Page 38 - 464_

øùà øéòä äãù
:àäã
,éà àåäå ,éë ùîùîù úåðåùì òáøàî ãçà
:íéøöåà åéä ãé ìò ãé ,õîå÷
.øôñî
(çî)
ùåîù äæ éøä ,øùà ïåùìá ùîùî íàå ,íà
:äééùò ïåùìî ø÷òð
.íéöî÷ì
:øö÷ àø÷î äæ éøäå ,øåôñì øôåñä
.øîàé éë
ïåùìá ùîùî éë ,øîàé øùà
:éçíàéë
.íéîéä ìë êì éúàèçå
.õøàä ùòúå
(èî)
(:âé äèåñ)
(è)
åð÷÷æåä ,ìàù øùà åéúåìàù éô ìò
øëæ áëùîì óñåé úà ãîçù éôì
íé
:çàå áà åðì ùéù
äìâ åðéúåñéøò (éöò åäæå úåãéçéá íéøáãîù
øôòî
.òøô éèåô
:àø÷îá ïåéîã çðòôì
úåîð àìå
.
,äöò ïåùì íéùøôî ùé) (éöò à"ð) éðéðò åìéôà
.çðòô úðôö
(æ)
øîàðù ,êçåø éçú åæ
,åùøãîå .åðéúåçôùîì
:àø÷îä ïåùì øçà íâøúì ÷ã÷ã àìå ,åðôåà
.äéçðå
(ç)
ìò øáãä áùéé ,ïåëîò ïåëåçà ãë ïéäìà íâøú
åîë ,íà åîë äæ éë éøäù
Ÿ ¥ ¬
«
¨ « § ¨
£ ¤ ³
¦
©
Æ ¨ « § © ½
é"ùø
¥ ³
¨ −
§ © ´
:øtñî ¦ § ¨ «
¨ ¦½
(é)
§
¦
© ¨
© ²
¦«
¦«
¨ © ¬
¤ ¬
¦
¦ § − Ÿ
ïéà-ék øtñì ìãç-ék ãû ãàî § ® Ÿ
¥
¦
§ ¬
§ ¦
§ ¨ ¨ ¬
© § ¥ ´
¨
§ −
¦
äaøä íiä ìBçk øa ¥ ¬
© ©
§ ¦ © § ¦ ´
¨
© ¨ ¦«
§ ¨ ¤ ½
Æ
óñBé øaöiå © ¦ § ¸ Ÿ
¥
:ïéðî úéì ¥
:dëBúa ïúð äéúáéáñ øLà £ ¤ ¬
§ ¦«
Ÿ ¤ − ¨
¨ © ¬
§ ©
¦
©
:ïéðîæ ïézøz ïðc § ©
© § ¨
àðáz ïòë éøà àðákòúà ¦ § © ¨ § ¨
§ © ¨
§ © ¨
øéûä-äãN ìëà íéøûa ìëà-ïziå © ¦ ¤
¨ ¦ ²
© ¥ «
:eðtè-íb äzà © ¨ −
¯ Ÿ ¤
¤ « ¨ ¦ ®
¤ « ¤ § ¤ ½
:àiîBé
:deâa § © ¨
¦
é
© ¨
àãa ïBôìelà éøà £ ¥
§ ¨
§ ¥ ¥
¦
ìk Cì éèç éäàå Cîã÷ ¢ ¨ ¨
¨
Æ § ¤ ´ ¤
©
£ ¤ ³
¨
íéøöî õøàa eéä øLà íéðL òáL ¤ ´ ©
£ © ¬ §
¨ ¦ À
¦ ¥
dpîé÷àå Cì dpúéà àì íà ¦
¦
(çî)
¥
§ ¦ § © ¦
dpòáz éãé ïî dá àðáøòî § ¨ © § ¨
¦ ©
¦
§ ¦
¦ ¦ −
© © ² ©
§ ¥ ¥ ® ¨
¨
´ Ÿ ¤
¤
¦
àðà £ ¨
§ ©
©
è
(ç)
¤
§ ¥ ´
