Page 45 - 26353

ìàøùéé
ìàøùéé
íéçñô úëñîúëñî
íéçñô úëñîúëñî
äì æë ìàøù íéçñô ú úéáéá ìàøù íéçñô ú úéáéá ãì åë
øáãä äð÷ ïàëå .ïë ïéãä ïéàù úàæ éúáúë ÷ø
äàîåèì éðù ìëåàå .éðù úéùòð åúòéâðå øúå
éðîéîì äðåáìå íéöòá ùãå÷ä úáéç éðäî øåñçé àì íéøçà íéùãçá áåùå äðùä ìëî ïðáøã äàîåèá éîð éëä øúåé åì÷ì÷ì á"ð :íù åðåùì äæå äæ õåøéú úðååë ùøôîù הז ןהכו היה התריבג לש רמאנäéä àì íãå÷îã óà àúééøåàã äàîåè 3
äåäúéù åàîèî åðéà øçà ìëåàá òâðù êë
éøáã íéàéáî úåôñåúäù éôì åîå÷î äæä øîàã ïàîì ìáà .äéàø êéøö äæìå ,ïðáøã
õåøéú êééù àì åéøáãì ïëìå ,éðùå ïåùàø äéá êøò éôì áåùçú íàã àöîð ,íåìë ãåòøçà ïðéôìé øéôù ïëìå .øúåé åì÷ì÷ì íéåù ïéà äàîåèå øåñéà úîàáã øîåì äöåø ,אמטיל ול היה אל היה בורק
íéöò éãé ìò éùéìù àðçëùîã éöøúîå .éùéìù ,à
ìéòìã ïåùàøä õåøéú øîåì êéøö ïë íàå .äæ øúåé åæ äðùá äìòé àì äðù ìù ïåøñçáé÷ò 'øì àúééøåàã ìåñôî ïðáøã àøåñéà àáé÷ò 'øãî ÷ø ,àðéðç 'øãî óìéîì àëéìå ןהכ ןיאד םינהכ תרותב ןנירמאד
ïäëì øåñàù íäá ùøåôîù íéðäë úøåú ìëåà àîèî ìëåà ïéàã øáåñã äæ
,éùéìù åäåùòå ìëåàá åòâðù íééðù äðåáìå äæå
çëåî ïàë àøîâäîå ,ìôð åðáì àîèéäì éà ,êùôð äîî úåôñåúä åù÷î ,àúééøåàãî
äîåøú ìñåôä ìëã äøéæâ äøæâð àì ïééãòù äúòù ÷ø ,øåñçì êéøöù äîî ïåøñçäïðáøã äæù ÷ø íéåù íä ìåñôå øåñéàã êà .ìåñô åîë äåä øåñéàã óìéîì àëéà ומאו ויבאד אימודד ,םילפנל אמטמ
ìéàåä éúøîà ïë ìò ,ìäàá àîèî ìôðù íéåù ïðáøã äàîåè
.÷"åãå ,äìçú úåéäì íé÷ùî äàîèî
.÷"åãå àåä èåùôå ,'åëå ïé÷ùî éãé ìò åà óé íâ íéàáä íéùãç øåáò øñçð äæ ùãåçáìéã àðéðç 'øá ïðéæçã øçàîã ,àúééøåàã ì÷ìå÷î àåä àáé÷ò 'øã øîåì ùéã ïàëá áåúëà áâàåå ïðáøã øåñéà øáåñ
.אמייק ינב ןניעב
øáã åðì àöé äæ íéðäë úøåúä éøáãîù
øéàî 'ø óéìé éîð .÷"åãå ,ïëàëä ,àúééøåàãî ïðáøã áúëù åîë øúåé åì÷ì÷ì ìåëé êëì äàîåèî ïðáøã øåñéà øéàî 'ø ãîåìå
.úàæ ïééöà éãéì éúàåàúééøåàã
.my
ל"צ ושוריפלו 'וכו שרפמ ת" רו
