Page 36 - 464_

sj
sj
ehsm vhvh okug rfzkhsm vhvh okug rfzk
e
.åôñë øåøö
(äì)
øù÷
:àéèî÷øô øçà
íäì äåöù éôì ,íåøéëé àìù ïîöò ïéðéîèî
äîì ,äùéçë ïåùì àåäù éúòîù íéøçà éôîå
íéááåñå íéøæçîù íù ìò äøåçñå íéøçåñ
:óñåéë åäåøëî åà åäåâøä àîù
(.è íù ø"á)
(ä)
äðëñä úòùá
:
.íéàáä êåúá
.(íëãéáù äî äìëéù íøèá ìëåà íëì íéù÷áî
.åøçñú õøàä úàå
(ãì)
ïåùì ìëå .åááåñú
.íúìëù éúà
:åôñë
íúà ïéàù íëá íéäéîúîå ,íëá ïéìëúñî ìëä
âøè÷î ïèùäù ïàëî ,á÷òé ïá øæòéìà éáø øîà
é"ùø
(:é .
.ïåñà åðà
,ïåñà åðàø÷é àì úéááå
(ã)
ø÷é ïô
åäé äîì ,åàøúú äîì åèåùôë äàøð éìå)
(.á ,àö ø"áá)
úéðòú)
íäì ãçà áì íìë ,øá øåáùì
:
äàåáú íäì äéä ïééãò äòù äúåàá éë
¨ ¬
§ ¤
¨ © −
¦ § ¨ ¦ ´
ª ¨ « ¨
¦ ¨ ½
ïéðòì ìáà ,åì äåù íìåë úàðùå íìåë úáäà
,íéòáù íúà åìéàë åùò éðáå ìàòîùé éðá éðôá
.åà
øúú äîì
:óñåé äæù
äúéä àìù ,äøùòì ïé÷åìç åéä äåçàä ïéðòì
íëîöò åàøú äîì
¥ ³
¦ © § ¤ ®
Ÿ ¦ −
£ ¦ ¤ ½
ùåøéôá åòéãåäì ùîî äàåáð äúéä àì
àìà ,çìù àì óñåé éçà ïéîéðá úàå áéúë àìäå
å,íéøöîá
,øîåì ãåîìú äî
:íäéìò å÷ñôéù ïåîî
øáù åì ùé ïééãòù ùã÷ ìù àéøì÷ôñàá äàø
.äøùò
¥ ¬ ¨
¤
© ¦ ¨ «
© « £ ¦ ¤ −
:eàøéiå íäéáàå änä íäétñk © § ¥
¤ ²
£ ¥ ¤
ìëá åúåãôìå ,äåçàá åîò âäðúäì íáì åðúðå
,àøéå åäîå ,'åâå éúòîù äðä øîàðù ,òîù
øöîá
,åúøéëîá íéèøçúî åéäù ãîìî ,á÷òé éðá
àìà äàø àì àìäå ,äàø ïëéäîå
.íé
§ © ®
§ Ÿ ¯
¤
£
£ ©
:ïBälë Båä éìò ïeøaãz ¦ § §
¨ §
áúë àìå
øéå
:óñåé ïî øåáùì
øáùùééëá÷òéà
(à)
øéå
:å"ãø ïéðîë
(â)
.óñåé éçà åã
¦
ïîéða úéå (éäBúéì) àëä ¨ ¨
§ ¨
¦ § ¨ ¦
¥
íéøöîì åãáòúùðù íéðù øùòå íéúàîì æîø
áåúëì êéøö äéä ,åøãñë åäùøãú íàå ,øåáùì
,åëì
§
© ¥
§ ¦ ¥
¦ ¬
¤ ½
¨
£ ¨
§ ¦ §
äåä àì ïBòîLå éäBúéì ¥
¦
(.äë ,àé éìùî)
.äîé
.äîù åã
øöî åàá õøàä ìëå
(á)
:
(æð)
ø
øîà àìå
àøåé
óñåé ìà
(äì)
¥
óñBé ïezìkúà éúé ïBäeáà £
© § ¤ §
¨ ¦
(.à ,äð äéòùé)
¦ § ¨ «
¨ ¨ − ¤
