Page 76 - 68267
P. 76
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 3 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Cyan
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 3 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Black
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 3 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Yellow
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 3 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Magenta
#
#
ã
ãñç
úáäà
טנ #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 3 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 3 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 3 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 3 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Black ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà נ אנ ã ãñç éòéáø ÷øô úáäà 3
éùéîç ÷øô
÷æçî àeäLÆËÀÈ ז Bà ,ïk àeäL øøaúpLa à÷åc äæ ìk íâå .äáeLzä éðôaÄÀÅÇÀÈÀÇÈÆÇÀÈÀÆÄÀÈÅÆÅ äæéàa Bnò áéèéä àGL øeáò ïBâk ,ïéck àGL BàðBN àeä íà éòaî àìåÀÈÄÈ Å À Ç Ä Æ À Ä .á
À Å Æ
Æ
Å Ä
Ä
ãñç úøåú
Â È È
Ä
 È
À È À È
Ä À Ç
È Ä
È
Ä
Ä À Å Ä
Æ
À Ç
Ç Æ
È È
È Ä À È
êøãá äéäù ïåéë ,ììë äù÷ åðéà úîàá çñô ìò ãéîìúä ãåáë àéä äåöîä ãåñé ø÷éòã ïåéëã ììkî ÷éôð àì àîìòa àãLç íeMî ìáà ,äfä òøä ïéðòa ìkä éðéòaÀ Å ÅÇ Ù ãáì ,Bnò áéèéälî äæ øeáò Ck øçà òðBî àeä íà éàcåa äæác ,äáBèÈÀÈÆÀÇÇÄÅ ÇÂ È Ç Ç
úåìòì äååöî äéäéù åðéöî àìå ,øåèôå ä÷åçø ãáëéùéãëåéðéòíåöòéàìùíâàåäåãåáëå,íëç óéòñ 'å ììk òøä ïBLì éøeqà úBëìäa 'íéiç õôç' øôqa ïiòå .äæa äåçàÇÂÈÈÆÀ Ç ÅÇÅÆÈÅÇÄÀÄÀÄÅÈÈÈÀÈÈÄ àG' ìL àúéøBàc åàì ìò øáBò àeä ãBò ,ãñçc äNò úåöî ìháî àeäLÆÀÇÅÄÀÇÅÀÆÆÅÈÀÇÀÈÆ Ç Â
ã"éáå ,çñôä ïîæ òéâäù íãå÷ åîöò áø÷ìå .åéúåîà 'ãì òéâäù íãå÷ åìéôà íëç ãéîìúä א
Ä
 Ä
Æ È
À È Ä
À Ä À Ç Å
À
ä÷åçø êøãá àåä éøä çñôä ïîæ òéâäù ïñéð ìåèéá áùçðã èåùôì ïéà íâ àìéîîå .ù"ééò .ä"bäa 'éÇÇÈ øáãaÀÈÈ BàðBN àeä íà elôà àlà .'ã óéòña dn÷ìãëe 'øhú àGå íwú Ä ÙÙ Ä À