© ¨ ¨ ®
òáOä éðL òáLa õøàä Nûzå © © ´ ©
§ ¤ − ©
¨ ¨ ½ ¤
§
àðçðà óà úeîð àìå éçéðå § ¥
§
¨ ¦
çî
£ © § ¨
ìéæðå íe÷ðå énò àîéìeò
§ ¥ ¥
¦ § ©
¦ ¦
§ ¥
£ ¦ ¤ «
¤ ¬ ¤
¦ § ¨ « ¦
øîàé Ÿ ½
© © « £ − Ÿ
:íéøöî õøà-ìëa øáûiå äòøô © § ½ Ÿ
ìàøNéì § ¦ § ¨ ¥
¦
çìL § ©
:íéøöîã § ¦ § ¨ ¦
æî
ìëa § ¨
äãeäé øîàå © £ ©
:ïBëeçà £
¨
(èélL) © ¦
§
éðôlî óñBé àöiå íéøöî-Cìî ¤ « ¤
© ¥ ¥ ³
¦ ´
©
¦ ¦ § ¥ ´
¨ ¥ ® ¤
¥ © ½
¥ Æ
©
úé eúéçBà øîéé éøà ïéòãé ¨ § ¦
© £ ©
¨
© §
Ÿ
¦
£ ¥
¨ ¦ ¥
§ ¦ § ¨ ¦
£ ¦ ©
àðéåä òcîäïélàä àiîbút ¦ § ¨ © ¨
£ ¥ ¨
© § ¨
¨ ¤ ´
äûøt éðôì Bãîûa äðL íéLìL § Ÿ ¦ ´
£ ¥ ´
¦ § ¥ −
©
¦ −
© © ¸ ¤
§ ¨ § ¾
¨ ¨ ½
© § ´ Ÿ
½
§ ¦
©
¨
øîéî ìò dì àðéeçå àçà ¨ ¨
¥
©
(åî)
© ¨
§
-ïa óñBéå §
£ ¦ ¤ ¬
¦ § ¨ « ¦
åî
:íéøöîã § ¦ § ¨ ¦
:íéøöî õøà-ìû ©
ïBëì úéàä íi÷ ïBëeáà ïòk § ©
© § ¥ ¹
§ ¥
© ©
© ¦
© § ¨
ãòä øîéîì àðúeãléìe àðì ¨ ¨
(æ)
óñBé àöiå äMàì ïà ïäk òøô ¤ ² ©
¨ ´
© ¥ ¥ ¬
¨ « ©
Ÿ ¥ ¬
© § ¨
àøáb ìàL ìàLî eøîàå
§
§ ¦ § ¨
− Ÿ
¨ Â ¦ Â
¦ § ©
¨ ¨
¥
¨ § ©
©
:àçà ïBëì ïòk ãòä © ©
¨
§ ©
¬
¤
¨ ¤ −
éèBt-úa úðñà-úà Bì-ïziå çðût © § ¥ ¼ © ¼ © ¦ ¤
¨ « § © À
¨ ¦½
§ © ¨ ¨
¨ § ¨
àøáâì äàeçì éì ïezLàáà © § ¤ §
§ © § ¨
§ ¦ © § ¨
ìàøNé øîàå © £ ©
(å) äîì § ¨
¦ § ¨ ¥
å
Ÿ
£ ¥ « Ÿ ¤ −
¥
¨ « § © ´
¥ «
¨ ¨ ¬
»
¤ Æ ¦ § ¨ ¥ ½
úðôö óñBé-íL äûøô àø÷iå © ¦ § ¨ ¸
ñåì÷ðåà
øá
õ÷î
àî
úéùà
õ÷î
âî
õ÷î
úéùà
úéùà
øá
øá
à ç (æî) (æî) (äî) (èî) (äî) ¤ ¬ ¤ − Ÿ ¤ ¦ § ¨ ® ¦ :íéöî÷ì ¦ § ¨ ¦« (ð) õ÷î ´ © § ¬ Ÿ àî ¨ ² § ¨ § ¦ ¨ ® ª ¨ Æ § ¥ ´ .äëåúá ïúð äéúåáéáñ ìëà ìò õîå÷ ïåùìä ïéàå ,åîåâøúë : ,åéìàî ñøúñðù ìò òøô éèåô àø÷ðå ,øôéèåô àåä ïéàå ,úå