åì äîåãå ,áòøá íéùåçë åéäú
:
áìçå ïééøéçîàìáåóñë àìá
àåä íâ äåøîå
© £
:eìéçãe § ¦
§
Ÿ
åì
á÷òé ïBäì øîàå © £ ©
é"ùø
© £
¤
¦
£ ¦
ïBäeáàå ïepà ïBäétñë © § ¥
¤
© ¤ ®
Æ ¤ ¥ ´
§ ¨ ¥
§ © ¥
© £
éøøö úé Bæçå dwña dtñk © § ¥
¨
§ ´
§ © § ¦
§ ¤ ¬ ¤
¦ ¬
¦«
© ¨ ¦ ®
§ ¨ « ©
¨ ¨ ¬
¦ ´
¨ « ¨ ¨ −
¦ § − Ÿ
© ¤ ½
Æ
³ Ÿ
:ïûðkõøàaáûøääéä-ékíéàaäCBúaøaLììàøNé ¦ § ¨ ¥ ½
§ ¦
§ ¨
§ ©
øéøö øáb àäå ïBäéwñ © ¥
àðôë © § ¨
(ãì) ïé÷éøî ïepà äåäå © £ ¨
:ïòðëc ¦ § ¨ ©
¦
¦
äì
àòøàa § © § ¨
§ ¦
(ä)
¨ «
¦ § ¨ ¤ −
:ïBñà epàø÷é-ït ¤
§ ¥ ´
© ¨
éða eàáiå © ¨ ¸ Ÿ Æ
£ ¦
Ÿ »
¤
© § §
©
¨
:àzøBçñ da ïeãaòz àòøà © § ¨
§
§
§ ¨
£ ¨
¨ © ¨
£ ¥
äåä éøà àiìò Bâa àøeáéò ¦
£
§ ¨
ïaæîììàøNé éðaBúàå © £
§ ¦ § ©
úéå ïBëì ïzà ïBëeçà úé ¨
§ ¥
¦ § ¨ ¥
¤ ¥
§
ä
© « £ ¬
¤
¨ ¥ «
§ ¬
¨ © ¬
øîà ék åéçà-úà á÷ûé çìL-àì « Ÿ
© « £ − Ÿ
¦ ´
¤ ¨ ®
¨ © ½
¨ « ¥
:àúBî dpòøòé àîìc øîà £ ©
£ ¥
ïezà éðåéë éøà ïezà éìélà © ¦
¥ ¨ ¥
¦ § ¨
¥
©
§ © § ¦ ¥
©
¨
(ã)
© £
¦
àì éøà òcàå éúåì àøéòæ § ¥ ¨
§ ¨ ¦
¦
¨
£
§ ¦ ©
£ ¥
£ ¥
éøà éäBçà íò á÷òé çìL § ©
¤ ³
:íéøönî ¦ ¦ § ¨ « ¦
¦ § ¨ ¦ Æ £ ¦ ´
£ ¦
© ¦ ´
Ÿ
óñBé éçà ïéîéða-úàå § ¤
¥ ½
¨ « ¤ ¨ Æ
àì óñBéã éäeçà ïéîéða ¦ § ¨ ¦
£
ïBëeçà úé eàéúéàå § © § ¦
¨
¨
£
¦
¥
§
ãì
¥ −
óñBé-éçà £ ¥
øa ¨ −
äøNû £ ¨ ¨ ®
¨ ¨ ½ ¤
¦ ¬
¥ ¦ −
øaLì ¦ § ¬ Ÿ
:íéøönî àøeáé
Ÿ ¥ ´
¦ ¦ § ¨ ¦
ïBëézáa § ¨ ¥
ã
§ ´ Ÿ
¨
¥ © ½
:eìéæàå ¤ ¡ ¦
úéå § ¨
eáéñ ¦
ò ¦
øéqçã àøeáéò úéå éúåì § ¨ ¦
¨
¦
§ ¦ § ©
§ ¨
© § ¨
§ © ¦
ïaæîì àøñò óñBé éçà £ ¥
¥
(â)
(âì)
¨ «
õøàa § ¤ ¬ ¤
:ïûðk § ¨ « ©
¨ ¦
§ ¦« § ¤ −
:úeîð àìå äéçðå íMî eðì ¨ ´
eãøiå © ¥ « § ¬
¥ ¥À
¦ ¨½
§ ¬ Ÿ
§ ¨
©
e÷eáL ãç ïBëeçà ïezà ©
§
§
£
:úeîð àìå éçðå § ¥ ¥
eúçðe § ¨
â
ïnzn àðì eðeáæe ïnú eúeç
¨ ¨
éðåéë éøà òcà àãa àòøàc § © § ¨
¦ © ¨
£ ¥
© ¨
¦ ©
§ ¨
§
¥ ¨ ¥
¤ − ¤
Æ § ¦ §
-eøáLå änL-eãø íéøöîa øáL-Lé ¤
§ ¦ § ¨ ® ¦