Ç
Ä
À
À È È
Â
Æ
Å
Æ È Ç
 È
.ù"ò ,'åëå éðàùã ,áåéçä ìçù íãå÷ úååöî øàùá äùò ,úBéøò øeqà ìò øáòL da àæçã :ïBâk ,äæ øeáò BúBà àðNì äåöî àeäLÆÄÀÈÄÀ Ù
Æ Æ
íéðáåî åéøáã ïéàã , (íù) ç"ðîä æ"ò áúëå .î"åùä éøáãëå ,úååöî øàùî åáø ãåáë úååöî éòéáø ÷øô ãñç ìîâì äåöî éëä elôà ,øeqàì ìàøNéa íñøônL ïéøeqàäî äæa àöBiëåÀÇÅÈÆÅÈÄÄÆÀËÀÈÀÄÀÈÅÀÄÂÄÈÄÄÀÈÄÀ Ù
çñôä úåùòì ìàøùé ìë ìò ò"åöî éàãåã ììë éðôî ô"äò íéð÷æ áùåî øôñá ùøåôî ïëå ןידו אנושל וליפא דסח לומגל ךירצש ראובי הז קרפב 'â ÷øôa ìéòìãëe .úcä éøwòa ïéîàî àeäL ïåék ,B÷çc úòa Bnò ÄÀ ÅÅ À Ä À Ç È À Ä À Å Ç Â Ä Æ Å È È Ã
À Æ Æ
äö÷î êìéì áééåçîå ,íìåòáù ò"åöîä ìëë àäî ù"î é"ø äù÷äå , (è"é àø÷éå) íå÷ú äáéù ('á óéòñ)
åèà ,'åëå ò"î íéé÷ì éãë åîöò áø÷ì õøàä õåîá äñéðëîå åúàåáú ìò íãà íéøòî 'éøîàã םיפיעס 'ה ובו .הריטנו המיקנ רוסיא .íL ïiò Ç ÅÈ
íãå÷ úåð÷ì áééåçî äéäé àì éëå øôåùå áìåì åðéà äøåú ãåáë íåùî àëä éðàùã 'éúå .äìù
äæá ìèáî åðéà éëå ,àöîðá åðéà âçáå ,âçä ãåáëá à÷åãã åéøáãá øàåáîå .íéøòäì ìåëé ,àðBNì ïéa áäBàì ïéa ÷elç ïéà ,äøBzä eðúBà äøéäæäL ãñç úåöîÄÀÇÆÆÆÄÀÄÈÈÇÈÅÄÅÀÅÅÀÅ .à ãñçä áéúð
.ò"ö éàãåå ,ääîúà äùò úåöî øàùá êà .äùò ìåèéá áéùç íëç ãéîìú úáLä úåöî ïéðòì LeøÀÄÀÇÄÀÇÂÈÇ ôa äøBzä äøàa ïkL] .íéîòt äàî ãò elôàåÇÂÄÅÈÀ È ÄÆÅÅÂÈÇÈÀÅ Ç ïùåçá äæ ïéã ÷úòåäù åîëå ,åîò â"é÷ íéçñôá àøîâ .'eke xaca ( `)
äãåäé éáøã íòèäã ,úàæ ìë áùééì äàøðå øèôéù íéøòî àìà åðéà 'åãëå äàåìäë ò"åöî úåöî ïéðòì ïëå .'ÀÅÀÄÀÇÄÀÇ 'eëå Eáéà øBL òbôú ék' :ÄÄÀÇÄÀÀ Ù áéúëc ,äãáàÂÅÈÄÀÄ ,íù ïééò à"é óéòñ á"øò ïîéñ èôùî øåîç äàøú éëã àø÷ ìò á"ò
àåä úîàá çñô ïáø÷ áéø÷ä àì àøéúá ïá íéøòîã àäîã àöîð .äìèáî åðéà êà äåöîäî (ã ,âë úåîù) úåëìäî â"é ÷øô í"áîøä ïåùìî àåäå áéúëäå äéì ééåðñì éøù éîå ,'åâå êàðåù
,áåéçä åéìò ìç àìå ä÷åçø êøãá äéäù úîçî åîöò òé÷ôäì éàùøã øàåáî åúàåáú ìò íãà zìãçå BàOî úçz õáø EàðN øBîç äàøú ék' :ÄÄÀÆÂÇÂÅÇÇÇÈÀÈÇÀÈ Ù (ä íù) áéúëc ,ä÷éøtÀÄÈÄÀÄ ùîî àåäå .ã"éä ùôð úøéîùå çöåø àìà ,'åâå àðùú àì : (æ"é è"é àø÷éå)