ñåì÷ðåà ñåì÷ðåà
íéîé íéúðL õwî éäéå ©§¦ ¾ (à) àî ïéðL ïézøz óBqî äåäå ©£¨¦©§¥§¦ à øáb eúéçBàå eàéçBàå §¦§¦§© àé -úà Léà eãøBiå eøäîéå ©«§©«£ À (àé)
¦ ¥ −
¤
§ ¨ © ´ ¦
¨ ¦ ®
¦ ²
©
¦ ¬
äpäå íìç äûøôe ©§´ ŸŸ ¥½ àäå íìç äòøôe ©§¨¥§¨ á :àøäð ìò íà÷ ¨¥©©£¨ Ÿ eçúôe àòøàì dðòBè úé ¨¥§©§¨§¨ áé :dðòBè øáb §©¥ £ £ Léà eçzôiå äöøà Bzçzîà ©§©§−¨®§¨©«¦§§−¦¬
§ ¦ ¥ −
àaøa Lìáe §©§©¨
àäå §¨
øàéä-ïî äpäå §¦¥´¦©§ ÀŸ (á) :øàéä-ìû ãîò Ÿ ¥¬©©§« Ÿ ïøBz òáL ï÷ìñ àøäð ïî ¦©£¨¨§¨§©¨ çëzLàå éöL àøéòæáe éøL ¨¥¦§¥¨¥¦§¦§§© £ ìçä ìBãba Ntçéå ©§©¥ ¾½ ¥ ¥ © ¨ ´ (áé) :Bzçzîà ©§©§«
øNa ïîéhôe éæçîì ïøétL ©¦¨§¤¡¥©¦¨§¨
:ïîéðáã àðòBèa àãélk ©¦¨§¨§¦§¨¦
äàøî úBôé úBøt òáL úìò ŸŸÆ½ ¨ ¤ ´ © òáL àäå â § ¨ :äåçàa ïéòøå §¨§¨§©§¨ Bîøe ïBäéLeáì eòæáe §¨§¥§ âé ûéábä ©¨¦½ © Æ àöniå ©¦¨¥ älk ¦¨® ïèwáe ©¨− Ÿ
§ ¬
§ ©
© § ¤ −
¨
ï÷ìñ ¨§¨ ïéðøçà ¨¢¨§¨ ïøBz eáúå §¨ døîç £¨¥ ìò © øáb §©
:eçàaäðéûøzå øNaúàéøáe §¦´ Ÿ ïLéa àøäð ïî ïBäéøúa ©§¥¦©£¨¦¨ äãeäé ìòå §©§¨ ãé :àzø÷ì §©§¨ eûø÷iå ©«¦§§− (âé) :ïîéða ¦§¨¦« úçzîàa §©§©−©
¨ ¨ «
¨ ¨ ®
© ¦ § ¤ − ¨
ïî÷å øNa ïøéñçå éæçîì §¤¡¥©£¦©§¨§¨¨ àeäå óñBé úéáì éäBçàå ©£¦§¥¥§
úBìò úBøçà úBøt òáL äpäå §¦¥ ºÀŸ ³ £ ¥ ¨ ´ ¤ ¯ © (â) óék ìò ïøBúc ïBäéìá÷ì §¦§¥§¨©¥ éäBîã÷ eìôðe ïnz ïòk ãò ©§©©¨§¨¢¨¦ Bøîç-ìû Léà ñîûiå íúìîN ¦§ Ÿ ¨®©«©«£¦´©£ Ÿ Æ
Ÿ ½
äàøî úBûø øàéä-ïî ïäéøçà ©«£¥¤ ƽŸ © § ¦ àzøBz ïìëàå ©£¨©§¨ ã :àøäð ©£¨ ïBäì øîàå ©£©§ ¨ ¥ ¨ ¨ åè :àòøàì §©§¨ ¥ äãeäé àáiå ©¨ ¸Ÿ (ãé) :äøéûä eáLiå ©¨ª−¨¦«¨
¨ ³
¨ ¬
© § ¤ −
§
¦
øNa ïøéñçå éæçîì ïLéa ¦¨§¤¡¥©£¦©§©
¨