האמוט דלו ל" ר טיקנד àäå ìåñôá éøééîù àáé÷ò 'øî ïðáøã øåñéà ìë àëä ìáà ,ìåñô íúä ä"ã ìéòì úåôñåúä ãåîìì êéøö äîì äù÷é äæ ìò ,ïðáøã éùéìù
àì ,ìôð äìéôä ïäë ìù åúùà íàù ,ùãç
היתעדא קיסמ אל אתשהד
Y
Y
:âé
םא וליפא רמולכ ,אתיירואד ןמד קרז ת" או .cnerd lk d"c zetqez ,øúåé åì÷ì÷ì ìåëé åðéà ïðáøã ìå÷ì÷ àåäã ïåéë äæ ìò äéàø êéøö äîìå àðéðç 'øî äæ
.÷"åãå ,àúééøåàã
äæä ìôðä ìù åéáà åðééäã äìòá ïéàù éã
. ןנברדמ וליפא לכוא אמטי לכואש
אכיא אתיירואד האמוט דלוב רמאנ ïåéë ,íúðååë .'וכו ןמשל אלש øîåì àúééøåàã .opexqg icka d"c zetqez ïðéòãé àìéîî ïéåù äàîåèå øåñéàã øáåñã
י" ר רמואוì ïðáøã ïéá ÷ìçì ïéà ïë íà
åøåáò àîèéìå ìôðä äæá åîöò ìôèì éàùø
.`ziixe`c d`neh cle d"c zetqez
éôì éëä åàìáã øçàî íäì äù÷åäù ùåøéô אכה
'רו רזעילא 'רד םהירבדמ ישורפל ÷åøæë ÷åøæì ãîåòä ìëã äåáàë äéì àøéáñã àðéðç 'øãî éøäã ,ì÷ì÷ì ìåëé ïðáøã éðù úåùòì øúåî ïðáøã øåñéàîã äæ
דחא שדוחב רסחנד יריימד ïéà ïðáøã
úà áåæòì íâ çøëåîã àìà ,åìù àåäù óà
ïé÷
ùî àëéàã àøîâä úðååë ú"ø ùåøéô אל ל"רד אבילא ןנימייקד
äæå íúðååë ùøéôù à"ùøäîá ïééò .עשוהי ÷åøæì éåàø íãä äéäùë óëéú ïë íà ,éîã øéôù ïë íà ì÷ì÷ì ìåëé ïðáøã óàã òîùð ìôðä éë ,ìôðä úà åøá÷éù ãò åìù åúéá
,שדחל הלוע ןורסחש הממ רתוי ìòå ,ìëåà àîèî ìëåà ïéàã äæ øîàã ïàîì
ãáì ïðáøã äàîåè úôñåú åá ùéå øùá éãäá ןיא ד"מל אתיירואד ישילש ןחכשא
ììë ïðéôìé àì äéãéãìã ïåéë ,ì"ø :åðåùì øçàù êëá äîå ,íçìä ùãé÷å ÷åøæë äåä éîã øåñéàã àáé÷ò 'øãî óìéîì àëéà í"åëòä úåøåãîã åøîàù åîë ìäàá àîèî
אל ןיידעש יפל ןנורסח ידכב ירקו ,àðéðç 'øî äéàø øéàî 'ø êéøö äéä àì äæ
éáø éøééîã ïë íàå ,àúééøåàã äàîåè àìå ידי לע אלא לכוא אמטמ לכוא
,ïî÷ì úåôñåúä åáúëù åîë äàîåèî øåñéà øîà÷ éàîàå ,ïîùì àìù íãä ÷øæ êë úåùòì øúåî àúééøåàã ìåñôã åîëå ,ìåñôì íåé íéòáøà øåãîá ääùé äîëå íéàîè
הלועה ןנורסח ידכמ רתוי ורסחתנ ïë íà ïéåù äàîåèå øåñéàäã øçàîã
äéî÷åàì ìåëé äéä ïðáøã äàîåèá àðéðç יאמו ןנברד ינש יוה זאו ןיקשמ
