Page 25 - 26353
P. 25
ìàøùéé
ìàøùéé
íéçñô úëñîúëñî
íéçñô úëñîúëñî
åè åè ìàøù íéçñô ú úéáéá 2 ìàøù íéçñô ú úéáéá ãé ãé
,äåáâ ìùå íéøçà ìù äàåø äúà ìáà äàåø éúàöî áåù .íéúçôä éðôî é÷á äéä åøéòáãöî áåù .íéúçôä éðôî é÷á äéä åøéòáã àìà àìå÷ì ïðáøã à÷éôñ ïðéøîà àìã , (à"ä .á) .á)ã" ã"éì øåàã ïéúòîù ùéøá é"ùø úøáñëéì øåàã ïéúòîù ùéøá é"ùø úøáñë
,äåáâ ìùå íéøçà ìù äàåø äúà ìáà äàåø éúà
àìà àìå÷ì ïðáøã à÷éôñ ïðéøîà àìã , (à"ä
íà ÷ôñ ùéù ÷ø åøéúîä øáã äùòðù éãë õîç ú÷éãá åðé÷úã ùøéôù
(ñðëé íìåòì ä"ã :ñ) ÷"
ìù ìù õîç ìò øáåò åðéàã ïðéòãé éåä àìõîç ìò øáåò åðéàã ïðéòãé éåä àì . . (ñðëé íìåòì ä"ã :ñ) ÷"áá úåôñåúá ïëáá úåôñåúá ïë íà ÷ôñ ùéù ÷ø åøéúîä øáã äùòðù éãë õîç ú÷éãá åðé÷úã ùøéôù (ïé (ïé÷ãåá ä"ã÷ãåá ä"ã
,åøéúîä øåòéùá åà ,åøéúîä ïôåàá äùòð éôë
à÷ à÷åãã íéøîåà åðééäå ,åúåùøá àåäù íéøçàåãã íéøîåà åðééäå ,åúåùøá àåäù íéøçà ,åøéúîä øåòéùá åà ,åøéúîä ïôåàá äùòð éôëå ,ù"ééò äàøé ìá ìò øåáòé àìùå ,ù"ééò äàøé ìá ìò øåáòé àìù
Y:ã
åìè Y :ãY Y øáã ììë äùòð íà ÷ôñ ùé íà ìáà àåä õîç ú÷éãáù åúòã íéùøôîä åùøéôùä õîç ú÷éãáù åúòã íéùøôîä åùøéôù
åìèáî àåäù åúòã äìéâå åìù äéäù õîçáî àåäù åúòã äìéâå åìù äéäù õîç
øáã ììë äùòð íà ÷ôñ ùé íà ìáà àå
ìá ìáà ,åéìò øáåò åðéà åúåùøî åàéöåä êëáåà ,åéìò øáåò åðéà åúåùøî åàéöåä êëáå ןל ןל קזחומד ןניקסע יאמב אכהו.`קזחומד ןניקסע יאמב אכהו .`xnbxnb .ù"ééò 'åëå àøîåçì å÷éôñ àä éëá åøéúîä äéì àéòáéî éàî ïë íà ,ù"ééò àúééøåàãîàéòáéî éàî ïë íà ,ù"ééò àúééøåàãî
.ù"ééò 'åëå àøîåçì å÷éôñ àä éëá åøéúîä äéì
äìéâ àìù åúåùøá çðåîä íéøçà ìù õîçàìù åúåùøá çðåîä íéøçà ìù õîç
äùòðíà ÷ôñùéùïàëéîð éëäïëíà àî
äìéâ ינ ינהה ירמא קו קודבדב אל äùòðíà ÷ôñùéùïàëéîð éëäïëíà àîéé÷ àìä ,÷ôñî ÷åãáì øëåùä êåøö íàéé÷ àìä ,÷ôñî ÷åãáì øëåùä êåøö íà
אלדד
ירמאקוקו