§
¨¸ ¨
¤
¨ ¦ −
© ²
§ © ¨ ¬ Ÿ
§ ¦ § ¨ ¦
¨
¨
âì
© § ¨
¦
¨ ¨
àðBaø àøáb àðì øîàå © £ ©
íéøöîa ïacæî àøeáéò ¦
¦ § © ©
(á)
¦
¨ § ¦
¨
:ïòðëc àòøàa àðeáà íò ¦
úéà éøà ïéøîà úéòîL § ¨ ¦
§ © § ¨
¦ § ¨ ©
£ ¥
¨
øNû ¨ ¨ ¬
¨ © ½ § ¦
ék ézûîL äpä øîàiå © ¾ Ÿ
¤
© ¦ −
¦ ¬
¨ ¦ ®
¦ ¥ ´
¨ « ¤ ¨ ´
:eàøúz ¦ § ¨ «
¨
àä øîàå © £ ©
¨
ïéc àîBé àøéòæe éäBúéì ãç ©
á
¦
¥
§ ¥ ¨
¥
:ïeæçúz ¦ § £
(áì)
© £
¨
© « £
¦ §
© ¦
àðeáà éða ïéçà àðçðà øñò £ ©
Ÿ
§ ¨
¨
àîìéäBðáìá÷òé øîàå © £ ©
§ © § ¦«
£ © § ¨
¤
¦
:íéìbøî eðééä àì eðçðà £ ¨ ® §
änì åéðáì á÷ûé øîàiå íéøöîa § ¦ § ¨ ® ¦
§ ¥
¨ ¦ −
¨ − ¨
Ÿ Æ § ¨ ¨ ½
¬ Ÿ
© ³ Ÿ
¨
© ¦
¥
¦ § © ©
¦
§ ¦ § ¨ ¦
£ ¥ ¨
:éìélà àðéåä àì ¨
ïéøz § ¥
áì
íéøöîa ïacæî àøeáéò úéà ¦
(àì)
(à)
áî
¤
¦ ¬
¤ − ¤
øáL-Lé ék á÷ûé àøiå © © ´ §
¥ ¦ ´
© « £ ½ Ÿ
¥ ¨ −
¨ ¨ « ¤
:õøàä-úà ¤
éøà á÷òé àæçå © £ ¨
£ ¥
:àòøà © § ¨
¥ ¨ ¥
£ ¨ § ¨
àðçðà éðåék dì àðøîàå © £ © § ¨
¥
© £
à
Ÿ
àì
ìëa àðôk óé÷ú éøà óñBé
¥
éìélàîk ¦ § © ¦
úé ¨
:àòøà © § ¨
£ ¥
¥
§ ¥
§ ¨
© § ¨
:õøàä-ìëa áûøä ÷æç-ék óñBé-ìà ¤
¨ ¨ « ¤
© ¦ ¥ ´
BL÷ ¨ ®
¦« § © § ¦ −
¦«
¥ ®
¨ © ¬
¨ « ¨ ¨ −
§ ¨
¦
ïî àøeáéò ïaæîì íéøöîì § ¦ § © ¦
¨
§ ¦ § ©
¦
¨ ¨ ¨
ïéL÷ àðnò ¦ ¨ ¨
àðúé áäéå ¦ ©
© § ¨
¨
elò àòøà éøéc ìëå § ¨
© § ¨
¦
¨ § ¥
© § ¨
©
§ © § ¨
(ì) àòøàã àðBaø àøáb ìélî © ¥
(æð)
ì
æð
øaLì äîéøöî eàa õøàä-ìëå § ¨
¦ § © ½ § ¨
¨ ¨ ¸ ¤
Æ ¨ ´
¨ ¨ ² ¤
¦ ¨ −
£
¦ § − Ÿ
¨ ¦¸
ñåì÷ðåà
ñåì÷ðåà
õ÷î
øá
úéùà
øá
õ÷î
áî
áî
é
äëåðç úáùì äøèôä (åì) úéùà © ¦ § º ¤ − Ÿ ¨ ½ (åì) Ÿ ¥ ¬ § ¥ ´ ¤ :eøçñz õøàä-úàå § ¤ ¤ ¤ ´ ¥ ¤ ¸ Æ § ¦ § ´ :ìåëù éåø÷ íéãåáà åéðáù éî ìë ¨ ¤ ½ ¦ ¦½ µ ¥
åë
'æ-'á ÷øô äéøëæ äëåðç úáùì äøèôä
CëBúá ézðëLå àá-éððä ék ïBiö-úa éçîNå §¦§¦−©¦®¦¯¦§¦¨²§¨«©§¦¬§¥− épø é ã ¨ ¦ ¬
,uGuca khkuGuca khk
, íBia äåäé-ìà íéaø íéBâ eåìðå åè § ¦ § :äåäé-íà𠧪««
,uGuca khk
Á
¦ ¸
© ¦ ³