ïðáøã äàîåèä ãìå äåäã éîð éà ïë íà .÷"åãå ,íçìä ùåã÷ åðéàã ïðáøã øåñéàî êë àúééøåàã .'וכו הנשל äéäéù ùåãéç íåù ïéà äæáå ãç ìëä àìéîî
àòéöî àááá úåôñåúá ïééòäàîåè åðîî
ìôðäå ìôð åá øá÷ù ïðéùééçã àîìà ,'åëå
íâ àåäã ìëåà àîèî ìëåàã àð÷ñîá åîë הרזגנ אלד ל" צו ,אכיא תפסות
øåñéà äåäã àðéðç 'øãî óìéîì àëéì .åðåùì ë"ò ,ïðáøã (éãëá ú÷åìçî ä"ã .çì) éáø äæ ïéãá å÷ìçðã éäðå .ìäàá àîèî
úîëç úåäâäáå , äàîåè úåùòì ìåëé
.äæ ìò äéàø êéøö
àìã ì"ö åùåøéôìã åøîà÷ êëìå .ïðáøãî ïë ' וכו
.ãé
ì÷å ,óéìé òùåäé 'øãî àìà ,äàîåèî לסופה Y לכד Y ןיידע הריזג àòéöî àááá àðìéåå ñ"ùá úåñôãðä çåðî (éî ä"ã) é"ùø àéáäù åîë ïðáøå ïåòîù
ìëåà àîèî ìëåàã äéúòãà àúùä ÷éñî אכיל הנובלו םיצע י" עו ,תישריפדכ
éúëàã àìà .ù"ééò à"ùøäîä ì"ëò ,ïéáäì א"ביר רמוא .oiwyn `ki`c d"c zetqez úö÷ ÷ø ,íúðååë ïë åîë éúùøéô éðàå úåùòìù íäéøáã ùøéôù à"ùøäîá ïééòå
ïéàîèî í"åëò éøá÷ ïéà ïåòîù éáøìã
à"áèéøä ïåùìå .íúðååë ùøéôù íù
ñçåé
îä)
.÷"åãå ,ïðáøãî åìéôà
÷ã÷åãî åðéà úåôñåúä åáúëù 'åìéôà' ïåùì ב" פב יעבד אוה ל"רד , ימקואל àðéðç 'øãîã éøîà÷ã àäã éúôñåä êéøö ïéà ïðáøã éðù ïðáøã øåñéàî
ורועישד ירייא הייוג לוספבד
ìáà ,í"åëò ìôðá à÷åã åðééä ,'åëå ìäàá
ú÷åìçî :
(ïðåøñç éãëá ú÷åìçî ä"ã íù ,åì
ãìåá øîàð íà äáøãà àäã ,äæ éôì שדוקה תביח ינהמ יא ןילוחד áåùå àúééøåàãì ïðáøã ïéá ÷ìçì ïéàã ãîåì ïéà íéåù äàîåèå øåñéàù ïåéëã ,äéàø
.'וכו תיעיברב
àåä äééåâ ìåñô ùåøéô
àåäù åîë äðù éöçá åøñçù ,ïðåøñç éãëá
åîëå ,àîìò éìåëì ìäåàá àîèî ìàøùé ìôð
Y
:ãé
Y
óìéîì ìåëé àìã àèéùô àúééøåàã äàîåèä ïàë íúðååë . ינ שו ןושאר היב ינמימל 'øî àúééøåàã ìåñôî ïðáøã àøåñéà ïðéôìé éàå .ù"ééò éðùì øåñéà åà éùéìù ïéá ÷ìçì
úéòéáø äúù íà äîåøúì åôåâ ìñôðù
äæ
àì øáñ àî÷ àðúã ,äðùä ìëá øñçì íëøã
í"áîøä áúëù
(à"ä á"ô úî úàîåè)
אדוי ברד היקחוד יאמו
.`xnb ãìå ä"ãá äæ óãá ìéòì åù÷äù åîë äæá
àúééøåàãá éøééî àðéðç 'øã ïåéë àðéðç 'øî àåäù (:âé) úáù úëñîá ïééòå ,íéàîè ïé÷ùî êëá äî úö÷ ÷ô÷ôì ùé äøåàëìå ,àáé÷ò ïë íà ,íéåù íðéà äàîåèå øåñéàã øáåñ