ìò ìòáã ïåéë àáøãà æà ,åìèáî àåäù åúòãáã ïåéë àáøãà æà ,åìèáî àåäù åúòã ןנב åà úéáä ÷ãáð íà åðééäã åøéúîä øáãä àøîåçì àúééøåàã à÷éôñ(.â äöéá)îåçì àúééøåàã à÷éôñ (.â äöéá)ïì ïì
åà úéáä ÷ãáð íà åðééäã åøéúîä øáãä àø
ןנברדב ןנבר והונמיה ,' וכו היניקדברדב ןנבר והונמיה ,' וכו היניקדב
ïééò íìåà ,àìå÷ì å÷éôñ åá øîàð àì ,àì ú÷
åìù åìù õîç ìèéá àîúñî õîçä ìù úéáäõîç ìèéá àîúñî õîçä ìù úéáä òùåäé éðô øôñá ïééòå ,à"ùøäî ïééò .'וכוכו ïééò íìåà ,àìå÷ì å÷éôñ åá øîàð àì ,àì ú÷éãáù äéì àøéáñ éàå ,÷åãáì êéøö éàãååáåéãáù äéì àøéáñ éàå ,÷åãáì êéøö éàãååáå
òùåäé éðô øôñá ïééòå ,à"ùøäî ïééò .'ו
ìëåðå .äæá íé÷ìåç àéáäù íù äáåùú éçúôá äæ
åøéöç åì äúð÷ àìéîî ,ø÷ôä éåäå åðîæáç åì äúð÷ àìéîî ,ø÷ôä éåäå åðîæá
åøéö ,÷ ,÷ã÷åãî åðéà à"ùøäîä ìù åðåùìù áúëùã÷åãî åðéà à"ùøäîä ìù åðåùìù áúëù ìëåðå .äæá íé÷ìåç àéáäù íù äáåùú éçúôá äæ óãá àøîâá øàåáîù åîë ïðáøã õîçóãá àøîâá øàåáîù åîë ïðáøã õîç
àé àéîåã ,åúåùøáå åøéöçá çðåîä õîçä úàîåã ,åúåùøáå åøéöçá çðåîä õîçä úà úð úðååë ã"ðòìå .ù"ééò åúðååë ùøôì êéøàäåååë ã"ðòìå .ù"ééò åúðååë ùøôì êéøàäå ,ïàë àøîâì äéì à÷ôñî àôåâ äæã øîåì éëåøöà ïðáøå éâñ ìåèéáá àúééøåàãîã(á"òöà ïðáøå éâñ ìåèéáá àúééøåàãîã (á"ò))
,ïàë àøîâì äéì à÷ôñî àôåâ äæã øîåì éëåø
åúòãî ïéá åì äðå÷ íãà ìù åøéöçã äàéöîãî ïéá åì äðå÷ íãà ìù åøéöçã äàéöîã
åà àìå÷ì à÷éôñ àðååâ éàä éëá íà éåä
åúòã äø äøéîà íåùî àëäã øîåìã àéä à"ùøäîäéîà íåùî àëäã øîåìã àéä à"ùøäîä åà àìå÷ì à÷éôñ àðååâ éàä éëá íà éåä àä ,äéì à÷ôñî éàî ïë íà ,ä÷éãáàä ,äéì à÷ôñî éàî ïë íà ,ä÷éãá
øáå øáåò àìéîîå ,(:èî ÷"á)ò àìéîîå , (:èî ÷"á)úå åò úòãî àìù ïéáåãî àìù ïéáå åú÷æç .÷ .÷"åãå ,àøîåçì"åãå ,àøîåçì éà éà ïì ÷ôåñîù ïåéëã ,àìå÷ìå ïðáøã à÷éôñïì ÷ôåñîù ïåéëã ,àìå÷ìå ïðáøã à÷éôñ
åú÷æç ïéàã äéðéî èåùôúã ãò àåä éðäãïéàã äéðéî èåùôúã ãò àåä éðäã