Ç Â Ù
Ä
À Ç À Ä Ç
àìù ïåéë î"î åîöò áø÷ì áåéç ùéù íâäå .áåéçä ìçù íãå÷ äåöîäî elôà àeä áeiçäc , ÀÇÄÂÄ (à àì î"á) àøîba ïðéøîàå .'Bnò áæòz áæò ,Bì áæòîÅ Â ÙÙ È äðùîä ùåøéôá í"áîøä áúëù äî ïéòë éîð àîìò éìåë äåøò øáã äéá éæçã
Ç À È È
åúðååë úîçî çñô ïáø÷ áéø÷î åðéàù øëéð äéä íðéà ä"ã ã"ñ ç"ë÷ 'éñ) äëìä øåàéáá ,íøá àåäù ïåéëã , (â"éä ãåñéá) ÷ìç ÷øôá àìà ,êàðåù øîà÷ éàîå äéì éðñ éðñî
,åúëéìä éùå÷ úîçî àìà áåéçî åîöò òé÷ôäì íéðäëã ò"åùä ÷ñôã àä ìò åðéáø áúë (íéöåø .[íéîòt äàî ãò ÇÈ Ä À Å È ìåîâì êéøö ,úãä éø÷éòá ïééãò ïéîàî ,äåøò øáã äéãåçìá åäéà äéá éæçã åàì
.íéìùåøéì åîöò áø÷ì áééåçî åðéà ïë ìò õåç úåäùì íéëéøö ïëåãì úåìòì íéöåø íðéàù ãñçä áéúð .åîò ãñç ïåòèìå ÷åøôì äøåúä äúåéö éëä åìéôàå
â"äëáã åðéáø úøáñ ïéòë åðéöî äðäå .ä 'éôå ,íéðäë ö"ùä àøå÷ù äòùá ñ"ðëäéáì åìéàå ,äééåæáì éøù éàãåá ïåáàúì úåìéáð (:ä"ë äìéâî) åøîà éøäã .'eke `edy (f)
éàùøù ïëúéã äåöîäî åúåòðîäì äáéñ ùéù .ïëåãì íéìåò íðéàù 'åãëå àùìåç íåùî åðééä úèéùì äæá áéåçî àåä ïééãò åúååìäì ,äééåæáì éøù äéðòîåù éðñã ïàî éàä
.íéçñô éáøò 'ô ùéø á ,äùòäî åîöò òé÷ôäì ìèáéù éëä ãáòîì éîã øéôù àì éàãåá ä" ìàã ìëìî ïðéáøîã (éðà ä"ã á åë æ"ò) úåôñåúä øéúäì äéðòîåù éðñã äî ìò ïðéëîñã éøä ãñç úøåú
ìëàé àì äçðîì êåîñ íéçñô éáøò íúä ïðúã ìåëéã ïéùåãé÷á 'îâì úàæ äîéãå .íðéçá ò"åöî ÷ø àåä åðúééàøã ,éîã àì ,êéçà úãéáà úà ùéà åðåú àìã (æé ,äë àø÷éå) åàì úòãá à"èéìù ïééèù î"øâä éãéãé øàéáå øå÷î àéáäù åðéáø ìò äåîúì ùé ë"àå
àìã íòèä ãåã åðéáø øàéáå .êùçúù ãò íãà .êé÷åìàî úàøéåã äùòà øáåòã åéðéò íéöòé ,ùîîì áåùç àåä øéòá ÷æçúðù äîã àëäã øîåì ïéàå .àëä ïéãä àåäå åúéîò î"î åàðùì êéøöù óàã úåëìäá í"áîøä àø÷ã àðåùä íò ãñç ìåîâì êéøöù åéøáãì
äîù àìã äñâ äìéëà äöîì àìëéîì åúéì éîã øéôù àì áåéçä ìçù íãå÷ óàã øàåáîå .ì"ðë ïéåù àðéðò éøú éðä àúìéî àäìå ìëåà øîåî àìäã òãúå ,éðàù åððéðòì ,åéìò íçøìå ãñç åîò ìåîâì íéáééåçî ïééãò í"áîøä éøáãî ,ùôð çå÷éô íå÷îá àìù óà