ïäì éåàøë àìà åøñçð àì éøäù ïäá òâé
åéøáéà åøù÷úð àìù éô ìò óà ìôðä :åðåùì
,תוכתמ לש רנב הימקואל
.ù"ééò ,íéîëç åøæâù úåøéæâ ç"é ììëá
åäì äåäå ,ïðáøã øåñéàá éøééî øéàî 'øå :íðåùì äæå íäéøáã óåñá ïðáøã äàîåè ïðáøã ïéá ÷ìçî ïéàã àðéðç 'øãî ïðéæçã éùéìùî ïðáøã øåñéà øéàî 'ø óéìé êéàä
,äúðù úàìî ãò åøñçé àì ãåò àîùå
íãàë ìäàáå àùîáå òâîá àîèî ïéãéâá
ףיסוה יאמו סרח לש רנב הימקונ ìëåà àîèî ìëåà ïéà ã"îì ,é"ø äù÷ä
ãìåã øîàð íà åìéôà éôè àúåáø øîåì øéúî ïðáøã äàîåèä ãìå óàã àúééøåàãì ,ìåñô ÷ø éåä øåñéàå àîè äæ éøä ïðáøã
ë"ò ,'åëå íðåøñç ìë åç÷ìù àåä äúòã
ùôð ìëì úîá òâåðä øîàðù ,úîù ìåãâ
אכה וליאו אמטו אמט םתה וליאד úçëùî àì éñåé 'øì ïë íà àúééøåàãî
øéàî 'ø úåîãì ìåëé æàã ïðáøã äàîåèä אמטמ לכוא ןיאד בג לע ףאו .my ìëî ,àúééøåàã äàîåè åîë øúåé åì÷ì÷ì àìù åà äéàø êéøö àìù åà êùôð äîîå
øéæð úëñîá ïééòå .åðåùì ë"ò ,íãà
,ïàë úåôñåúä úðååë åäæå .ù"ééò åðåùì
(.ð)
äæ
úåôñåúá
.'וכו ןנברדמ וליפא לכוא éùéìù
.אמטו לוספ .'åëå
(åìéàå ä"ã)
éøééîã àðéðç 'øã äàîåèì ïðáøã øåñéà äù÷åä ïé÷ùîá òâðù àìà àúééøåàã àøåñéà óìéì ìåëéù äæî òîùð êéà íå÷î äîî òîùî ïëå .ù"ééò äæî (:èô) ïéìåçå
.÷"åãå ,íúðååë êë ,äéàøä ìéòåú
ïåøñçù äîî øúåé ãçà ùãåçá øñçðù óàã
àîèî äîåøú ìù éùéìùã áâ ìò óà :íðåùì àì ïééãòù :à ,íéöåøéú éðù íù åöøéúå
àðéðç 'øî óìéîì àëéì íå÷î ìëî ïðáøãá ú"ø ùåøéôì øîåì êéøöù äî éôì íäì ÷åìéç ïéàã éäðã ,àúééøåàã ìåñôî ïðáøã äæ (ã"ñ âòù 'éñ ã"åé) êåøò ïçìåùä áúëù
ïðåøñç éãëá àø÷ð íå÷î ìëî ùãåçì äìåò
íå÷î ìëî ,'åëå ùãå÷ã éùéìù åîë ùãå÷ä äîåøúä úà ìñåôä ìëã åæ äøéæâ äøæâð
øåñéà óìéîì àëéìã øáñ ùé÷ì ùéøù éôì àîèî ìëåàù äéúòãà ÷éñà àì àúùäã äæå åì÷ì÷ì øúåî äæã äàîåèì øåñéà ïéá ןויכמ אלא , יפט ףילי אלד ל"יו .my
øúåé äæ ùãåçá åøñçúð àì ïééãòù éôì
,'åëå íäì àîèéîù íéáåø÷ä íä åìà :åðåùì
éùéìùë áéùç àì íåé ìåáè òâîã é"ø øîåà úçëùîã :á .äìçú úåéäì ïé÷ùî àîèî