éc ïéãä àãáBò äî óñBé
ìöà äðãîûzå øNa úBwãå §©´¨¨®©©«£² Ÿ §¨¥¬¤ ïøétL àzøBz òáL úé ¨§©§¨©¦¨ éøà ïezòãé àìä ïezãáò £ ©§£¨§©§£¥ epãBòàeäåóñBéäúéaåéçàå §¤¨¥´¨¥ ½ Æ
¤ ´
§ −
:éúåë éc àøáb ÷ãáî à÷ãá ¨¨¨§¨¥©§¨¦§¨¦
øòzàå àúîéhôe éæçîì §¤¡¥©¦¨¨§¦§©
:øàéä ©§« Ÿ úôN---ìû ©§©¬ úBøtä ©¨− íìçå Ceîãe §©£© ä :äòøt ©§ øîép äî äãeäé øîàå ©£©§¨©¥© æè øéèôî :äöøà åéðôì eìtiå íL ¨®©¦§¬§¨¨−¨«§¨
Ÿ
àiìaL òáL àäå úeðéðz ¦§¨§¨§©ª§©¨ ékæð äîe ìlîp äî éðBaøì §¦¦©§©¥©¦§¥
úBûø ¨³ úBøtä ©¨ À äðìëàzå © Ÿ (ã) ïîéht ãç àéð÷a ï÷ìñ ¨§¨§©§¨©©¦¨ àáBç úé çëzLà éé íã÷ ïî ¦¢¨§¨¦§§©¨¨ äNûnä-äî óñBé íäì øîàiå ©³ ŸÆ½ ¥ ¨ ¤ ¤ (åè)
© ´ § ¨
© © « £ ¤ ¬
¨ «
§ ©
ª § © ¨
àiìaL òáL àäå å § ¨ :ïáèå §¨¨ ïécáò àðçðà àä Cécáòã §©§¨¨£©§¨©§¦
¤ ´ ©
µ ¥
òáL úà øNaä úwãå äàønä ©©§¤§©´ Ÿ½ © ¨ ¨ Æ ïçîö íec÷ ïôé÷Le ïé÷ì ¨§¨§¦¨¦¨§¨ óà àðçðàóàéðBaøì §¦¦©£©§¨© ízûãé àBìä íúéNû øLà äfä ©¤−£¤´£¦¤®£´§©§¤ ½
úàéøaäå äàønä úôé úBøtä ©¨ ½ŸŸ ® § © § ¦ © © § ¤ − § ¬ :ïBäéøúa ©§¥ :dãéa àãélk çëzLàc §¦§§©©¦¨¦¥ :éðîk øLà Léà Lçðé Lçð-ék ¦«©¥¯§©¥²¦−£¤¬¨« Ÿ ¦
¥ ¦ ®
§ © ¥ −
©
§ ¦ ¥ ´
òáL ¤´© äpäå úéðL íìçiå ïLéiå ©¦¨ ¾Ÿ © © « £ − (ä) :äûøt õ÷éiå ©¦©−©§« Ÿ øaãp-äî éðãàì øîàp-äî äãeäé øîàiå ©´ ŸÀŸÆŸ ¦½ © « © © ¨ § ¤ (æè)
äpäå §¦¥ Æ (å) :úBáèå úBàéøa ãçà äð÷a úBìò íéìaL ¦¢¦ÀŸ ²§¨¤¬¤¨−§¦¬§ Ÿ « eppä Eéãáû £¨¤ ½ ïåû-úà àöî íéäìàä ÷cèöp-äîe ©¦§©¨®¨«¡¦ ÀÆŸ £ ´ ¤ ¨ ¨ Ÿ
¦ ¤ ³
© −
:ïäéøçà úBçîö íéã÷ úôeãL §´ ŸŸ §−©«£¥¤« « ¨ ¦ ® e úBwc íéìaL òáL ¤´©¦¢¦½ :Bãéa ûéábä àöîð-øLà íb eðçðà-íb éðãàì íéãáû £¨¦©«¦½¾ §©²£¤¦§¨¬©¨¦−©§¨« £ © © Ÿ Æ
é"ùø
é"ùø