éøäå ,õîç úà åì äðå÷ åøéöçù øçàî åéìò ïéà úîàá ïëù ,àøîâä äöø àì äæ ÷åãáúîàá ïëù ,àøîâä äöø àì äæ ÷åãá øî øîåì ïéàå .ïðáøã à÷éôñ éåä àì éà ÷ãáåì ïéàå .ïðáøã à÷éôñ éåä àì éà ÷ãá
éøäå ,õîç úà åì äðå÷ åøéöçù øçàî åéìò ïéà
äé äéäù õîçä ÷ø àìà äæ õîç ìèéá àì àåääù õîçä ÷ø àìà äæ õîç ìèéá àì àåä úå úåçãì äéçã ïéðòì ÷ø ,úéúéîà àøáñ åæçãì äéçã ïéðòì ÷ø ,úéúéîà àøáñ åæ או אוהש יפל .xcdהש יפל .xcd zaeg d"c i"yxzaeg d"c i"yx ÷ôñ
÷ôñ éåä àäã ,äòéãé ïåøñç ÷ôñ éåäãéåä àäã ,äòéãé ïåøñç ÷ôñ éåäã
ךתאיב ךתיב בתכו ותרמשמאיב ךתיב בתכו ותרמשמ
ìåè ìë ìë àéùå÷ éðäî äæì ,äéðéî èåùôú àìùàéùå÷ éðäî äæì ,äéðéî èåùôú àìù ךת äø äøåéá øàåáîå ,íìåòä ìëì äòéãé ïåøñçåéá øàåáîå ,íìåòä ìëì äòéãé ïåøñç
ìåèéá åðééä åúéáùú íà óàù àöîð ,åìùéá åðééä åúéáùú íà óàù àöîð ,åìù
éì äîì ÷ã÷ãì ùéå.ה
.åúåùøá çðåîä íéøçà ìù õîç ìò øáåò ìùåëøãùåîë,êëéìåàùøáãäúåçãì åäãëøãùåîë,êëéìåàùøáãäúåçãì åäã éì äîì ÷ã÷ãì ùéå .הב אצויו סנכנב אצויו סנכנ ïåø ïåøñç ìù ÷ôñáã(å ÷"ñ æ"è çö 'éñ)ñç ìù ÷ôñáã (å ÷"ñ æ"è çö 'éñ) äò äòãã
.åúåùøá çðåîä íéøçà ìù õîç ìò øáåò ìùå
.êú
.êúàéá êúéá íåùîå åúøîùî íåùî ,éúøúàéá êúéá íåùîå åúøîùî íåùî ,éúøú
éì àçéð àì àøåñéà ïàë øîåì êééùàìå
éì àçéð àì àøåñéà ïàë øîåì êééù àìå êë êë àîéúã úéæç äî úåù÷äì àøîâäàîéúã úéæç äî úåù÷äì àøîâä äæå äæåæî úåèùôáã ,êë åúðååë ùøôì øùôàåæî úåèùôáã ,êë åúðååë ùøôì øùôàå .à .àìå÷ì ïðáøã à÷éôñ íìåòä ìëì äòéãéìå÷ì ïðáøã à÷éôñ íìåòä ìëì äòéãé
äéì
äéì à÷ôñî àôåâ äæã øîåì øùôà äéäåà÷ôñî àôåâ äæã øîåì øùôà äéäå
õî õîçä úà åì äðå÷ åøéöç ïëù ,éð÷éìãçä úà åì äðå÷ åøéöç ïëù ,éð÷éìã ,íå ,íåìë èåùôú àìå êë àåä éìåà èåùôúåìë èåùôú àìå êë àåä éìåà èåùôúå ,íé÷ åùî øãä úáåçî øãä úáåç ,ïð ,ïðéìæà àøîåçìå àúééøåàã õîç ú÷éãá íàéìæà àøîåçìå àúééøåàã õîç ú÷éãá íà
,íé÷éæîä ïî åúøîùîù íåùéæîä ïî åúøîùîù í