ùé äöîáã 'éðúî ì"î÷å ,ç"ãé àöé àìå äìéëà úåòîùîë àìãå ,äåöîä ìèáì éëä ãáòîì àåáé àîù úåîì åðçéðé àìã åîòè ë"ùîå áéúðáã øúåéáå .á"øò 'éñá ò"åùäå úåëìäá
âåàãì êéøöù úååöîä ìëî øúåé ãçåéî ïéã ìò íéøòîã êäî çéëåäù íéð÷æ áùåîä éøáã ïåòèì êéøöù íòè ïúéì åúðååë ïéà äðëñ éãéì éøáãá äøéúñ '÷ä (á"÷ñ íù) ìéòì ãñçä
äìéëà éãéì àåáéå ñðåà éãéì åîöò àéáé àìù ,íúäì éîã àìã ì"ö åðéáø éøáãìå Y åúàåáú ãñç úøåú àìà ,ð"å÷éô íåùî áééç ä"àìá â"äëáã ,åîò .úåëìäá ë"ùî ìò ù"îäéôá ë"ùîî í"áîøä
íù 'îâáå ,äðéãë äåöîä íéé÷éù éãëá ,äñâ åîëå åúîäá êøåöì íéøòîù íúä éðàùã øáã åá äàøù ïåâë åàðåùì äúåéö äøåúäù åðúåà äøéäæäù ãñç úåöî Y ¯ á à óéòñ éãéì àåáì àåä ìåìò åäøæòé àì íàã åúðååë ë"ùî éôì (á"÷ñ â"ô) ìéòì øàáúð øáëå
éáøìã ,úáù áøò éáâì éñåé 'øå äãåäé 'ø å÷ìçð ùéù ïäëì àéîãå ,ù"àøä 'ñåúäî åðçëåäù ÷åøôì åðåéöù äîå .åáäåàì äåöî ïéà äåøò .àðåùì ïéá áäåàì ïéá ÷åìéç ïéà äøåúä áééç äðëñ ùùç àìì óà éàãåáå .äðëñ 'ñåúäë ì"ñã í"áîøä úòãá ç"áä
(é"÷ñ á"øò)
íéîéå úåúáù éáøòá íâ äìéëà øåñéà ùé äãåäé åúåöî òé÷ôäì åøéúä ïëìå 'åãëå äùìåç åì äðëñ éãéì àåáé àìù éãë åðééä åîò ïåòèìå 'îâäî åøå÷î àéáä (à"÷ñ) ãñçä áéúðá àáåäù à"ð÷ 'éñá ò"åùäë àìãå] åäøæòì úééôë êééù åàðùì øúåîã àðåùá íâã íéçñôá
ìëåà øîåà éñåé 'øå ,çñô áøòá åîë íéáåè .áåéçä ìç íøèù â"äëá íé÷éãö ïéá ìàøùé úåùôð ìò äñç äøåúäå äåøò øáã äéá àæçã 'éôàã (:â"é÷ óã) íéçñôá åðéáø äù÷äù äîå ,[á"÷ñ â"ô ãñçä áéúðá í"áîøä ë"ùîã äæ éôì íù øàáúðå .øöé
ãåñéã , (íù) ãåã åðéáø øàéáå .êùçúù ãò êìåäå àä æ"ôì øàáì øùôà ,íéøáãä íéðë íàå .ã à"øâä ë"ùî é"ôò øúåéáå .ù"ééò íéòùø ïéáå ïéã ÷úòåäù åîëå ,åîò ïåòèìå ÷åøôì äåöî íà éáâì ÷ø àåä ,í"áîøä éøáãá äøéúñ åìéôà ìàøùé úåùôð ìò äãéô÷ä äøåúäã
êéøö úáùä íãå÷ù øáñ äãåäé éáøù íúúâåìô ïéãá ç"ìöäå (â"é úåà 'ä äåöî) ç"ðîä å÷ìçðã àðåùáã (ìéòì àáåä å"è÷ñ á"øò 'éñ) åøåàáá â"éô) í"áîøáå ('å óéòñ á"øò ïîéñ) ò"åùá äæ åáäåàì êéøöã øàåáî ù"îäôáã ,åàðùì äåöî éôìå ,øöéä úééôëì íòè äæã åðééä ,íéòùøá