Æ © ´
¤
¦ −
§ ¨ ¬
äåäé-ék ¦«¬ û z ©© § ãéå CëBúá ézðëLå §¨«©§¦´§¥ ½¾ § ¨ û í §¨ ® ìéìeéäåàeää © ½
anuj
anuj
anuj B÷ìç äãeäé-úà äåäé ìçðå æè § ¨ © ¸ :Céìà éðçìL úBàáö §¨−§¨©¬¦¥¨«¦
anuj
anuj
anuj
Æ ¤ § ½
¤
§
³
¨
¦ «
¨
¨ ¨ « ¦
¨ ¨ −
øNa-ìk ñä æé © ¬ :íìLeøéa ãB û − øçáe Lãwä úîãà ©§©´©® Ÿ ¤¨©¬ û ì©−
.en ,arp ûª ¸ © Æ LBäé-úà éðàøiå à © © § ¥ À ¦ :BLã÷ ¨§« û ïB §¬ nî øB û ðékäåäééðtî ¦§¥´®¦¬¥ −
¦
§
¤
ïèOäå äåäé Càìî éðôì ã
ãîŸ ¥¬ ò ² § © ¨ ¨ ® © § © ´ ¦ § ¥ − ò ¥ ìBãbä ïäkä © Ÿ ¥´©¨ ½
¹
© ¨ ¨ À
§ ¦ −
³
§ ¦ § «
¤
¤
äåäé û ø ¦§© ¸ âé ïèOä-ìà äåäé øîàiå á © ¸ Ÿ :BðèNì Bðéîé-ì û ©
Æ § ½
§
© Ÿ ¥ −
¤ ¬ ¬
¦ «
£ ¯
¨ ¨ ® ¦
oa kG äæ àBìä íìLeøéa øçaä Ea äåäé û ø ¦§© ³ âéå ïèOä Ea § Æ ©¨¨ ½
G"hz k"eumz cuctcn e"vdv r"unst irn e"f íéàBö íéãâa Láì äéä ¨¨¬¨ª−§¨¦´¦® ûª ¾ © LBäéå â ¦« :Làî ìvî ãeà −ª¨¬¥¥«
§ ¨ ¨ Æ
åéðôì íéãîŸ û ¨« § ¦ ³ ä-ìà øîàiå © ÀŸ ã iå û ï © © ´ © :Càìnä éðôì ãîŸ ¥−¦§¥¬©©§¨« å ò§
¤
¤
© ´ Ÿ
¥ ¨À
¤
åéìà øîàiå åéì î û ¥« ¨ ¨ ® íéàvä íéãâaä eøéñä øîàì ¥¨¦²©§¨¦¬© Ÿ ¦− ½ Ÿ
:úBöìçî Eúà Laìäå Eðå£ Ÿ ¤ ½Ÿ §−©«£¨« « § © § ¥ ¬ û Æ Eéì û ¥«¨ ¤¸ îézøá û ¤«¡ © ³ § ¦ ääàø §¥ ¸
Á
© ¨ ¦¸
Ÿ
¨ −
¨ ¦ ²
¨ ¦ ¬
®
© ¨ ¦
óéðvä eîéNiå BLàø-ì û © øBäè óéðö eîéNé øîàå ä ¨ Ÿ © ¾
© © § ¦ ª ¸
:ãîŸ ò ¥ « äåäé Càìîe íéãâa eäLaìiå BLàø-ì û © øBähä ©¨ ¹
Ÿ
Æ § ¨ ¦ ½
À
−
© § © ¬
¨ © º
´
äåäé øîà-äk æ « Ÿ :øîàì ¥« Ÿ û−© LBäéa äåäé Càìî ©§©´¦«ª ½ å iå û ã © ¨ ¸ © Æ
h"G k"uh
øîLú ézøîLî-úà íàå Cìz éëøãa-íà úBàáö §¨ ÀÆ §¦´¤¦§©§¦´¦§ ½Ÿ ¥ ¥ ¦ § ¨ © ³ ¦
ézúðå éøöç-úà øîLz íâå éúéa-úà ïéãz äzà-íâå §©©¨¨¦´¤¥¦½Ÿ ¦ § ´ § © − Æ
¤
£ ¥ ¨ ®
§ ¨ « © ¦ ³
sj sj
û | ´© ª § ò îL ç § © ¨ ¥ « ¤ û ¨« § ¦ − ¥ ¬
sj sj LBäé àð- ¨ º :älàä íéãîŸ ä ïéa íéëìäî Eì § Æ ©§§¦½
#-- - 23656_64p_eyal | 1 - B | 17-12-10 | 11:46:12 | SR:-- | Black #