äàîåèî ïðáøã øåñéà åìéôàå ,äàîåè ïî úçëùî êéàä ïë íà ,ïðáøãî åìéôà ìëåà àì äæî äæ ãåîìì íå÷î ìëî åì÷ì÷ì øúåî לקלוקמ אוהש ישילשד אניזחד
ïðéøîà ïëìå ,äðùì äìåòä ïðåøñç éãëî
åà ,åéùãç åì åìëù äéì íé÷ã åúáå åðáìå
íãà ìù äòéâð éãé ìò àä .äàîåèì éùéìù
,'åëå àîèî àì äéôåâ ùãå÷á åìéôàã äæáå ,äðåáìå íéöò éãé ìò àúééøåàã éùéìù ïåéëîã ,êë éúøîà ïë ìòå .ïééãò ïðéöî ןיא ןכ םא ינש ותושעל רתומ ןנברד
.ïðéôìé àì ïðáøã
åðåùì ë"ò ,'åëå êìéàå íåé íéùìùî íäù
ìë ìù ïðåøñç ìë åç÷ì äæ ùãåçá äúòã
àîèð àì íãà àäã ,éðù àìà úåéäì ìåëé àì
éàî åì äù÷åäù äàøð úåèùôá .ù"ééò úåôñåúä éà÷ àì ïàëå .ù"ééò äôñåä êééù ïðáøã äàîåè ãìåù øîà àðéðç 'øã ïðéæçù ןניפליו אתיירואדל ןנברד ןיב קלחל
,íåìë åøñçé àì íéàáä íéùãçá áåùå äðùä
øåñà åéùãç åì åìë àì íàù òîùî .ù"ééò
åøîà÷ù åìéôà ïåùìã éì äàøð ïë ìò äàîåèä áàî ÷ø àìà äàîåèì ïåùàøî 'ø úàæ òãåé ïëéäîå ,øúåé åì÷ì÷ì øúåî אתיירואד לוספמ ןנברד ארוסיא
äéä íãå÷îù àéä äôñåääù àøîâä øîà÷ êééù àì ïàëã øîåìå úàæ àéùå÷ øåæçì ÷ø
óà ,ïðåøñç éãëá äæ íâ àø÷ð ïë ìòå
íëç éúéàøù éôì äæ éúáúëå .åì àîèéäì
é"ùø áúëù åîë
åúåà àìäå ,àîè äùòð êë øçàå ìåñô àúééøåàãî éùéìù úçëùîù
óåñá éøîàã äæ ìò éà÷ úåôñåúä (úî àîèá àîèðù øðá ä"ã) éðùä õåøéúä ,øúåé åì÷ì÷ì øúåî ïðáøã äàîåèã àðéðç .אמט ותושעל רתומד אביקע יברל
,äîéìù äðù ìù ïåøñç äæ ùãåçá åøñçðù
øúåîù ïäëì äøåäå ïéãä äæá äòèù ãçà
éòéáø äùåò äéä éøäù ,àîè íâ äéä ìåñô ïðéîéé÷ ïàë àäã ,äðåáìå íéöò éãé ìò
øæòéìà 'øã íäéøáãî éùåøôì àëéà' íäéøáã àîèî íãà äéäéù êééù àì àìéîîå ,ù"ééò äàîåèî àðéðç 'ø úàæ ãîåìù ïçøë ìòå úàî ääâä ïàë ñôãð àðìéåå ñåôã ñ"ùá
êøò éôì øñçð äæ ùãåçã ïðéøîàã íåùî
ïë ìò ,ìôðä åøá÷éù íãå÷ åúéáì àåáì åì
éòéáø äùåò äîåøú ìù éùéìùã ,ùãå÷á íà ïéìåçá äéì éòá àåäå ùé÷ì ùéøã àáéìà
íà åìéôà' :àåä êë åùåøéôå ,'òùåäé 'øå äàîåèì ïåùàø åîöò àåä ïë íà àìà éàùø àúééøåàã äàîåèáù åîëù àúééøåàã íéòå øä àìî øôñ øáçîä ìòá ïåàâä

4