àåäùë úáùì ñðëéù éãë åîöòá øäæð àäéù ä"ã :â óã) íéçñôá 'ñåúä äðäã ,ä÷åçø êøã ïéã ïéàå åøöé úééôë ïéã ïéà äøåúá øåîàä ë"ùî ïéòë ùîî àåäå , (ð"äîùå çöåø 'ìäî ìáà ,åàðùì êéøöã áúë úåëìäáå ìàøùé ìëë í"áîøäì ì"ñ úåëìäá íâã øéôù éúà äæ
øçàìù àìà êëì ùùåç åðéà éñåé 'øå .áàú àì àøéúá ïá äãåäé 'øã àä ìò áúë (äéìàî íåùî åàðåù íàã à"îøä ÷ñô ë"òå ,äîã÷ä ïéîàîù éîã ÷ìç ÷øôá ù"îäéôá í"áîøä î"î åàðåùì äåöîù óàã àèéùô àäéî àä .å÷çã úòá åøæòìå òùø íãà ìò íçøì êéøöã
äåöî âåðòúì åì àéä äìéëàä íà ,úáùì ñðëéù äéäù åà ò÷ø÷ åì äéä àì àîùã ìâøì äìò óåëì éãë åîò ïåòèì êéøö ïéà äøéáò øáòù .ù"éò ,åîò ãñç ìåîâì êéøö úãä éø÷òá àéáä ë"òå ,ãñç åîò ìåîâìå åøæåòì áééç .ù"ééò ,í"áîøä úøéúñ åðáùéé äæáå
åðéàå .ìåëàì ÷å÷æ åðéà àì íàå ìëàéù åéìò çñôî ïéøåèôã åéìâøá úåìòì ìåëé åðéàù ï÷æ ë"ùîå .åàðåùù äùò äôé àäã åøöé úà ãñçä áéúðá åðéáø àäã àáåè ïééòì ùéå .úåëìäá í"áîøäî íâ åéøáãì øå÷î åðéáø
.ã"ëò úáùä íãå÷ êëì åîöò úà ïéëäì áééç 'ñåúä éøáã ìò äîú êìîì äðùîáå .äéàøî åîë àåäù ô"òà ïåòèìå ÷åøô ì äåöîã í"áîøä øàåáî ù"îäéôá íðîàã àéáä (á"÷ñ â"ô) ìéòì í"áîøä úøéúñ ïë áùééî åðéàù åðéáø íìåà
øáñ äãåäé 'øã ,åðéáø úøáñ ïéòë æ"ä äøåàëìå øåèô åéìâøá úåìòì ìåëé åðéàù éîã ïìðî áúë àì ë"òå .ð"å÷éô íåùî àåä äøéáò ìòá åáäåàì äåöî éúëà úåøéáò øáòù éî óàã úòã åðéá ø àéáäù äî äù÷ éúëà íðîà éáâ í"áîøäã ,à"øâä úòãë ì"ñã òîùî
òåðîì êéøö î"î ìåëàì äöåø ù"òáù óàã éøáã úðååëá øàéá (íù) íéçñôá ç"ìöäå .çñôî êéøöù äøåúá øåîàä àðåùá ã"éäá í"áîøä í"áîøäî íìåà ,äåçàá åîò âåäðìå åéìò íçøìå àðåùã øàåáî (à"ðø 'éñ) ã"øåéáù ô"òà .ò"åùä ë"ùî 'éòå .àø÷ã àðåùá éøééî àì øöé úééôë
'øå ,úáù âðåòã äåöîä éãéì àåáéù éãëá åîöò ìáà ìâøì äìò àì éàîà àéä íúééùå÷ã 'ñåúä .åøöé úà óåëì àðåùã øàåáî (ð"äîùå çöåø 'ìäî â"éô) åéúåëìäá .ò"öå ,åúåéçäì ö"éà . (á"÷ñ â"ô) ìéòì äæá