àî àîúñîù ,àøåñéà ïîæ íãå÷ äá çðåîäúñîù ,àøåñéà ïîæ íãå÷ äá çðåîä äðé äðéàù éô ìò óà àøáñ íåù éðäî úåçãìãàù éô ìò óà àøáñ íåù éðäî úåçãìã àì àìä àîéú éëå ,äáåç àéîø åéìò ïë ìòåä àîéú éëå ,äáåç àéîø åéìò ïë ìòå àì àìå ïðéìæà àìå÷ìå ïðáøã õîç ú÷éãá åàå ïðéìæà àìå÷ìå ïðáøã õîç ú÷éãá åà
ïåéë øúéää ïîæá åöîç úà åøéáç ìèéáøúéää ïîæá åöîç úà åøéáç ìèéá
ïåéë .ïé .ïéáúå ù"ééò àåä èåùô éë ÷"åãå ,úîàáúå ù"ééò àåä èåùô éë ÷"åãå ,úîà øéëù .÷ .÷ôñî ÷åãáì êøèöéôñî ÷åãáì êøèöé
øéëùîä ìò áåéçäã òîùîã 'êúéá' áéúëîä ìò áåéçäã òîùîã 'êúéá' áéúë
äæ äæá æàå ,ìèáì øùôà éà øåñéà ïîæ øçàìãá æàå ,ìèáì øùôà éà øåñéà ïîæ øçàìã אל .lehiaa d"c i"yxhiaa d"c i"yx êú êúéáã øîà äæì ,êúéá àø÷ðå åìù úéáäùéáã øîà äæì ,êúéá àø÷ðå åìù úéáäù
אלו ותיבשת ביתכד.leו ותיבשת ביתכד
äæ äæ ìù åøéöç åöîç úà äæ ìèéáù òâøäìù åøéöç åöîç úà äæ ìèéáù òâøä ç"ìöá ïééò .'וכו ורעבת ביתככו ורעבת ביתכ àöåéå ñðëðù øëåùä ìò ùåøãì øùôà ïë íâ õîç ú÷éãáù òãåé äéä íìåòìã ,øîàéåà åà
àöåéå ñðëðù øëåùä ìò ùåøãì øùôà ïë íâ õîç ú÷éãáù òãåé äéä íìåòìã ,øîàé
ç"ìöá ïééò.'ו
åø åøéöçù åîë ,äá çðåîä õîçä úà åì äðå÷éöçù åîë ,äá çðåîä õîçä úà åì äðå÷ é" é"ùøìã ïåéë úåù÷äì ïéàå :ïåùìä äæá áúëùùøìã ïåéë úåù÷äì ïéàå :ïåùìä äæá áúëù .÷ .÷"åãå ,êúàéá åðééä êúéáå ,äá"åãå ,êúàéá åðééä êúéáå ,äá ïðá ïðáøã ÷ôñ éåä äæù øáåñù àìà ,ïðáøãøã ÷ôñ éåä äæù øáåñù àìà ,ïðáøã
àø àø÷ì êøöåä ïëìå ,ø÷ôäå äàéöî åì äðå÷÷ì êøöåä ïëìå ,ø÷ôäå äàéöî åì äðå÷ äî äîì ïë íà ,åúéáùúã àø÷á ùøåôî ìåèéáäì ïë íà ,åúéáùúã àø÷á ùøåôî ìåèéáä ÷æç
÷æçúéà ïàë àäã ,àøåñéà ÷æçúàù íå÷îáúéà ïàë àäã ,àøåñéà ÷æçúàù íå÷îá
אכהד רמול שיו.xnד רמול שיו
ïåë ïåëð éë ÷"åãå ,'åëå äàåø äúà éà êìùãð éë ÷"åãå ,'åëå äàåø äúà éà êìùã äå äåáâ ìùå íéøçà ìù õîç éèåòîì àø÷ éìáâ ìùå íéøçà ìù õîç éèåòîì àø÷ éì אכה .xn`py d"c zetqez`py d"c zetqez ÷æç
÷æçúéàá ïðáøã ÷ôñ éà äéì à÷ôñîå ,õîçúéàá ïðáøã ÷ôñ éà äéì à÷ôñîå ,õîç
אלד הדיקעד ארקמ חכומהדיקעד ארקמ חכומ