.øùá úå÷ãå (â) :åçà àâùé åîë ,(óôîåæ) ,õ÷ ïåùì ìëå ,óåñî åîåâøúë .õ÷î éäéå (à) ïéúîî äéäù .íù åðãåò (ãé) :äîçìîä ïéðòì íëìëù ,àåä ïë íëéøáãë ,úîà ïéãä ïî åæ óà
:íäì
(åè)
ãçà ãéá äáéðâ úàöîðù äøùò ,øáãá íéáééç
.'åâå ùçðé ùçð éë íúòã
éàìä
:÷ã ïåùì ,(ïéã èøàö) æ"òìá ù"éáðéè úåøäð øàù ìë .øåàéä ìò :àåä óåñ ,ùçðì òãåé éðåîë áåùç ùéà éë íúòãé àìä íéðôì íëì äùòà éðà ìáà ,íéùôúð íìë íäî
òáåùä úçîù ìë àäúù ïîéñ .äðìëàúå (ã) ìëù éðôî ,ñåìéðî õåç ,íéøåàé íéåø÷ íðéà íúáðâ íúà éë äðéáå àøáñîå úòãî úòãìå :ãáò éì äéäé åúà àöîé øùà ,ïéãä úøåùî
ì"ãéàåè .ãçà äð÷á (ä) :áòøä éîéá úçëùð ñåìéðå ,íãà éãéá íéøåàé íéøåàé ïééåùò õøàä àìù åðà íéòãåé .àöî íéäìàä (æè) :òéáâä òãåé äéäù åùéâøé àìù .ìçä ìåãâá (áé)
. úåôåãùå (å) :æ"òìá ù"ðééù . úåàé øá :æ"òìá íéîùâ ïéàù éôì ,íúåà ä÷ùîå íëåúá äìåò ,úàæ åðì àéáäì äúéäð íå÷îä úàî ìáà ,åðçøñ éìòá .åøåîç ìò ùéà ñîòéå (âé) :àåä ïëéä
ïôé÷ùå .(ïòâàìùòâñéåà) æ"òìá ùã"ééìùä úåôé (á) :úåöøà øàùë øéãú íéøöîá ïéãøåé
ãéîú èåáçä ,óå÷ùî ïåùì ,úåèåáç ,íåã÷ úåéøáäù ,òáåùä éîéì àåä ïîéñ .äà øî äîå :åáåç øèù úåáâì íå÷î áåç ìòá àöî :ïåòèì äæ úà äæ òééñì åëøöåä àìå ,åéä òåøæ
,úéçøæî çåø .íéã÷ :åéì òäëîäúìãäéãé ìò äøö äéøá ïéò ïéàù ,åæì åæ úåôé úåàøð äãåñé úìçúù äáéú ìë ïëå ,÷ãö ïåùì .÷ãèöð øîåà àåäå ,äúéä ïéìåôøèî .äøéòä åáåùéå
:(ãðéåå øòäéåø) à"ùéá ïéøå÷ù æ"òìá ÷"ùéøî ,íâàá .åçàá :äúøáçá ,ìòôúð åà ìòôúî ïåùìá øáãì äàá àéäå é"ãö äáåùç äúéä àìù àìà ,àåäù ìë øéòä ,äøéòä
úåà éðôì äðúåð åðéàå ,å"éú íå÷îá ú"éè ïúåð íãà éðá äøùò ìù úéðåðéá øéòë àìà íäéðéòá
2
1