä ©§¨¦¨¨´§© ¼ ¦ ¼ ¥¦³£¦¨©ª¦´£¦¨½ Æ » Chein Duvid
§ ¨ ¦ ¬
Brooklyn NY 11219
:øeàéãL-ïa øeöéìà ïaø÷ äæ äMîç äðL-éða §¥«¨¨−£¦¨®¤²¨§©¬¡¦−¤§¥«
e
ehsm vhvh okug rfzkhsm vhvh okug rfzk
2

,uGuca khkuGuca khk
,
,uGuca khk
anujnuj
a
anuj

sj
sj