.ä .ä"á àåä"á àåä äà äàåø äúà éà êìù êì äàøé àì áéúëãîåø äúà éà êìù êì äàøé àì áéúëãî אלד äæ äæ ïôåàá íâù åà ,àøîåçì ïðéìæà àøåñéàïôåàá íâù åà ,àøîåçì ïðéìæà àøåñéà
ידיחי תאצלמ םהרבא ענמנ היהחי תאצלמ םהרבא ענמנ היה
(é÷ 'éñ)äòã
קו קודב היהי אל וליפא.e`דב היהי אל וליפא .e`l d"c zetqezl d"c zetqez ÷å ÷åôéú ,äåáâ ìùå íéøçà ìù äàåø äúà ìáàôéú ,äåáâ ìùå íéøçà ìù äàåø äúà ìáà ידי (é÷ 'éñ) äòã äøåéá ïééòå .àìå÷ì ïðéìæàäøåéá ïééòå .àìå÷ì ïðéìæà
, ןי
, ןיקוזינ ןניא הוצמ יחולשד הלילבקוזינ ןניא הוצמ יחולשד הלילב
.'ו .'וכו לושכמ ךכ לכ היהי אלכו לושכמ ךכ לכ היהי אל ì÷ ì÷ ,øáåò åðéà åìèéá íà åìùá åìéôàã äéì,øáåò åðéà åìèéá íà åìùá åìéôàã äéì åðù÷äå . ומע ויה וירענ ינשד דועוע ויה וירענ ינשד דועו , (ë , (ë úåà)à÷éôúåà) à÷éôñ ÷ôñ éðéã øåöé÷á ê"ùáñ ÷ôñ éðéã øåöé÷á ê"ùá
åðù÷äå. ומ
àéáäù(ë ÷"ñ)äù
.äæ .äæá íúðååë òùåäé éðôá ïééòá íúðååë òùåäé éðôá ïééò äî äî ç"ìöá ù"ééò ,'åëå íéøçà ìùá øîåçåç"ìöá ù"ééò ,'åëå íéøçà ìùá øîåçå àì àìã äæ àø÷ ïî çëåî êéàä ãçà ãéîìúã äæ àø÷ ïî çëåî êéàä ãçà ãéîìú àéá (ë ÷"ñ)íù íù äáåùú éçúôá ïééòåäáåùú éçúôá ïééòå
.áù .äæ .äæá àúâåìôá àúâåìô
.áùééì áúëùééì áúëù
zetqezqez
ש שוריפ .`וריפ .`ziixe`cnziixe`cn d" d"cc zet íå íåùî àîìã ,äåöîì àøôöî øúåé ïéîéã÷îùî àîìã ,äåöîì àøôöî øúåé ïéîéã÷î
.äìéìá íäøáà êìä àì áåè éëá àìà àöé àì éçúôä íù àéáäù äî éôì øîåì ùé
àìîìàã ,àúéì àø÷éòî åúééùå÷ã"ð
ותיבשת ביתכדמ סרטנוקבבשת ביתכדמ סרטנוקב
ותי àìîìàã ,àúéì àø÷éòî åúééùå÷ ã"ðòìåòìå .äìéìá íäøáà êìä àì áåè éëá àìà àöé àì éçúôä íù àéáäù äî éôì øîåì ùéíâ íâ
ãåòå .äåöî çéìù äéä íäøáàã åì éúáùäå ã"ô úåøåëá)
התבשה אמלא ורעבת ביתכ אלו äú
התבשה אמלא ורעבת ביתכ אלו äúà éà êìùã àø÷ åðì äéä àìà éà êìùã àø÷ åðì äéä àì 1 ãåòå .äåöî çéìù äéä íäøáàã åì éúáùäå ã"ô úåøåëá) êì êìîì äðùîä íùá äáåùúîì äðùîä íùá äáåùú